◄ Exodus 13:14 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
1961 [e] | wə-hā-yāh | וְהָיָ֞ה | And it shall be | Verb
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | when | Conj
7592 [e] | yiš-’ā-lə-ḵā | יִשְׁאָלְךָ֥ | asks you | Verb
1121 [e] | ḇin-ḵā | בִנְךָ֛ | your son | Noun
4279 [e] | mā-ḥār | מָחָ֖ר | in time to come | Noun
559 [e] | lê-mōr | לֵאמֹ֣ר | saying | Verb
4100 [e] | mah- | מַה־ | What [is] | Pro
2063 [e] | zōṯ; | זֹּ֑את | this | Pro
559 [e] | wə-’ā-mar-tā | וְאָמַרְתָּ֣ | that you shall say | Verb
413 [e] | ’ê-lāw, | אֵלָ֔יו | unto him | Prep
2392 [e] | bə-ḥō-zeq | בְּחֹ֣זֶק | With a powerful | Noun
3027 [e] | yāḏ, | יָ֗ד | hand | Noun
3318 [e] | hō-w-ṣî-’ā-nū | הוֹצִיאָ֧נוּ | brought us out | Verb
3068 [e] | Yah-weh | יְהוָ֛ה | the LORD | Noun
4714 [e] | mim-miṣ-ra-yim | מִמִּצְרַ֖יִם | from Egypt | Noun
1004 [e] | mib-bêṯ | מִבֵּ֥ית | from the house | Noun
5650 [e] | ‘ă-ḇā-ḏîm. | עֲבָדִֽים׃ | of slavery | Noun
Hebrew Texts שמות 13:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְהָיָ֞ה כִּֽי־יִשְׁאָלְךָ֥ בִנְךָ֛ מָחָ֖ר לֵאמֹ֣ר מַה־זֹּ֑את וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֔יו בְּחֹ֣זֶק יָ֗ד הֹוצִיאָ֧נוּ יְהוָ֛ה מִמִּצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃ שמות 13:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) והיה כי־ישאלך בנך מחר לאמר מה־זאת ואמרת אליו בחזק יד הוציאנו יהוה ממצרים מבית עבדים׃ Additional Parallel Hebrew Links Exodus 13:14 • Exodus 13:14 Text Analysis • Exodus 13:14 Interlinear • Exodus 13:14 Multilingual • Exodus 13:14 TSK • Exodus 13:14 Cross References • Exodus 13:14 Bible Hub • Exodus 13:14 Biblia Paralela • Exodus 13:14 Chinese Bible • Exodus 13:14 French Bible • Exodus 13:14 German Bible Bible Hub