Psalm 54:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5329 [e]לַמְנַצֵּ֥חַ
lam-naṣ-ṣê-aḥ
To the Chief MusicianPrep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms
5058 [e]בִּנְגִינֹ֗ת
bin-ḡî-nōṯ,
with stringed instrumentsPrep-b | N-fp
4905 [e]מַשְׂכִּ֥יל
maś-kîl
a ContemplationN-ms
1732 [e]לְדָוִֽד׃
lə-ḏā-wiḏ.
of DavidPrep-l | N-proper-ms
935 [e]בְּב֣וֹא
bə-ḇō-w
when wentPrep-b | V-Qal-Inf
2130 [e]הַ֭זִּיפִים
haz-zî-p̄îm
the ZiphitesArt | N-proper-mp
559 [e]וַיֹּאמְר֣וּ
way-yō-mə-rū
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7586 [e]לְשָׁא֑וּל
lə-šā-’ūl;
to SaulPrep-l | N-proper-ms
3808 [e]הֲלֹ֥א
hă-lō
is notAdv-NegPrt
1732 [e]דָ֝וִ֗ד
ḏā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
5641 [e]מִסְתַּתֵּ֥ר
mis-tat-têr
hidingV-Hitpael-Prtcpl-ms
5973 [e]עִמָּֽנוּ׃
‘im-mā-nū.
with usPrep | 1cp
430 [e]אֱ֭לֹהִים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
8034 [e]בְּשִׁמְךָ֣
bə-šim-ḵā
by Your namePrep-b | N-msc | 2ms
3467 [e]הוֹשִׁיעֵ֑נִי
hō-wō-šî-‘ê-nî;
Save meV-Hifil-Imp-ms | 1cs
1369 [e]וּבִגְבוּרָתְךָ֥
ū-ḇiḡ-ḇū-rā-ṯə-ḵā
and by Your strengthConj-w, Prep-b | N-fsc | 2ms
1777 [e]תְדִינֵֽנִי׃
ṯə-ḏî-nê-nî.
vindicate meV-Qal-Imperf-2ms | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 54:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֗ת מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃ בְּבֹ֣וא הַ֭זִּיפִים וַיֹּאמְר֣וּ לְשָׁא֑וּל הֲלֹ֥א דָ֝וִ֗ד מִסְתַּתֵּ֥ר עִמָּֽנוּ׃ אֱ֭לֹהִים בְּשִׁמְךָ֣ הֹושִׁיעֵ֑נִי וּבִגְבוּרָתְךָ֥ תְדִינֵֽנִי׃

תהילים 54:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח בנגינת משכיל לדוד׃ בבוא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו׃ אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני׃

תהילים 54:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח בנגינת משכיל לדוד׃ בבוא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו׃ אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני׃

תהילים 54:1 Hebrew Bible
למנצח בנגינת משכיל לדוד בבוא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the choir director; on stringed instruments. A Maskil of David, when the Ziphites came and said to Saul, "Is not David hiding himself among us?" Save me, O God, by Your name, And vindicate me by Your power.

King James Bible
<A Psalm of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?>> Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director: with stringed instruments. A Davidic Maskil. When the Ziphites went and said to Saul, "Is David not hiding among us?" God, save me by Your name, and vindicate me by Your might!
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

1 Samuel 23:19,20 Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Does not David …

1 Samuel 26:1 And the Ziphites came to Saul to Gibeah, saying, Does not David hide …

Micah 7:5,6 Trust you not in a friend, put you not confidence in a guide: keep …

Matthew 10:21 And the brother shall deliver up the brother to death, and the father …

by the name

Psalm 20:1 The LORD hear you in the day of trouble; the name of the God of Jacob …

Psalm 48:10 According to your name, O God, so is your praise to the ends of the …

Psalm 79:9 Help us, O God of our salvation, for the glory of your name: and …

Exodus 3:14,15 And God said to Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shall you …

Exodus 23:21 Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not …

Exodus 34:5,6 And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and …

Proverbs 18:10 The name of the LORD is a strong tower: the righteous runs into it, and is safe.

Isaiah 30:27 Behold, the name of the LORD comes from far, burning with his anger, …

Matthew 1:21,23 And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: …

Acts 4:12 Neither is there salvation in any other: for there is none other …

judge

Psalm 26:1 Judge me, O LORD; for I have walked in my integrity: I have trusted …

Psalm 43:1,2 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O …

Psalm 99:4 The king's strength also loves judgment; you do establish equity, …

Proverbs 23:11 For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with you.

Jeremiah 50:34 Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall …

Links
Psalm 54:1Psalm 54:1 NIVPsalm 54:1 NLTPsalm 54:1 ESVPsalm 54:1 NASBPsalm 54:1 KJVPsalm 54:1 Bible AppsPsalm 54:1 Biblia ParalelaPsalm 54:1 Chinese BiblePsalm 54:1 French BiblePsalm 54:1 German BibleBible Hub
Psalm 53:6
Top of Page
Top of Page