◄ Deuteronomy 4:31 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
3588 [e] | kî | כִּ֣י | For | Conj
410 [e] | ’êl | אֵ֤ל | a God ; | Noun
7349 [e] | ra-ḥūm | רַחוּם֙ | [is] merciful | Adj
3068 [e] | Yah-weh | יְהוָ֣ה | the LORD | Noun
430 [e] | ’ĕ-lō-he-ḵā, | אֱלֹהֶ֔יךָ | your God | Noun
3808 [e] | lō | לֹ֥א | not | Adv
7503 [e] | yar-pə-ḵā | יַרְפְּךָ֖ | do forsake you | Verb
3808 [e] | wə-lō | וְלֹ֣א | neither | Adv
7843 [e] | yaš-ḥî-ṯe-ḵā; | יַשְׁחִיתֶ֑ךָ | destroy you | Verb
3808 [e] | wə-lō | וְלֹ֤א | nor | Adv
7911 [e] | yiš-kaḥ | יִשְׁכַּח֙ | forget | Verb
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
1285 [e] | bə-rîṯ | בְּרִ֣ית | the covenant | Noun
1 [e] | ’ă-ḇō-ṯe-ḵā, | אֲבֹתֶ֔יךָ | of your fathers | Noun
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁ֥ר | that | Prt
7650 [e] | niš-ba‘ | נִשְׁבַּ֖ע | He swore | Verb
| lā-hem. | לָהֶֽם׃ | to | Prep
Hebrew Texts דברים 4:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex כִּ֣י אֵ֤ל רַחוּם֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לֹ֥א יַרְפְּךָ֖ וְלֹ֣א יַשְׁחִיתֶ֑ךָ וְלֹ֤א יִשְׁכַּח֙ אֶת־בְּרִ֣ית אֲבֹתֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לָהֶֽם׃ דברים 4:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) כי אל רחום יהוה אלהיך לא ירפך ולא ישחיתך ולא ישכח את־ברית אבתיך אשר נשבע להם׃ Additional Parallel Hebrew Links Deuteronomy 4:31 • Deuteronomy 4:31 Text Analysis • Deuteronomy 4:31 Interlinear • Deuteronomy 4:31 Multilingual • Deuteronomy 4:31 TSK • Deuteronomy 4:31 Cross References • Deuteronomy 4:31 Bible Hub • Deuteronomy 4:31 Biblia Paralela • Deuteronomy 4:31 Chinese Bible • Deuteronomy 4:31 French Bible • Deuteronomy 4:31 German Bible Bible Hub