◄ 2 Samuel 7:23 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
4310 [e] | ū-mî | וּמִ֤י | and what | Pro
5971 [e] | ḵə-‘am-mə-ḵā | כְעַמְּךָ֙ | [is] like your people | Noun
3478 [e] | kə-yiś-rā-’êl, | כְּיִשְׂרָאֵ֔ל | [even] like Israel | Noun
1471 [e] | gō-w | גּ֥וֹי | nation | Noun
259 [e] | ’e-ḥāḏ | אֶחָ֖ד | one | Adj
776 [e] | bā-’ā-reṣ; | בָּאָ֑רֶץ | on the earth | Noun
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁ֣ר | whom | Prt
1980 [e] | hā-lə-ḵū- | הָלְכֽוּ־ | went | Verb
430 [e] | ’ĕ-lō-hîm | אֱ֠לֹהִים | God | Noun
6299 [e] | lip̄-dō-wṯ- | לִפְדּֽוֹת־ | to redeem | Verb
| lōw | ל֨וֹ | to | Prep
5971 [e] | lə-‘ām | לְעָ֜ם | for Himself as a people | Noun
7760 [e] | wə-lā-śūm | וְלָשׂ֧וּם | and to make | Verb
| lōw | ל֣וֹ | to him | Prep
8034 [e] | šêm, | שֵׁ֗ם | a name | Noun
6213 [e] | wə-la-‘ă-śō-wṯ | וְלַעֲשׂ֨וֹת | and to do | Verb
| lā-ḵem | לָכֶ֜ם | to | Prep
1420 [e] | hag-gə-ḏūl-lāh | הַגְּדוּלָּ֤ה | for you great | Noun
3372 [e] | wə-nō-rā-’ō-wṯ | וְנֹֽרָאוֹת֙ | and things and terrible | Verb
776 [e] | lə-’ar-ṣe-ḵā, | לְאַרְצֶ֔ךָ | for Your land | Noun
6440 [e] | mip-pə-nê | מִפְּנֵ֣י | before | Noun
5971 [e] | ‘am-mə-ḵā, | עַמְּךָ֗ | your people | Noun
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁ֨ר | that | Prt
6299 [e] | pā-ḏî-ṯā | פָּדִ֤יתָ | you redeemed | Verb
| lə-ḵā | לְּךָ֙ | to | Prep
4714 [e] | mim-miṣ-ra-yim, | מִמִּצְרַ֔יִם | for Yourself from Egypt | Noun
1471 [e] | gō-w-yim | גּוֹיִ֖ם | [from] the nations | Noun
430 [e] | wê-lō-hāw. | וֵאלֹהָֽיו׃ | and their gods | Noun
Hebrew Texts שמואל ב 7:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וּמִ֤י כְעַמְּךָ֙ כְּיִשְׂרָאֵ֔ל גֹּ֥וי אֶחָ֖ד בָּאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֣ר הָלְכֽוּ־אֱ֠לֹהִים לִפְדֹּֽות־לֹ֨ו לְעָ֜ם וְלָשׂ֧וּם לֹ֣ו שֵׁ֗ם וְלַעֲשֹׂ֨ות לָכֶ֜ם הַגְּדוּלָּ֤ה וְנֹֽרָאֹות֙ לְאַרְצֶ֔ךָ מִפְּנֵ֣י עַמְּךָ֗ אֲשֶׁ֨ר פָּדִ֤יתָ לְּךָ֙ מִמִּצְרַ֔יִם גֹּויִ֖ם וֵאלֹהָֽיו׃ שמואל ב 7:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ומי כעמך כישראל גוי אחד בארץ אשר הלכו־אלהים לפדות־לו לעם ולשום לו שם ולעשות לכם הגדולה ונראות לארצך מפני עמך אשר פדית לך ממצרים גוים ואלהיו׃ Additional Parallel Hebrew Links 2 Samuel 7:23 • 2 Samuel 7:23 Text Analysis • 2 Samuel 7:23 Interlinear • 2 Samuel 7:23 Multilingual • 2 Samuel 7:23 TSK • 2 Samuel 7:23 Cross References • 2 Samuel 7:23 Bible Hub • 2 Samuel 7:23 Biblia Paralela • 2 Samuel 7:23 Chinese Bible • 2 Samuel 7:23 French Bible • 2 Samuel 7:23 German Bible Bible Hub