◄ Deuteronomy 31:28 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
6950 [e] | haq-hî-lū | הַקְהִ֧ילוּ | Gather | Verb
413 [e] | ’ê-lay | אֵלַ֛י | unto | Prep
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | the all | Noun
2205 [e] | ziq-nê | זִקְנֵ֥י | elders | Adj
7626 [e] | šiḇ-ṭê-ḵem | שִׁבְטֵיכֶ֖ם | of your tribes | Noun
7860 [e] | wə-šō-ṭə-rê-ḵem; | וְשֹׁטְרֵיכֶ֑ם | that your officers | Noun
1696 [e] | wa-’ă-ḏab-bə-rāh | וַאֲדַבְּרָ֣ה | I may speak | Verb
241 [e] | ḇə-’ā-zə-nê-hem, | בְאָזְנֵיהֶ֗ם | in their hearing | Noun
853 [e] | ’êṯ | אֵ֚ת | - | Acc
1697 [e] | had-də-ḇā-rîm | הַדְּבָרִ֣ים | words | Noun
428 [e] | hā-’êl-leh, | הָאֵ֔לֶּה | these | Pro
5749 [e] | wə-’ā-‘î-ḏāh | וְאָעִ֣ידָה | and call | Verb
| bām, | בָּ֔ם | in | Prep
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
8064 [e] | haš-šā-ma-yim | הַשָּׁמַ֖יִם | heaven | Noun
853 [e] | wə-’eṯ- | וְאֶת־ | and | Acc
776 [e] | hā-’ā-reṣ. | הָאָֽרֶץ׃ | earth | Noun
Hebrew Texts דברים 31:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex הַקְהִ֧ילוּ אֵלַ֛י אֶת־כָּל־זִקְנֵ֥י שִׁבְטֵיכֶ֖ם וְשֹׁטְרֵיכֶ֑ם וַאֲדַבְּרָ֣ה בְאָזְנֵיהֶ֗ם אֵ֚ת הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וְאָעִ֣ידָה בָּ֔ם אֶת־הַשָּׁמַ֖יִם וְאֶת־הָאָֽרֶץ׃ דברים 31:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) הקהילו אלי את־כל־זקני שבטיכם ושטריכם ואדברה באזניהם את הדברים האלה ואעידה בם את־השמים ואת־הארץ׃ Additional Parallel Hebrew Links Deuteronomy 31:28 • Deuteronomy 31:28 Text Analysis • Deuteronomy 31:28 Interlinear • Deuteronomy 31:28 Multilingual • Deuteronomy 31:28 TSK • Deuteronomy 31:28 Cross References • Deuteronomy 31:28 Bible Hub • Deuteronomy 31:28 Biblia Paralela • Deuteronomy 31:28 Chinese Bible • Deuteronomy 31:28 French Bible • Deuteronomy 31:28 German Bible Bible Hub