◄ Ezra 4:9 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
116 [e] | ’ĕ-ḏa-yin | אֱדַ֜יִן | Then | Adv
7348 [e] | rə-ḥūm | רְח֣וּם | [wrote] Rehum | Noun
1169 [e] | bə-‘êl- | בְּעֵל־ | the chancellor | Noun
2942 [e] | ṭə-‘êm, | טְעֵ֗ם | .. .. .. | Noun
8124 [e] | wə-šim-šay | וְשִׁמְשַׁי֙ | and Shimshai | Noun
5613 [e] | sā-p̄ə-rā, | סָֽפְרָ֔א | the scribe | Noun
7606 [e] | ū-šə-’ār | וּשְׁאָ֖ר | and the rest | Noun
3675 [e] | kə-nā-wā-ṯə-hō-wn; | כְּנָוָתְה֑וֹן | of their colleagues | Noun
1784 [e] | dî-nā-yê | דִּ֠ינָיֵא | the Dinaites | Noun
671 [e] | wa-’ă-p̄ar-saṯ-ḵā-yê | וַאֲפַרְסַתְכָיֵ֞א | and the Apharsathchites | Noun
2967 [e] | ṭar-pə-lā-yê | טַרְפְּלָיֵ֣א | the Tarpelites | Noun
670 [e] | ’ă-p̄ā-rə-sā-yê, | אֲפָֽרְסָיֵ֗א | the Apharsites | Noun
| [’ar-kə-wāy | [אַרְכְּוָי | - |
| ḵ] | כ] | - |
756 [e] | (’ar-kə-wā-yê | (אַרְכְּוָיֵ֤א | the Archevites | Noun
| q) | ק) | - |
896 [e] | ḇā-ḇə-lā-yê | בָבְלָיֵא֙ | the Babylonians | Adj
7801 [e] | šū-šan-ḵā-yê, | שֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔א | the Susanchites | Noun
| [di-hū | [דִּהוּא | - |
| ḵ] | כ] | - |
1768 [e] | (de-hā-yê | (דֶּהָיֵ֖א | forasmuch | Prt
| q) | ק) | - |
5962 [e] | ‘ê-lə-mā-yê. | עֵלְמָיֵֽא׃ | the Elamites | Noun
Hebrew Texts עזרא 4:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex אֱדַ֜יִן רְח֣וּם בְּעֵל־טְעֵ֗ם וְשִׁמְשַׁי֙ סָֽפְרָ֔א וּשְׁאָ֖ר כְּנָוָתְהֹ֑ון דִּ֠ינָיֵא וַאֲפַרְסַתְכָיֵ֞א טַרְפְּלָיֵ֣א אֲפָֽרְסָיֵ֗א [אַרְכְּוָי כ] (אַרְכְּוָיֵ֤א ק) בָבְלָיֵא֙ שֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔א [דִּהוּא כ] (דֶּהָיֵ֖א ק) עֵלְמָיֵֽא׃ עזרא 4:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) אדין רחום בעל־טעם ושמשי ספרא ושאר כנותהון דיניא ואפרסתכיא טרפליא אפרסיא [ארכוי כ] (ארכויא ק) בבליא שושנכיא [דהוא כ] (דהיא ק) עלמיא׃ Additional Parallel Hebrew Links Ezra 4:9 • Ezra 4:9 Text Analysis • Ezra 4:9 Interlinear • Ezra 4:9 Multilingual • Ezra 4:9 TSK • Ezra 4:9 Cross References • Ezra 4:9 Bible Hub • Ezra 4:9 Biblia Paralela • Ezra 4:9 Chinese Bible • Ezra 4:9 French Bible • Ezra 4:9 German Bible Bible Hub