◄ Ezekiel 37:12 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
3651 [e] | lā-ḵên | לָכֵן֩ | Therefore | Adj
5012 [e] | hin-nā-ḇê | הִנָּבֵ֨א | prophesy | Verb
559 [e] | wə-’ā-mar-tā | וְאָמַרְתָּ֜ | and say | Verb
413 [e] | ’ă-lê-hem, | אֲלֵיהֶ֗ם | unto them | Prep
3541 [e] | kōh- | כֹּֽה־ | Thus | Adv
559 [e] | ’ā-mar | אָמַר֮ | says | Verb
136 [e] | ’ă-ḏō-nāy | אֲדֹנָ֣י | the Lord | Noun
3069 [e] | Yah-weh | יְהוִה֒ | GOD | Noun
2009 [e] | hin-nêh | הִנֵּה֩ | Behold | Prt
589 [e] | ’ă-nî | אֲנִ֨י | I [am] | Pro
6605 [e] | p̄ō-ṯê-aḥ | פֹתֵ֜חַ | will open | Verb
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
6913 [e] | qiḇ-rō-w-ṯê-ḵem, | קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם | your graves | Noun
5927 [e] | wə-ha-‘ă-lê-ṯî | וְהַעֲלֵיתִ֥י | and cause you to come up | Verb
853 [e] | ’eṯ-ḵem | אֶתְכֶ֛ם | - | Acc
6913 [e] | miq-qiḇ-rō-w-ṯê-ḵem | מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם | out of your graves | Noun
5971 [e] | ‘am-mî; | עַמִּ֑י | O my people | Noun
935 [e] | wə-hê-ḇê-ṯî | וְהֵבֵאתִ֥י | and bring | Verb
853 [e] | ’eṯ-ḵem | אֶתְכֶ֖ם | you | Acc
413 [e] | ’el- | אֶל־ | into | Prep
127 [e] | ’aḏ-maṯ | אַדְמַ֥ת | the land | Noun
3478 [e] | yiś-rā-’êl. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | of Israel | Noun
| s | ס | - |
Hebrew Texts יחזקאל 37:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex לָכֵן֩ הִנָּבֵ֨א וְאָמַרְתָּ֜ אֲלֵיהֶ֗ם כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנֵּה֩ אֲנִ֨י פֹתֵ֜חַ אֶת־קִבְרֹֽותֵיכֶ֗ם וְהַעֲלֵיתִ֥י אֶתְכֶ֛ם מִקִּבְרֹותֵיכֶ֖ם עַמִּ֑י וְהֵבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם אֶל־אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵֽל׃ ס יחזקאל 37:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) לכן הנבא ואמרת אליהם כה־אמר אדני יהוה הנה אני פתח את־קברותיכם והעליתי אתכם מקברותיכם עמי והבאתי אתכם אל־אדמת ישראל׃ ס Additional Parallel Hebrew Links Ezekiel 37:12 • Ezekiel 37:12 Text Analysis • Ezekiel 37:12 Interlinear • Ezekiel 37:12 Multilingual • Ezekiel 37:12 TSK • Ezekiel 37:12 Cross References • Ezekiel 37:12 Bible Hub • Ezekiel 37:12 Biblia Paralela • Ezekiel 37:12 Chinese Bible • Ezekiel 37:12 French Bible • Ezekiel 37:12 German Bible Bible Hub