Proverbs 6:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]בְּהִתְהַלֶּכְךָ֨ ׀
bə-hiṯ-hal-leḵ-ḵā
When you roamPrep-b | V-Hitpael-Inf | 2ms
5148 [e]תַּנְחֶ֬ה
tan-ḥeh
she will leadV-Hifil-Imperf-3fs
853 [e]אֹתָ֗ךְ
’ō-ṯāḵ,
youDirObjM | 2ms
7901 [e]בְּֽ֭שָׁכְבְּךָ
bə-šā-ḵə-bə-ḵā
when you sleepPrep-b | V-Qal-Inf | 2ms
8104 [e]תִּשְׁמֹ֣ר
tiš-mōr
she will keepV-Qal-Imperf-3fs
5921 [e]עָלֶ֑יךָ
‘ā-le-ḵā;
youPrep | 2ms
6974 [e]וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ
wa-hă-qî-ṣō-w-ṯā,
and [when] you awakeConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms
1931 [e]הִ֣יא
shePro-3fs
7878 [e]תְשִׂיחֶֽךָ׃
ṯə-śî-ḥe-ḵā.
will speak with youV-Qal-Imperf-3fs | 2ms









Hebrew Texts
משלי 6:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּהִתְהַלֶּכְךָ֨ ׀ תַּנְחֶ֬ה אֹתָ֗ךְ בְּֽ֭שָׁכְבְּךָ תִּשְׁמֹ֣ר עָלֶ֑יךָ וַ֝הֲקִיצֹ֗ותָ הִ֣יא תְשִׂיחֶֽךָ׃

משלי 6:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בהתהלכך ׀ תנחה אתך בשכבך תשמר עליך והקיצות היא תשיחך׃

משלי 6:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בהתהלכך ׀ תנחה אתך בשכבך תשמר עליך והקיצות היא תשיחך׃

משלי 6:22 Hebrew Bible
בהתהלכך תנחה אתך בשכבך תשמר עליך והקיצות היא תשיחך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When you walk about, they will guide you; When you sleep, they will watch over you; And when you awake, they will talk to you.

King James Bible
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.

Holman Christian Standard Bible
When you walk here and there, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you wake up, they will talk to you.
Treasury of Scripture Knowledge

Proverbs 2:11 Discretion shall preserve you, understanding shall keep you:

Proverbs 3:23,24 Then shall you walk in your way safely, and your foot shall not stumble…

Psalm 17:4 Concerning the works of men, by the word of your lips I have kept …

Psalm 43:3 O send out your light and your truth: let them lead me; let them …

Psalm 119:9,11,24,54,97,148 Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto …

Daniel 11:18-21 After this shall he turn his face to the isles, and shall take many…

Links
Proverbs 6:22Proverbs 6:22 NIVProverbs 6:22 NLTProverbs 6:22 ESVProverbs 6:22 NASBProverbs 6:22 KJVProverbs 6:22 Bible AppsProverbs 6:22 Biblia ParalelaProverbs 6:22 Chinese BibleProverbs 6:22 French BibleProverbs 6:22 German BibleBible Hub
Proverbs 6:21
Top of Page
Top of Page