◄ 1 Samuel 25:39 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
8085 [e] | way-yiš-ma‘ | וַיִּשְׁמַ֣ע | when heard | Verb
1732 [e] | dā-wiḏ | דָּוִד֮ | David | Noun
3588 [e] | kî | כִּ֣י | that | Conj
4191 [e] | mêṯ | מֵ֣ת | was dead | Verb
5037 [e] | nā-ḇāl | נָבָל֒ | that Nabal | Noun
559 [e] | way-yō-mer | וַיֹּ֡אמֶר | and he said | Verb
1288 [e] | bā-rūḵ | בָּר֣וּךְ | Blessed [are] | Verb
3068 [e] | Yah-weh | יְהוָ֡ה | the LORD | Noun
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁ֣ר | that | Prt
7378 [e] | rāḇ | רָב֩ | has pleaded | Verb
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
7379 [e] | rîḇ | רִ֨יב | the cause | Noun
2781 [e] | ḥer-pā-ṯî | חֶרְפָּתִ֜י | of my reproach | Noun
3027 [e] | mî-yaḏ | מִיַּ֣ד | from the hand | Noun
5037 [e] | nā-ḇāl, | נָבָ֗ל | of Nabal | Noun
853 [e] | wə-’eṯ- | וְאֶת־ | and | Acc
5650 [e] | ‘aḇ-dōw | עַבְדּוֹ֙ | his servant | Noun
2820 [e] | ḥā-śaḵ | חָשַׂ֣ךְ | has kept | Verb
7451 [e] | mê-rā-‘āh, | מֵֽרָעָ֔ה | from evil | Adj
853 [e] | wə-’êṯ | וְאֵת֙ | and | Acc
7451 [e] | rā-‘aṯ | רָעַ֣ת | the wickedness | Adj
5037 [e] | nā-ḇāl, | נָבָ֔ל | of Nabal | Noun
7725 [e] | hê-šîḇ | הֵשִׁ֥יב | has returned | Verb
3068 [e] | Yah-weh | יְהוָ֖ה | for the LORD | Noun
7218 [e] | bə-rō-šōw; | בְּרֹאשׁ֑וֹ | on his own head | Noun
7971 [e] | way-yiš-laḥ | וַיִּשְׁלַ֤ח | And sent | Verb
1732 [e] | dā-wiḏ | דָּוִד֙ | David | Noun
1696 [e] | way-ḏab-bêr | וַיְדַבֵּ֣ר | and talked | Verb
26 [e] | ba-’ă-ḇî-ḡa-yil, | בַּאֲבִיגַ֔יִל | to Abigail | Noun
3947 [e] | lə-qaḥ-tāh | לְקַחְתָּ֥הּ | to take | Verb
| lōw | ל֖וֹ | to her | Prep
802 [e] | lə-’iš-šāh. | לְאִשָּֽׁה׃ | to him to wife | Noun
Hebrew Texts שמואל א 25:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיִּשְׁמַ֣ע דָּוִד֮ כִּ֣י מֵ֣ת נָבָל֒ וַיֹּ֡אמֶר בָּר֣וּךְ יְהוָ֡ה אֲשֶׁ֣ר רָב֩ אֶת־רִ֨יב חֶרְפָּתִ֜י מִיַּ֣ד נָבָ֗ל וְאֶת־עַבְדֹּו֙ חָשַׂ֣ךְ מֵֽרָעָ֔ה וְאֵת֙ רָעַ֣ת נָבָ֔ל הֵשִׁ֥יב יְהוָ֖ה בְּרֹאשֹׁ֑ו וַיִּשְׁלַ֤ח דָּוִד֙ וַיְדַבֵּ֣ר בַּאֲבִיגַ֔יִל לְקַחְתָּ֥הּ לֹ֖ו לְאִשָּֽׁה׃ שמואל א 25:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) וישמע דוד כי מת נבל ויאמר ברוך יהוה אשר רב את־ריב חרפתי מיד נבל ואת־עבדו חשך מרעה ואת רעת נבל השיב יהוה בראשו וישלח דוד וידבר באביגיל לקחתה לו לאשה׃ Additional Parallel Hebrew Links 1 Samuel 25:39 • 1 Samuel 25:39 Text Analysis • 1 Samuel 25:39 Interlinear • 1 Samuel 25:39 Multilingual • 1 Samuel 25:39 TSK • 1 Samuel 25:39 Cross References • 1 Samuel 25:39 Bible Hub • 1 Samuel 25:39 Biblia Paralela • 1 Samuel 25:39 Chinese Bible • 1 Samuel 25:39 French Bible • 1 Samuel 25:39 German Bible Bible Hub