◄ 2 Chronicles 34:25 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
8478 [e] | ta-ḥaṯ | תַּ֣חַת ׀ | Because | Noun
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁ֣ר | they | Prt
5800 [e] | ‘ă-zā-ḇū-nî, | עֲזָב֗וּנִי | they have forsaken | Verb
| [way-yaq-ṭî-rū | [וַיַּקְטִירוּ | - |
| ḵ] | כ] | me |
6999 [e] | (way-qaṭ-ṭə-rū | (וַֽיְקַטְּרוּ֙ | and have burned incense | Verb
| q) | ק) | - |
430 [e] | lê-lō-hîm | לֵֽאלֹהִ֣ים | gods | Noun
312 [e] | ’ă-ḥê-rîm, | אֲחֵרִ֔ים | to other | Adj
4616 [e] | lə-ma-‘an | לְמַ֙עַן֙ | to the end that | Subst
3707 [e] | haḵ-‘î-sê-nî, | הַכְעִיסֵ֔נִי | they might provoke me to anger | Verb
3605 [e] | bə-ḵōl | בְּכֹ֖ל | with all | Noun
4639 [e] | ma-‘ă-śê | מַעֲשֵׂ֣י | the works | Noun
3027 [e] | yə-ḏê-hem; | יְדֵיהֶ֑ם | of their hands | Noun
5413 [e] | wə-ṯit-taḵ | וְתִתַּ֧ךְ | and shall be poured out | Verb
2534 [e] | ḥă-mā-ṯî | חֲמָתִ֛י | therefore my wrath | Noun
4725 [e] | bam-mā-qō-wm | בַּמָּק֥וֹם | place | Noun
2088 [e] | haz-zeh | הַזֶּ֖ה | on this | Pro
3808 [e] | wə-lō | וְלֹ֥א | and not | Adv
3518 [e] | ṯiḵ-beh. | תִכְבֶּֽה׃ | do be quenched | Verb
Hebrew Texts דברי הימים ב 34:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex תַּ֣חַת ׀ אֲשֶׁ֣ר עֲזָב֗וּנִי [וַיַּקְטִירוּ כ] (וַֽיְקַטְּרוּ֙ ק) לֵֽאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְמַ֙עַן֙ הַכְעִיסֵ֔נִי בְּכֹ֖ל מַעֲשֵׂ֣י יְדֵיהֶ֑ם וְתִתַּ֧ךְ חֲמָתִ֛י בַּמָּקֹ֥ום הַזֶּ֖ה וְלֹ֥א תִכְבֶּֽה׃ דברי הימים ב 34:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) תחת ׀ אשר עזבוני [ויקטירו כ] (ויקטרו ק) לאלהים אחרים למען הכעיסני בכל מעשי ידיהם ותתך חמתי במקום הזה ולא תכבה׃ Additional Parallel Hebrew Links 2 Chronicles 34:25 • 2 Chronicles 34:25 Text Analysis • 2 Chronicles 34:25 Interlinear • 2 Chronicles 34:25 Multilingual • 2 Chronicles 34:25 TSK • 2 Chronicles 34:25 Cross References • 2 Chronicles 34:25 Bible Hub • 2 Chronicles 34:25 Biblia Paralela • 2 Chronicles 34:25 Chinese Bible • 2 Chronicles 34:25 French Bible • 2 Chronicles 34:25 German Bible Bible Hub