◄ 2 Chronicles 16:14 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
6912 [e] | way-yiq-bə-ru-hū | וַיִּקְבְּרֻ֣הוּ | And they buried him | Verb
6913 [e] | ḇə-qiḇ-rō-ṯāw, | בְקִבְרֹתָ֗יו | in his own sepulchers | Noun
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁ֣ר | that | Prt
3738 [e] | kā-rāh- | כָּֽרָה־ | he had made | Verb
| lōw | לוֹ֮ | to | Prep
5892 [e] | bə-‘îr | בְּעִ֣יר | for himself in the city | Noun
1732 [e] | dā-wîḏ | דָּוִיד֒ | of David | Noun
7901 [e] | way-yaš-kî-ḇu-hū, | וַיַּשְׁכִּיבֻ֗הוּ | and laid him | Verb
4904 [e] | bam-miš-kāḇ | בַּמִּשְׁכָּב֙ | in the bed | Noun
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁ֤ר | that | Prt
4390 [e] | mil-lê | מִלֵּא֙ | was filled | Verb
1314 [e] | bə-śā-mîm | בְּשָׂמִ֣ים | with spices | Noun
2177 [e] | ū-zə-nîm, | וּזְנִ֔ים | and divers kinds | Noun
4842 [e] | mə-ruq-qā-ḥîm | מְרֻקָּחִ֖ים | by the perfumer | Noun
4842 [e] | bə-mir-qa-ḥaṯ | בְּמִרְקַ֣חַת | prepared by the apothecarie art | Noun
4639 [e] | ma-‘ă-śeh; | מַעֲשֶׂ֑ה | art | Noun
8313 [e] | way-yiś-rə-p̄ū- | וַיִּשְׂרְפוּ־ | and they made | Verb
| lōw | ל֥וֹ | to | Prep
8316 [e] | śə-rê-p̄āh | שְׂרֵפָ֖ה | burning | Noun
1419 [e] | gə-ḏō-w-lāh | גְּדוֹלָ֥ה | great | Adj
5704 [e] | ‘aḏ- | עַד־ | a very | Prep
3966 [e] | lim-’ōḏ. | לִמְאֹֽד׃ | .. .. .. | Adj
| p̄ | פ | - |
Hebrew Texts דברי הימים ב 16:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיִּקְבְּרֻ֣הוּ בְקִבְרֹתָ֗יו אֲשֶׁ֣ר כָּֽרָה־לֹו֮ בְּעִ֣יר דָּוִיד֒ וַיַּשְׁכִּיבֻ֗הוּ בַּמִּשְׁכָּב֙ אֲשֶׁ֤ר מִלֵּא֙ בְּשָׂמִ֣ים וּזְנִ֔ים מְרֻקָּחִ֖ים בְּמִרְקַ֣חַת מַעֲשֶׂ֑ה וַיִּשְׂרְפוּ־לֹ֥ו שְׂרֵפָ֖ה גְּדֹולָ֥ה עַד־לִמְאֹֽד׃ פ דברי הימים ב 16:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויקברהו בקברתיו אשר כרה־לו בעיר דויד וישכיבהו במשכב אשר מלא בשמים וזנים מרקחים במרקחת מעשה וישרפו־לו שרפה גדולה עד־למאד׃ פ Additional Parallel Hebrew Links 2 Chronicles 16:14 • 2 Chronicles 16:14 Text Analysis • 2 Chronicles 16:14 Interlinear • 2 Chronicles 16:14 Multilingual • 2 Chronicles 16:14 TSK • 2 Chronicles 16:14 Cross References • 2 Chronicles 16:14 Bible Hub • 2 Chronicles 16:14 Biblia Paralela • 2 Chronicles 16:14 Chinese Bible • 2 Chronicles 16:14 French Bible • 2 Chronicles 16:14 German Bible Bible Hub