◄ Deuteronomy 31:17 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
2734 [e] | wə-ḥā-rāh | וְחָרָ֣ה | Then shall be kindled | Verb
639 [e] | ’ap-pî | אַפִּ֣י | my anger | Noun
| ḇōw | ב֣וֹ | in | Prep
3117 [e] | ḇay-yō-wm- | בַיּוֹם־ | against them in that day | Noun
1931 [e] | ha-hū | הַ֠הוּא | against them in that | Pro
5800 [e] | wa-‘ă-zaḇ-tîm | וַעֲזַבְתִּ֞ים | and I will forsake them | Verb
5641 [e] | wə-his-tar-tî | וְהִסְתַּרְתִּ֨י | and I will hide | Verb
6440 [e] | p̄ā-nay | פָנַ֤י | my face | Noun
1992 [e] | mê-hem | מֵהֶם֙ | like them | Pro
1961 [e] | wə-hā-yāh | וְהָיָ֣ה | and they shall be | Verb
398 [e] | le-’ĕ-ḵōl, | לֶֽאֱכֹ֔ל | and they will be consumed | Verb
4672 [e] | ū-mə-ṣā-’u-hū | וּמְצָאֻ֛הוּ | and shall befall | Verb
7451 [e] | rā-‘ō-wṯ | רָע֥וֹת | evils | Adj
7227 [e] | rab-bō-wṯ | רַבּ֖וֹת | many | Adj
6869 [e] | wə-ṣā-rō-wṯ; | וְצָר֑וֹת | and troubles them | Noun
559 [e] | wə-’ā-mar | וְאָמַר֙ | so that they will say | Verb
3117 [e] | bay-yō-wm | בַּיּ֣וֹם | in that day | Noun
1931 [e] | ha-hū, | הַה֔וּא | in that | Pro
3808 [e] | hă-lō, | הֲלֹ֗א | Are not us | Adv
5921 [e] | ‘al | עַ֣ל | because | Prep
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | for | Conj
369 [e] | ’ên | אֵ֤ין | not | Prt
430 [e] | ’ĕ-lō-hay | אֱלֹהַי֙ | our God | Noun
7130 [e] | bə-qir-bî, | בְּקִרְבִּ֔י | [is] among | Noun
4672 [e] | mə-ṣā-’ū-nî | מְצָא֖וּנִי | come on | Verb
7451 [e] | hā-rā-‘ō-wṯ | הָרָע֥וֹת | evils | Adj
428 [e] | hā-’êl-leh. | הָאֵֽלֶּה׃ | these | Pro
Hebrew Texts דברים 31:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְחָרָ֣ה אַפִּ֣י בֹ֣ו בַיֹּום־הַ֠הוּא וַעֲזַבְתִּ֞ים וְהִסְתַּרְתִּ֨י פָנַ֤י מֵהֶם֙ וְהָיָ֣ה לֶֽאֱכֹ֔ל וּמְצָאֻ֛הוּ רָעֹ֥ות רַבֹּ֖ות וְצָרֹ֑ות וְאָמַר֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא הֲלֹ֗א עַ֣ל כִּֽי־אֵ֤ין אֱלֹהַי֙ בְּקִרְבִּ֔י מְצָא֖וּנִי הָרָעֹ֥ות הָאֵֽלֶּה׃ דברים 31:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) וחרה אפי בו ביום־ההוא ועזבתים והסתרתי פני מהם והיה לאכל ומצאהו רעות רבות וצרות ואמר ביום ההוא הלא על כי־אין אלהי בקרבי מצאוני הרעות האלה׃ Additional Parallel Hebrew Links Deuteronomy 31:17 • Deuteronomy 31:17 Text Analysis • Deuteronomy 31:17 Interlinear • Deuteronomy 31:17 Multilingual • Deuteronomy 31:17 TSK • Deuteronomy 31:17 Cross References • Deuteronomy 31:17 Bible Hub • Deuteronomy 31:17 Biblia Paralela • Deuteronomy 31:17 Chinese Bible • Deuteronomy 31:17 French Bible • Deuteronomy 31:17 German Bible Bible Hub