◄ Exodus 23:16 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
2282 [e] | wə-ḥaḡ | וְחַ֤ג | And the feast | Noun
7105 [e] | haq-qā-ṣîr | הַקָּצִיר֙ | of harvest | Noun
1061 [e] | bik-kū-rê | בִּכּוּרֵ֣י | of the firstfruits | Noun
4639 [e] | ma-‘ă-śe-ḵā, | מַעֲשֶׂ֔יךָ | of your labors | Noun
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁ֥ר | that | Prt
2232 [e] | tiz-ra‘ | תִּזְרַ֖ע | you have sown | Verb
7704 [e] | baś-śā-ḏeh; | בַּשָּׂדֶ֑ה | in the field | Noun
2282 [e] | wə-ḥaḡ | וְחַ֤ג | and the feast | Noun
614 [e] | hā-’ā-sip̄ | הָֽאָסִף֙ | of ingathering | Noun
3318 [e] | bə-ṣêṯ | בְּצֵ֣את | at the end | Verb
8141 [e] | haš-šā-nāh, | הַשָּׁנָ֔ה | of the year | Noun
622 [e] | bə-’ā-sə-pə-ḵā | בְּאָסְפְּךָ֥ | when you have gathered in | Verb
853 [e] | ’eṯ- | אֶֽת־ | - | Acc
4639 [e] | ma-‘ă-śe-ḵā | מַעֲשֶׂ֖יךָ | your labors | Noun
4480 [e] | min- | מִן־ | out of | Prep
7704 [e] | haś-śā-ḏeh. | הַשָּׂדֶֽה׃ | the field | Noun
Hebrew Texts שמות 23:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְחַ֤ג הַקָּצִיר֙ בִּכּוּרֵ֣י מַעֲשֶׂ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר תִּזְרַ֖ע בַּשָּׂדֶ֑ה וְחַ֤ג הָֽאָסִף֙ בְּצֵ֣את הַשָּׁנָ֔ה בְּאָסְפְּךָ֥ אֶֽת־מַעֲשֶׂ֖יךָ מִן־הַשָּׂדֶֽה׃ שמות 23:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) וחג הקציר בכורי מעשיך אשר תזרע בשדה וחג האסף בצאת השנה באספך את־מעשיך מן־השדה׃ Additional Parallel Hebrew Links Exodus 23:16 • Exodus 23:16 Text Analysis • Exodus 23:16 Interlinear • Exodus 23:16 Multilingual • Exodus 23:16 TSK • Exodus 23:16 Cross References • Exodus 23:16 Bible Hub • Exodus 23:16 Biblia Paralela • Exodus 23:16 Chinese Bible • Exodus 23:16 French Bible • Exodus 23:16 German Bible Bible Hub