◄ Deuteronomy 30:20 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
157 [e] | lə-’a-hă-ḇāh | לְאַֽהֲבָה֙ | by loving | Verb
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
3068 [e] | Yah-weh | יְהוָ֣ה | the LORD | Noun
430 [e] | ’ĕ-lō-he-ḵā, | אֱלֹהֶ֔יךָ | your God | Noun
8085 [e] | liš-mō-a‘ | לִשְׁמֹ֥עַ | by obeying | Verb
6963 [e] | bə-qō-lōw | בְּקֹל֖וֹ | his voice | Noun
1692 [e] | ū-lə-ḏā-ḇə-qāh- | וּלְדָבְקָה־ | that you may cleave | Verb
| ḇōw; | ב֑וֹ | in | Prep
3588 [e] | kî | כִּ֣י | for | Conj
1931 [e] | hū | ה֤וּא | he | Pro
2416 [e] | ḥay-ye-ḵā | חַיֶּ֙יךָ֙ | [is] your life | Adj
753 [e] | wə-’ō-reḵ | וְאֹ֣רֶךְ | and the length | Noun
3117 [e] | yā-me-ḵā, | יָמֶ֔יךָ | of your days | Noun
3427 [e] | lā-še-ḇeṯ | לָשֶׁ֣בֶת | that you may dwell | Verb
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | in | Prep
127 [e] | hā-’ă-ḏā-māh, | הָאֲדָמָ֗ה | the land | Noun
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁר֩ | that | Prt
7650 [e] | niš-ba‘ | נִשְׁבַּ֨ע | swore | Verb
3068 [e] | Yah-weh | יְהוָ֧ה | the LORD | Noun
1 [e] | la-’ă-ḇō-ṯe-ḵā | לַאֲבֹתֶ֛יךָ | to your fathers | Noun
85 [e] | lə-’aḇ-rā-hām | לְאַבְרָהָ֛ם | to Abraham | Noun
3327 [e] | lə-yiṣ-ḥāq | לְיִצְחָ֥ק | to Isaac | Noun
3290 [e] | ū-lə-ya-‘ă-qōḇ | וּֽלְיַעֲקֹ֖ב | and to Jacob | Noun
5414 [e] | lā-ṯêṯ | לָתֵ֥ת | to give | Verb
1992 [e] | lā-hem. | לָהֶֽם׃ | like | Pro
| p̄ | פ | - |
Hebrew Texts דברים 30:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex לְאַֽהֲבָה֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לִשְׁמֹ֥עַ בְּקֹלֹ֖ו וּלְדָבְקָה־בֹ֑ו כִּ֣י ה֤וּא חַיֶּ֙יךָ֙ וְאֹ֣רֶךְ יָמֶ֔יךָ לָשֶׁ֣בֶת עַל־הָאֲדָמָ֗ה אֲשֶׁר֩ נִשְׁבַּ֨ע יְהוָ֧ה לַאֲבֹתֶ֛יךָ לְאַבְרָהָ֛ם לְיִצְחָ֥ק וּֽלְיַעֲקֹ֖ב לָתֵ֥ת לָהֶֽם׃ פ דברים 30:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) לאהבה את־יהוה אלהיך לשמע בקלו ולדבקה־בו כי הוא חייך וארך ימיך לשבת על־האדמה אשר נשבע יהוה לאבתיך לאברהם ליצחק וליעקב לתת להם׃ פ Additional Parallel Hebrew Links Deuteronomy 30:20 • Deuteronomy 30:20 Text Analysis • Deuteronomy 30:20 Interlinear • Deuteronomy 30:20 Multilingual • Deuteronomy 30:20 TSK • Deuteronomy 30:20 Cross References • Deuteronomy 30:20 Bible Hub • Deuteronomy 30:20 Biblia Paralela • Deuteronomy 30:20 Chinese Bible • Deuteronomy 30:20 French Bible • Deuteronomy 30:20 German Bible Bible Hub