◄ 1 Chronicles 22:19 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
6258 [e] | ‘at-tāh, | עַתָּ֗ה | Now | Adv
5414 [e] | tə-nū | תְּנ֤וּ | set | Verb
3824 [e] | lə-ḇaḇ-ḵem | לְבַבְכֶם֙ | your heart | Noun
5315 [e] | wə-nap̄-šə-ḵem, | וְנַפְשְׁכֶ֔ם | and your soul | Noun
1875 [e] | liḏ-rō-wōš | לִדְר֖וֹשׁ | to seek | Verb
3068 [e] | Yah-weh | לַיהוָ֣ה | the LORD | Noun
430 [e] | ’ĕ-lō-hê-ḵem; | אֱלֹהֵיכֶ֑ם | your God | Noun
6965 [e] | wə-qū-mū, | וְק֗וּמוּ | and arise | Verb
1129 [e] | ū-ḇə-nū | וּבְנוּ֙ | and build you | Verb
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
4720 [e] | miq-daš | מִקְדַּשׁ֙ | the sanctuary | Noun
3068 [e] | Yah-weh | יְהוָ֣ה | of the LORD | Noun
430 [e] | hā-’ĕ-lō-hîm, | הָֽאֱלֹהִ֔ים | God | Noun
935 [e] | lə-hā-ḇî | לְהָבִ֞יא | to bring | Verb
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
727 [e] | ’ă-rō-wn | אֲר֣וֹן | the ark | Noun
1285 [e] | bə-rîṯ- | בְּרִית־ | of the covenant | Noun
3068 [e] | Yah-weh | יְהוָ֗ה | of the LORD | Noun
3627 [e] | ū-ḵə-lê | וּכְלֵי֙ | and vessels | Noun
6944 [e] | qō-ḏeš | קֹ֣דֶשׁ | the holy | Noun
430 [e] | hā-’ĕ-lō-hîm, | הָֽאֱלֹהִ֔ים | of God | Noun
1004 [e] | lab-ba-yiṯ | לַבַּ֖יִת | into the house | Noun
1129 [e] | han-niḇ-neh | הַנִּבְנֶ֥ה | that is to be build | Verb
8034 [e] | lə-šêm- | לְשֵׁם־ | for the name | Noun
3068 [e] | Yah-weh. | יְהוָֽה׃ | of the LORD | Noun
| p̄ | פ | - |
Hebrew Texts דברי הימים א 22:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex עַתָּ֗ה תְּנ֤וּ לְבַבְכֶם֙ וְנַפְשְׁכֶ֔ם לִדְרֹ֖ושׁ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְק֗וּמוּ וּבְנוּ֙ אֶת־מִקְדַּשׁ֙ יְהוָ֣ה הָֽאֱלֹהִ֔ים לְהָבִ֞יא אֶת־אֲרֹ֣ון בְּרִית־יְהוָ֗ה וּכְלֵי֙ קֹ֣דֶשׁ הָֽאֱלֹהִ֔ים לַבַּ֖יִת הַנִּבְנֶ֥ה לְשֵׁם־יְהוָֽה׃ פ דברי הימים א 22:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) עתה תנו לבבכם ונפשכם לדרוש ליהוה אלהיכם וקומו ובנו את־מקדש יהוה האלהים להביא את־ארון ברית־יהוה וכלי קדש האלהים לבית הנבנה לשם־יהוה׃ פ Additional Parallel Hebrew Links 1 Chronicles 22:19 • 1 Chronicles 22:19 Text Analysis • 1 Chronicles 22:19 Interlinear • 1 Chronicles 22:19 Multilingual • 1 Chronicles 22:19 TSK • 1 Chronicles 22:19 Cross References • 1 Chronicles 22:19 Bible Hub • 1 Chronicles 22:19 Biblia Paralela • 1 Chronicles 22:19 Chinese Bible • 1 Chronicles 22:19 French Bible • 1 Chronicles 22:19 German Bible Bible Hub