◄ Exodus 5:14 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
5221 [e] | way-yuk-kū, | וַיֻּכּ֗וּ | And were beaten | Verb
7860 [e] | šō-ṭə-rê | שֹֽׁטְרֵי֙ | the officers | Noun
1121 [e] | bə-nê | בְּנֵ֣י | of the sons | Noun
3478 [e] | yiś-rā-’êl, | יִשְׂרָאֵ֔ל | of Israel | Noun
834 [e] | ’ă-šer- | אֲשֶׁר־ | who | Prt
7760 [e] | śā-mū | שָׂ֣מוּ | had set | Verb
5921 [e] | ‘ă-lê-hem, | עֲלֵהֶ֔ם | over them | Prep
5065 [e] | nō-ḡə-śê | נֹגְשֵׂ֥י | the taskmasters | Verb
6547 [e] | p̄ar-‘ōh | פַרְעֹ֖ה | of Pharaoh | Noun
559 [e] | lê-mōr; | לֵאמֹ֑ר | They demanded | Verb
4069 [e] | mad-dū-a‘ | מַדּ֡וּעַ | Why | Adv
3808 [e] | lō | לֹא֩ | not | Adv
3615 [e] | ḵil-lî-ṯem | כִלִּיתֶ֨ם | have you fulfilled | Verb
2706 [e] | ḥā-qə-ḵem | חָקְכֶ֤ם | your task | Noun
3835 [e] | lil-bōn | לִלְבֹּן֙ | in making | Verb
8543 [e] | kiṯ-mō-wl | כִּתְמ֣וֹל | yesterday | Adv
8032 [e] | šil-šōm, | שִׁלְשֹׁ֔ם | as heretofore | Adv
1571 [e] | gam- | גַּם־ | both | Adv
8543 [e] | tə-mō-wl | תְּמ֖וֹל | as heretofore | Adv
1571 [e] | gam- | גַּם־ | and | Adv
3117 [e] | hay-yō-wm. | הַיּֽוֹם׃ | today | Noun
Hebrew Texts שמות 5:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיֻּכּ֗וּ שֹֽׁטְרֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁר־שָׂ֣מוּ עֲלֵהֶ֔ם נֹגְשֵׂ֥י פַרְעֹ֖ה לֵאמֹ֑ר מַדּ֡וּעַ לֹא֩ כִלִּיתֶ֨ם חָקְכֶ֤ם לִלְבֹּן֙ כִּתְמֹ֣ול שִׁלְשֹׁ֔ם גַּם־תְּמֹ֖ול גַּם־הַיֹּֽום׃ שמות 5:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויכו שטרי בני ישראל אשר־שמו עלהם נגשי פרעה לאמר מדוע לא כליתם חקכם ללבן כתמול שלשם גם־תמול גם־היום׃ Additional Parallel Hebrew Links Exodus 5:14 • Exodus 5:14 Text Analysis • Exodus 5:14 Interlinear • Exodus 5:14 Multilingual • Exodus 5:14 TSK • Exodus 5:14 Cross References • Exodus 5:14 Bible Hub • Exodus 5:14 Biblia Paralela • Exodus 5:14 Chinese Bible • Exodus 5:14 French Bible • Exodus 5:14 German Bible Bible Hub