◄ Deuteronomy 6:21 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
559 [e] | wə-’ā-mar-tā | וְאָמַרְתָּ֣ | Then you shall say | Verb
1121 [e] | lə-ḇin-ḵā, | לְבִנְךָ֔ | to your son | Noun
5650 [e] | ‘ă-ḇā-ḏîm | עֲבָדִ֛ים | slaves | Noun
1961 [e] | hā-yî-nū | הָיִ֥ינוּ | We were | Verb
6547 [e] | lə-p̄ar-‘ōh | לְפַרְעֹ֖ה | to Pharaoh | Noun
4714 [e] | bə-miṣ-rā-yim; | בְּמִצְרָ֑יִם | in Egypt | Noun
3318 [e] | way-yō-w-ṣî-’ê-nū | וַיּוֹצִיאֵ֧נוּ | and brought us out | Verb
3068 [e] | Yah-weh | יְהוָ֛ה | the LORD | Noun
4714 [e] | mim-miṣ-ra-yim | מִמִּצְרַ֖יִם | of Egypt | Noun
3027 [e] | bə-yāḏ | בְּיָ֥ד | hand | Noun
2389 [e] | ḥă-zā-qāh. | חֲזָקָֽה׃ | with a mighty | Adj
Hebrew Texts דברים 6:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְאָמַרְתָּ֣ לְבִנְךָ֔ עֲבָדִ֛ים הָיִ֥ינוּ לְפַרְעֹ֖ה בְּמִצְרָ֑יִם וַיֹּוצִיאֵ֧נוּ יְהוָ֛ה מִמִּצְרַ֖יִם בְּיָ֥ד חֲזָקָֽה׃ דברים 6:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ואמרת לבנך עבדים היינו לפרעה במצרים ויוציאנו יהוה ממצרים ביד חזקה׃ Additional Parallel Hebrew Links Deuteronomy 6:21 • Deuteronomy 6:21 Text Analysis • Deuteronomy 6:21 Interlinear • Deuteronomy 6:21 Multilingual • Deuteronomy 6:21 TSK • Deuteronomy 6:21 Cross References • Deuteronomy 6:21 Bible Hub • Deuteronomy 6:21 Biblia Paralela • Deuteronomy 6:21 Chinese Bible • Deuteronomy 6:21 French Bible • Deuteronomy 6:21 German Bible Bible Hub