◄ Exodus 6:5 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
1571 [e] | wə-ḡam | וְגַ֣ם ׀ | And also | Adv
589 [e] | ’ă-nî | אֲנִ֣י | I | Pro
8085 [e] | šā-ma‘-tî, | שָׁמַ֗עְתִּי | have heard | Verb
853 [e] | ’eṯ- | אֶֽת־ | - | Acc
5009 [e] | na-’ă-qaṯ | נַאֲקַת֙ | the groaning | Noun
1121 [e] | bə-nê | בְּנֵ֣י | of the sons | Noun
3478 [e] | yiś-rā-’êl, | יִשְׂרָאֵ֔ל | of Israel | Noun
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁ֥ר | whom | Prt
4714 [e] | miṣ-ra-yim | מִצְרַ֖יִם | the Egyptians | Noun
5647 [e] | ma-‘ă-ḇi-ḏîm | מַעֲבִדִ֣ים | keep in slavery | Verb
853 [e] | ’ō-ṯām; | אֹתָ֑ם | - | Acc
2142 [e] | wā-’ez-kōr | וָאֶזְכֹּ֖ר | and I have remembered | Verb
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
1285 [e] | bə-rî-ṯî. | בְּרִיתִֽי׃ | my covenant | Noun
Hebrew Texts שמות 6:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְגַ֣ם ׀ אֲנִ֣י שָׁמַ֗עְתִּי אֶֽת־נַאֲקַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר מִצְרַ֖יִם מַעֲבִדִ֣ים אֹתָ֑ם וָאֶזְכֹּ֖ר אֶת־בְּרִיתִֽי׃ שמות 6:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) וגם ׀ אני שמעתי את־נאקת בני ישראל אשר מצרים מעבדים אתם ואזכר את־בריתי׃ Additional Parallel Hebrew Links Exodus 6:5 • Exodus 6:5 Text Analysis • Exodus 6:5 Interlinear • Exodus 6:5 Multilingual • Exodus 6:5 TSK • Exodus 6:5 Cross References • Exodus 6:5 Bible Hub • Exodus 6:5 Biblia Paralela • Exodus 6:5 Chinese Bible • Exodus 6:5 French Bible • Exodus 6:5 German Bible Bible Hub