◄ Exodus 31:15 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
8337 [e] | šê-šeṯ | שֵׁ֣שֶׁת | Six | Noun
3117 [e] | yā-mîm | יָמִים֮ | days | Noun
6213 [e] | yê-‘ā-śeh | יֵעָשֶׂ֣ה | may be done | Verb
4399 [e] | mə-lā-ḵāh | מְלָאכָה֒ | work | Noun
3117 [e] | ū-ḇay-yō-wm | וּבַיּ֣וֹם | but the day | Noun
7637 [e] | haš-šə-ḇî-‘î, | הַשְּׁבִיעִ֗י | seventh [is] | Adj
7676 [e] | šab-baṯ | שַׁבַּ֧ת | the Sabbath | Noun
7677 [e] | šab-bā-ṯō-wn | שַׁבָּת֛וֹן | of rest | Noun
6944 [e] | qō-ḏeš | קֹ֖דֶשׁ | holy | Noun
3068 [e] | Yah-weh; | לַיהוָ֑ה | to the LORD | Noun
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | whoever | Noun
6213 [e] | hā-‘ō-śeh | הָעֹשֶׂ֧ה | does | Verb
4399 [e] | mə-lā-ḵāh | מְלָאכָ֛ה | [any] work | Noun
3117 [e] | bə-yō-wm | בְּי֥וֹם | day | Noun
7676 [e] | haš-šab-bāṯ | הַשַּׁבָּ֖ת | in the Sabbath | Noun
4191 [e] | mō-wṯ | מ֥וֹת | surely | Verb
4191 [e] | yū-māṯ. | יוּמָֽת׃ | he shall be put to death | Verb
Hebrew Texts שמות 31:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex שֵׁ֣שֶׁת יָמִים֮ יֵעָשֶׂ֣ה מְלָאכָה֒ וּבַיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֗י שַׁבַּ֧ת שַׁבָּתֹ֛ון קֹ֖דֶשׁ לַיהוָ֑ה כָּל־הָעֹשֶׂ֧ה מְלָאכָ֛ה בְּיֹ֥ום הַשַּׁבָּ֖ת מֹ֥ות יוּמָֽת׃ שמות 31:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ששת ימים יעשה מלאכה וביום השביעי שבת שבתון קדש ליהוה כל־העשה מלאכה ביום השבת מות יומת׃ Additional Parallel Hebrew Links Exodus 31:15 • Exodus 31:15 Text Analysis • Exodus 31:15 Interlinear • Exodus 31:15 Multilingual • Exodus 31:15 TSK • Exodus 31:15 Cross References • Exodus 31:15 Bible Hub • Exodus 31:15 Biblia Paralela • Exodus 31:15 Chinese Bible • Exodus 31:15 French Bible • Exodus 31:15 German Bible Bible Hub