Psalm 106:32
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7107 [e]וַ֭יַּקְצִיפוּ
way-yaq-ṣî-p̄ū
And they angered [Him]Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
atPrep
4325 [e]מֵ֥י
the watersN-mpc
4808 [e]מְרִיבָ֑ה
mə-rî-ḇāh;
of MeribahN-proper-fs
3415 [e]וַיֵּ֥רַע
way-yê-ra‘
so that it went illConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]לְ֝מֹשֶׁ֗ה
lə-mō-šeh,
with MosesPrep-l | N-proper-ms
5668 [e]בַּעֲבוּרָֽם׃
ba-‘ă-ḇū-rām.
on account of themPrep-b | N-msc | 3mp









Hebrew Texts
תהילים 106:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֭יַּקְצִיפוּ עַל־מֵ֥י מְרִיבָ֑ה וַיֵּ֥רַע לְ֝מֹשֶׁ֗ה בַּעֲבוּרָֽם׃

תהילים 106:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקציפו על־מי מריבה וירע למשה בעבורם׃

תהילים 106:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקציפו על־מי מריבה וירע למשה בעבורם׃

תהילים 106:32 Hebrew Bible
ויקציפו על מי מריבה וירע למשה בעבורם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They also provoked Him to wrath at the waters of Meribah, So that it went hard with Moses on their account;

King James Bible
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:

Holman Christian Standard Bible
They angered the LORD at the waters of Meribah, and Moses suffered because of them;
Treasury of Scripture Knowledge

angered

Psalm 78:40 How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!

Psalm 81:7 You called in trouble, and I delivered you; I answered you in the …

Numbers 20:2,6,13 And there was no water for the congregation: and they gathered themselves …

so that

Numbers 20:12,23,24 And the LORD spoke to Moses and Aaron, Because you believed me not, …

Numbers 27:13,14 And when you have seen it, you also shall be gathered to your people, …

Deuteronomy 1:37 Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, You also …

Deuteronomy 3:26 But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear …

Deuteronomy 4:21 Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and swore …

Links
Psalm 106:32Psalm 106:32 NIVPsalm 106:32 NLTPsalm 106:32 ESVPsalm 106:32 NASBPsalm 106:32 KJVPsalm 106:32 Bible AppsPsalm 106:32 Biblia ParalelaPsalm 106:32 Chinese BiblePsalm 106:32 French BiblePsalm 106:32 German BibleBible Hub
Psalm 106:31
Top of Page
Top of Page