◄ Deuteronomy 30:3 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
7725 [e] | wə-šāḇ | וְשָׁ֨ב | that will turn | Verb
3068 [e] | Yah-weh | יְהוָ֧ה | then the LORD | Noun
430 [e] | ’ĕ-lō-he-ḵā | אֱלֹהֶ֛יךָ | your God | Noun
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
7622 [e] | šə-ḇū-ṯə-ḵā | שְׁבוּתְךָ֖ | your captivity | Noun
7355 [e] | wə-ri-ḥă-me-ḵā; | וְרִחֲמֶ֑ךָ | and have compassion | Verb
7725 [e] | wə-šāḇ, | וְשָׁ֗ב | and will return | Verb
6908 [e] | wə-qib-beṣ-ḵā | וְקִבֶּצְךָ֙ | and gather | Verb
3605 [e] | mik-kāl | מִכָּל־ | from all | Noun
5971 [e] | hā-‘am-mîm, | הָ֣עַמִּ֔ים | the nations | Noun
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁ֧ר | where | Prt
6327 [e] | hĕ-p̄î-ṣə-ḵā | הֱפִֽיצְךָ֛ | has scattered | Verb
3068 [e] | Yah-weh | יְהוָ֥ה | the LORD | Noun
430 [e] | ’ĕ-lō-he-ḵā | אֱלֹהֶ֖יךָ | your God | Noun
8033 [e] | šām-māh. | שָֽׁמָּה׃ | where | Adv
Hebrew Texts דברים 30:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְשָׁ֨ב יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ אֶת־שְׁבוּתְךָ֖ וְרִחֲמֶ֑ךָ וְשָׁ֗ב וְקִבֶּצְךָ֙ מִכָּל־הָ֣עַמִּ֔ים אֲשֶׁ֧ר הֱפִֽיצְךָ֛ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ שָֽׁמָּה׃ דברים 30:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ושב יהוה אלהיך את־שבותך ורחמך ושב וקבצך מכל־העמים אשר הפיצך יהוה אלהיך שמה׃ Additional Parallel Hebrew Links Deuteronomy 30:3 • Deuteronomy 30:3 Text Analysis • Deuteronomy 30:3 Interlinear • Deuteronomy 30:3 Multilingual • Deuteronomy 30:3 TSK • Deuteronomy 30:3 Cross References • Deuteronomy 30:3 Bible Hub • Deuteronomy 30:3 Biblia Paralela • Deuteronomy 30:3 Chinese Bible • Deuteronomy 30:3 French Bible • Deuteronomy 30:3 German Bible Bible Hub