Ruth 2:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]וַתֵּ֤לֶךְ
wat-tê-leḵ
And she leftConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
935 [e]וַתָּבוֹא֙
wat-tā-ḇō-w
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
3950 [e]וַתְּלַקֵּ֣ט
wat-tə-laq-qêṭ
and gleanedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs
7704 [e]בַּשָּׂדֶ֔ה
baś-śā-ḏeh,
in the fieldPrep-b, Art | N-ms
310 [e]אַחֲרֵ֖י
’a-ḥă-rê
afterPrep
7114 [e]הַקֹּצְרִ֑ים
haq-qō-ṣə-rîm;
the reapersArt | V-Qal-Prtcpl-mp
7136 [e]וַיִּ֣קֶר
way-yi-qer
and she happenedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4745 [e]מִקְרֶ֔הָ
miq-re-hā,
to comeN-fsc | 3fs
2513 [e]חֶלְקַ֤ת
ḥel-qaṯ
to the partN-fsc
7704 [e]הַשָּׂדֶה֙
haś-śā-ḏeh
of the fieldArt | N-ms
1162 [e]לְבֹ֔עַז
lə-ḇō-‘az,
[belonging] to BoazPrep-l | N-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
who [was]Pro-r
4940 [e]מִמִּשְׁפַּ֥חַת
mim-miš-pa-ḥaṯ
of the family ofPrep-m | N-fsc
458 [e]אֱלִימֶֽלֶךְ׃
’ĕ-lî-me-leḵ.
ElimelechN-proper-ms









Hebrew Texts
רות 2:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֤לֶךְ וַתָּבֹוא֙ וַתְּלַקֵּ֣ט בַּשָּׂדֶ֔ה אַחֲרֵ֖י הַקֹּצְרִ֑ים וַיִּ֣קֶר מִקְרֶ֔הָ חֶלְקַ֤ת הַשָּׂדֶה֙ לְבֹ֔עַז אֲשֶׁ֖ר מִמִּשְׁפַּ֥חַת אֱלִימֶֽלֶךְ׃

רות 2:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותלך ותבוא ותלקט בשדה אחרי הקצרים ויקר מקרה חלקת השדה לבעז אשר ממשפחת אלימלך׃

רות 2:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותלך ותבוא ותלקט בשדה אחרי הקצרים ויקר מקרה חלקת השדה לבעז אשר ממשפחת אלימלך׃

רות 2:3 Hebrew Bible
ותלך ותבוא ותלקט בשדה אחרי הקצרים ויקר מקרה חלקת השדה לבעז אשר ממשפחת אלימלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So she departed and went and gleaned in the field after the reapers; and she happened to come to the portion of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech.

King James Bible
And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto Boaz, who was of the kindred of Elimelech.

Holman Christian Standard Bible
So Ruth left and entered the field to gather grain behind the harvesters. She happened to be in the portion of land belonging to Boaz, who was from Elimelech's family.
Treasury of Scripture Knowledge

gleaned

1 Thessalonians 4:11,12 And that you study to be quiet, and to do your own business, and …

2 Thessalonians 3:12 Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, …

hap was [heb] hap happened

2 Kings 8:5 And it came to pass, as he was telling the king how he had restored …

Esther 6:1,2 On that night could not the king sleep, and he commanded to bring …

Matthew 10:29 Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not …

Luke 10:31 And by chance there came down a certain priest that way: and when …

Links
Ruth 2:3Ruth 2:3 NIVRuth 2:3 NLTRuth 2:3 ESVRuth 2:3 NASBRuth 2:3 KJVRuth 2:3 Bible AppsRuth 2:3 Biblia ParalelaRuth 2:3 Chinese BibleRuth 2:3 French BibleRuth 2:3 German BibleBible Hub
Ruth 2:2
Top of Page
Top of Page