◄ Deuteronomy 28:20 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
7971 [e] | yə-šal-laḥ | יְשַׁלַּ֣ח | shall send | Verb
3068 [e] | Yah-weh | יְהוָ֣ה ׀ | The LORD | Noun
| bə-ḵā | בְּ֠ךָ | in | Prep
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
3994 [e] | ham-mə-’ê-rāh | הַמְּאֵרָ֤ה | on you cursing | Noun
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
4103 [e] | ham-mə-hū-māh | הַמְּהוּמָה֙ | vexation | Noun
853 [e] | wə-’eṯ- | וְאֶת־ | and | Acc
4045 [e] | ham-miḡ-‘e-reṯ, | הַמִּגְעֶ֔רֶת | rebuke | Noun
3605 [e] | bə-ḵāl | בְּכָל־ | in all | Noun
4916 [e] | miš-laḥ | מִשְׁלַ֥ח | that you set | Noun
3027 [e] | yā-ḏə-ḵā | יָדְךָ֖ | your hand | Noun
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁ֣ר | to for | Prt
6213 [e] | ta-‘ă-śeh; | תַּעֲשֶׂ֑ה | to do | Verb
5704 [e] | ‘aḏ | עַ֣ד | until | Prep
8045 [e] | hiš-šā-meḏ-ḵā | הִשָּֽׁמֶדְךָ֤ | you be destroyed | Verb
5704 [e] | wə-‘aḏ- | וְעַד־ | and until | Prep
6 [e] | ’ă-ḇā-ḏə-ḵā | אֲבָדְךָ֙ | you perish | Verb
4118 [e] | ma-hêr, | מַהֵ֔ר | quickly | Adj
6440 [e] | mip-pə-nê | מִפְּנֵ֛י | because | Noun
7455 [e] | rō-a‘ | רֹ֥עַ | of the wickedness | Noun
4611 [e] | ma-‘ă-lā-le-ḵā | מַֽעֲלָלֶ֖יךָ | of your deeds | Noun
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁ֥ר | whereby | Prt
5800 [e] | ‘ă-zaḇ-tā-nî. | עֲזַבְתָּֽנִי׃ | you have forsaken | Verb
Hebrew Texts דברים 28:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex יְשַׁלַּ֣ח יְהוָ֣ה ׀ בְּ֠ךָ אֶת־הַמְּאֵרָ֤ה אֶת־הַמְּהוּמָה֙ וְאֶת־הַמִּגְעֶ֔רֶת בְּכָל־מִשְׁלַ֥ח יָדְךָ֖ אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשֶׂ֑ה עַ֣ד הִשָּֽׁמֶדְךָ֤ וְעַד־אֲבָדְךָ֙ מַהֵ֔ר מִפְּנֵ֛י רֹ֥עַ מַֽעֲלָלֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר עֲזַבְתָּֽנִי׃ דברים 28:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ישלח יהוה ׀ בך את־המארה את־המהומה ואת־המגערת בכל־משלח ידך אשר תעשה עד השמדך ועד־אבדך מהר מפני רע מעלליך אשר עזבתני׃ Additional Parallel Hebrew Links Deuteronomy 28:20 • Deuteronomy 28:20 Text Analysis • Deuteronomy 28:20 Interlinear • Deuteronomy 28:20 Multilingual • Deuteronomy 28:20 TSK • Deuteronomy 28:20 Cross References • Deuteronomy 28:20 Bible Hub • Deuteronomy 28:20 Biblia Paralela • Deuteronomy 28:20 Chinese Bible • Deuteronomy 28:20 French Bible • Deuteronomy 28:20 German Bible Bible Hub