Psalm 98:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2142 [e]זָ֘כַ֤ר
zā-ḵar
He has rememberedV-Qal-Perf-3ms
2617 [e]חַסְדּ֨וֹ ׀
ḥas-dōw
His mercyN-msc | 3ms
530 [e]וֶֽאֱֽמוּנָתוֹ֮
we-’ĕ-mū-nā-ṯōw
and His faithfulnessConj-w | N-fsc | 3ms
1004 [e]לְבֵ֪ית
lə-ḇêṯ
to the housePrep-l | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָ֫אֵ֥ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
7200 [e]רָא֥וּ
rā-’ū
have seenV-Qal-Perf-3cp
3605 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
657 [e]אַפְסֵי־
’ap̄-sê-
the ends [of]Adv
776 [e]אָ֑רֶץ
’ā-reṣ;
the earthN-fs
853 [e]אֵ֝֗ת
’êṯ,
-DirObjM
3444 [e]יְשׁוּעַ֥ת
yə-šū-‘aṯ
the salvationN-fsc
430 [e]אֱלֹהֵֽינוּ׃
’ĕ-lō-hê-nū.
of our GodN-mpc | 1cp









Hebrew Texts
תהילים 98:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זָ֘כַ֤ר חַסְדֹּ֨ו ׀ וֶֽאֱֽמוּנָתֹו֮ לְבֵ֪ית יִשְׂרָ֫אֵ֥ל רָא֥וּ כָל־אַפְסֵי־אָ֑רֶץ אֵ֝֗ת יְשׁוּעַ֥ת אֱלֹהֵֽינוּ׃

תהילים 98:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זכר חסדו ׀ ואמונתו לבית ישראל ראו כל־אפסי־ארץ את ישועת אלהינו׃

תהילים 98:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זכר חסדו ׀ ואמונתו לבית ישראל ראו כל־אפסי־ארץ את ישועת אלהינו׃

תהילים 98:3 Hebrew Bible
זכר חסדו ואמונתו לבית ישראל ראו כל אפסי ארץ את ישועת אלהינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He has remembered His lovingkindness and His faithfulness to the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

King James Bible
He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Holman Christian Standard Bible
He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen our God's victory.
Treasury of Scripture Knowledge

remembered

Psalm 106:45 And he remembered for them his covenant, and repented according to …

Leviticus 26:42 Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant …

Deuteronomy 4:31 (For the LORD your God is a merciful God;) he will not forsake you, …

Micah 7:20 You will perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which …

Luke 1:54,55,72 He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy…

Romans 15:8,9 Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for …

all the ends

Psalm 98:2 The LORD has made known his salvation: his righteousness has he openly …

Psalm 22:27 All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and …

Psalm 67:7 God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.

Isaiah 45:22 Look to me, and be you saved, all the ends of the earth: for I am …

Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Isaiah 52:10 The LORD has made bore his holy arm in the eyes of all the nations; …

Luke 2:30,31 For my eyes have seen your salvation…

Luke 3:6 And all flesh shall see the salvation of God.

Acts 13:47 For so has the Lord commanded us, saying, I have set you to be a …

Acts 28:28 Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to …

Romans 10:12,18 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the …

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Links
Psalm 98:3Psalm 98:3 NIVPsalm 98:3 NLTPsalm 98:3 ESVPsalm 98:3 NASBPsalm 98:3 KJVPsalm 98:3 Bible AppsPsalm 98:3 Biblia ParalelaPsalm 98:3 Chinese BiblePsalm 98:3 French BiblePsalm 98:3 German BibleBible Hub
Psalm 98:2
Top of Page
Top of Page