◄ Exodus 4:20 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
3947 [e] | way-yiq-qaḥ | וַיִּקַּ֨ח | And took | Verb
4872 [e] | mō-šeh | מֹשֶׁ֜ה | Moses | Noun
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
802 [e] | ’iš-tōw | אִשְׁתּ֣וֹ | his wife | Noun
853 [e] | wə-’eṯ- | וְאֶת־ | and | Acc
1121 [e] | bā-nāw, | בָּנָ֗יו | his sons | Noun
7392 [e] | way-yar-ki-ḇêm | וַיַּרְכִּבֵם֙ | and set them | Verb
5921 [e] | ‘al- | עַֽל־ | on | Prep
2543 [e] | ha-ḥă-mōr, | הַחֲמֹ֔ר | a donkey | Noun
7725 [e] | way-yā-šāḇ | וַיָּ֖שָׁב | and he returned | Verb
776 [e] | ’ar-ṣāh | אַ֣רְצָה | to the land | Noun
4714 [e] | miṣ-rā-yim; | מִצְרָ֑יִם | of Egypt | Noun
3947 [e] | way-yiq-qaḥ | וַיִּקַּ֥ח | and took | Verb
4872 [e] | mō-šeh | מֹשֶׁ֛ה | Moses | Noun
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
4294 [e] | maṭ-ṭêh | מַטֵּ֥ה | the staff | Noun
430 [e] | hā-’ĕ-lō-hîm | הָאֱלֹהִ֖ים | of God | Noun
3027 [e] | bə-yā-ḏōw. | בְּיָדֽוֹ׃ | in his hand | Noun
Hebrew Texts שמות 4:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֜ה אֶת־אִשְׁתֹּ֣ו וְאֶת־בָּנָ֗יו וַיַּרְכִּבֵם֙ עַֽל־הַחֲמֹ֔ר וַיָּ֖שָׁב אַ֣רְצָה מִצְרָ֑יִם וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֛ה אֶת־מַטֵּ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים בְּיָדֹֽו׃ שמות 4:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויקח משה את־אשתו ואת־בניו וירכבם על־החמר וישב ארצה מצרים ויקח משה את־מטה האלהים בידו׃ Additional Parallel Hebrew Links Exodus 4:20 • Exodus 4:20 Text Analysis • Exodus 4:20 Interlinear • Exodus 4:20 Multilingual • Exodus 4:20 TSK • Exodus 4:20 Cross References • Exodus 4:20 Bible Hub • Exodus 4:20 Biblia Paralela • Exodus 4:20 Chinese Bible • Exodus 4:20 French Bible • Exodus 4:20 German Bible Bible Hub