◄ 2 Samuel 19:19 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
559 [e] | way-yō-mer | וַיֹּ֣אמֶר | And said | Verb
413 [e] | ’el- | אֶל־ | unto | Prep
4428 [e] | ham-me-leḵ, | הַמֶּ֗לֶךְ | the king | Noun
408 [e] | ’al- | אַל־ | not | Adv
2803 [e] | ya-ḥă-šāḇ- | יַחֲשָׁב־ | do let impute | Verb
| lî | לִ֣י | to me | Prep
113 [e] | ’ă-ḏō-nî | אֲדֹנִי֮ | lord | Noun
5771 [e] | ‘ā-wōn | עָוֹן֒ | iniquity | Noun
408 [e] | wə-’al- | וְאַל־ | neither | Adv
2142 [e] | tiz-kōr, | תִּזְכֹּ֗ר | do you remember | Verb
853 [e] | ’êṯ | אֵ֚ת | - | Acc
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁ֣ר | that which | Prt
5753 [e] | he-‘ĕ-wāh | הֶעֱוָ֣ה | did perversely | Verb
5650 [e] | ‘aḇ-də-ḵā, | עַבְדְּךָ֔ | your servant | Noun
3117 [e] | bay-yō-wm | בַּיּ֕וֹם | on the day | Noun
834 [e] | ’ă-šer- | אֲשֶׁר־ | that | Prt
3318 [e] | yā-ṣā | יָׅצָ֥ׅאׅ | went out | Verb
113 [e] | ’ă-ḏō-nî- | אֲדֹנִֽי־ | my lord | Noun
4428 [e] | ham-me-leḵ | הַמֶּ֖לֶךְ | the king | Noun
3389 [e] | mî-rū-šā-lim; | מִירֽוּשָׁלִָ֑ם | of Jerusalem | Noun
7760 [e] | lā-śūm | לָשׂ֥וּם | should take | Verb
4428 [e] | ham-me-leḵ | הַמֶּ֖לֶךְ | that the king | Noun
413 [e] | ’el- | אֶל־ | it unto | Prep
3820 [e] | lib-bōw. | לִבּֽוֹ׃ | his heart | Noun
Hebrew Texts שמואל ב 19:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר אֶל־הַמֶּ֗לֶךְ אַל־יַחֲשָׁב־לִ֣י אֲדֹנִי֮ עָוֹן֒ וְאַל־תִּזְכֹּ֗ר אֵ֚ת אֲשֶׁ֣ר הֶעֱוָ֣ה עַבְדְּךָ֔ בַּיֹּ֕ום אֲשֶׁר־יָצָ֥א אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ מִירֽוּשָׁלִָ֑ם לָשׂ֥וּם הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־לִבֹּֽו׃ שמואל ב 19:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויאמר אל־המלך אל־יחשב־לי אדני עון ואל־תזכר את אשר העוה עבדך ביום אשר־יצא אדני־המלך מירושלם לשום המלך אל־לבו׃ Additional Parallel Hebrew Links 2 Samuel 19:19 • 2 Samuel 19:19 Text Analysis • 2 Samuel 19:19 Interlinear • 2 Samuel 19:19 Multilingual • 2 Samuel 19:19 TSK • 2 Samuel 19:19 Cross References • 2 Samuel 19:19 Bible Hub • 2 Samuel 19:19 Biblia Paralela • 2 Samuel 19:19 Chinese Bible • 2 Samuel 19:19 French Bible • 2 Samuel 19:19 German Bible Bible Hub