◄ Ezekiel 22:4 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
1818 [e] | bə-ḏā-mêḵ | בְּדָמֵ֨ךְ | by the blood | Noun
834 [e] | ’ă-šer- | אֲשֶׁר־ | that | Prt
8210 [e] | šā-p̄aḵt | שָׁפַ֜כְתְּ | you have shed | Verb
816 [e] | ’ā-šamt, | אָשַׁ֗מְתְּ | you are become guilty | Verb
1544 [e] | ū-ḇə-ḡil-lū-la-yiḵ | וּבְגִלּוּלַ֤יִךְ | and yourself in your idols | Noun
834 [e] | ’ă-šer- | אֲשֶׁר־ | that | Prt
6213 [e] | ‘ā-śîṯ | עָשִׂית֙ | you have made | Verb
2930 [e] | ṭā-mêṯ, | טָמֵ֔את | have defiled | Verb
7126 [e] | wat-taq-rî-ḇî | וַתַּקְרִ֣יבִי | and to draw near | Verb
3117 [e] | yā-ma-yiḵ, | יָמַ֔יִךְ | you have caused your days | Noun
935 [e] | wat-tā-ḇō-w | וַתָּב֖וֹא | and have come | Verb
5704 [e] | ‘aḏ- | עַד־ | to | Prep
8141 [e] | šə-nō-w-ṯā-yiḵ; | שְׁנוֹתָ֑יִךְ | [even] your years | Noun
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | upon | Prep
3651 [e] | kên, | כֵּ֗ן | thus | Adj
5414 [e] | nə-ṯat-tîḵ | נְתַתִּ֤יךְ | have I made you | Verb
2781 [e] | ḥer-pāh | חֶרְפָּה֙ | a reproach | Noun
1471 [e] | lag-gō-w-yim, | לַגּוֹיִ֔ם | to the nations | Noun
7048 [e] | wə-qal-lā-sāh | וְקַלָּסָ֖ה | and a mocking | Noun
3605 [e] | lə-ḵāl | לְכָל־ | to all | Noun
776 [e] | hā-’ă-rā-ṣō-wṯ. | הָאֲרָצֽוֹת׃ | countries | Noun
Hebrew Texts יחזקאל 22:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex בְּדָמֵ֨ךְ אֲשֶׁר־שָׁפַ֜כְתְּ אָשַׁ֗מְתְּ וּבְגִלּוּלַ֤יִךְ אֲשֶׁר־עָשִׂית֙ טָמֵ֔את וַתַּקְרִ֣יבִי יָמַ֔יִךְ וַתָּבֹ֖וא עַד־שְׁנֹותָ֑יִךְ עַל־כֵּ֗ן נְתַתִּ֤יךְ חֶרְפָּה֙ לַגֹּויִ֔ם וְקַלָּסָ֖ה לְכָל־הָאֲרָצֹֽות׃ יחזקאל 22:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) בדמך אשר־שפכת אשמת ובגלוליך אשר־עשית טמאת ותקריבי ימיך ותבוא עד־שנותיך על־כן נתתיך חרפה לגוים וקלסה לכל־הארצות׃ Additional Parallel Hebrew Links Ezekiel 22:4 • Ezekiel 22:4 Text Analysis • Ezekiel 22:4 Interlinear • Ezekiel 22:4 Multilingual • Ezekiel 22:4 TSK • Ezekiel 22:4 Cross References • Ezekiel 22:4 Bible Hub • Ezekiel 22:4 Biblia Paralela • Ezekiel 22:4 Chinese Bible • Ezekiel 22:4 French Bible • Ezekiel 22:4 German Bible Bible Hub