◄ Exodus 12:17 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
8104 [e] | ū-šə-mar-tem | וּשְׁמַרְתֶּם֮ | and you shall observe | Verb
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
4682 [e] | ham-maṣ-ṣō-wṯ | הַמַּצּוֹת֒ | [the feast of] unleavened bread | Noun
3588 [e] | kî, | כִּ֗י | for | Conj
6106 [e] | bə-‘e-ṣem | בְּעֶ֙צֶם֙ | the same | Noun
3117 [e] | hay-yō-wm | הַיּ֣וֹם | day | Noun
2088 [e] | haz-zeh, | הַזֶּ֔ה | in this | Pro
3318 [e] | hō-w-ṣê-ṯî | הוֹצֵ֥אתִי | have I brought | Verb
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
6635 [e] | ṣiḇ-’ō-w-ṯê-ḵem | צִבְאוֹתֵיכֶ֖ם | your hosts | Noun
776 [e] | mê-’e-reṣ | מֵאֶ֣רֶץ | out of the land | Noun
4714 [e] | miṣ-rā-yim; | מִצְרָ֑יִם | of Egypt | Noun
8104 [e] | ū-šə-mar-tem | וּשְׁמַרְתֶּ֞ם | therefore shall you observe | Verb
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
3117 [e] | hay-yō-wm | הַיּ֥וֹם | day | Noun
2088 [e] | haz-zeh | הַזֶּ֛ה | this | Pro
1755 [e] | lə-ḏō-rō-ṯê-ḵem | לְדֹרֹתֵיכֶ֖ם | in your generations | Noun
2708 [e] | ḥuq-qaṯ | חֻקַּ֥ת | by an ordinance | Noun
5769 [e] | ‘ō-w-lām. | עוֹלָֽם׃ | forever | Noun
Hebrew Texts שמות 12:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וּשְׁמַרְתֶּם֮ אֶת־הַמַּצֹּות֒ כִּ֗י בְּעֶ֙צֶם֙ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה הֹוצֵ֥אתִי אֶת־צִבְאֹותֵיכֶ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וּשְׁמַרְתֶּ֞ם אֶת־הַיֹּ֥ום הַזֶּ֛ה לְדֹרֹתֵיכֶ֖ם חֻקַּ֥ת עֹולָֽם׃ שמות 12:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ושמרתם את־המצות כי בעצם היום הזה הוצאתי את־צבאותיכם מארץ מצרים ושמרתם את־היום הזה לדרתיכם חקת עולם׃ Additional Parallel Hebrew Links Exodus 12:17 • Exodus 12:17 Text Analysis • Exodus 12:17 Interlinear • Exodus 12:17 Multilingual • Exodus 12:17 TSK • Exodus 12:17 Cross References • Exodus 12:17 Bible Hub • Exodus 12:17 Biblia Paralela • Exodus 12:17 Chinese Bible • Exodus 12:17 French Bible • Exodus 12:17 German Bible Bible Hub