◄ Deuteronomy 31:26 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
3947 [e] | lā-qō-aḥ, | לָקֹ֗חַ | Take | Verb
853 [e] | ’êṯ | אֵ֣ת | - | Acc
5612 [e] | sê-p̄er | סֵ֤פֶר | book | Noun
8451 [e] | hat-tō-w-rāh | הַתּוֹרָה֙ | of the law | Noun
2088 [e] | haz-zeh, | הַזֶּ֔ה | this | Pro
7760 [e] | wə-śam-tem | וְשַׂמְתֶּ֣ם | and put | Verb
853 [e] | ’ō-ṯōw, | אֹת֔וֹ | it | Acc
6654 [e] | miṣ-ṣaḏ | מִצַּ֛ד | [is] in the side | Noun
727 [e] | ’ă-rō-wn | אֲר֥וֹן | of the ark | Noun
1285 [e] | bə-rîṯ- | בְּרִית־ | of the covenant | Noun
3068 [e] | Yah-weh | יְהוָ֖ה | of the LORD | Noun
430 [e] | ’ĕ-lō-hê-ḵem; | אֱלֹהֵיכֶ֑ם | your God | Noun
1961 [e] | wə-hā-yāh- | וְהָֽיָה־ | that it may be | Verb
8033 [e] | šām | שָׁ֥ם | there | Adv
| bə-ḵā | בְּךָ֖ | in | Prep
5707 [e] | lə-‘êḏ. | לְעֵֽד׃ | for a witness | Noun
Hebrew Texts דברים 31:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex לָקֹ֗חַ אֵ֣ת סֵ֤פֶר הַתֹּורָה֙ הַזֶּ֔ה וְשַׂמְתֶּ֣ם אֹתֹ֔ו מִצַּ֛ד אֲרֹ֥ון בְּרִית־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְהָֽיָה־שָׁ֥ם בְּךָ֖ לְעֵֽד׃ דברים 31:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) לקח את ספר התורה הזה ושמתם אתו מצד ארון ברית־יהוה אלהיכם והיה־שם בך לעד׃ Additional Parallel Hebrew Links Deuteronomy 31:26 • Deuteronomy 31:26 Text Analysis • Deuteronomy 31:26 Interlinear • Deuteronomy 31:26 Multilingual • Deuteronomy 31:26 TSK • Deuteronomy 31:26 Cross References • Deuteronomy 31:26 Bible Hub • Deuteronomy 31:26 Biblia Paralela • Deuteronomy 31:26 Chinese Bible • Deuteronomy 31:26 French Bible • Deuteronomy 31:26 German Bible Bible Hub