◄ Esther 3:8 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
559 [e] | way-yō-mer | וַיֹּ֤אמֶר | And said | Verb
2001 [e] | hā-mān | הָמָן֙ | Haman | Noun
4428 [e] | lam-me-leḵ | לַמֶּ֣לֶךְ | to King | Noun
325 [e] | ’ă-ḥaš-wê-rō-wōš, | אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ | Ahasuerus | Noun
3426 [e] | yeš-nōw | יֶשְׁנ֣וֹ | There is | Subst
5971 [e] | ‘am- | עַם־ | a people | Noun
259 [e] | ’e-ḥāḏ, | אֶחָ֗ד | certain | Adj
6340 [e] | mə-p̄uz-zār | מְפֻזָּ֤ר | scattered abroad | Verb
6504 [e] | ū-mə-p̄ō-rāḏ | וּמְפֹרָד֙ | and dispersed | Verb
996 [e] | bên | בֵּ֣ין | among | Prep
5971 [e] | hā-‘am-mîm, | הָֽעַמִּ֔ים | the people | Noun
3605 [e] | bə-ḵōl | בְּכֹ֖ל | in all | Noun
4082 [e] | mə-ḏî-nō-wṯ | מְדִינ֣וֹת | the provinces | Noun
4438 [e] | mal-ḵū-ṯe-ḵā; | מַלְכוּתֶ֑ךָ | of your kingdom | Noun
1881 [e] | wə-ḏā-ṯê-hem | וְדָתֵיהֶ֞ם | and their laws [are] | Noun
8138 [e] | šō-nō-wṯ | שֹׁנ֣וֹת | diverse | Verb
3605 [e] | mik-kāl | מִכָּל־ | from [those] of all | Noun
5971 [e] | ‘ām, | עָ֗ם | people | Noun
853 [e] | wə-’eṯ- | וְאֶת־ | and | Acc
1881 [e] | dā-ṯê | דָּתֵ֤י | laws | Noun
4428 [e] | ham-me-leḵ | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | of they the king | Noun
369 [e] | ’ê-nām | אֵינָ֣ם | neither | Prt
6213 [e] | ‘ō-śîm, | עֹשִׂ֔ים | keep | Verb
4428 [e] | wə-lam-me-leḵ | וְלַמֶּ֥לֶךְ | [is] of for the king | Noun
369 [e] | ’ên- | אֵין־ | therefore it not | Prt
7737 [e] | šō-weh | שֹׁוֶ֖ה | do profit | Verb
3240 [e] | lə-han-nî-ḥām. | לְהַנִּיחָֽם׃ | to allow | Verb
Hebrew Texts אסתר 3:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר הָמָן֙ לַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ יֶשְׁנֹ֣ו עַם־אֶחָ֗ד מְפֻזָּ֤ר וּמְפֹרָד֙ בֵּ֣ין הָֽעַמִּ֔ים בְּכֹ֖ל מְדִינֹ֣ות מַלְכוּתֶ֑ךָ וְדָתֵיהֶ֞ם שֹׁנֹ֣ות מִכָּל־עָ֗ם וְאֶת־דָּתֵ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֵינָ֣ם עֹשִׂ֔ים וְלַמֶּ֥לֶךְ אֵין־שֹׁוֶ֖ה לְהַנִּיחָֽם׃ אסתר 3:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויאמר המן למלך אחשורוש ישנו עם־אחד מפזר ומפרד בין העמים בכל מדינות מלכותך ודתיהם שנות מכל־עם ואת־דתי המלך אינם עשים ולמלך אין־שוה להניחם׃ Additional Parallel Hebrew Links Esther 3:8 • Esther 3:8 Text Analysis • Esther 3:8 Interlinear • Esther 3:8 Multilingual • Esther 3:8 TSK • Esther 3:8 Cross References • Esther 3:8 Bible Hub • Esther 3:8 Biblia Paralela • Esther 3:8 Chinese Bible • Esther 3:8 French Bible • Esther 3:8 German Bible Bible Hub