◄ 1 Kings 2:42 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
7971 [e] | way-yiš-laḥ | וַיִּשְׁלַ֨ח | And sent | Verb
4428 [e] | ham-me-leḵ | הַמֶּ֜לֶךְ | the king | Noun
7121 [e] | way-yiq-rā | וַיִּקְרָ֣א | and called | Verb
8096 [e] | lə-šim-‘î, | לְשִׁמְעִ֗י | for Shimei | Noun
559 [e] | way-yō-mer | וַיֹּ֨אמֶר | and said | Verb
413 [e] | ’ê-lāw | אֵלָ֜יו | unto him | Prep
3808 [e] | hă-lō-w | הֲל֧וֹא | Did I not | Adv
7650 [e] | hiš-ba‘-tî-ḵā | הִשְׁבַּעְתִּ֣יךָ | do make you to swear | Verb
3068 [e] | Yah-weh | בַֽיהוָ֗ה | by the LORD | Noun
5749 [e] | wā-’ā-‘iḏ | וָאָעִ֤ד | and protested | Verb
| bə-ḵā | בְּךָ֙ | in | Prep
559 [e] | lê-mōr, | לֵאמֹ֔ר | saying | Verb
3117 [e] | bə-yō-wm | בְּי֣וֹם | on the day | Noun
3318 [e] | ṣê-ṯə-ḵā, | צֵאתְךָ֗ | you go out | Verb
1980 [e] | wə-hā-laḵ-tā | וְהָֽלַכְתָּ֙ | and walk abroad | Verb
575 [e] | ’ā-neh | אָ֣נֶה | any | Adv
575 [e] | wā-’ā-nāh, | וָאָ֔נָה | and where | Adv
3045 [e] | yā-ḏō-a‘ | יָדֹ֥עַ | You will know | Verb
3045 [e] | tê-ḏa‘ | תֵּדַ֖ע | for a certain | Verb
3588 [e] | kî | כִּ֣י | that | Conj
4191 [e] | mō-wṯ | מ֣וֹת | you shall surely | Verb
4191 [e] | tā-mūṯ; | תָּמ֑וּת | die | Verb
559 [e] | wat-tō-mer | וַתֹּ֧אמֶר | And you said | Verb
413 [e] | ’ê-lay | אֵלַ֛י | unto | Prep
2896 [e] | ṭō-wḇ | ט֥וֹב | [is] good me | Adj
1697 [e] | had-dā-ḇār | הַדָּבָ֖ר | The word | Noun
8085 [e] | šā-mā-‘ə-tî. | שָׁמָֽעְתִּי׃ | [that] I have heard | Verb
Hebrew Texts מלכים א 2:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיִּשְׁלַ֨ח הַמֶּ֜לֶךְ וַיִּקְרָ֣א לְשִׁמְעִ֗י וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו הֲלֹ֧וא הִשְׁבַּעְתִּ֣יךָ בַֽיהוָ֗ה וָאָעִ֤ד בְּךָ֙ לֵאמֹ֔ר בְּיֹ֣ום צֵאתְךָ֗ וְהָֽלַכְתָּ֙ אָ֣נֶה וָאָ֔נָה יָדֹ֥עַ תֵּדַ֖ע כִּ֣י מֹ֣ות תָּמ֑וּת וַתֹּ֧אמֶר אֵלַ֛י טֹ֥וב הַדָּבָ֖ר שָׁמָֽעְתִּי׃ מלכים א 2:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) וישלח המלך ויקרא לשמעי ויאמר אליו הלוא השבעתיך ביהוה ואעד בך לאמר ביום צאתך והלכת אנה ואנה ידע תדע כי מות תמות ותאמר אלי טוב הדבר שמעתי׃ Additional Parallel Hebrew Links 1 Kings 2:42 • 1 Kings 2:42 Text Analysis • 1 Kings 2:42 Interlinear • 1 Kings 2:42 Multilingual • 1 Kings 2:42 TSK • 1 Kings 2:42 Cross References • 1 Kings 2:42 Bible Hub • 1 Kings 2:42 Biblia Paralela • 1 Kings 2:42 Chinese Bible • 1 Kings 2:42 French Bible • 1 Kings 2:42 German Bible Bible Hub