◄ Ruth 3:10 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
559 [e] | way-yō-mer, | וַיֹּ֗אמֶר | And he said | Verb
1288 [e] | bə-rū-ḵāh | בְּרוּכָ֨ה | Blessed | Verb
859 [e] | ’at | אַ֤תְּ | you | Pro
3069 [e] | Yah-weh | לַֽיהוָה֙ | The LORD | Noun
1323 [e] | bit-tî, | בִּתִּ֔י | my daughter | Noun
3190 [e] | hê-ṭaḇt | הֵיטַ֛בְתְּ | [for] you have showed more | Verb
2617 [e] | ḥas-dêḵ | חַסְדֵּ֥ךְ | covenant loyalty | Noun
314 [e] | hā-’a-ḥă-rō-wn | הָאַחֲר֖וֹן | in the latter end | Adj
4480 [e] | min- | מִן־ | than | Prep
7223 [e] | hā-ri-šō-wn; | הָרִאשׁ֑וֹן | at the beginning | Adj
1115 [e] | lə-ḇil-tî- | לְבִלְתִּי־ | not | Subst
1980 [e] | le-ḵeṯ, | לֶ֗כֶת | do by not going | Verb
310 [e] | ’a-ḥă-rê | אַחֲרֵי֙ | after | Adv
970 [e] | hab-ba-ḥū-rîm, | הַבַּ֣חוּרִ֔ים | young men | Noun
518 [e] | ’im- | אִם־ | whether | Conj
1800 [e] | dal | דַּ֖ל | poor | Adj
518 [e] | wə-’im- | וְאִם־ | or | Conj
6223 [e] | ‘ā-šîr. | עָשִֽׁיר׃ | rich | Adj
Hebrew Texts רות 3:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֗אמֶר בְּרוּכָ֨ה אַ֤תְּ לַֽיהוָה֙ בִּתִּ֔י הֵיטַ֛בְתְּ חַסְדֵּ֥ךְ הָאַחֲרֹ֖ון מִן־הָרִאשֹׁ֑ון לְבִלְתִּי־לֶ֗כֶת אַחֲרֵי֙ הַבַּ֣חוּרִ֔ים אִם־דַּ֖ל וְאִם־עָשִֽׁיר׃ רות 3:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויאמר ברוכה את ליהוה בתי היטבת חסדך האחרון מן־הראשון לבלתי־לכת אחרי הבחורים אם־דל ואם־עשיר׃ Additional Parallel Hebrew Links Ruth 3:10 • Ruth 3:10 Text Analysis • Ruth 3:10 Interlinear • Ruth 3:10 Multilingual • Ruth 3:10 TSK • Ruth 3:10 Cross References • Ruth 3:10 Bible Hub • Ruth 3:10 Biblia Paralela • Ruth 3:10 Chinese Bible • Ruth 3:10 French Bible • Ruth 3:10 German Bible Bible Hub