◄ Daniel 3:7 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
3606 [e] | kāl- | כָּל־ | all | Noun
6903 [e] | qo-ḇêl | קֳבֵ֣ל | according to | Subst
1836 [e] | də-nāh | דְּנָ֡ה | time | Pro
| bêh- | בֵּהּ־ | in | Prep
2166 [e] | zim-nā | זִמְנָ֡א | at that time | Noun
1768 [e] | kə-ḏî | כְּדִ֣י | when | Prt
8086 [e] | šā-mə-‘în | שָֽׁמְעִ֣ין | heard | Verb
3606 [e] | kāl- | כָּֽל־ | all | Noun
5972 [e] | ‘am-may-yā | עַמְמַיָּ֡א | the people | Noun
7032 [e] | qāl | קָ֣ל | the sound | Noun
7162 [e] | qar-nā | קַרְנָא֩ | of the cornet | Noun
4953 [e] | maš-rō-w-qî-ṯā | מַשְׁר֨וֹקִיתָ֜א | flute | Noun
| [qî-ṯā-rōs | [קִיתָרֹס | - |
| ḵ] | כ] | - |
7030 [e] | (qaṯ-rō-ws | (קַתְרֹ֤וס | harp | Noun
| q) | ק) | - |
5443 [e] | śab-bə-ḵā | שַׂבְּכָא֙ | sackbut | Noun
6460 [e] | pə-san-ṭê-rîn, | פְּסַנְטֵרִ֔ין | psaltery | Noun
3606 [e] | wə-ḵōl | וְכֹ֖ל | and all | Noun
2178 [e] | zə-nê | זְנֵ֣י | kinds | Noun
2170 [e] | zə-mā-rā; | זְמָרָ֑א | of music | Noun
5308 [e] | nā-p̄ə-lîn | נָֽפְלִ֨ין | fell down | Verb
3606 [e] | kāl- | כָּֽל־ | all | Noun
5972 [e] | ‘am-may-yā | עַֽמְמַיָּ֜א | the people | Noun
524 [e] | ’u-may-yā | אֻמַיָּ֣א | the nations | Noun
3961 [e] | wə-liš-šā-nay-yā, | וְלִשָּׁנַיָּ֗א | and the languages | Noun
5457 [e] | sā-ḡə-ḏîn | סָֽגְדִין֙ | worshiped | Verb
6755 [e] | lə-ṣe-lem | לְצֶ֣לֶם | image | Noun
1722 [e] | da-hă-ḇā, | דַּהֲבָ֔א | the golden | Noun
1768 [e] | dî | דִּ֥י | that | Prt
6966 [e] | hă-qêm | הֲקֵ֖ים | had set up | Verb
5020 [e] | nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar | נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר | that Nebuchadnezzar | Noun
4430 [e] | mal-kā. | מַלְכָּֽא׃ | the king | Noun
Hebrew Texts דניאל 3:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex כָּל־קֳבֵ֣ל דְּנָ֡ה בֵּהּ־זִמְנָ֡א כְּדִ֣י שָֽׁמְעִ֣ין כָּֽל־עַמְמַיָּ֡א קָ֣ל קַרְנָא֩ מַשְׁרֹ֨וקִיתָ֜א [קִיתָרֹס כ] (קַתְרֹ֤וס ק) שַׂבְּכָא֙ פְּסַנְטֵרִ֔ין וְכֹ֖ל זְנֵ֣י זְמָרָ֑א נָֽפְלִ֨ין כָּֽל־עַֽמְמַיָּ֜א אֻמַיָּ֣א וְלִשָּׁנַיָּ֗א סָֽגְדִין֙ לְצֶ֣לֶם דַּהֲבָ֔א דִּ֥י הֲקֵ֖ים נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר מַלְכָּֽא׃ דניאל 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) כל־קבל דנה בה־זמנא כדי שמעין כל־עממיא קל קרנא משרוקיתא [קיתרס כ] (קתרוס ק) שבכא פסנטרין וכל זני זמרא נפלין כל־עממיא אמיא ולשניא סגדין לצלם דהבא די הקים נבוכדנצר מלכא׃ Additional Parallel Hebrew Links Daniel 3:7 • Daniel 3:7 Text Analysis • Daniel 3:7 Interlinear • Daniel 3:7 Multilingual • Daniel 3:7 TSK • Daniel 3:7 Cross References • Daniel 3:7 Bible Hub • Daniel 3:7 Biblia Paralela • Daniel 3:7 Chinese Bible • Daniel 3:7 French Bible • Daniel 3:7 German Bible Bible Hub