◄ Exodus 8:21 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
3588 [e] | kî | כִּ֣י | Or Else | Conj
518 [e] | ’im- | אִם־ | if | Conj
369 [e] | ’ê-nə-ḵā | אֵינְךָ֮ | not | Prt
7971 [e] | mə-šal-lê-aḥ | מְשַׁלֵּ֣חַ | you will let go | Verb
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
5971 [e] | ‘am-mî | עַמִּי֒ | my people | Noun
2005 [e] | hin-nî | הִנְנִי֩ | behold | Adv
7971 [e] | maš-lî-aḥ | מַשְׁלִ֨יחַ | I will send | Verb
| bə-ḵā | בְּךָ֜ | on you | Prep
5650 [e] | ū-ḇa-‘ă-ḇā-ḏe-ḵā | וּבַעֲבָדֶ֧יךָ | and on your servants | Noun
5971 [e] | ū-ḇə-‘am-mə-ḵā | וּֽבְעַמְּךָ֛ | and on your people | Noun
1004 [e] | ū-ḇə-ḇāt-te-ḵā | וּבְבָתֶּ֖יךָ | and into your houses | Noun
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
6157 [e] | he-‘ā-rōḇ; | הֶעָרֹ֑ב | swarms [of flies] | Noun
4390 [e] | ū-mā-lə-’ū | וּמָ֨לְא֜וּ | and shall be full | Verb
1004 [e] | bāt-tê | בָּתֵּ֤י | the houses | Noun
4713 [e] | miṣ-ra-yim | מִצְרַ֙יִם֙ | of the Egyptians | Adj
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
6157 [e] | he-‘ā-rōḇ, | הֶ֣עָרֹ֔ב | of swarms [of flies] | Noun
1571 [e] | wə-ḡam | וְגַ֥ם | and also | Adv
127 [e] | hā-’ă-ḏā-māh | הָאֲדָמָ֖ה | the ground | Noun
834 [e] | ’ă-šer- | אֲשֶׁר־ | which | Prt
1992 [e] | hêm | הֵ֥ם | they [are] | Pro
5921 [e] | ‘ā-le-hā. | עָלֶֽיהָ׃ | upon | Prep
Hebrew Texts שמות 8:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex כִּ֣י אִם־אֵינְךָ֮ מְשַׁלֵּ֣חַ אֶת־עַמִּי֒ הִנְנִי֩ מַשְׁלִ֨יחַ בְּךָ֜ וּבַעֲבָדֶ֧יךָ וּֽבְעַמְּךָ֛ וּבְבָתֶּ֖יךָ אֶת־הֶעָרֹ֑ב וּמָ֨לְא֜וּ בָּתֵּ֤י מִצְרַ֙יִם֙ אֶת־הֶ֣עָרֹ֔ב וְגַ֥ם הָאֲדָמָ֖ה אֲשֶׁר־הֵ֥ם עָלֶֽיהָ׃ שמות 8:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) כי אם־אינך משלח את־עמי הנני משליח בך ובעבדיך ובעמך ובבתיך את־הערב ומלאו בתי מצרים את־הערב וגם האדמה אשר־הם עליה׃ Additional Parallel Hebrew Links Exodus 8:21 • Exodus 8:21 Text Analysis • Exodus 8:21 Interlinear • Exodus 8:21 Multilingual • Exodus 8:21 TSK • Exodus 8:21 Cross References • Exodus 8:21 Bible Hub • Exodus 8:21 Biblia Paralela • Exodus 8:21 Chinese Bible • Exodus 8:21 French Bible • Exodus 8:21 German Bible Bible Hub