Psalm 74:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  לְךָ֣
lə-ḵā
[is] YoursPrep | 2ms
3117 [e]י֭וֹם
yō-wm
the dayN-ms
637 [e]אַף־
’ap̄-
alsoConj
  לְךָ֥
lə-ḵā
[is] YoursPrep | 2ms
3915 [e]לָ֑יְלָה
lā-yə-lāh;
the nightN-ms
859 [e]אַתָּ֥ה
’at-tāh
YouPro-2ms
3559 [e]הֲ֝כִינ֗וֹתָ
hă-ḵî-nō-w-ṯā,
have preparedV-Hifil-Perf-2ms
3974 [e]מָא֥וֹר
mā-’ō-wr
the lightN-ms
8121 [e]וָשָֽׁמֶשׁ׃
wā-šā-meš.
and the sunConj-w | N-cs









Hebrew Texts
תהילים 74:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְךָ֣ יֹ֭ום אַף־לְךָ֥ לָ֑יְלָה אַתָּ֥ה הֲ֝כִינֹ֗ותָ מָאֹ֥ור וָשָֽׁמֶשׁ׃

תהילים 74:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לך יום אף־לך לילה אתה הכינות מאור ושמש׃

תהילים 74:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לך יום אף־לך לילה אתה הכינות מאור ושמש׃

תהילים 74:16 Hebrew Bible
לך יום אף לך לילה אתה הכינות מאור ושמש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Yours is the day, Yours also is the night; You have prepared the light and the sun.

King James Bible
The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.

Holman Christian Standard Bible
The day is Yours, also the night; You established the moon and the sun.
Treasury of Scripture Knowledge

the day

Psalm 136:7-9 To him that made great lights: for his mercy endures for ever…

Genesis 1:3-5 And God said, Let there be light: and there was light…

prepared

Psalm 8:3 When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon …

Psalm 19:1-6 The heavens declare the glory of God; and the firmament shows his handiwork…

Psalm 136:7-9 To him that made great lights: for his mercy endures for ever…

Genesis 1:14-18 And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven …

Matthew 5:45 That you may be the children of your Father which is in heaven: for …

Links
Psalm 74:16Psalm 74:16 NIVPsalm 74:16 NLTPsalm 74:16 ESVPsalm 74:16 NASBPsalm 74:16 KJVPsalm 74:16 Bible AppsPsalm 74:16 Biblia ParalelaPsalm 74:16 Chinese BiblePsalm 74:16 French BiblePsalm 74:16 German BibleBible Hub
Psalm 74:15
Top of Page
Top of Page