Psalm 106:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5307 [e]וּלְהַפִּ֣יל
ū-lə-hap-pîl
and to overthrowConj-w, Prep-l | V-Hifil-Inf
2233 [e]זַ֭רְעָם
zar-‘ām
their descendantsN-msc | 3mp
1471 [e]בַּגּוֹיִ֑ם
bag-gō-w-yim;
among the nationsPrep-b, Art | N-mp
2219 [e]וּ֝לְזָרוֹתָ֗ם
ū-lə-zā-rō-w-ṯām,
and to scatter themConj-w, Prep-l | V-Piel-Inf | 3mp
776 [e]בָּאֲרָצֽוֹת׃
bā-’ă-rā-ṣō-wṯ.
in the landsPrep-b, Art | N-fp









Hebrew Texts
תהילים 106:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְהַפִּ֣יל זַ֭רְעָם בַּגֹּויִ֑ם וּ֝לְזָרֹותָ֗ם בָּאֲרָצֹֽות׃

תהילים 106:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולהפיל זרעם בגוים ולזרותם בארצות׃

תהילים 106:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולהפיל זרעם בגוים ולזרותם בארצות׃

תהילים 106:27 Hebrew Bible
ולהפיל זרעם בגוים ולזרותם בארצות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And that He would cast their seed among the nations And scatter them in the lands.

King James Bible
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.

Holman Christian Standard Bible
and would disperse their descendants among the nations, scattering them throughout the lands.
Treasury of Scripture Knowledge

overthrow. Heb. make them fall
to scatter

Psalm 44:11 You have given us like sheep appointed for meat; and have scattered …

Leviticus 26:33 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword …

Deuteronomy 4:26,27 I call heaven and earth to witness against you this day…

Deuteronomy 28:37,64,65 And you shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among …

Deuteronomy 32:26,27 I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance …

Ezekiel 20:23 I lifted up my hand to them also in the wilderness, that I would …

Links
Psalm 106:27Psalm 106:27 NIVPsalm 106:27 NLTPsalm 106:27 ESVPsalm 106:27 NASBPsalm 106:27 KJVPsalm 106:27 Bible AppsPsalm 106:27 Biblia ParalelaPsalm 106:27 Chinese BiblePsalm 106:27 French BiblePsalm 106:27 German BibleBible Hub
Psalm 106:26
Top of Page
Top of Page