Psalm 119:134
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6299 [e]פְּ֭דֵנִי
pə-ḏê-nî
Redeem meV-Qal-Imp-ms | 1cs
6233 [e]מֵעֹ֣שֶׁק
mê-‘ō-šeq
from the oppressionPrep-m | N-msc
120 [e]אָדָ֑ם
’ā-ḏām;
of manN-ms
8104 [e]וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה
wə-’eš-mə-rāh,
that I may keepConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
6490 [e]פִּקּוּדֶֽיךָ׃
piq-qū-ḏe-ḵā.
Your preceptsN-mpc | 2ms









Hebrew Texts
תהילים 119:134 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פְּ֭דֵנִי מֵעֹ֣שֶׁק אָדָ֑ם וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה פִּקּוּדֶֽיךָ׃

תהילים 119:134 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פדני מעשק אדם ואשמרה פקודיך׃

תהילים 119:134 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פדני מעשק אדם ואשמרה פקודיך׃

תהילים 119:134 Hebrew Bible
פדני מעשק אדם ואשמרה פקודיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Redeem me from the oppression of man, That I may keep Your precepts.

King James Bible
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.

Holman Christian Standard Bible
Redeem me from human oppression, and I will keep Your precepts.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 119:122 Be surety for your servant for good: let not the proud oppress me.

Psalm 56:1,2,13 Be merciful to me, O God: for man would swallow me up; he fighting …

Psalm 105:43-45 And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness…

Ezekiel 11:17-20 Therefore say, Thus said the Lord GOD; I will even gather you from the people…

Ezekiel 36:24-27 For I will take you from among the heathen, and gather you out of …

Luke 1:74,75 That he would grant to us, that we being delivered out of the hand …

Acts 9:31 Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and …

Links
Psalm 119:134Psalm 119:134 NIVPsalm 119:134 NLTPsalm 119:134 ESVPsalm 119:134 NASBPsalm 119:134 KJVPsalm 119:134 Bible AppsPsalm 119:134 Biblia ParalelaPsalm 119:134 Chinese BiblePsalm 119:134 French BiblePsalm 119:134 German BibleBible Hub
Psalm 119:133
Top of Page
Top of Page