Psalm 60:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4124 [e]מוֹאָ֤ב ׀
mō-w-’āḇ
Moab [is]N-proper-fs
5518 [e]סִ֬יר
sîr
my wash potN-csc
7366 [e]רַחְצִ֗י
raḥ-ṣî,
My washpotN-msc | 1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
OverPrep
123 [e]אֱ֭דוֹם
’ĕ-ḏō-wm
EdomN-proper-ms
7993 [e]אַשְׁלִ֣יךְ
’aš-lîḵ
I will castV-Hifil-Imperf-1cs
5275 [e]נַעֲלִ֑י
na-‘ă-lî;
My shoeN-fsc | 1cs
5921 [e]עָ֝לַ֗י
‘ā-lay,
because of MePrep | 1cs
6429 [e]פְּלֶ֣שֶׁת
pə-le-šeṯ
PhilistiaN-proper-fs
7321 [e]הִתְרֹעָֽעִֽי׃
hiṯ-rō-‘ā-‘î.
shout in triumphV-Hitpael-Imp-fs









Hebrew Texts
תהילים 60:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֹואָ֤ב ׀ סִ֬יר רַחְצִ֗י עַל־אֱ֭דֹום אַשְׁלִ֣יךְ נַעֲלִ֑י עָ֝לַ֗י פְּלֶ֣שֶׁת הִתְרֹעָֽעִֽי׃

תהילים 60:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מואב ׀ סיר רחצי על־אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרעעי׃

תהילים 60:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מואב ׀ סיר רחצי על־אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרעעי׃

תהילים 60:8 Hebrew Bible
מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרעעי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Shout loud, O Philistia, because of Me!"

King James Bible
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.

Holman Christian Standard Bible
Moab is My washbasin. I throw My sandal on Edom; I shout in triumph over Philistia."
Treasury of Scripture Knowledge

Moab

2 Samuel 8:2 And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down …

1 Chronicles 18:1,2 Now after this it came to pass, that David smote the Philistines, …

over

Genesis 25:23 And the LORD said to her, Two nations are in your womb, and two manner …

Genesis 27:40 And by your sword shall you live, and shall serve your brother; and …

Numbers 24:18 And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for …

2 Samuel 8:14 And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, …

1 Chronicles 18:13 And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David's …

triumph. or, triumph thou over me (by an irony)

Psalm 108:9,10 Moab is my wash pot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia …

2 Samuel 5:17 But when the Philistines heard that they had anointed David king …

2 Samuel 8:1 And after this it came to pass that David smote the Philistines, …

2 Samuel 21:15-22 Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David …

Links
Psalm 60:8Psalm 60:8 NIVPsalm 60:8 NLTPsalm 60:8 ESVPsalm 60:8 NASBPsalm 60:8 KJVPsalm 60:8 Bible AppsPsalm 60:8 Biblia ParalelaPsalm 60:8 Chinese BiblePsalm 60:8 French BiblePsalm 60:8 German BibleBible Hub
Psalm 60:7
Top of Page
Top of Page