Psalm 139:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3034 [e]אֽוֹדְךָ֗
’ō-wḏ-ḵā,
I will praise YouV-Hifil-Imperf.h-1cs | 2ms
5921 [e]עַ֤ל
‘al
uponPrep
3588 [e]כִּ֥י
forConj
3372 [e]נוֹרָא֗וֹת
nō-w-rā-’ō-wṯ,
I am fearfullyV-Nifal-Prtcpl-fp
6395 [e]נִ֫פְלֵ֥יתִי
nip̄-lê-ṯî
[and] wonderfully madeV-Nifal-Perf-1cs
6381 [e]נִפְלָאִ֥ים
nip̄-lā-’îm
Marvelous [are]V-Nifal-Prtcpl-mp
4639 [e]מַעֲשֶׂ֑יךָ
ma-‘ă-śe-ḵā;
Your worksN-mpc | 2ms
5315 [e]וְ֝נַפְשִׁ֗י
wə-nap̄-šî,
and [that] my soulConj-w | N-fsc | 1cs
3045 [e]יֹדַ֥עַת
yō-ḏa-‘aṯ
knowsV-Qal-Prtcpl-fs
3966 [e]מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ.
very wellAdv









Hebrew Texts
תהילים 139:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹֽודְךָ֗ עַ֤ל כִּ֥י נֹורָאֹ֗ות נִ֫פְלֵ֥יתִי נִפְלָאִ֥ים מַעֲשֶׂ֑יךָ וְ֝נַפְשִׁ֗י יֹדַ֥עַת מְאֹֽד׃

תהילים 139:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אודך על כי נוראות נפליתי נפלאים מעשיך ונפשי ידעת מאד׃

תהילים 139:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אודך על כי נוראות נפליתי נפלאים מעשיך ונפשי ידעת מאד׃

תהילים 139:14 Hebrew Bible
אודך על כי נוראות נפליתי נפלאים מעשיך ונפשי ידעת מאד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I will give thanks to You, for I am fearfully and wonderfully made; Wonderful are Your works, And my soul knows it very well.

King James Bible
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.

Holman Christian Standard Bible
I will praise You because I have been remarkably and wonderfully made. Your works are wonderful, and I know this very well.
Treasury of Scripture Knowledge

for I am fearfully

Genesis 1:26,27 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and …

marvellous

Psalm 92:4,5 For you, LORD, have made me glad through your work: I will triumph …

Psalm 104:24 O LORD, how manifold are your works! in wisdom have you made them …

Psalm 111:2 The works of the LORD are great, sought out of all them that have …

Job 5:9 Which does great things and unsearchable; marvelous things without number:

Revelation 15:3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song …

right well. Heb. greatly

Links
Psalm 139:14Psalm 139:14 NIVPsalm 139:14 NLTPsalm 139:14 ESVPsalm 139:14 NASBPsalm 139:14 KJVPsalm 139:14 Bible AppsPsalm 139:14 Biblia ParalelaPsalm 139:14 Chinese BiblePsalm 139:14 French BiblePsalm 139:14 German BibleBible Hub
Psalm 139:13
Top of Page
Top of Page