◄ 2 Samuel 7:10 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
7760 [e] | wə-śam-tî | וְשַׂמְתִּ֣י | Moreover I will appoint | Verb
4725 [e] | mā-qō-wm | מָ֠קוֹם | a place | Noun
5971 [e] | lə-‘am-mî | לְעַמִּ֨י | for My people | Noun
3478 [e] | lə-yiś-rā-’êl | לְיִשְׂרָאֵ֤ל | Israel | Noun
5193 [e] | ū-nə-ṭa‘-tîw | וּנְטַעְתִּיו֙ | that will plant them | Verb
7931 [e] | wə-šā-ḵan | וְשָׁכַ֣ן | they may dwell | Verb
8478 [e] | taḥ-tāw, | תַּחְתָּ֔יו | in a place | Noun
3808 [e] | wə-lō | וְלֹ֥א | and no | Adv
7264 [e] | yir-gaz | יִרְגַּ֖ז | and move | Verb
5750 [e] | ‘ō-wḏ; | ע֑וֹד | more | Subst
3808 [e] | wə-lō- | וְלֹֽא־ | neither them | Adv
3254 [e] | yō-sî-p̄ū | יֹסִ֤יפוּ | shall any more | Verb
1121 [e] | ḇə-nê- | בְנֵֽי־ | the children | Noun
5766 [e] | ‘aw-lāh | עַוְלָה֙ | of wickedness | Noun
6031 [e] | lə-‘an-nō-w-ṯōw, | לְעַנּוֹת֔וֹ | afflict | Verb
834 [e] | ka-’ă-šer | כַּאֲשֶׁ֖ר | as | Prt
7223 [e] | bā-ri-šō-w-nāh. | בָּרִאשׁוֹנָֽה׃ | formerly | Adj
Hebrew Texts שמואל ב 7:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְשַׂמְתִּ֣י מָ֠קֹום לְעַמִּ֨י לְיִשְׂרָאֵ֤ל וּנְטַעְתִּיו֙ וְשָׁכַ֣ן תַּחְתָּ֔יו וְלֹ֥א יִרְגַּ֖ז עֹ֑וד וְלֹֽא־יֹסִ֤יפוּ בְנֵֽי־עַוְלָה֙ לְעַנֹּותֹ֔ו כַּאֲשֶׁ֖ר בָּרִאשֹׁונָֽה׃ שמואל ב 7:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ושמתי מקום לעמי לישראל ונטעתיו ושכן תחתיו ולא ירגז עוד ולא־יסיפו בני־עולה לענותו כאשר בראשונה׃ Additional Parallel Hebrew Links 2 Samuel 7:10 • 2 Samuel 7:10 Text Analysis • 2 Samuel 7:10 Interlinear • 2 Samuel 7:10 Multilingual • 2 Samuel 7:10 TSK • 2 Samuel 7:10 Cross References • 2 Samuel 7:10 Bible Hub • 2 Samuel 7:10 Biblia Paralela • 2 Samuel 7:10 Chinese Bible • 2 Samuel 7:10 French Bible • 2 Samuel 7:10 German Bible Bible Hub