Psalm 109:17
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
157 [e]וַיֶּאֱהַ֣ב
way-ye-’ĕ-haḇ
And he lovedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7045 [e]קְ֭לָלָה
qə-lā-lāh
cursingN-fs
935 [e]וַתְּבוֹאֵ֑הוּ
wat-tə-ḇō-w-’ê-hū
and let it come to himConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 3ms
3808 [e]וְֽלֹא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
2654 [e]חָפֵ֥ץ
ḥā-p̄êṣ
he did delightV-Qal-Perf-3ms
1293 [e]בִּ֝בְרָכָ֗ה
biḇ-rā-ḵāh
in blessingPrep-b | N-fs
7368 [e]וַתִּרְחַ֥ק
wat-tir-ḥaq
and let it be farConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
4480 [e]מִמֶּֽנּוּ׃
mim-men-nū
from himPrep | 3ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
The cursing that he loved, may it fall on him; the blessing in which he refused to delight, may it be far from him.

Young's Literal Translation
And he loveth reviling, and it meeteth him, And he hath not delighted in blessing, And it is far from him.

Holman Christian Standard Bible
He loved cursing  — let it fall on him; he took no delight in blessing  — let it be far from him.

New American Standard Bible
He also loved cursing, so it came to him; And he did not delight in blessing, so it was far from him.

King James Bible
As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.
Links
Psalm 109:17Psalm 109:17 NIVPsalm 109:17 NLTPsalm 109:17 ESVPsalm 109:17 NASBPsalm 109:17 KJVPsalm 109:17 Biblia ParalelaPsalm 109:17 Chinese BiblePsalm 109:17 French BiblePsalm 109:17 German Bible

Bible Hub
Psalm 109:16
Top of Page
Top of Page