◄ 2 Chronicles 20:15 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
559 [e] | way-yō-mer, | וַיֹּ֗אמֶר | And he said | Verb
7181 [e] | haq-šî-ḇū | הַקְשִׁ֤יבוּ | Listen | Verb
3605 [e] | ḵāl | כָל־ | all | Noun
3063 [e] | yə-hū-ḏāh | יְהוּדָה֙ | Judah | Noun
3427 [e] | wə-yō-šə-ḇê | וְיֹשְׁבֵ֣י | and you inhabitants | Verb
3389 [e] | yə-rū-šā-lim, | יְרוּשָׁלִַ֔ם | of Jerusalem | Noun
4428 [e] | wə-ham-me-leḵ | וְהַמֶּ֖לֶךְ | and you king | Noun
3092 [e] | yə-hō-wō-šā-p̄āṭ; | יְהוֹשָׁפָ֑ט | Jehoshaphat | Noun
3541 [e] | kōh- | כֹּֽה־ | Thus | Adv
559 [e] | ’ā-mar | אָמַ֨ר | says | Verb
3068 [e] | Yah-weh | יְהוָ֜ה | the LORD | Noun
| lā-ḵem, | לָכֶ֗ם | to | Prep
859 [e] | ’at-tem | אַ֠תֶּם | you | Pro
408 [e] | ’al- | אַל־ | nor | Adv
3372 [e] | tî-rə-’ū | תִּֽירְא֤וּ | do fear | Verb
408 [e] | wə-’al- | וְאַל־ | and not | Adv
2865 [e] | tê-ḥat-tū | תֵּחַ֙תּוּ֙ | dismayed | Verb
6440 [e] | mip-pə-nê | מִפְּנֵ֨י | by reason of | Noun
1995 [e] | he-hā-mō-wn | הֶהָמ֤וֹן | multitude | Noun
7227 [e] | hā-rāḇ | הָרָב֙ | great | Adj
2088 [e] | haz-zeh, | הַזֶּ֔ה | this | Pro
3588 [e] | kî | כִּ֣י | for | Conj
3808 [e] | lō | לֹ֥א | not | Adv
| lā-ḵem | לָכֶ֛ם | to | Prep
4421 [e] | ham-mil-ḥā-māh | הַמִּלְחָמָ֖ה | the battle | Noun
3588 [e] | kî | כִּ֥י | but | Conj
430 [e] | lê-lō-hîm. | לֵאלֹהִֽים׃ | [is] of God | Noun
Hebrew Texts דברי הימים ב 20:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֗אמֶר הַקְשִׁ֤יבוּ כָל־יְהוּדָה֙ וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם וְהַמֶּ֖לֶךְ יְהֹושָׁפָ֑ט כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֜ה לָכֶ֗ם אַ֠תֶּם אַל־תִּֽירְא֤וּ וְאַל־תֵּחַ֙תּוּ֙ מִפְּנֵ֨י הֶהָמֹ֤ון הָרָב֙ הַזֶּ֔ה כִּ֣י לֹ֥א לָכֶ֛ם הַמִּלְחָמָ֖ה כִּ֥י לֵאלֹהִֽים׃ דברי הימים ב 20:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויאמר הקשיבו כל־יהודה וישבי ירושלם והמלך יהושפט כה־אמר יהוה לכם אתם אל־תיראו ואל־תחתו מפני ההמון הרב הזה כי לא לכם המלחמה כי לאלהים׃ Additional Parallel Hebrew Links 2 Chronicles 20:15 • 2 Chronicles 20:15 Text Analysis • 2 Chronicles 20:15 Interlinear • 2 Chronicles 20:15 Multilingual • 2 Chronicles 20:15 TSK • 2 Chronicles 20:15 Cross References • 2 Chronicles 20:15 Bible Hub • 2 Chronicles 20:15 Biblia Paralela • 2 Chronicles 20:15 Chinese Bible • 2 Chronicles 20:15 French Bible • 2 Chronicles 20:15 German Bible Bible Hub