◄ Isaiah 26:21 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | For | Conj
2009 [e] | hin-nêh | הִנֵּ֤ה | behold | Prt
3068 [e] | Yah-weh | יְהוָה֙ | the LORD | Noun
3318 [e] | yō-ṣê | יֹצֵ֣א | comes | Verb
4725 [e] | mim-mə-qō-w-mōw, | מִמְּקוֹמ֔וֹ | out of his place | Noun
6485 [e] | lip̄-qōḏ | לִפְקֹ֛ד | To punish | Verb
5771 [e] | ‘ă-wōn | עֲוֹ֥ן | for their iniquity | Noun
3427 [e] | yō-šêḇ- | יֹֽשֵׁב־ | the inhabitants | Verb
776 [e] | hā-’ā-reṣ | הָאָ֖רֶץ | of the earth | Noun
5921 [e] | ‘ā-lāw; | עָלָ֑יו | cover | Prep
1540 [e] | wə-ḡil-lə-ṯāh | וְגִלְּתָ֤ה | also shall disclose | Verb
776 [e] | hā-’ā-reṣ | הָאָ֙רֶץ֙ | the earth | Noun
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | her | Acc
1818 [e] | dā-me-hā, | דָּמֶ֔יהָ | blood | Noun
3808 [e] | wə-lō- | וְלֹֽא־ | and no | Adv
3680 [e] | ṯə-ḵas-seh | תְכַסֶּ֥ה | cover | Verb
5750 [e] | ‘ō-wḏ | ע֖וֹד | more | Subst
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | and her | Prep
2026 [e] | hă-rū-ḡe-hā. | הֲרוּגֶֽיהָ׃ | slain | Verb
| s | ס | - |
Hebrew Texts ישעה 26:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex כִּֽי־הִנֵּ֤ה יְהוָה֙ יֹצֵ֣א מִמְּקֹומֹ֔ו לִפְקֹ֛ד עֲוֹ֥ן יֹֽשֵׁב־הָאָ֖רֶץ עָלָ֑יו וְגִלְּתָ֤ה הָאָ֙רֶץ֙ אֶת־דָּמֶ֔יהָ וְלֹֽא־תְכַסֶּ֥ה עֹ֖וד עַל־הֲרוּגֶֽיהָ׃ ס ישעה 26:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) כי־הנה יהוה יצא ממקומו לפקד עון ישב־הארץ עליו וגלתה הארץ את־דמיה ולא־תכסה עוד על־הרוגיה׃ ס Additional Parallel Hebrew Links Isaiah 26:21 • Isaiah 26:21 Text Analysis • Isaiah 26:21 Interlinear • Isaiah 26:21 Multilingual • Isaiah 26:21 TSK • Isaiah 26:21 Cross References • Isaiah 26:21 Bible Hub • Isaiah 26:21 Biblia Paralela • Isaiah 26:21 Chinese Bible • Isaiah 26:21 French Bible • Isaiah 26:21 German Bible Bible Hub