◄ Exodus 18:22 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
8199 [e] | wə-šā-p̄ə-ṭū | וְשָׁפְט֣וּ | And let them judge | Verb
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
5971 [e] | hā-‘ām | הָעָם֮ | the people | Noun
3605 [e] | bə-ḵāl | בְּכָל־ | at all | Noun
6256 [e] | ‘êṯ | עֵת֒ | seasons | Noun
1961 [e] | wə-hā-yāh | וְהָיָ֞ה | and it shall be | Verb
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | every | Noun
1697 [e] | had-dā-ḇār | הַדָּבָ֤ר | matter | Noun
1419 [e] | hag-gā-ḏōl | הַגָּדֹל֙ | great | Adj
935 [e] | yā-ḇî-’ū | יָבִ֣יאוּ | [that] they shall bring | Verb
413 [e] | ’ê-le-ḵā, | אֵלֶ֔יךָ | unto you | Prep
3605 [e] | wə-ḵāl | וְכָל־ | but every | Noun
1697 [e] | had-dā-ḇār | הַדָּבָ֥ר | matter | Noun
6996 [e] | haq-qā-ṭōn | הַקָּטֹ֖ן | small | Adj
8199 [e] | yiš-pə-ṭū- | יִשְׁפְּטוּ־ | shall judge | Verb
1992 [e] | hêm; | הֵ֑ם | they | Pro
7043 [e] | wə-hā-qêl | וְהָקֵל֙ | so shall it be easier | Verb
5921 [e] | mê-‘ā-le-ḵā, | מֵֽעָלֶ֔יךָ | upon | Prep
5375 [e] | wə-nā-śə-’ū | וְנָשְׂא֖וּ | and they shall bear | Verb
854 [e] | ’it-tāḵ. | אִתָּֽךְ׃ | with you | Prep
Hebrew Texts שמות 18:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְשָׁפְט֣וּ אֶת־הָעָם֮ בְּכָל־עֵת֒ וְהָיָ֞ה כָּל־הַדָּבָ֤ר הַגָּדֹל֙ יָבִ֣יאוּ אֵלֶ֔יךָ וְכָל־הַדָּבָ֥ר הַקָּטֹ֖ן יִשְׁפְּטוּ־הֵ֑ם וְהָקֵל֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְנָשְׂא֖וּ אִתָּֽךְ׃ שמות 18:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ושפטו את־העם בכל־עת והיה כל־הדבר הגדל יביאו אליך וכל־הדבר הקטן ישפטו־הם והקל מעליך ונשאו אתך׃ Additional Parallel Hebrew Links Exodus 18:22 • Exodus 18:22 Text Analysis • Exodus 18:22 Interlinear • Exodus 18:22 Multilingual • Exodus 18:22 TSK • Exodus 18:22 Cross References • Exodus 18:22 Bible Hub • Exodus 18:22 Biblia Paralela • Exodus 18:22 Chinese Bible • Exodus 18:22 French Bible • Exodus 18:22 German Bible Bible Hub