◄ Exodus 21:19 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
518 [e] | ’im- | אִם־ | if | Conj
6965 [e] | yā-qūm | יָק֞וּם | he rise again | Verb
1980 [e] | wə-hiṯ-hal-lêḵ | וְהִתְהַלֵּ֥ךְ | and walk | Verb
2351 [e] | ba-ḥūṣ | בַּח֛וּץ | outdoors | Noun
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | on | Prep
4938 [e] | miš-‘an-tōw | מִשְׁעַנְתּ֖וֹ | his staff | Noun
5352 [e] | wə-niq-qāh | וְנִקָּ֣ה | then shall be cleared | Verb
5221 [e] | ham-mak-keh; | הַמַּכֶּ֑ה | he who struck [him] | Verb
7535 [e] | raq | רַ֥ק | only | Adv
7674 [e] | šiḇ-tōw | שִׁבְתּ֛וֹ | [for] the loss of his time | Noun
5414 [e] | yit-tên | יִתֵּ֖ן | he shall pay | Verb
7495 [e] | wə-rap-pō | וְרַפֹּ֥א | and shall cause to be thoroughly healed | Verb
7495 [e] | yə-rap-pê. | יְרַפֵּֽא׃ | healed | Verb
| s | ס | - |
Hebrew Texts שמות 21:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex אִם־יָק֞וּם וְהִתְהַלֵּ֥ךְ בַּח֛וּץ עַל־מִשְׁעַנְתֹּ֖ו וְנִקָּ֣ה הַמַּכֶּ֑ה רַ֥ק שִׁבְתֹּ֛ו יִתֵּ֖ן וְרַפֹּ֥א יְרַפֵּֽא׃ ס שמות 21:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) אם־יקום והתהלך בחוץ על־משענתו ונקה המכה רק שבתו יתן ורפא ירפא׃ ס Additional Parallel Hebrew Links Exodus 21:19 • Exodus 21:19 Text Analysis • Exodus 21:19 Interlinear • Exodus 21:19 Multilingual • Exodus 21:19 TSK • Exodus 21:19 Cross References • Exodus 21:19 Bible Hub • Exodus 21:19 Biblia Paralela • Exodus 21:19 Chinese Bible • Exodus 21:19 French Bible • Exodus 21:19 German Bible Bible Hub