◄ Deuteronomy 5:22 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
853 [e] | ’eṯ- | אֶֽת־ | - | Acc
1697 [e] | had-də-ḇā-rîm | הַדְּבָרִ֣ים | words | Noun
428 [e] | hā-’êl-leh | הָאֵ֡לֶּה | These | Pro
1696 [e] | dib-ber | דִּבֶּר֩ | spoke | Verb
3068 [e] | Yah-weh | יְהוָ֨ה | the LORD | Noun
413 [e] | ’el- | אֶל־ | unto | Prep
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | all | Noun
6951 [e] | qə-hal-ḵem | קְהַלְכֶ֜ם | your assembly | Noun
2022 [e] | bā-hār, | בָּהָ֗ר | at the mountain | Noun
8432 [e] | mit-tō-wḵ | מִתּ֤וֹךְ | from the midst | Noun
784 [e] | hā-’êš | הָאֵשׁ֙ | of the fire | Noun
6051 [e] | he-‘ā-nān | הֶֽעָנָ֣ן | of the cloud | Noun
6205 [e] | wə-hā-‘ă-rā-p̄el, | וְהָֽעֲרָפֶ֔ל | and of the thick darkness | Noun
6963 [e] | qō-wl | ק֥וֹל | voice | Noun
1419 [e] | gā-ḏō-wl | גָּד֖וֹל | with a great | Adj
3808 [e] | wə-lō | וְלֹ֣א | and no | Adv
3254 [e] | yā-sāp̄; | יָסָ֑ף | He added | Verb
3789 [e] | way-yiḵ-tə-ḇêm, | וַֽיִּכְתְּבֵ֗ם | And he wrote | Verb
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | in | Prep
8147 [e] | šə-nê | שְׁנֵי֙ | two | Noun
3871 [e] | lu-ḥōṯ | לֻחֹ֣ת | tablets | Noun
68 [e] | ’ă-ḇā-nîm, | אֲבָנִ֔ים | of stone | Noun
5414 [e] | way-yit-tə-nêm | וַֽיִּתְּנֵ֖ם | and delivered them | Verb
413 [e] | ’ê-lāy. | אֵלָֽי׃ | unto | Prep
Hebrew Texts דברים 5:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex אֶֽת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֡לֶּה דִּבֶּר֩ יְהוָ֨ה אֶל־כָּל־קְהַלְכֶ֜ם בָּהָ֗ר מִתֹּ֤וךְ הָאֵשׁ֙ הֶֽעָנָ֣ן וְהָֽעֲרָפֶ֔ל קֹ֥ול גָּדֹ֖ול וְלֹ֣א יָסָ֑ף וַֽיִּכְתְּבֵ֗ם עַל־שְׁנֵי֙ לֻחֹ֣ת אֲבָנִ֔ים וַֽיִּתְּנֵ֖ם אֵלָֽי׃ דברים 5:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) את־הדברים האלה דבר יהוה אל־כל־קהלכם בהר מתוך האש הענן והערפל קול גדול ולא יסף ויכתבם על־שני לחת אבנים ויתנם אלי׃ Additional Parallel Hebrew Links Deuteronomy 5:22 • Deuteronomy 5:22 Text Analysis • Deuteronomy 5:22 Interlinear • Deuteronomy 5:22 Multilingual • Deuteronomy 5:22 TSK • Deuteronomy 5:22 Cross References • Deuteronomy 5:22 Bible Hub • Deuteronomy 5:22 Biblia Paralela • Deuteronomy 5:22 Chinese Bible • Deuteronomy 5:22 French Bible • Deuteronomy 5:22 German Bible Bible Hub