◄ Isaiah 10:15 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
6286 [e] | hă-yiṯ-pā-’êr | הֲיִתְפָּאֵר֙ | shall boast itself | Verb
1631 [e] | hag-gar-zen, | הַגַּרְזֶ֔ן | the ax | Noun
5921 [e] | ‘al | עַ֖ל | against him | Prep
2672 [e] | ha-ḥō-ṣêḇ | הַחֹצֵ֣ב | who hews | Verb
| bōw; | בּ֑וֹ | in | Prep
518 [e] | ’im- | אִם־ | lo | Conj
1431 [e] | yiṯ-gad-dêl | יִתְגַּדֵּ֤ל | magnify itself | Verb
4883 [e] | ham-maś-śō-wr | הַמַּשּׂוֹר֙ | [or] therewith? shall the saw | Noun
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | against him | Prep
5130 [e] | mə-nî-p̄ōw, | מְנִיפ֔וֹ | who shakes | Verb
5130 [e] | kə-hā-nîp̄ | כְּהָנִ֥יף | should shake against | Verb
7626 [e] | šê-ḇeṭ | שֵׁ֙בֶט֙ | it? as if the staff | Noun
853 [e] | wə-’eṯ- | וְאֶת־ | and | Acc
7311 [e] | mə-rî-māw, | מְרִימָ֔יו | [itself] those who lift it up | Verb
7311 [e] | kə-hā-rîm | כְּהָרִ֥ים | should lift up | Verb
4294 [e] | maṭ-ṭeh | מַטֶּ֖ה | [or] as if the staff | Noun
3808 [e] | lō- | לֹא־ | not | Adv
6086 [e] | ‘êṣ. | עֵֽץ׃ | [itself as if it were] wood | Noun
Hebrew Texts ישעה 10:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex הֲיִתְפָּאֵר֙ הַגַּרְזֶ֔ן עַ֖ל הַחֹצֵ֣ב בֹּ֑ו אִם־יִתְגַּדֵּ֤ל הַמַּשֹּׂור֙ עַל־מְנִיפֹ֔ו כְּהָנִ֥יף שֵׁ֙בֶט֙ וְאֶת־מְרִימָ֔יו כְּהָרִ֥ים מַטֶּ֖ה לֹא־עֵֽץ׃ ישעה 10:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) היתפאר הגרזן על החצב בו אם־יתגדל המשור על־מניפו כהניף שבט ואת־מרימיו כהרים מטה לא־עץ׃ Additional Parallel Hebrew Links Isaiah 10:15 • Isaiah 10:15 Text Analysis • Isaiah 10:15 Interlinear • Isaiah 10:15 Multilingual • Isaiah 10:15 TSK • Isaiah 10:15 Cross References • Isaiah 10:15 Bible Hub • Isaiah 10:15 Biblia Paralela • Isaiah 10:15 Chinese Bible • Isaiah 10:15 French Bible • Isaiah 10:15 German Bible Bible Hub