◄ Ezra 4:15 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
1768 [e] | dî | דִּ֡י | That | Prt
1240 [e] | yə-ḇaq-qar | יְבַקַּר֩ | search may be made | Verb
5609 [e] | bis-p̄ar- | בִּֽסְפַר־ | in the book | Noun
1799 [e] | dā-ḵə-rā-nay-yā | דָּכְרָ֨נַיָּ֜א | of the records | Noun
1768 [e] | dî | דִּ֣י | of | Prt
2 [e] | ’ă-ḇā-hā-ṯāḵ, | אֲבָהָתָ֗ךְ | your fathers | Noun
7912 [e] | ū-ṯə-haš-kaḥ | וּ֠תְהַשְׁכַּח | so shall you find | Verb
5609 [e] | bis-p̄ar | בִּסְפַ֣ר | in the book | Noun
1799 [e] | dā-ḵə-rā-nay-yā | דָּכְרָנַיָּא֮ | of the records | Noun
3046 [e] | wə-ṯin-da‘ | וְתִנְדַּע֒ | that know | Verb
1768 [e] | dî | דִּי֩ | - | Prt
7149 [e] | qir-yə-ṯā | קִרְיְתָ֨א | city | Noun
1791 [e] | ḏāḵ | דָ֜ךְ | this | Pro
7149 [e] | qir-yā | קִרְיָ֣א | a city | Noun
4779 [e] | mā-rā-ḏā, | מָֽרָדָ֗א | [is] rebellious | Adj
5142 [e] | ū-mə-han-zə-qaṯ | וּֽמְהַנְזְקַ֤ת | and hurtful | Verb
4430 [e] | mal-ḵîn | מַלְכִין֙ | to kings | Noun
4083 [e] | ū-mə-ḏi-nān, | וּמְדִנָ֔ן | and provinces | Noun
849 [e] | wə-’eš-tad-dūr | וְאֶשְׁתַּדּוּר֙ | that sedition | Noun
5648 [e] | ‘ā-ḇə-ḏîn | עָבְדִ֣ין | they have moved | Verb
1459 [e] | bə-ḡaw-wah, | בְּגַוַּ֔הּ | inside the same | Noun
4481 [e] | min- | מִן־ | of | Prep
3118 [e] | yō-w-māṯ | יוֹמָ֖ת | time | Noun
5957 [e] | ‘ā-lə-mā; | עָלְמָ֑א | old | Noun
5922 [e] | ‘al- | עַ֨ל־ | for | Prep
1836 [e] | də-nāh, | דְּנָ֔ה | that cause | Pro
7149 [e] | qir-yə-ṯā | קִרְיְתָ֥א | city | Noun
1791 [e] | ḏāḵ | דָ֖ךְ | was this | Pro
2718 [e] | hā-ḥā-rə-ḇaṯ. | הָֽחָרְבַֽת׃ | destroyed | Verb
Hebrew Texts עזרא 4:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex דִּ֡י יְבַקַּר֩ בִּֽסְפַר־דָּכְרָ֨נַיָּ֜א דִּ֣י אֲבָהָתָ֗ךְ וּ֠תְהַשְׁכַּח בִּסְפַ֣ר דָּכְרָנַיָּא֮ וְתִנְדַּע֒ דִּי֩ קִרְיְתָ֨א דָ֜ךְ קִרְיָ֣א מָֽרָדָ֗א וּֽמְהַנְזְקַ֤ת מַלְכִין֙ וּמְדִנָ֔ן וְאֶשְׁתַּדּוּר֙ עָבְדִ֣ין בְּגַוַּ֔הּ מִן־יֹומָ֖ת עָלְמָ֑א עַ֨ל־דְּנָ֔ה קִרְיְתָ֥א דָ֖ךְ הָֽחָרְבַֽת׃ עזרא 4:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) די יבקר בספר־דכרניא די אבהתך ותהשכח בספר דכרניא ותנדע די קריתא דך קריא מרדא ומהנזקת מלכין ומדנן ואשתדור עבדין בגוה מן־יומת עלמא על־דנה קריתא דך החרבת׃ Additional Parallel Hebrew Links Ezra 4:15 • Ezra 4:15 Text Analysis • Ezra 4:15 Interlinear • Ezra 4:15 Multilingual • Ezra 4:15 TSK • Ezra 4:15 Cross References • Ezra 4:15 Bible Hub • Ezra 4:15 Biblia Paralela • Ezra 4:15 Chinese Bible • Ezra 4:15 French Bible • Ezra 4:15 German Bible Bible Hub