◄ Deuteronomy 7:16 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
398 [e] | wə-’ā-ḵal-tā | וְאָכַלְתָּ֣ | And you shall consume | Verb
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | all | Noun
5971 [e] | hā-‘am-mîm, | הָֽעַמִּ֗ים | the people | Noun
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁ֨ר | whom | Prt
3068 [e] | Yah-weh | יְהוָ֤ה | the LORD | Noun
430 [e] | ’ĕ-lō-he-ḵā | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | your God | Noun
5414 [e] | nō-ṯên | נֹתֵ֣ן | shall deliver | Verb
| lāḵ, | לָ֔ךְ | to them | Prep
3808 [e] | lō- | לֹא־ | nor | Adv
2347 [e] | ṯā-ḥōs | תָחֹ֥ס | shall pity you | Verb
5869 [e] | ‘ê-nə-ḵā | עֵֽינְךָ֖ | your eye | Noun
5921 [e] | ‘ă-lê-hem; | עֲלֵיהֶ֑ם | on | Prep
3808 [e] | wə-lō | וְלֹ֤א | neither | Adv
5647 [e] | ṯa-‘ă-ḇōḏ | תַעֲבֹד֙ | shall you serve | Verb
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
430 [e] | ’ĕ-lō-hê-hem, | אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם | their gods | Noun
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | for | Conj
4170 [e] | mō-w-qêš | מוֹקֵ֥שׁ | that [would be] a snare | Noun
1931 [e] | hū | ה֖וּא | that | Pro
| lāḵ. | לָֽךְ׃ | to | Prep
| s | ס | - |
Hebrew Texts דברים 7:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְאָכַלְתָּ֣ אֶת־כָּל־הָֽעַמִּ֗ים אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ נֹתֵ֣ן לָ֔ךְ לֹא־תָחֹ֥ס עֵֽינְךָ֖ עֲלֵיהֶ֑ם וְלֹ֤א תַעֲבֹד֙ אֶת־אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם כִּֽי־מֹוקֵ֥שׁ ה֖וּא לָֽךְ׃ ס דברים 7:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ואכלת את־כל־העמים אשר יהוה אלהיך נתן לך לא־תחס עינך עליהם ולא תעבד את־אלהיהם כי־מוקש הוא לך׃ ס Additional Parallel Hebrew Links Deuteronomy 7:16 • Deuteronomy 7:16 Text Analysis • Deuteronomy 7:16 Interlinear • Deuteronomy 7:16 Multilingual • Deuteronomy 7:16 TSK • Deuteronomy 7:16 Cross References • Deuteronomy 7:16 Bible Hub • Deuteronomy 7:16 Biblia Paralela • Deuteronomy 7:16 Chinese Bible • Deuteronomy 7:16 French Bible • Deuteronomy 7:16 German Bible Bible Hub