◄ Ezekiel 31:16 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
6963 [e] | miq-qō-wl | מִקּ֤וֹל | at the sound | Noun
4658 [e] | map-pal-tōw | מַפַּלְתּוֹ֙ | of its fall | Noun
7493 [e] | hir-‘aš-tî | הִרְעַ֣שְׁתִּי | to shake | Verb
1471 [e] | ḡō-w-yim, | גוֹיִ֔ם | I made the nations | Noun
3381 [e] | bə-hō-w-ri-ḏî | בְּהוֹרִדִ֥י | those who descend | Verb
853 [e] | ’ō-ṯōw | אֹת֛וֹ | - | Acc
7585 [e] | šə-’ō-w-lāh | שְׁא֖וֹלָה | to hell | Noun
854 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | with | Prep
3381 [e] | yō-wr-ḏê | י֣וֹרְדֵי | down | Verb
953 [e] | ḇō-wr; | ב֑וֹר | to the pit | Noun
5162 [e] | way-yin-nā-ḥă-mū | וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ | and shall be comforted | Verb
776 [e] | bə-’e-reṣ | בְּאֶ֤רֶץ | in the earth | Noun
8482 [e] | taḥ-tîṯ | תַּחְתִּית֙ | in the nether parts | Adj
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | all | Noun
6086 [e] | ‘ă-ṣê- | עֲצֵי־ | the trees | Noun
5731 [e] | ‘ê-ḏen, | עֵ֔דֶן | of Eden | Noun
4005 [e] | miḇ-ḥar | מִבְחַ֥ר | the choice | Noun
2896 [e] | wə-ṭō-wḇ- | וְטוֹב־ | and best | Adj
3844 [e] | lə-ḇā-nō-wn | לְבָנ֖וֹן | of Lebanon | Noun
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | all | Noun
8354 [e] | šō-ṯê | שֹׁ֥תֵי | that drink | Verb
4325 [e] | mā-yim. | מָֽיִם׃ | water | Noun
Hebrew Texts יחזקאל 31:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex מִקֹּ֤ול מַפַּלְתֹּו֙ הִרְעַ֣שְׁתִּי גֹויִ֔ם בְּהֹורִדִ֥י אֹתֹ֛ו שְׁאֹ֖ולָה אֶת־יֹ֣ורְדֵי בֹ֑ור וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ בְּאֶ֤רֶץ תַּחְתִּית֙ כָּל־עֲצֵי־עֵ֔דֶן מִבְחַ֥ר וְטֹוב־לְבָנֹ֖ון כָּל־שֹׁ֥תֵי מָֽיִם׃ יחזקאל 31:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) מקול מפלתו הרעשתי גוים בהורדי אתו שאולה את־יורדי בור וינחמו בארץ תחתית כל־עצי־עדן מבחר וטוב־לבנון כל־שתי מים׃ Additional Parallel Hebrew Links Ezekiel 31:16 • Ezekiel 31:16 Text Analysis • Ezekiel 31:16 Interlinear • Ezekiel 31:16 Multilingual • Ezekiel 31:16 TSK • Ezekiel 31:16 Cross References • Ezekiel 31:16 Bible Hub • Ezekiel 31:16 Biblia Paralela • Ezekiel 31:16 Chinese Bible • Ezekiel 31:16 French Bible • Ezekiel 31:16 German Bible Bible Hub