Psalm 137:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2142 [e]זְכֹ֤ר
zə-ḵōr
RememberV-Qal-Imp-ms
3068 [e]יְהוָ֨ה ׀
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1121 [e]לִבְנֵ֬י
liḇ-nê
against the sonsPrep-l | N-mpc
123 [e]אֱד֗וֹם
’ĕ-ḏō-wm,
of EdomN-proper-ms
853 [e]אֵת֮
’êṯ
-DirObjM
3117 [e]י֤וֹם
yō-wm
the dayN-msc
3389 [e]יְֽרוּשָׁ֫לִָ֥ם
yə-rū-šā-lim
of JerusalemN-proper-fs
559 [e]הָ֭אֹ֣מְרִים
hā-’ō-mə-rîm
who saidArt | V-Qal-Prtcpl-mp
6168 [e]עָ֤רוּ ׀
‘ā-rū
Raze [it]V-Piel-Imp-mp
6168 [e]עָ֑רוּ
‘ā-rū;
raze [it]V-Piel-Imp-mp
5704 [e]עַ֝֗ד
‘aḏ,
toPrep
3247 [e]הַיְס֥וֹד
hay-sō-wḏ
very foundationArt | N-ms
  בָּֽהּ׃
bāh.
itsPrep | 3fs









Hebrew Texts
תהילים 137:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זְכֹ֤ר יְהוָ֨ה ׀ לִבְנֵ֬י אֱדֹ֗ום אֵת֮ יֹ֤ום יְֽרוּשָׁ֫לִָ֥ם הָ֭אֹ֣מְרִים עָ֤רוּ ׀ עָ֑רוּ עַ֝֗ד הַיְסֹ֥וד בָּֽהּ׃

תהילים 137:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זכר יהוה ׀ לבני אדום את יום ירושלם האמרים ערו ׀ ערו עד היסוד בה׃

תהילים 137:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זכר יהוה ׀ לבני אדום את יום ירושלם האמרים ערו ׀ ערו עד היסוד בה׃

תהילים 137:7 Hebrew Bible
זכר יהוה לבני אדום את יום ירושלם האמרים ערו ערו עד היסוד בה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Remember, O LORD, against the sons of Edom The day of Jerusalem, Who said, "Raze it, raze it To its very foundation."

King James Bible
Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.

Holman Christian Standard Bible
Remember, LORD, what the Edomites said that day at Jerusalem:" Destroy it! Destroy it down to its foundations!"
Treasury of Scripture Knowledge

remember

Psalm 74:18 Remember this, that the enemy has reproached, O LORD, and that the …

Psalm 79:8-12 O remember not against us former iniquities: let your tender mercies …

Exodus 17:14 And the LORD said to Moses, Write this for a memorial in a book, …

1 Samuel 15:2 Thus said the LORD of hosts, I remember that which Amalek did to …

Hosea 7:2 And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: …

the children

Isaiah 63:1-6 Who is this that comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? …

Jeremiah 49:7 Concerning Edom, thus said the LORD of hosts; Is wisdom no more in …

Lamentations 4:21,22 Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwell in the land of …

Ezekiel 25:12-14 Thus said the Lord GOD; Because that Edom has dealt against the house …

Obadiah 1:10 For your violence against your brother Jacob shame shall cover you, …

raise it. Heb. make bare

Links
Psalm 137:7Psalm 137:7 NIVPsalm 137:7 NLTPsalm 137:7 ESVPsalm 137:7 NASBPsalm 137:7 KJVPsalm 137:7 Bible AppsPsalm 137:7 Biblia ParalelaPsalm 137:7 Chinese BiblePsalm 137:7 French BiblePsalm 137:7 German BibleBible Hub
Psalm 137:6
Top of Page
Top of Page