Psalm 68:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
857 [e]יֶאֱתָ֣יוּ
ye-’ĕ-ṯā-yū
Will comeV-Qal-Imperf-3mp
2831 [e]חַ֭שְׁמַנִּים
ḥaš-man-nîm
EnvoysN-mp
4480 [e]מִנִּ֣י
min-nî
outPrep
4714 [e]מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim;
of EgyptN-proper-fs
3568 [e]כּ֥וּשׁ
kūš
EthiopiaN-proper-fs
7323 [e]תָּרִ֥יץ
tā-rîṣ
will quickly stretch outV-Hifil-Imperf-3fs
3027 [e]יָ֝דָ֗יו
yā-ḏāw,
her handsN-fdc | 3ms
430 [e]לֵאלֹהִֽים׃
lê-lō-hîm.
to GodPrep-l | N-mp









Hebrew Texts
תהילים 68:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֶאֱתָ֣יוּ חַ֭שְׁמַנִּים מִנִּ֣י מִצְרָ֑יִם כּ֥וּשׁ תָּרִ֥יץ יָ֝דָ֗יו לֵאלֹהִֽים׃

תהילים 68:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יאתיו חשמנים מני מצרים כוש תריץ ידיו לאלהים׃

תהילים 68:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יאתיו חשמנים מני מצרים כוש תריץ ידיו לאלהים׃

תהילים 68:31 Hebrew Bible
יאתיו חשמנים מני מצרים כוש תריץ ידיו לאלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Envoys will come out of Egypt; Ethiopia will quickly stretch out her hands to God.

King James Bible
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.

Holman Christian Standard Bible
Ambassadors will come from Egypt; Cush will stretch out its hands to God.
Treasury of Scripture Knowledge

Princes

Psalm 72:8-11 He shall have dominion also from sea to sea, and from the river to …

Isaiah 19:18-25 In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language …

Isaiah 45:14 Thus said the LORD, The labor of Egypt, and merchandise of Ethiopia …

Isaiah 60:6,7 The multitude of camels shall cover you, the dromedaries of Midian …

Isaiah 66:19 And I will set a sign among them, and I will send those that escape …

Ethiopia

Zephaniah 3:10 From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter …

Acts 8:27 And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch …

stretch

Psalm 44:20 If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands …

Psalm 88:9 My eye mourns by reason of affliction: LORD, I have called daily …

Psalm 143:6 I stretch forth my hands to you: my soul thirsts after you, as a …

1 Kings 8:22 And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of …

Links
Psalm 68:31Psalm 68:31 NIVPsalm 68:31 NLTPsalm 68:31 ESVPsalm 68:31 NASBPsalm 68:31 KJVPsalm 68:31 Bible AppsPsalm 68:31 Biblia ParalelaPsalm 68:31 Chinese BiblePsalm 68:31 French BiblePsalm 68:31 German BibleBible Hub
Psalm 68:30
Top of Page
Top of Page