Psalm 57:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3034 [e]אוֹדְךָ֖
’ō-wḏ-ḵā
I will praise YouV-Hifil-Imperf.h-1cs | 2ms
5971 [e]בָעַמִּ֥ים ׀
ḇā-‘am-mîm
among the peoplesPrep-b, Art | N-mp
136 [e]אֲדֹנָ֑י
’ă-ḏō-nāy;
LordN-proper-ms
2167 [e]אֲ֝זַמֶּרְךָ֗
’ă-zam-mer-ḵā,
I will sing to YouV-Piel-Imperf.h-1cs | 2ms
1077 [e]בַּל־
bal-
amongAdv
3816 [e]אֻמִּֽים׃
’um-mîm.
the nationsAdv









Hebrew Texts
תהילים 57:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹודְךָ֖ בָעַמִּ֥ים ׀ אֲדֹנָ֑י אֲ֝זַמֶּרְךָ֗ בַּל־אֻמִּֽים׃

תהילים 57:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אודך בעמים ׀ אדני אזמרך בל־אמים׃

תהילים 57:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אודך בעמים ׀ אדני אזמרך בל־אמים׃

תהילים 57:9 Hebrew Bible
אודך בעמים אדני אזמרך בל אמים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I will give thanks to You, O Lord, among the peoples; I will sing praises to You among the nations.

King James Bible
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.

Holman Christian Standard Bible
I will praise You, Lord, among the peoples; I will sing praises to You among the nations.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 2:1 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

Psalm 18:49 Therefore will I give thanks to you, O LORD, among the heathen, and …

Psalm 22:22,23 I will declare your name to my brothers: in the middle of the congregation …

Psalm 96:3 Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.

Psalm 138:1,4,5 I will praise you with my whole heart: before the gods will I sing …

Psalm 145:10-12 All your works shall praise you, O LORD; and your saints shall bless you…

Romans 15:9 And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, …

Links
Psalm 57:9Psalm 57:9 NIVPsalm 57:9 NLTPsalm 57:9 ESVPsalm 57:9 NASBPsalm 57:9 KJVPsalm 57:9 Bible AppsPsalm 57:9 Biblia ParalelaPsalm 57:9 Chinese BiblePsalm 57:9 French BiblePsalm 57:9 German BibleBible Hub
Psalm 57:8
Top of Page
Top of Page