◄ Ezekiel 38:16 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
5927 [e] | wə-‘ā-lî-ṯā | וְעָלִ֙יתָ֙ | And you shall come up | Verb
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | against | Prep
5971 [e] | ‘am-mî | עַמִּ֣י | My people | Noun
3478 [e] | yiś-rā-’êl, | יִשְׂרָאֵ֔ל | of Israel | Noun
6051 [e] | ke-‘ā-nān | כֶּֽעָנָ֖ן | as a cloud | Noun
3680 [e] | lə-ḵas-sō-wṯ | לְכַסּ֣וֹת | to cover | Verb
776 [e] | hā-’ā-reṣ; | הָאָ֑רֶץ | the in the land | Noun
319 [e] | bə-’a-ḥă-rîṯ | בְּאַחֲרִ֨ית | latter | Noun
3117 [e] | hay-yā-mîm | הַיָּמִ֜ים | days | Noun
1961 [e] | tih-yeh, | תִּֽהְיֶ֗ה | it shall be | Verb
935 [e] | wa-hă-ḇi-’ō-w-ṯî-ḵā | וַהֲבִאוֹתִ֙יךָ֙ | and I will bring | Verb
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | against | Prep
776 [e] | ’ar-ṣî, | אַרְצִ֔י | My land | Noun
4616 [e] | lə-ma-‘an | לְמַעַן֩ | to the end that | Subst
3045 [e] | da-‘aṯ | דַּ֨עַת | may know | Verb
1471 [e] | hag-gō-w-yim | הַגּוֹיִ֜ם | the nations | Noun
853 [e] | ’ō-ṯî, | אֹתִ֗י | me | Acc
6942 [e] | bə-hiq-qā-ḏə-šî | בְּהִקָּדְשִׁ֥י | when I shall be consecrated | Verb
| ḇə-ḵā | בְךָ֛ | in | Prep
5869 [e] | lə-‘ê-nê-hem | לְעֵינֵיהֶ֖ם | before their eyes | Noun
1463 [e] | gō-wḡ. | גּֽוֹג׃ | O Gog | Noun
| s | ס | - |
Hebrew Texts יחזקאל 38:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְעָלִ֙יתָ֙ עַל־עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כֶּֽעָנָ֖ן לְכַסֹּ֣ות הָאָ֑רֶץ בְּאַחֲרִ֨ית הַיָּמִ֜ים תִּֽהְיֶ֗ה וַהֲבִאֹותִ֙יךָ֙ עַל־אַרְצִ֔י לְמַעַן֩ דַּ֨עַת הַגֹּויִ֜ם אֹתִ֗י בְּהִקָּדְשִׁ֥י בְךָ֛ לְעֵינֵיהֶ֖ם גֹּֽוג׃ ס יחזקאל 38:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ועלית על־עמי ישראל כענן לכסות הארץ באחרית הימים תהיה והבאותיך על־ארצי למען דעת הגוים אתי בהקדשי בך לעיניהם גוג׃ ס Additional Parallel Hebrew Links Ezekiel 38:16 • Ezekiel 38:16 Text Analysis • Ezekiel 38:16 Interlinear • Ezekiel 38:16 Multilingual • Ezekiel 38:16 TSK • Ezekiel 38:16 Cross References • Ezekiel 38:16 Bible Hub • Ezekiel 38:16 Biblia Paralela • Ezekiel 38:16 Chinese Bible • Ezekiel 38:16 French Bible • Ezekiel 38:16 German Bible Bible Hub