◄ Psalm 106:47 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
3467 [e] | hō-wō-šî-‘ê-nū | הוֹשִׁיעֵ֨נוּ ׀ | Save us | Verb
3068 [e] | Yah-weh | יְה֘וָ֤ה | O LORD | Noun
430 [e] | ’ĕ-lō-hê-nū, | אֱלֹהֵ֗ינוּ | our God | Noun
6908 [e] | wə-qab-bə-ṣê-nū | וְקַבְּצֵנוּ֮ | and gather us | Verb
4480 [e] | min- | מִֽן־ | from among | Prep
1471 [e] | hag-gō-w-yim | הַגּ֫וֹיִ֥ם | the nations | Noun
3034 [e] | lə-hō-ḏō-wṯ | לְ֭הֹדוֹת | To give | Verb
8034 [e] | lə-šêm | לְשֵׁ֣ם | name | Noun
6944 [e] | qāḏ-še-ḵā | קָדְשֶׁ֑ךָ | to Your holy | Noun
7623 [e] | lə-hiš-tab-bê-aḥ, | לְ֝הִשְׁתַּבֵּ֗חַ | to triumph | Verb
8416 [e] | biṯ-hil-lā-ṯe-ḵā. | בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃ | in Your praise | Noun
Hebrew Texts תהילים 106:47 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex הֹושִׁיעֵ֨נוּ ׀ יְה֘וָ֤ה אֱלֹהֵ֗ינוּ וְקַבְּצֵנוּ֮ מִֽן־הַגֹּ֫ויִ֥ם לְ֭הֹדֹות לְשֵׁ֣ם קָדְשֶׁ֑ךָ לְ֝הִשְׁתַּבֵּ֗חַ בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃ תהילים 106:47 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) הושיענו ׀ יהוה אלהינו וקבצנו מן־הגוים להדות לשם קדשך להשתבח בתהלתך׃ Additional Parallel Hebrew Links Psalm 106:47 • Psalm 106:47 Text Analysis • Psalm 106:47 Interlinear • Psalm 106:47 Multilingual • Psalm 106:47 TSK • Psalm 106:47 Cross References • Psalm 106:47 Bible Hub • Psalm 106:47 Biblia Paralela • Psalm 106:47 Chinese Bible • Psalm 106:47 French Bible • Psalm 106:47 German Bible Bible Hub