Bible
>
Hebrew
> Psalm 18:15
◄
Psalm 18:15
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7200
[e]
וַיֵּ֤רָא֨וּ׀
way-yê-rā-’ū
And were seen
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
650
[e]
אֲפִ֥יקֵי
’ă-p̄î-qê
the channels
N-mpc
4325
[e]
מַ֗יִם
ma-yim
of the sea
N-mp
1540
[e]
וַֽיִּגָּלוּ֮
way-yig-gā-lū
and were uncovered
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
4146
[e]
מוֹסְד֪וֹת
mō-ws-ḏō-wṯ
the foundations
N-fpc
8398
[e]
תֵּ֫בֵ֥ל
tê-ḇêl
of the world
N-fs
1606
[e]
מִגַּעֲרָ֣תְךָ֣
mig-ga-‘ă-rā-ṯə-ḵā
from Your rebuke
Prep-m | N-fsc | 2ms
3068
[e]
יְהוָ֑ה
Yah-weh
O YHWH
N-proper-ms
5397
[e]
מִ֝נִּשְׁמַ֗ת
min-niš-maṯ
from the blast
Prep-m | N-fsc
7307
[e]
ר֣וּחַ
rū-aḥ
of the breath
N-csc
639
[e]
אַפֶּֽךָ׃
’ap-pe-ḵā
of Your nostril
N-msc | 2ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The channels
of the sea
appeared,
and the foundations
of the world
were exposed,
at Your rebuke,
O LORD,
at the blast
of the breath
of Your nostrils.
Young's Literal Translation
And seen
are the streams
of waters
, And revealed
are foundations
of the earth
. From
Thy rebuke
, O Jehovah
, From
the breath
of the spirit
of Thine anger.
Holman Christian Standard Bible
The depths
of the sea
became visible
,
the foundations
of the world
were exposed
,
at
Your
rebuke
,
LORD
,
at
the blast
of the breath
of Your
nostrils
.
New American Standard Bible
Then the channels
of water
appeared,
And the foundations
of the world
were laid
bare
At Your rebuke,
O LORD,
At the blast
of the breath
of Your nostrils.
King James Bible
Then the channels
of waters
were seen,
and the foundations
of the world
were discovered
at thy rebuke,
O LORD,
at the blast
of the breath
of thy nostrils.
Links
Psalm 18:15
•
Psalm 18:15 NIV
•
Psalm 18:15 NLT
•
Psalm 18:15 ESV
•
Psalm 18:15 NASB
•
Psalm 18:15 KJV
•
Psalm 18:15 Biblia Paralela
•
Psalm 18:15 Chinese Bible
•
Psalm 18:15 French Bible
•
Psalm 18:15 German Bible
Bible Hub