◄ Ezra 4:7 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
3117 [e] | ū-ḇî-mê | וּבִימֵ֣י | and in the days | Noun
783 [e] | ’ar-taḥ-šaś-tā, | אַרְתַּחְשַׁ֗שְׂתָּא | of Artaxerxes | Noun
3789 [e] | kā-ṯaḇ | כָּתַ֨ב | wrote | Verb
1312 [e] | biš-lām | בִּשְׁלָ֜ם | Bishlam | Noun
4990 [e] | miṯ-rə-ḏāṯ | מִתְרְדָ֤ת | Mithredath | Noun
2870 [e] | ṭā-ḇə-’êl | טָֽבְאֵל֙ | Tabeel | Noun
7605 [e] | ū-šə-’ār | וּשְׁאָ֣ר | and the rest | Noun
| [kə-nā-wō-ṯōw | [כְּנָוֹתֹו | - |
| ḵ] | כ] | - |
3674 [e] | (kə-nā-wō-ṯāw, | (כְּנָוֹתָ֔יו | of their companions | Noun
| q) | ק) | - |
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | to | Prep
| [’ar-taḥ-šaś-tā | [אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא | - |
| ḵ] | כ] | - |
783 [e] | (’ar-taḥ-šaśt | (אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּ | Artaxerxes | Noun
| q) | ק) | - |
4428 [e] | me-leḵ | מֶ֣לֶךְ | king | Noun
6539 [e] | pā-rās; | פָּרָ֑ס | of Persia | Noun
3791 [e] | ū-ḵə-ṯāḇ | וּכְתָב֙ | and the writing | Noun
5406 [e] | han-niš-tə-wān, | הַֽנִּשְׁתְּוָ֔ן | of the letter [was] | Noun
3789 [e] | kā-ṯūḇ | כָּת֥וּב | written | Verb
762 [e] | ’ă-rā-mîṯ | אֲרָמִ֖ית | in the Aramean tongue | Adv
8638 [e] | ū-mə-ṯur-gām | וּמְתֻרְגָּ֥ם | and interpreted | Verb
762 [e] | ’ă-rā-mîṯ. | אֲרָמִֽית׃ | in the Aramean tongue | Adv
| p̄ | פ | - |
Hebrew Texts עזרא 4:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וּבִימֵ֣י אַרְתַּחְשַׁ֗שְׂתָּא כָּתַ֨ב בִּשְׁלָ֜ם מִתְרְדָ֤ת טָֽבְאֵל֙ וּשְׁאָ֣ר [כְּנָוֹתֹו כ] (כְּנָוֹתָ֔יו ק) עַל־ [אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא כ] (אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּ ק) מֶ֣לֶךְ פָּרָ֑ס וּכְתָב֙ הַֽנִּשְׁתְּוָ֔ן כָּת֥וּב אֲרָמִ֖ית וּמְתֻרְגָּ֥ם אֲרָמִֽית׃ פ עזרא 4:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ובימי ארתחששתא כתב בשלם מתרדת טבאל ושאר [כנותו כ] (כנותיו ק) על־ [ארתחששתא כ] (ארתחששת ק) מלך פרס וכתב הנשתון כתוב ארמית ומתרגם ארמית׃ פ Additional Parallel Hebrew Links Ezra 4:7 • Ezra 4:7 Text Analysis • Ezra 4:7 Interlinear • Ezra 4:7 Multilingual • Ezra 4:7 TSK • Ezra 4:7 Cross References • Ezra 4:7 Bible Hub • Ezra 4:7 Biblia Paralela • Ezra 4:7 Chinese Bible • Ezra 4:7 French Bible • Ezra 4:7 German Bible Bible Hub