◄ Exodus 34:16 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
3947 [e] | wə-lā-qaḥ-tā | וְלָקַחְתָּ֥ | And you take | Verb
1323 [e] | mib-bə-nō-ṯāw | מִבְּנֹתָ֖יו | of his daughters | Noun
1121 [e] | lə-ḇā-ne-ḵā; | לְבָנֶ֑יךָ | for your sons | Noun
2181 [e] | wə-zā-nū | וְזָנ֣וּ | and go whoring | Verb
1323 [e] | ḇə-nō-ṯāw, | בְנֹתָ֗יו | their daughers | Noun
310 [e] | ’a-ḥă-rê | אַחֲרֵי֙ | after | Adv
430 [e] | ’ĕ-lō-hê-hen, | אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ן | their gods | Noun
2181 [e] | wə-hiz-nū | וְהִזְנוּ֙ | and go whoring | Verb
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
1121 [e] | bā-ne-ḵā, | בָּנֶ֔יךָ | make your sons | Noun
310 [e] | ’a-ḥă-rê | אַחֲרֵ֖י | after | Adv
430 [e] | ’ĕ-lō-hê-hen. | אֱלֹהֵיהֶֽן׃ | their gods | Noun
Hebrew Texts שמות 34:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְלָקַחְתָּ֥ מִבְּנֹתָ֖יו לְבָנֶ֑יךָ וְזָנ֣וּ בְנֹתָ֗יו אַחֲרֵי֙ אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ן וְהִזְנוּ֙ אֶת־בָּנֶ֔יךָ אַחֲרֵ֖י אֱלֹהֵיהֶֽן׃ שמות 34:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ולקחת מבנתיו לבניך וזנו בנתיו אחרי אלהיהן והזנו את־בניך אחרי אלהיהן׃ Additional Parallel Hebrew Links Exodus 34:16 • Exodus 34:16 Text Analysis • Exodus 34:16 Interlinear • Exodus 34:16 Multilingual • Exodus 34:16 TSK • Exodus 34:16 Cross References • Exodus 34:16 Bible Hub • Exodus 34:16 Biblia Paralela • Exodus 34:16 Chinese Bible • Exodus 34:16 French Bible • Exodus 34:16 German Bible Bible Hub