◄ Exodus 2:23 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
1961 [e] | way-hî | וַיְהִי֩ | And it came to pass | Verb
3117 [e] | ḇay-yā-mîm | בַיָּמִ֨ים | in process of time | Noun
7227 [e] | hā-rab-bîm | הָֽרַבִּ֜ים | much | Adj
1992 [e] | hā-hêm, | הָהֵ֗ם | the same | Pro
4191 [e] | way-yā-māṯ | וַיָּ֙מָת֙ | and died | Verb
4428 [e] | me-leḵ | מֶ֣לֶךְ | the king | Noun
4714 [e] | miṣ-ra-yim, | מִצְרַ֔יִם | of Egypt | Noun
584 [e] | way-yê-’ā-nə-ḥū | וַיֵּאָנְח֧וּ | and sighed | Verb
1121 [e] | ḇə-nê- | בְנֵֽי־ | the children | Noun
3478 [e] | yiś-rā-’êl | יִשְׂרָאֵ֛ל | of Israel | Noun
4480 [e] | min- | מִן־ | by reason of | Prep
5656 [e] | hā-‘ă-ḇō-ḏāh | הָעֲבֹדָ֖ה | the slavery | Noun
2199 [e] | way-yiz-‘ā-qū; | וַיִּזְעָ֑קוּ | and they cried | Verb
5927 [e] | wat-ta-‘al | וַתַּ֧עַל | and came up | Verb
7775 [e] | šaw-‘ā-ṯām | שַׁוְעָתָ֛ם | their cry | Noun
413 [e] | ’el- | אֶל־ | unto | Prep
430 [e] | hā-’ĕ-lō-hîm | הָאֱלֹהִ֖ים | God | Noun
4480 [e] | min- | מִן־ | by reason of | Prep
5656 [e] | hā-‘ă-ḇō-ḏāh. | הָעֲבֹדָֽה׃ | the slavery | Noun
Hebrew Texts שמות 2:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיְהִי֩ בַיָּמִ֨ים הָֽרַבִּ֜ים הָהֵ֗ם וַיָּ֙מָת֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם וַיֵּאָנְח֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל מִן־הָעֲבֹדָ֖ה וַיִּזְעָ֑קוּ וַתַּ֧עַל שַׁוְעָתָ֛ם אֶל־הָאֱלֹהִ֖ים מִן־הָעֲבֹדָֽה׃ שמות 2:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויהי בימים הרבים ההם וימת מלך מצרים ויאנחו בני־ישראל מן־העבדה ויזעקו ותעל שועתם אל־האלהים מן־העבדה׃ Additional Parallel Hebrew Links Exodus 2:23 • Exodus 2:23 Text Analysis • Exodus 2:23 Interlinear • Exodus 2:23 Multilingual • Exodus 2:23 TSK • Exodus 2:23 Cross References • Exodus 2:23 Bible Hub • Exodus 2:23 Biblia Paralela • Exodus 2:23 Chinese Bible • Exodus 2:23 French Bible • Exodus 2:23 German Bible Bible Hub