◄ Zephaniah 3:8 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
3651 [e] | lā-ḵên | לָכֵ֤ן | Therefore | Adj
2442 [e] | ḥak-kū- | חַכּוּ־ | wait | Verb
| lî | לִי֙ | to | Prep
5002 [e] | nə-’um- | נְאֻם־ | said | Noun
3068 [e] | Yah-weh, | יְהוָ֔ה | the LORD | Noun
3117 [e] | lə-yō-wm | לְי֖וֹם | For the day | Noun
6965 [e] | qū-mî | קוּמִ֣י | that I rise up | Verb
5706 [e] | lə-‘aḏ; | לְעַ֑ד | to the prey | Noun
3588 [e] | kî | כִּ֣י | for | Conj
4941 [e] | miš-pā-ṭî | מִשְׁפָּטִי֩ | my determination | Noun
622 [e] | le-’ĕ-sōp̄ | לֶאֱסֹ֨ף | [is] to gather | Verb
1471 [e] | gō-w-yim | גּוֹיִ֜ם | the nations | Noun
6908 [e] | lə-qā-ḇə-ṣî | לְקָבְצִ֣י | To assemble | Verb
4467 [e] | mam-lā-ḵō-wṯ, | מַמְלָכ֗וֹת | the kingdoms | Noun
8210 [e] | liš-pōḵ | לִשְׁפֹּ֨ךְ | To pour | Verb
5921 [e] | ‘ă-lê-hem | עֲלֵיהֶ֤ם | on them | Prep
2195 [e] | za‘-mî | זַעְמִי֙ | my indignation | Noun
3605 [e] | kōl | כֹּ֚ל | All | Noun
2740 [e] | ḥă-rō-wn | חֲר֣וֹן | [even] my fierce | Noun
639 [e] | ’ap-pî, | אַפִּ֔י | anger | Noun
3588 [e] | kî | כִּ֚י | for | Conj
784 [e] | bə-’êš | בְּאֵ֣שׁ | By the fire | Noun
7068 [e] | qin-’ā-ṯî, | קִנְאָתִ֔י | of my jealousy | Noun
398 [e] | tê-’ā-ḵêl | תֵּאָכֵ֖ל | shall be devoured | Verb
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | all | Noun
776 [e] | hā-’ā-reṣ. | הָאָֽרֶץ׃ | the earth | Noun
Hebrew Texts צפניה 3:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex לָכֵ֤ן חַכּוּ־לִי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה לְיֹ֖ום קוּמִ֣י לְעַ֑ד כִּ֣י מִשְׁפָּטִי֩ לֶאֱסֹ֨ף גֹּויִ֜ם לְקָבְצִ֣י מַמְלָכֹ֗ות לִשְׁפֹּ֨ךְ עֲלֵיהֶ֤ם זַעְמִי֙ כֹּ֚ל חֲרֹ֣ון אַפִּ֔י כִּ֚י בְּאֵ֣שׁ קִנְאָתִ֔י תֵּאָכֵ֖ל כָּל־הָאָֽרֶץ׃ צפניה 3:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) לכן חכו־לי נאם־יהוה ליום קומי לעד כי משפטי לאסף גוים לקבצי ממלכות לשפך עליהם זעמי כל חרון אפי כי באש קנאתי תאכל כל־הארץ׃ Additional Parallel Hebrew Links Zephaniah 3:8 • Zephaniah 3:8 Text Analysis • Zephaniah 3:8 Interlinear • Zephaniah 3:8 Multilingual • Zephaniah 3:8 TSK • Zephaniah 3:8 Cross References • Zephaniah 3:8 Bible Hub • Zephaniah 3:8 Biblia Paralela • Zephaniah 3:8 Chinese Bible • Zephaniah 3:8 French Bible • Zephaniah 3:8 German Bible Bible Hub