◄ Lamentations 2:19 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
6965 [e] | qū-mî | ק֣וּמִי ׀ | Arise | Verb
7442 [e] | rōn-nî | רֹ֣נִּי | cry out | Verb
| [ḇal-la-yil | [בַלַּיִל | - |
| ḵ] | כ] | - |
3915 [e] | (ḇal-lay-lāh, | (בַלַּ֗יְלָה | in the night | Noun
| q) | ק) | - |
7218 [e] | lə-rōš | לְרֹאשׁ֙ | At the beginning | Noun
821 [e] | ’aš-mu-rō-wṯ, | אַשְׁמֻר֔וֹת | of the watches | Noun
8210 [e] | šip̄-ḵî | שִׁפְכִ֤י | pour out | Verb
4325 [e] | ḵam-ma-yim | כַמַּ֙יִם֙ | like water | Noun
3820 [e] | lib-bêḵ, | לִבֵּ֔ךְ | your heart | Noun
5227 [e] | nō-ḵaḥ | נֹ֖כַח | before | Adv
6440 [e] | pə-nê | פְּנֵ֣י | the face | Noun
136 [e] | ’ă-ḏō-nāy; | אֲדֹנָ֑י | of the Lord | Noun
5375 [e] | śə-’î | שְׂאִ֧י | lift up | Verb
413 [e] | ’ê-lāw | אֵלָ֣יו | toward | Prep
3709 [e] | kap-pa-yiḵ, | כַּפַּ֗יִךְ | your hands | Noun
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | for | Prep
5315 [e] | ne-p̄eš | נֶ֙פֶשׁ֙ | the life | Noun
5768 [e] | ‘ō-w-lā-la-yiḵ, | עֽוֹלָלַ֔יִךְ | of your young children | Noun
5848 [e] | hā-‘ă-ṭū-p̄îm | הָעֲטוּפִ֥ים | that faint | Verb
7458 [e] | bə-rā-‘āḇ | בְּרָעָ֖ב | for hunger | Noun
7218 [e] | bə-rōš | בְּרֹ֥אשׁ | At the head | Noun
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | every | Noun
2351 [e] | ḥū-ṣō-wṯ. | חוּצֽוֹת׃ | street | Noun
| s | ס | - |
Hebrew Texts איכה 2:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ק֣וּמִי ׀ רֹ֣נִּי [בַלַּיִל כ] (בַלַּ֗יְלָה ק) לְרֹאשׁ֙ אַשְׁמֻרֹ֔ות שִׁפְכִ֤י כַמַּ֙יִם֙ לִבֵּ֔ךְ נֹ֖כַח פְּנֵ֣י אֲדֹנָ֑י שְׂאִ֧י אֵלָ֣יו כַּפַּ֗יִךְ עַל־נֶ֙פֶשׁ֙ עֹֽולָלַ֔יִךְ הָעֲטוּפִ֥ים בְּרָעָ֖ב בְּרֹ֥אשׁ כָּל־חוּצֹֽות׃ ס איכה 2:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) קומי ׀ רני [בליל כ] (בלילה ק) לראש אשמרות שפכי כמים לבך נכח פני אדני שאי אליו כפיך על־נפש עולליך העטופים ברעב בראש כל־חוצות׃ ס Additional Parallel Hebrew Links Lamentations 2:19 • Lamentations 2:19 Text Analysis • Lamentations 2:19 Interlinear • Lamentations 2:19 Multilingual • Lamentations 2:19 TSK • Lamentations 2:19 Cross References • Lamentations 2:19 Bible Hub • Lamentations 2:19 Biblia Paralela • Lamentations 2:19 Chinese Bible • Lamentations 2:19 French Bible • Lamentations 2:19 German Bible Bible Hub