◄ Exodus 23:5 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | If | Conj
7200 [e] | ṯir-’eh | תִרְאֶ֞ה | you see | Verb
2543 [e] | ḥă-mō-wr | חֲמ֣וֹר | the donkey | Noun
8130 [e] | śō-na-’ă-ḵā, | שֹׂנַאֲךָ֗ | of him who hates you | Verb
7257 [e] | rō-ḇêṣ | רֹבֵץ֙ | fallen | Verb
8478 [e] | ta-ḥaṯ | תַּ֣חַת | under | Noun
4853 [e] | maś-śā-’ōw, | מַשָּׂא֔וֹ | his burden | Noun
2308 [e] | wə-ḥā-ḏal-tā | וְחָדַלְתָּ֖ | then refrain | Verb
5800 [e] | mê-‘ă-zōḇ | מֵעֲזֹ֣ב | from leaving it | Verb
| lōw; | ל֑וֹ | to him | Prep
5800 [e] | ‘ā-zōḇ | עָזֹ֥ב | surely | Verb
5800 [e] | ta-‘ă-zōḇ | תַּעֲזֹ֖ב | you shall help | Verb
5973 [e] | ‘im-mōw. | עִמּֽוֹ׃ | with it | Prep
| s | ס | - |
Hebrew Texts שמות 23:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex כִּֽי־תִרְאֶ֞ה חֲמֹ֣ור שֹׂנַאֲךָ֗ רֹבֵץ֙ תַּ֣חַת מַשָּׂאֹ֔ו וְחָדַלְתָּ֖ מֵעֲזֹ֣ב לֹ֑ו עָזֹ֥ב תַּעֲזֹ֖ב עִמֹּֽו׃ ס שמות 23:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) כי־תראה חמור שנאך רבץ תחת משאו וחדלת מעזב לו עזב תעזב עמו׃ ס Additional Parallel Hebrew Links Exodus 23:5 • Exodus 23:5 Text Analysis • Exodus 23:5 Interlinear • Exodus 23:5 Multilingual • Exodus 23:5 TSK • Exodus 23:5 Cross References • Exodus 23:5 Bible Hub • Exodus 23:5 Biblia Paralela • Exodus 23:5 Chinese Bible • Exodus 23:5 French Bible • Exodus 23:5 German Bible Bible Hub