Psalm 109:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8199 [e]בְּ֭הִשָּׁ֣פְטוֹ
bə-hiš-šā-p̄ə-ṭōw
When he is judgedPrep-b | V-Nifal-Inf | 3ms
3318 [e]יֵצֵ֣א
yê-ṣê
let him be foundV-Qal-Imperf-3ms
7563 [e]רָשָׁ֑ע
rā-šā‘;
guiltyAdj-ms
8605 [e]וּ֝תְפִלָּת֗וֹ
ū-ṯə-p̄il-lā-ṯōw,
and his prayerConj-w | N-fsc | 3ms
1961 [e]תִּהְיֶ֥ה
tih-yeh
let becomeV-Qal-Imperf-3fs
2401 [e]לַֽחֲטָאָֽה׃
la-ḥă-ṭā-’āh.
sinPrep-l, Art | N-fs









Hebrew Texts
תהילים 109:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּ֭הִשָּׁ֣פְטֹו יֵצֵ֣א רָשָׁ֑ע וּ֝תְפִלָּתֹ֗ו תִּהְיֶ֥ה לַֽחֲטָאָֽה׃

תהילים 109:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בהשפטו יצא רשע ותפלתו תהיה לחטאה׃

תהילים 109:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בהשפטו יצא רשע ותפלתו תהיה לחטאה׃

תהילים 109:7 Hebrew Bible
בהשפטו יצא רשע ותפלתו תהיה לחטאה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When he is judged, let him come forth guilty, And let his prayer become sin.

King James Bible
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.

Holman Christian Standard Bible
When he is judged, let him be found guilty, and let his prayer be counted as sin.
Treasury of Scripture Knowledge

be condemned. Heb. go out guilty, or wicked

Romans 3:19 Now we know that what things soever the law said, it said to them …

Galatians 3:10 For as many as are of the works of the law are under the curse: for …

and let

2 Samuel 15:7,8 And it came to pass after forty years, that Absalom said to the king, …

Proverbs 15:8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the …

Proverbs 21:27 The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he …

Proverbs 28:9 He that turns away his ear from hearing the law, even his prayer …

Isaiah 1:15 And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: …

Isaiah 66:3 He that kills an ox is as if he slew a man; he that sacrifices a …

Matthew 23:14 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you devour widows' …

Links
Psalm 109:7Psalm 109:7 NIVPsalm 109:7 NLTPsalm 109:7 ESVPsalm 109:7 NASBPsalm 109:7 KJVPsalm 109:7 Bible AppsPsalm 109:7 Biblia ParalelaPsalm 109:7 Chinese BiblePsalm 109:7 French BiblePsalm 109:7 German BibleBible Hub
Psalm 109:6
Top of Page
Top of Page