◄ Ezekiel 31:14 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
4616 [e] | lə-ma-‘an | לְמַ֡עַן | to the end that | Subst
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁר֩ | - | Prt
3808 [e] | lō- | לֹא־ | none | Adv
1361 [e] | yiḡ-bə-hū | יִגְבְּה֨וּ | exalt themselves | Verb
6967 [e] | ḇə-qō-w-mā-ṯām | בְקוֹמָתָ֜ם | in their stature | Noun
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | all | Noun
6086 [e] | ‘ă-ṣê- | עֲצֵי־ | the trees | Noun
4325 [e] | ma-yim, | מַ֗יִם | by the waters | Noun
3808 [e] | wə-lō- | וְלֹֽא־ | neither | Adv
5414 [e] | yit-tə-nū | יִתְּנ֤וּ | shoot up | Verb
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
6788 [e] | ṣam-mar-tām | צַמַּרְתָּם֙ | their top | Noun
413 [e] | ’el- | אֶל־ | among | Prep
996 [e] | bên | בֵּ֣ין | among | Prep
5688 [e] | ‘ă-ḇō-ṯîm, | עֲבֹתִ֔ים | the thick boughs | Noun
3808 [e] | wə-lō- | וְלֹֽא־ | neither | Adv
5975 [e] | ya-‘am-ḏū | יַעַמְד֧וּ | stand up | Verb
352 [e] | ’ê-lê-hem | אֵלֵיהֶ֛ם | their trees | Noun
1363 [e] | bə-ḡā-ḇə-hām | בְּגָבְהָ֖ם | in their height | Noun
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | all | Noun
8354 [e] | šō-ṯê | שֹׁ֣תֵי | that drink | Verb
4325 [e] | mā-yim; | מָ֑יִם | water | Noun
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | for | Conj
3605 [e] | ḵul-lām | כֻלָּם֩ | they are all | Noun
5414 [e] | nit-tə-nū | נִתְּנ֨וּ | delivered | Verb
4194 [e] | lam-mā-weṯ | לַמָּ֜וֶת | to death | Noun
413 [e] | ’el- | אֶל־ | unto | Prep
776 [e] | ’e-reṣ | אֶ֣רֶץ | of the earth | Noun
8482 [e] | taḥ-tîṯ, | תַּחְתִּ֗ית | nether parts | Adj
8432 [e] | bə-ṯō-wḵ | בְּת֛וֹךְ | in the middle | Noun
1121 [e] | bə-nê | בְּנֵ֥י | of the children | Noun
120 [e] | ’ā-ḏām | אָדָ֖ם | of men | Noun
413 [e] | ’el- | אֶל־ | with | Prep
3381 [e] | yō-wr-ḏê | י֥וֹרְדֵי | those who go down | Verb
953 [e] | ḇō-wr. | בֽוֹר׃ | to the pit | Noun
| s | ס | - |
Hebrew Texts יחזקאל 31:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex לְמַ֡עַן אֲשֶׁר֩ לֹא־יִגְבְּה֨וּ בְקֹומָתָ֜ם כָּל־עֲצֵי־מַ֗יִם וְלֹֽא־יִתְּנ֤וּ אֶת־צַמַּרְתָּם֙ אֶל־בֵּ֣ין עֲבֹתִ֔ים וְלֹֽא־יַעַמְד֧וּ אֵלֵיהֶ֛ם בְּגָבְהָ֖ם כָּל־שֹׁ֣תֵי מָ֑יִם כִּֽי־כֻלָּם֩ נִתְּנ֨וּ לַמָּ֜וֶת אֶל־אֶ֣רֶץ תַּחְתִּ֗ית בְּתֹ֛וךְ בְּנֵ֥י אָדָ֖ם אֶל־יֹ֥ורְדֵי בֹֽור׃ ס יחזקאל 31:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) למען אשר לא־יגבהו בקומתם כל־עצי־מים ולא־יתנו את־צמרתם אל־בין עבתים ולא־יעמדו אליהם בגבהם כל־שתי מים כי־כלם נתנו למות אל־ארץ תחתית בתוך בני אדם אל־יורדי בור׃ ס Additional Parallel Hebrew Links Ezekiel 31:14 • Ezekiel 31:14 Text Analysis • Ezekiel 31:14 Interlinear • Ezekiel 31:14 Multilingual • Ezekiel 31:14 TSK • Ezekiel 31:14 Cross References • Ezekiel 31:14 Bible Hub • Ezekiel 31:14 Biblia Paralela • Ezekiel 31:14 Chinese Bible • Ezekiel 31:14 French Bible • Ezekiel 31:14 German Bible Bible Hub