◄ Isaiah 14:4 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
5375 [e] | wə-nā-śā-ṯā | וְנָשָׂ֜אתָ | and you shall take up | Verb
4912 [e] | ham-mā-šāl | הַמָּשָׁ֥ל | proverb | Noun
2088 [e] | haz-zeh | הַזֶּ֛ה | this | Pro
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | against | Prep
4428 [e] | me-leḵ | מֶ֥לֶךְ | the king | Noun
894 [e] | bā-ḇel | בָּבֶ֖ל | of Babylon | Noun
559 [e] | wə-’ā-mā-rə-tā; | וְאָמָ֑רְתָּ | and say | Verb
349 [e] | ’êḵ | אֵ֚יךְ | How | Adv
7673 [e] | šā-ḇaṯ | שָׁבַ֣ת | ceased | Verb
5065 [e] | nō-ḡêś, | נֹגֵ֔שׂ | has the oppressor | Verb
7673 [e] | šā-ḇə-ṯāh | שָׁבְתָ֖ה | ceased | Verb
4062 [e] | maḏ-hê-ḇāh. | מַדְהֵבָֽה׃ | the golden city | Noun
Hebrew Texts ישעה 14:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְנָשָׂ֜אתָ הַמָּשָׁ֥ל הַזֶּ֛ה עַל־מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל וְאָמָ֑רְתָּ אֵ֚יךְ שָׁבַ֣ת נֹגֵ֔שׂ שָׁבְתָ֖ה מַדְהֵבָֽה׃ ישעה 14:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ונשאת המשל הזה על־מלך בבל ואמרת איך שבת נגש שבתה מדהבה׃ Additional Parallel Hebrew Links Isaiah 14:4 • Isaiah 14:4 Text Analysis • Isaiah 14:4 Interlinear • Isaiah 14:4 Multilingual • Isaiah 14:4 TSK • Isaiah 14:4 Cross References • Isaiah 14:4 Bible Hub • Isaiah 14:4 Biblia Paralela • Isaiah 14:4 Chinese Bible • Isaiah 14:4 French Bible • Isaiah 14:4 German Bible Bible Hub