Psalm 70:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
954 [e]יֵבֹ֣שׁוּ
yê-ḇō-šū
Let them be ashamedV-Qal-Imperf-3mp
2659 [e]וְיַחְפְּרוּ֮
wə-yaḥ-pə-rū
and confoundedConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
1245 [e]מְבַקְשֵׁ֪י
mə-ḇaq-šê
who seekV-Piel-Prtcpl-mpc
5315 [e]נַ֫פְשִׁ֥י
nap̄-šî
my lifeN-fsc | 1cs
5472 [e]יִסֹּ֣גוּ
yis-sō-ḡū
let them be turnedV-Nifal-Imperf-3mp
268 [e]אָ֭חוֹר
’ā-ḥō-wr
backN-ms
3637 [e]וְיִכָּלְמ֑וּ
wə-yik-kā-lə-mū;
and confusedConj-w | V-Nifal-ConjImperf-3mp
2655 [e]חֲ֝פֵצֵ֗י
ḥă-p̄ê-ṣê,
who desireAdj-mpc
7451 [e]רָעָתִֽי׃
rā-‘ā-ṯî.
my hurtN-fsc | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 70:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֵבֹ֣שׁוּ וְיַחְפְּרוּ֮ מְבַקְשֵׁ֪י נַ֫פְשִׁ֥י יִסֹּ֣גוּ אָ֭חֹור וְיִכָּלְמ֑וּ חֲ֝פֵצֵ֗י רָעָתִֽי׃

תהילים 70:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יבשו ויחפרו מבקשי נפשי יסגו אחור ויכלמו חפצי רעתי׃

תהילים 70:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יבשו ויחפרו מבקשי נפשי יסגו אחור ויכלמו חפצי רעתי׃

תהילים 70:2 Hebrew Bible
יבשו ויחפרו מבקשי נפשי יסגו אחור ויכלמו חפצי רעתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let those be ashamed and humiliated Who seek my life; Let those be turned back and dishonored Who delight in my hurt.

King James Bible
Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.

Holman Christian Standard Bible
Let those who seek my life be disgraced and confounded; let those who wish me harm be driven back and humiliated.
Treasury of Scripture Knowledge

Let

Psalm 6:10 Let all my enemies be ashamed and sore vexed: let them return and …

Psalm 35:4,26 Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: …

Psalm 71:13 Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; …

Psalm 102:19 For he has looked down from the height of his sanctuary; from heaven …

Isaiah 41:11 Behold, all they that were incensed against you shall be ashamed …

my soul. Rather,`my life,' [naphshee]; for the word has frequently this meaning.

be turned

Isaiah 28:13 But the word of the LORD was to them precept on precept, precept …

John 18:6 As soon then as he had said to them, I am he, they went backward, …

Links
Psalm 70:2Psalm 70:2 NIVPsalm 70:2 NLTPsalm 70:2 ESVPsalm 70:2 NASBPsalm 70:2 KJVPsalm 70:2 Bible AppsPsalm 70:2 Biblia ParalelaPsalm 70:2 Chinese BiblePsalm 70:2 French BiblePsalm 70:2 German BibleBible Hub
Psalm 70:1
Top of Page
Top of Page