Song of Solomon 3:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4310 [e]מִ֣י
Who [is]Interrog
2063 [e]זֹ֗את
zōṯ,
thisPro-fs
5927 [e]עֹלָה֙
‘ō-lāh
comingV-Qal-Prtcpl-fs
4480 [e]מִן־
min-
outPrep
4057 [e]הַמִּדְבָּ֔ר
ham-miḏ-bār,
of the wildernessArt | N-ms
8490 [e]כְּתִֽימֲר֖וֹת
kə-ṯî-mă-rō-wṯ
Like pillarsPrep-k | N-fpc
6227 [e]עָשָׁ֑ן
‘ā-šān;
of smokeN-ms
6999 [e]מְקֻטֶּ֤רֶת
mə-quṭ-ṭe-reṯ
PerfumedV-Pual-Prtcpl-fsc
4753 [e]מוֹר֙
mō-wr
with myrrhN-ms
3828 [e]וּלְבוֹנָ֔ה
ū-lə-ḇō-w-nāh,
and frankincenseConj-w | N-fs
3605 [e]מִכֹּ֖ל
mik-kōl
with allPrep-m | N-msc
81 [e]אַבְקַ֥ת
’aḇ-qaṯ
fragrant powdersN-fsc
7402 [e]רוֹכֵֽל׃
rō-w-ḵêl.
of the merchantV-Qal-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
שיר השירים 3:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִ֣י זֹ֗את עֹלָה֙ מִן־הַמִּדְבָּ֔ר כְּתִֽימֲרֹ֖ות עָשָׁ֑ן מְקֻטֶּ֤רֶת מֹור֙ וּלְבֹונָ֔ה מִכֹּ֖ל אַבְקַ֥ת רֹוכֵֽל׃

שיר השירים 3:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי זאת עלה מן־המדבר כתימרות עשן מקטרת מור ולבונה מכל אבקת רוכל׃

שיר השירים 3:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי זאת עלה מן־המדבר כתימרות עשן מקטרת מור ולבונה מכל אבקת רוכל׃

שיר השירים 3:6 Hebrew Bible
מי זאת עלה מן המדבר כתימרות עשן מקטרת מור ולבונה מכל אבקת רוכל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"What is this coming up from the wilderness Like columns of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, With all scented powders of the merchant?

King James Bible
Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?

Holman Christian Standard Bible
What is this coming up from the wilderness like columns of smoke, scented with myrrh and frankincense from every fragrant powder of the merchant?
Treasury of Scripture Knowledge

this

Songs 8:5 Who is this that comes up from the wilderness, leaning on her beloved? …

Deuteronomy 8:2 And you shall remember all the way which the LORD your God led you …

Isaiah 43:19 Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall you …

Jeremiah 2:2 Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus said the LORD; …

Jeremiah 31:2 Thus said the LORD, The people which were left of the sword found …

Revelation 12:6,14 And the woman fled into the wilderness, where she has a place prepared of God…

like

Exodus 13:21,22 And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead …

Joel 2:29-31 And also on the servants and on the handmaids in those days will …

Acts 2:18-21 And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those …

Colossians 3:1,2 If you then be risen with Christ, seek those things which are above, …

perfumed

Songs 1:3,13 Because of the smell of your good ointments your name is as ointment …

Songs 4:12-14 A garden enclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain …

Songs 5:5,13 I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, …

2 Corinthians 2:14-16 Now thanks be to God, which always causes us to triumph in Christ, …

Philippians 4:18 But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus …

Revelation 5:8 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty …

Links
Song of Solomon 3:6Song of Solomon 3:6 NIVSong of Solomon 3:6 NLTSong of Solomon 3:6 ESVSong of Solomon 3:6 NASBSong of Solomon 3:6 KJVSong of Solomon 3:6 Bible AppsSong of Solomon 3:6 Biblia ParalelaSong of Solomon 3:6 Chinese BibleSong of Solomon 3:6 French BibleSong of Solomon 3:6 German BibleBible Hub
Song of Solomon 3:5
Top of Page
Top of Page