◄ Lamentations 1:13 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
4791 [e] | mim-mā-rō-wm | מִמָּר֛וֹם | From on high | Noun
7971 [e] | šā-laḥ- | שָֽׁלַח־ | has he sent | Verb
784 [e] | ’êš | אֵ֥שׁ | fire | Noun
6106 [e] | bə-‘aṣ-mō-ṯay | בְּעַצְמֹתַ֖י | into my bones | Noun
7287 [e] | way-yir-den-nāh; | וַיִּרְדֶּ֑נָּה | and it prevails against | Verb
6566 [e] | pā-raś | פָּרַ֨שׂ | he has spread | Verb
7568 [e] | re-šeṯ | רֶ֤שֶׁת | a net | Noun
7272 [e] | lə-raḡ-lay | לְרַגְלַי֙ | for my feet | Noun
7725 [e] | hĕ-šî-ḇa-nî | הֱשִׁיבַ֣נִי | he has turned me | Verb
268 [e] | ’ā-ḥō-wr, | אָח֔וֹר | back | Subst
5414 [e] | nə-ṯā-na-nî | נְתָנַ֙נִי֙ | he has made | Verb
8076 [e] | šō-mê-māh, | שֹֽׁמֵמָ֔ה | desolate | Adj
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | all | Noun
3117 [e] | hay-yō-wm | הַיּ֖וֹם | the day | Noun
1739 [e] | dā-wāh. | דָּוָֽה׃ | Faint | Adj
| s | ס | - |
Hebrew Texts איכה 1:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex מִמָּרֹ֛ום שָֽׁלַח־אֵ֥שׁ בְּעַצְמֹתַ֖י וַיִּרְדֶּ֑נָּה פָּרַ֨שׂ רֶ֤שֶׁת לְרַגְלַי֙ הֱשִׁיבַ֣נִי אָחֹ֔ור נְתָנַ֙נִי֙ שֹֽׁמֵמָ֔ה כָּל־הַיֹּ֖ום דָּוָֽה׃ ס איכה 1:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ממרום שלח־אש בעצמתי וירדנה פרש רשת לרגלי השיבני אחור נתנני שממה כל־היום דוה׃ ס Additional Parallel Hebrew Links Lamentations 1:13 • Lamentations 1:13 Text Analysis • Lamentations 1:13 Interlinear • Lamentations 1:13 Multilingual • Lamentations 1:13 TSK • Lamentations 1:13 Cross References • Lamentations 1:13 Bible Hub • Lamentations 1:13 Biblia Paralela • Lamentations 1:13 Chinese Bible • Lamentations 1:13 French Bible • Lamentations 1:13 German Bible Bible Hub