◄ Ezekiel 20:34 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
3318 [e] | wə-hō-w-ṣê-ṯî | וְהוֹצֵאתִ֤י | And I will bring you out | Verb
853 [e] | ’eṯ-ḵem | אֶתְכֶם֙ | - | Acc
4480 [e] | min- | מִן־ | from | Prep
5971 [e] | hā-‘am-mîm, | הָ֣עַמִּ֔ים | the people | Noun
6908 [e] | wə-qib-baṣ-tî | וְקִבַּצְתִּ֣י | and will gather | Verb
853 [e] | ’eṯ-ḵem, | אֶתְכֶ֔ם | you | Acc
4480 [e] | min- | מִן־ | out of | Prep
776 [e] | hā-’ă-rā-ṣō-wṯ, | הָ֣אֲרָצ֔וֹת | the countries | Noun
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁ֥ר | wherein | Prt
6327 [e] | nə-p̄ō-w-ṣō-ṯem | נְפוֹצֹתֶ֖ם | you are scattered | Verb
| bām; | בָּ֑ם | in | Prep
3027 [e] | bə-yāḏ | בְּיָ֤ד | hand | Noun
2389 [e] | ḥă-zā-qāh | חֲזָקָה֙ | with a mighty | Adj
2220 [e] | ū-ḇiz-rō-w-a‘ | וּבִזְר֣וֹעַ | and arm | Noun
5186 [e] | nə-ṭū-yāh, | נְטוּיָ֔ה | with a stretched out | Verb
2534 [e] | ū-ḇə-ḥê-māh | וּבְחֵמָ֖ה | and with fury | Noun
8210 [e] | šə-p̄ū-ḵāh. | שְׁפוּכָֽה׃ | poured out | Verb
Hebrew Texts יחזקאל 20:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְהֹוצֵאתִ֤י אֶתְכֶם֙ מִן־הָ֣עַמִּ֔ים וְקִבַּצְתִּ֣י אֶתְכֶ֔ם מִן־הָ֣אֲרָצֹ֔ות אֲשֶׁ֥ר נְפֹוצֹתֶ֖ם בָּ֑ם בְּיָ֤ד חֲזָקָה֙ וּבִזְרֹ֣ועַ נְטוּיָ֔ה וּבְחֵמָ֖ה שְׁפוּכָֽה׃ יחזקאל 20:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) והוצאתי אתכם מן־העמים וקבצתי אתכם מן־הארצות אשר נפוצתם בם ביד חזקה ובזרוע נטויה ובחמה שפוכה׃ Additional Parallel Hebrew Links Ezekiel 20:34 • Ezekiel 20:34 Text Analysis • Ezekiel 20:34 Interlinear • Ezekiel 20:34 Multilingual • Ezekiel 20:34 TSK • Ezekiel 20:34 Cross References • Ezekiel 20:34 Bible Hub • Ezekiel 20:34 Biblia Paralela • Ezekiel 20:34 Chinese Bible • Ezekiel 20:34 French Bible • Ezekiel 20:34 German Bible Bible Hub