Psalm 36:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5329 [e]לַמְנַצֵּ֬חַ ׀
lam-naṣ-ṣê-aḥ
To the Chief MusicianPrep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms
5650 [e]לְעֶֽבֶד־
lə-‘e-ḇeḏ-
a Psalm of the servantPrep-l | N-msc
3068 [e]יְהוָ֬ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1732 [e]לְדָוִֽד׃
lə-ḏā-wiḏ.
DavidPrep-l | N-proper-ms
5002 [e]נְאֻֽם־
nə-’um-
An oracle concerningN-msc
6588 [e]פֶּ֣שַׁע
pe-ša‘
the transgressionN-ms
7563 [e]לָ֭רָשָׁע
lā-rā-šā‘
of the wickedPrep-l, Art | Adj-ms
7130 [e]בְּקֶ֣רֶב
bə-qe-reḇ
withinPrep-b | N-msc
3820 [e]לִבִּ֑י
lib-bî;
my heartN-msc | 1cs
369 [e]אֵֽין־
’ên-
[There is] noAdv
6343 [e]פַּ֥חַד
pa-ḥaḏ
fearN-msc
430 [e]אֱ֝לֹהִ֗ים
’ĕ-lō-hîm,
of GodN-mp
5048 [e]לְנֶ֣גֶד
lə-ne-ḡeḏ
beforePrep-l
5869 [e]עֵינָֽיו׃
‘ê-nāw.
his eyesN-cdc | 3ms









Hebrew Texts
תהילים 36:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ לְעֶֽבֶד־יְהוָ֬ה לְדָוִֽד׃ נְאֻֽם־פֶּ֣שַׁע לָ֭רָשָׁע בְּקֶ֣רֶב לִבִּ֑י אֵֽין־פַּ֥חַד אֱ֝לֹהִ֗ים לְנֶ֣גֶד עֵינָֽיו׃

תהילים 36:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח ׀ לעבד־יהוה לדוד׃ נאם־פשע לרשע בקרב לבי אין־פחד אלהים לנגד עיניו׃

תהילים 36:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח ׀ לעבד־יהוה לדוד׃ נאם־פשע לרשע בקרב לבי אין־פחד אלהים לנגד עיניו׃

תהילים 36:1 Hebrew Bible
למנצח לעבד יהוה לדוד נאם פשע לרשע בקרב לבי אין פחד אלהים לנגד עיניו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David the servant of the LORD. Transgression speaks to the ungodly within his heart; There is no fear of God before his eyes.

King James Bible
<A Psalm of David the servant of the LORD.>> The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A psalm of David, the LORD's servant. An oracle within my heart concerning the transgression of the wicked person: There is no dread of God before his eyes,
Treasury of Scripture Knowledge

A.M. cir

servant

Psalm 18:1 I will love you, O LORD, my strength.

Psalm 90:1 Lord, you have been our dwelling place in all generations.

Psalm 143:12 And of your mercy cut off my enemies, and destroy all them that afflict …

Deuteronomy 34:5 So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, …

2 Timothy 2:24 And the servant of the Lord must not strive; but be gentle to all …

Titus 1:1 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according …

James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve …

2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ…

Jude 1:1 Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them …

Revelation 1:1 The Revelation of Jesus Christ, which God gave to him, to show to …

The transgression. Or, rather, `The speech of transgression to the wicked is within [his heart]; there is no fear of God before his eyes;' for instead of [libbi] `my heart' four MSS have [libbo] `his heart' which is also the reading of the LXX, Vulgate, Syriac, Arabic, Ethipic, and Anglo-Saxon.

1 Samuel 15:13,14 And Samuel came to Saul: and Saul said to him, Blessed be you of …

Proverbs 20:11 Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and …

Matthew 7:16-20 You shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, …

Matthew 12:33,34 Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree …

Proverbs 20:11 Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and …

Matthew 7:16-20 You shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, …

Matthew 12:33,34 Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree …

Titus 1:16 They profess that they know God; but in works they deny him, being …

no

Psalm 112:1 Praise you the LORD. Blessed is the man that fears the LORD, that …

Genesis 20:11 And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not …

Proverbs 8:13 The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogance, and the …

Proverbs 16:6 By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD …

Ecclesiastes 12:13 Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep …

Romans 3:18 There is no fear of God before their eyes.

Links
Psalm 36:1Psalm 36:1 NIVPsalm 36:1 NLTPsalm 36:1 ESVPsalm 36:1 NASBPsalm 36:1 KJVPsalm 36:1 Bible AppsPsalm 36:1 Biblia ParalelaPsalm 36:1 Chinese BiblePsalm 36:1 French BiblePsalm 36:1 German BibleBible Hub
Psalm 35:28
Top of Page
Top of Page