Psalm 60:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
430 [e](אֱלֹהִ֤ים ׀)
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
1696 [e]דִּבֶּ֥ר
dib-ber
has spokenV-Piel-Perf-3ms
6944 [e]בְּקָדְשׁ֗וֹ
bə-qā-ḏə-šōw,
in His holinessPrep-b | N-msc | 3ms
5937 [e]אֶ֫עְלֹ֥זָה
’e‘-lō-zāh
I will rejoiceV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
2505 [e]אֲחַלְּקָ֥ה
’ă-ḥal-lə-qāh
I will divideV-Piel-Imperf.Cohort-1cs
7927 [e]שְׁכֶ֑ם
šə-ḵem;
ShechemN-proper-fs
6010 [e]וְעֵ֖מֶק
wə-‘ê-meq
and the ValleyConj-w | N-msc
5523 [e]סֻכּ֣וֹת
suk-kō-wṯ
of SuccothN-proper-fs
4058 [e]אֲמַדֵּֽד׃
’ă-mad-dêḏ.
measure outV-Piel-Imperf.h-1cs









Hebrew Texts
תהילים 60:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱלֹהִ֤ים ׀ דִּבֶּ֥ר בְּקָדְשֹׁ֗ו אֶ֫עְלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְעֵ֖מֶק סֻכֹּ֣ות אֲמַדֵּֽד׃

תהילים 60:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלהים ׀ דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃

תהילים 60:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלהים ׀ דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃

תהילים 60:6 Hebrew Bible
אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
God has spoken in His holiness: "I will exult, I will portion out Shechem and measure out the valley of Succoth.

King James Bible
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

Holman Christian Standard Bible
God has spoken in His sanctuary:" I will triumph! I will divide up Shechem. I will apportion the Valley of Succoth.
Treasury of Scripture Knowledge

God

Psalm 89:19,35 Then you spoke in vision to your holy one, and said, I have laid …

Psalm 108:7-13 God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, …

Psalm 132:11 The LORD has sworn in truth to David; he will not turn from it; Of …

2 Samuel 3:18 Now then do it: for the LORD has spoken of David, saying…

2 Samuel 5:2 Also in time past, when Saul was king over us, you were he that led …

Jeremiah 23:9 My heart within me is broken because of the prophets; all my bones …

Amos 4:2 The Lord GOD has sworn by his holiness, that, see, the days shall …

rejoice

Psalm 56:4 In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will …

Psalm 119:162 I rejoice at your word, as one that finds great spoil.

2 Samuel 7:18-20 Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who …

Luke 1:45-47 And blessed is she that believed: for there shall be a performance …

divide

Joshua 1:6 Be strong and of a good courage: for to this people shall you divide …

2 Samuel 2:8,9 But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth …

2 Samuel 5:1-3 Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, …

Shechem

Genesis 12:6 And Abram passed through the land to the place of Sichem, to the …

Sichem

Joshua 20:7 And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem …

Joshua 24:1,32 And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called …

valley

Joshua 13:27 And in the valley, Betharam, and Bethnimrah, and Succoth, and Zaphon, …

Links
Psalm 60:6Psalm 60:6 NIVPsalm 60:6 NLTPsalm 60:6 ESVPsalm 60:6 NASBPsalm 60:6 KJVPsalm 60:6 Bible AppsPsalm 60:6 Biblia ParalelaPsalm 60:6 Chinese BiblePsalm 60:6 French BiblePsalm 60:6 German BibleBible Hub
Psalm 60:5
Top of Page
Top of Page