◄ Amos 3:1 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
8085 [e] | šim-‘ū | שִׁמְע֞וּ | Hear | Verb
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
1697 [e] | had-dā-ḇār | הַדָּבָ֣ר | word | Noun
2088 [e] | haz-zeh, | הַזֶּ֗ה | this | Pro
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁ֨ר | that | Prt
1696 [e] | dib-ber | דִּבֶּ֧ר | has spoken | Verb
3068 [e] | Yah-weh | יְהוָ֛ה | the LORD | Noun
5921 [e] | ‘ă-lê-ḵem | עֲלֵיכֶ֖ם | against you | Prep
1121 [e] | bə-nê | בְּנֵ֣י | O children | Noun
3478 [e] | yiś-rā-’êl; | יִשְׂרָאֵ֑ל | of Israel | Noun
5921 [e] | ‘al | עַ֚ל | against | Prep
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | the whole | Noun
4940 [e] | ham-miš-pā-ḥāh, | הַמִּשְׁפָּחָ֔ה | family | Noun
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁ֧ר | that | Prt
5927 [e] | he-‘ĕ-lê-ṯî | הֶעֱלֵ֛יתִי | I brought up | Verb
776 [e] | mê-’e-reṣ | מֵאֶ֥רֶץ | from the land | Noun
4714 [e] | miṣ-ra-yim | מִצְרַ֖יִם | of Egypt | Noun
559 [e] | lê-mōr. | לֵאמֹֽר׃ | saying | Verb
Hebrew Texts עמוס 3:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex שִׁמְע֞וּ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה עֲלֵיכֶ֖ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עַ֚ל כָּל־הַמִּשְׁפָּחָ֔ה אֲשֶׁ֧ר הֶעֱלֵ֛יתִי מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לֵאמֹֽר׃ עמוס 3:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) שמעו את־הדבר הזה אשר דבר יהוה עליכם בני ישראל על כל־המשפחה אשר העליתי מארץ מצרים לאמר׃ Additional Parallel Hebrew Links Amos 3:1 • Amos 3:1 Text Analysis • Amos 3:1 Interlinear • Amos 3:1 Multilingual • Amos 3:1 TSK • Amos 3:1 Cross References • Amos 3:1 Bible Hub • Amos 3:1 Biblia Paralela • Amos 3:1 Chinese Bible • Amos 3:1 French Bible • Amos 3:1 German Bible Bible Hub