Psalm 44:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
637 [e]אַף־
’ap̄-
ButConj
2186 [e]זָ֭נַחְתָּ
zā-naḥ-tā
You have cast [us] offV-Qal-Perf-2ms
3637 [e]וַתַּכְלִימֵ֑נוּ
wat-taḵ-lî-mê-nū;
and put us to shameConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2ms | 1cp
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
3318 [e]תֵ֝צֵ֗א
ṯê-ṣê,
You do go outV-Qal-Imperf-2ms
6635 [e]בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃
bə-ṣiḇ-’ō-w-ṯê-nū.
with our armiesPrep-b | N-cpc | 1cp









Hebrew Texts
תהילים 44:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַף־זָ֭נַחְתָּ וַתַּכְלִימֵ֑נוּ וְלֹא־תֵ֝צֵ֗א בְּצִבְאֹותֵֽינוּ׃

תהילים 44:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אף־זנחת ותכלימנו ולא־תצא בצבאותינו׃

תהילים 44:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אף־זנחת ותכלימנו ולא־תצא בצבאותינו׃

תהילים 44:9 Hebrew Bible
אף זנחת ותכלימנו ולא תצא בצבאותינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Yet You have rejected us and brought us to dishonor, And do not go out with our armies.

King James Bible
But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.

Holman Christian Standard Bible
But You have rejected and humiliated us; You do not march out with our armies.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 43:2 For you are the God of my strength: why do you cast me off? why go …

Psalm 60:1,10 O God, you have cast us off, you have scattered us, you have been …

Psalm 74:1 O God, why have you cast us off for ever? why does your anger smoke …

Psalm 80:12,13 Why have you then broken down her hedges, so that all they which …

Psalm 89:38-45 But you have cast off and abhorred, you have been wroth with your anointed…

Psalm 108:11 Will not you, O God, who have cast us off? and will not you, O God, …

Jeremiah 33:24-26 Consider you not what this people have spoken, saying, The two families …

Lamentations 3:31 For the LORD will not cast off for ever:

Lamentations 3:32 But though he cause grief, yet will he have compassion according …

Romans 11:1-6 I say then, Has God cast away his people? God forbid. For I also …

Links
Psalm 44:9Psalm 44:9 NIVPsalm 44:9 NLTPsalm 44:9 ESVPsalm 44:9 NASBPsalm 44:9 KJVPsalm 44:9 Bible AppsPsalm 44:9 Biblia ParalelaPsalm 44:9 Chinese BiblePsalm 44:9 French BiblePsalm 44:9 German BibleBible Hub
Psalm 44:8
Top of Page
Top of Page