Bible
>
Hebrew
> Psalm 109:17
◄
Psalm 109:17
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
157
[e]
וַיֶּאֱהַ֣ב
way-ye-’ĕ-haḇ
And he loved
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7045
[e]
קְ֭לָלָה
qə-lā-lāh
cursing
N-fs
935
[e]
וַתְּבוֹאֵ֑הוּ
wat-tə-ḇō-w-’ê-hū
and let it come to him
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 3ms
3808
[e]
וְֽלֹא־
wə-lō-
and not
Conj-w | Adv-NegPrt
2654
[e]
חָפֵ֥ץ
ḥā-p̄êṣ
he did delight
V-Qal-Perf-3ms
1293
[e]
בִּ֝בְרָכָ֗ה
biḇ-rā-ḵāh
in blessing
Prep-b | N-fs
7368
[e]
וַתִּרְחַ֥ק
wat-tir-ḥaq
and let it be far
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
4480
[e]
מִמֶּֽנּוּ׃
mim-men-nū
from him
Prep | 3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The cursing that
he loved,
may it fall on him;
the blessing
in which he refused
to delight,
may it be far
from him.
Young's Literal Translation
And he loveth
reviling
, and it meeteth
him, And he hath not
delighted
in blessing
, And it is far
from him.
Holman Christian Standard Bible
He loved
cursing
— let it fall on
him
;
he took no
delight
in
blessing
— let it be far
from
him
.
New American Standard Bible
He also loved
cursing,
so it came
to him; And he did not delight
in blessing,
so it was far
from him.
King James Bible
As he loved
cursing,
so let it come
unto him: as he delighted
not in blessing,
so let it be far
from him.
Links
Psalm 109:17
•
Psalm 109:17 NIV
•
Psalm 109:17 NLT
•
Psalm 109:17 ESV
•
Psalm 109:17 NASB
•
Psalm 109:17 KJV
•
Psalm 109:17 Biblia Paralela
•
Psalm 109:17 Chinese Bible
•
Psalm 109:17 French Bible
•
Psalm 109:17 German Bible
Bible Hub