◄ Ezra 9:2 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | For | Conj
5375 [e] | nā-śə-’ū | נָשְׂא֣וּ | they have taken | Verb
1323 [e] | mib-bə-nō-ṯê-hem, | מִבְּנֹֽתֵיהֶ֗ם | of their daughters | Noun
1992 [e] | lā-hem | לָהֶם֙ | and for | Pro
1121 [e] | wə-liḇ-nê-hem, | וְלִבְנֵיהֶ֔ם | and for their sons | Noun
6148 [e] | wə-hiṯ-‘ā-rə-ḇū | וְהִתְעָֽרְבוּ֙ | and have mixed themselves | Verb
2233 [e] | ze-ra‘ | זֶ֣רַע | offspring | Noun
6944 [e] | haq-qō-ḏeš, | הַקֹּ֔דֶשׁ | so that the holy | Noun
5971 [e] | bə-‘am-mê | בְּעַמֵּ֖י | with the peoples | Noun
776 [e] | hā-’ă-rā-ṣō-wṯ; | הָאֲרָצ֑וֹת | [those] of lands | Noun
3027 [e] | wə-yaḏ | וְיַ֧ד | the hand | Noun
8269 [e] | haś-śā-rîm | הַשָּׂרִ֣ים | of the princes | Noun
5461 [e] | wə-has-sə-ḡā-nîm, | וְהַסְּגָנִ֗ים | and rulers | Noun
1961 [e] | hā-yə-ṯāh | הָ֥יְתָ֛ה | has been | Verb
4604 [e] | bam-ma-‘al | בַּמַּ֥עַל | trespass | Noun
2088 [e] | haz-zeh | הַזֶּ֖ה | in this | Pro
7223 [e] | ri-šō-w-nāh. | רִאשׁוֹנָֽה׃ | chief | Adj
| s | ס | - |
Hebrew Texts עזרא 9:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex כִּֽי־נָשְׂא֣וּ מִבְּנֹֽתֵיהֶ֗ם לָהֶם֙ וְלִבְנֵיהֶ֔ם וְהִתְעָֽרְבוּ֙ זֶ֣רַע הַקֹּ֔דֶשׁ בְּעַמֵּ֖י הָאֲרָצֹ֑ות וְיַ֧ד הַשָּׂרִ֣ים וְהַסְּגָנִ֗ים הָ֥יְתָ֛ה בַּמַּ֥עַל הַזֶּ֖ה רִאשֹׁונָֽה׃ ס עזרא 9:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) כי־נשאו מבנתיהם להם ולבניהם והתערבו זרע הקדש בעמי הארצות ויד השרים והסגנים היתה במעל הזה ראשונה׃ ס Additional Parallel Hebrew Links Ezra 9:2 • Ezra 9:2 Text Analysis • Ezra 9:2 Interlinear • Ezra 9:2 Multilingual • Ezra 9:2 TSK • Ezra 9:2 Cross References • Ezra 9:2 Bible Hub • Ezra 9:2 Biblia Paralela • Ezra 9:2 Chinese Bible • Ezra 9:2 French Bible • Ezra 9:2 German Bible Bible Hub