Psalm 28:3 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 28:3 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
408 [e]	אַל־ ’al-	Not	Adv
4900 [e]	תִּמְשְׁכֵ֣נִי tim-šə-ḵê-nî	do take me away	V-Qal-Imperf-2ms \| 1cs
5973 [e]	עִם־ ‘im-	with	Prep
7563 [e]	רְשָׁעִים֮ rə-šā-‘îm	the wicked	Adj-mp
5973 [e]	וְעִם־ wə-‘im-	and with	Conj-w \| Prep
6466 [e]	פֹּ֪עֲלֵ֫י pō-‘ă-lê	the workers	V-Qal-Prtcpl-mpc
205 [e]	אָ֥וֶן ’ā-wen	of iniquity	N-ms
1696 [e]	דֹּבְרֵ֣י dō-ḇə-rê	who speak	V-Qal-Prtcpl-mpc
7965 [e]	שָׁ֭לוֹם lō-wm	peace	N-ms
5973 [e]	עִם־ ‘im-	to	Prep
7453 [e]	רֵֽעֵיהֶ֑ם rê-‘ê-hem;	their neighbors	N-mpc \| 3mp
7451 [e]	וְ֝רָעָ֗ה wə-rā-‘āh,	but evil [is]	Conj-w \| Adj-fs
3824 [e]	בִּלְבָבָֽם׃ bil-ḇā-ḇām.	in their hearts	Prep-b \| N-msc \| 3mp

Hebrew Texts

Psalm 28:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אַל־ תִּמְשְׁכֵ֣נִי עִם־ רְשָׁעִים֮ וְעִם־ פֹּ֪עֲלֵ֫י אָ֥וֶן דֹּבְרֵ֣י לֹום עִם־ רֵֽעֵיהֶ֑ם וְ֝רָעָ֗ה בִּלְבָבָֽם׃

KJV with Strong's
Draw me not away with the wicked and with the workers of iniquity which speak peace to their neighbours but mischief is in their hearts

תהילים 28:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּמְשְׁכֵ֣נִי עִם־רְשָׁעִים֮ וְעִם־פֹּ֪עֲלֵ֫י אָ֥וֶן דֹּבְרֵ֣י לֹום עִם־רֵֽעֵיהֶ֑ם וְ֝רָעָ֗ה בִּלְבָבָֽם׃

תהילים 28:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תמשכני עם־רשעים ועם־פעלי און דברי לום עם־רעיהם ורעה בלבבם׃

תהילים 28:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תמשכני עם־רשעים ועם־פעלי און דברי לום עם־רעיהם ורעה בלבבם׃

תהילים 28:3 Hebrew Bible
אל תמשכני עם רשעים ועם פעלי און דברי שלום עם רעיהם ורעה בלבבם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Do not drag me away with the wicked And with those who work iniquity, Who speak peace with their neighbors, While evil is in their hearts.

King James Bible
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.

Holman Christian Standard Bible
Do not drag me away with the wicked, with the evildoers, who speak in friendly ways with their neighbors while malice is in their hearts.

Treasury of Scripture Knowledge

Draw

Psalm 26:9 Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:

Numbers 16:26 And he spoke to the congregation, saying, Depart, I pray you, from …

Matthew 25:41,46 Then shall he say also to them on the left hand, Depart from me, …

speak

Psalm 12:2 They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips …

Psalm 55:21 The words of his mouth were smoother than butter, but war was in …

Psalm 62:4 They only consult to cast him down from his excellency: they delight …

Jeremiah 9:8,9 Their tongue is as an arrow shot out; it speaks deceit: one speaks …

Micah 3:5 Thus said the LORD concerning the prophets that make my people err, …

Matthew 22:15-18 Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle …