◄ 1 Samuel 29:10 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
6258 [e] | wə-‘at-tāh | וְעַתָּה֙ | and Why now | Adv
7925 [e] | haš-kêm | הַשְׁכֵּ֣ם | rise up early | Verb
1242 [e] | bab-bō-qer, | בַּבֹּ֔קֶר | in the morning | Noun
5650 [e] | wə-‘aḇ-ḏê | וְעַבְדֵ֥י | and servants | Noun
113 [e] | ’ă-ḏō-ne-ḵā | אֲדֹנֶ֖יךָ | of with your master | Noun
834 [e] | ’ă-šer- | אֲשֶׁר־ | that | Prt
935 [e] | bā-’ū | בָּ֣אוּ | have come | Verb
854 [e] | ’it-tāḵ; | אִתָּ֑ךְ | with | Prep
7925 [e] | wə-hiš-kam-tem | וְהִשְׁכַּמְתֶּ֣ם | and as soon as you be up early | Verb
1242 [e] | bab-bō-qer, | בַּבֹּ֔קֶר | in the morning | Noun
215 [e] | wə-’ō-wr | וְא֥וֹר | and have light | Verb
| lā-ḵem | לָכֶ֖ם | to | Prep
1980 [e] | wā-lê-ḵū. | וָלֵֽכוּ׃ | and depart | Verb
Hebrew Texts שמואל א 29:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְעַתָּה֙ הַשְׁכֵּ֣ם בַּבֹּ֔קֶר וְעַבְדֵ֥י אֲדֹנֶ֖יךָ אֲשֶׁר־בָּ֣אוּ אִתָּ֑ךְ וְהִשְׁכַּמְתֶּ֣ם בַּבֹּ֔קֶר וְאֹ֥ור לָכֶ֖ם וָלֵֽכוּ׃ שמואל א 29:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ועתה השכם בבקר ועבדי אדניך אשר־באו אתך והשכמתם בבקר ואור לכם ולכו׃ Additional Parallel Hebrew Links 1 Samuel 29:10 • 1 Samuel 29:10 Text Analysis • 1 Samuel 29:10 Interlinear • 1 Samuel 29:10 Multilingual • 1 Samuel 29:10 TSK • 1 Samuel 29:10 Cross References • 1 Samuel 29:10 Bible Hub • 1 Samuel 29:10 Biblia Paralela • 1 Samuel 29:10 Chinese Bible • 1 Samuel 29:10 French Bible • 1 Samuel 29:10 German Bible Bible Hub