◄ Ecclesiastes 12:1 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
2142 [e] | ū-zə-ḵōr | וּזְכֹר֙ | and Remember | Verb
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
1254 [e] | bō-wr-’e-ḵā, | בּ֣וֹרְאֶ֔יךָ | now your Creator | Verb
3117 [e] | bî-mê | בִּימֵ֖י | in the days | Noun
979 [e] | bə-ḥū-rō-ṯe-ḵā; | בְּחוּרֹתֶ֑יךָ | of your youth | Noun
5704 [e] | ‘aḏ | עַ֣ד | while | Prep
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁ֤ר | .. .. .. | Prt
3808 [e] | lō- | לֹא־ | not | Adv
935 [e] | yā-ḇō-’ū | יָבֹ֙אוּ֙ | do come | Verb
3117 [e] | yə-mê | יְמֵ֣י | the days | Noun
7451 [e] | hā-rā-‘āh, | הָֽרָעָ֔ה | evil | Adj
5060 [e] | wə-hig-gî-‘ū | וְהִגִּ֣יעוּ | and draw near | Verb
8141 [e] | šā-nîm, | שָׁנִ֔ים | nor the years | Noun
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁ֣ר | when | Prt
559 [e] | tō-mar, | תֹּאמַ֔ר | you shall say | Verb
369 [e] | ’ên- | אֵֽין־ | I have no | Prt
| lî | לִ֥י | to | Prep
| ḇā-hem | בָהֶ֖ם | in | Prep
2656 [e] | ḥê-p̄eṣ. | חֵֽפֶץ׃ | pleasure | Noun
Hebrew Texts קהלת 12:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וּזְכֹר֙ אֶת־בֹּ֣ורְאֶ֔יךָ בִּימֵ֖י בְּחוּרֹתֶ֑יךָ עַ֣ד אֲשֶׁ֤ר לֹא־יָבֹ֙אוּ֙ יְמֵ֣י הָֽרָעָ֔ה וְהִגִּ֣יעוּ שָׁנִ֔ים אֲשֶׁ֣ר תֹּאמַ֔ר אֵֽין־לִ֥י בָהֶ֖ם חֵֽפֶץ׃ קהלת 12:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) וזכר את־בוראיך בימי בחורתיך עד אשר לא־יבאו ימי הרעה והגיעו שנים אשר תאמר אין־לי בהם חפץ׃ Additional Parallel Hebrew Links Ecclesiastes 12:1 • Ecclesiastes 12:1 Text Analysis • Ecclesiastes 12:1 Interlinear • Ecclesiastes 12:1 Multilingual • Ecclesiastes 12:1 TSK • Ecclesiastes 12:1 Cross References • Ecclesiastes 12:1 Bible Hub • Ecclesiastes 12:1 Biblia Paralela • Ecclesiastes 12:1 Chinese Bible • Ecclesiastes 12:1 French Bible • Ecclesiastes 12:1 German Bible Bible Hub