Psalm 49:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5186 [e]אַטֶּ֣ה
’aṭ-ṭeh
I will inclineV-Hifil-Imperf-1cs
4912 [e]לְמָשָׁ֣ל
lə-mā-šāl
to a proverbPrep-l | N-ms
241 [e]אָזְנִ֑י
’ā-zə-nî;
my earN-fsc | 1cs
6605 [e]אֶפְתַּ֥ח
’ep̄-taḥ
I will discloseV-Qal-Imperf-1cs
3658 [e]בְּ֝כִנּ֗וֹר
bə-ḵin-nō-wr,
on the harpPrep-b | N-ms
2420 [e]חִידָתִֽי׃
ḥî-ḏā-ṯî.
my dark sayingN-fsc | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 49:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַטֶּ֣ה לְמָשָׁ֣ל אָזְנִ֑י אֶפְתַּ֥ח בְּ֝כִנֹּ֗ור חִידָתִֽי׃

תהילים 49:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אטה למשל אזני אפתח בכנור חידתי׃

תהילים 49:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אטה למשל אזני אפתח בכנור חידתי׃

תהילים 49:4 Hebrew Bible
אטה למשל אזני אפתח בכנור חידתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I will incline my ear to a proverb; I will express my riddle on the harp.

King James Bible
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

Holman Christian Standard Bible
I turn my ear to a proverb; I explain my riddle with a lyre.
Treasury of Scripture Knowledge

incline

Psalm 78:2 I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:

Matthew 13:35 That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, …

parable

Numbers 23:7 And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab has …

Ezekiel 20:49 Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Does he not speak parables?

Matthew 13:11-15 He answered and said to them, Because it is given to you to know …

dark

Proverbs 1:6 To understand a proverb, and the interpretation; the words of the …

Daniel 8:23 And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are …

Luke 12:3 Therefore whatever you have spoken in darkness shall be heard in the light…

2 Corinthians 3:12 Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:

Links
Psalm 49:4Psalm 49:4 NIVPsalm 49:4 NLTPsalm 49:4 ESVPsalm 49:4 NASBPsalm 49:4 KJVPsalm 49:4 Bible AppsPsalm 49:4 Biblia ParalelaPsalm 49:4 Chinese BiblePsalm 49:4 French BiblePsalm 49:4 German BibleBible Hub
Psalm 49:3
Top of Page
Top of Page