◄ Exodus 22:6 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | If | Conj
3318 [e] | ṯê-ṣê | תֵצֵ֨א | break out | Verb
784 [e] | ’êš | אֵ֜שׁ | fire | Noun
4672 [e] | ū-mā-ṣə-’āh | וּמָצְאָ֤ה | and catch | Verb
6975 [e] | qō-ṣîm | קֹצִים֙ | in thorns | Noun
398 [e] | wə-ne-’ĕ-ḵal | וְנֶאֱכַ֣ל | and be consumed | Verb
1430 [e] | gā-ḏîš, | גָּדִ֔ישׁ | so that the stacks of grain | Noun
176 [e] | ’ōw | א֥וֹ | or | Conj
7054 [e] | haq-qā-māh | הַקָּמָ֖ה | the standing grain | Noun
176 [e] | ’ōw | א֣וֹ | or | Conj
7704 [e] | haś-śā-ḏeh; | הַשָּׂדֶ֑ה | the field | Noun
7999 [e] | šal-lêm | שַׁלֵּ֣ם | shall surely | Verb
7999 [e] | yə-šal-lêm, | יְשַׁלֵּ֔ם | make restitution | Verb
1197 [e] | ham-maḇ-‘ir | הַמַּבְעִ֖ר | [therewith] he who kindled | Verb
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
1200 [e] | hab-bə-‘ê-rāh. | הַבְּעֵרָֽה׃ | the fire | Noun
| s | ס | - |
Hebrew Texts שמות 22:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex כִּֽי־תֵצֵ֨א אֵ֜שׁ וּמָצְאָ֤ה קֹצִים֙ וְנֶאֱכַ֣ל גָּדִ֔ישׁ אֹ֥ו הַקָּמָ֖ה אֹ֣ו הַשָּׂדֶ֑ה שַׁלֵּ֣ם יְשַׁלֵּ֔ם הַמַּבְעִ֖ר אֶת־הַבְּעֵרָֽה׃ ס שמות 22:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) כי־תצא אש ומצאה קצים ונאכל גדיש או הקמה או השדה שלם ישלם המבער את־הבערה׃ ס Additional Parallel Hebrew Links Exodus 22:6 • Exodus 22:6 Text Analysis • Exodus 22:6 Interlinear • Exodus 22:6 Multilingual • Exodus 22:6 TSK • Exodus 22:6 Cross References • Exodus 22:6 Bible Hub • Exodus 22:6 Biblia Paralela • Exodus 22:6 Chinese Bible • Exodus 22:6 French Bible • Exodus 22:6 German Bible Bible Hub