◄ 1 Samuel 14:34 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
559 [e] | way-yō-mer | וַיֹּ֣אמֶר | And said | Verb
7586 [e] | šā-’ūl | שָׁא֣וּל | Saul | Noun
6327 [e] | pu-ṣū | פֻּ֣צוּ | Disperse | Verb
5971 [e] | ḇā-‘ām | בָעָ֡ם | among the people | Noun
559 [e] | wa-’ă-mar-tem | וַאֲמַרְתֶּ֣ם | and say | Verb
| lā-hem | לָהֶ֡ם | to | Prep
5066 [e] | hag-gî-šū | הַגִּ֣ישׁוּ | brought | Verb
413 [e] | ’ê-lay | אֵלַי֩ | with | Prep
376 [e] | ’îš | אִ֨ישׁ | every man | Noun
7794 [e] | šō-w-rōw | שׁוֹר֜וֹ | his ox | Noun
376 [e] | wə-’îš | וְאִ֣ישׁ | and every man | Noun
7716 [e] | śə-yê-hū, | שְׂיֵ֗הוּ | his sheep | Noun
7819 [e] | ū-šə-ḥaṭ-tem | וּשְׁחַטְתֶּ֤ם | and slay | Verb
2088 [e] | bā-zeh | בָּזֶה֙ | here | Pro
398 [e] | wa-’ă-ḵal-tem, | וַאֲכַלְתֶּ֔ם | [them] and eat | Verb
3808 [e] | wə-lō- | וְלֹֽא־ | and not | Adv
2398 [e] | ṯe-ḥeṭ-’ū | תֶחֶטְא֥וּ | do sin | Verb
3068 [e] | Yah-weh | לַֽיהוָ֖ה | against the LORD | Noun
398 [e] | le-’ĕ-ḵōl | לֶאֱכֹ֣ל | by eating | Verb
413 [e] | ’el- | אֶל־ | with | Prep
1818 [e] | had-dām; | הַדָּ֑ם | the blood | Noun
5066 [e] | way-yag-gi-šū | וַיַּגִּ֨שׁוּ | And brought | Verb
3605 [e] | ḵāl | כָל־ | all | Noun
5971 [e] | hā-‘ām | הָעָ֜ם | the people | Noun
376 [e] | ’îš | אִ֣ישׁ | every man | Noun
7794 [e] | šō-w-rōw | שׁוֹר֧וֹ | his ox | Noun
3027 [e] | ḇə-yā-ḏōw | בְיָד֛וֹ | with | Noun
3915 [e] | hal-lay-lāh | הַלַּ֖יְלָה | that night | Noun
7819 [e] | way-yiš-ḥă-ṭū- | וַיִּשְׁחֲטוּ־ | and slew | Verb
8033 [e] | šām. | שָֽׁם׃ | there | Adv
Hebrew Texts שמואל א 14:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֣וּל פֻּ֣צוּ בָעָ֡ם וַאֲמַרְתֶּ֣ם לָהֶ֡ם הַגִּ֣ישׁוּ אֵלַי֩ אִ֨ישׁ שֹׁורֹ֜ו וְאִ֣ישׁ שְׂיֵ֗הוּ וּשְׁחַטְתֶּ֤ם בָּזֶה֙ וַאֲכַלְתֶּ֔ם וְלֹֽא־תֶחֶטְא֥וּ לַֽיהוָ֖ה לֶאֱכֹ֣ל אֶל־הַדָּ֑ם וַיַּגִּ֨שׁוּ כָל־הָעָ֜ם אִ֣ישׁ שֹׁורֹ֧ו בְיָ֛דֹו הַלַּ֖יְלָה וַיִּשְׁחֲטוּ־שָֽׁם׃ שמואל א 14:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויאמר שאול פצו בעם ואמרתם להם הגישו אלי איש שורו ואיש שיהו ושחטתם בזה ואכלתם ולא־תחטאו ליהוה לאכל אל־הדם ויגשו כל־העם איש שורו בידו הלילה וישחטו־שם׃ Additional Parallel Hebrew Links 1 Samuel 14:34 • 1 Samuel 14:34 Text Analysis • 1 Samuel 14:34 Interlinear • 1 Samuel 14:34 Multilingual • 1 Samuel 14:34 TSK • 1 Samuel 14:34 Cross References • 1 Samuel 14:34 Bible Hub • 1 Samuel 14:34 Biblia Paralela • 1 Samuel 14:34 Chinese Bible • 1 Samuel 14:34 French Bible • 1 Samuel 14:34 German Bible Bible Hub