◄ Ezekiel 16:36 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
3541 [e] | kōh- | כֹּֽה־ | Thus | Adv
559 [e] | ’ā-mar | אָמַ֞ר | says | Verb
136 [e] | ’ă-ḏō-nāy | אֲדֹנָ֣י | the Lord | Noun
3069 [e] | Yah-weh | יְהֹוִ֗ה | GOD | Noun
3282 [e] | ya-‘an | יַ֣עַן | Because | Prep
8210 [e] | hiš-šā-p̄êḵ | הִשָּׁפֵ֤ךְ | was poured out | Verb
5178 [e] | nə-ḥuš-têḵ | נְחֻשְׁתֵּךְ֙ | your filthiness | Noun
1540 [e] | wat-tig-gā-leh | וַתִּגָּלֶ֣ה | and discovered | Verb
6172 [e] | ‘er-wā-ṯêḵ, | עֶרְוָתֵ֔ךְ | your nakedness | Noun
8457 [e] | bə-ṯaz-nū-ṯa-yiḵ | בְּתַזְנוּתַ֖יִךְ | through your prostitutions | Noun
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | with | Prep
157 [e] | mə-’a-hă-ḇā-yiḵ; | מְאַהֲבָ֑יִךְ | your lovers | Verb
5921 [e] | wə-‘al | וְעַל֙ | and with | Prep
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | all | Noun
1544 [e] | gil-lū-lê | גִּלּוּלֵ֣י | the idols | Noun
8441 [e] | ṯō-w-‘ă-ḇō-w-ṯa-yiḵ, | תוֹעֲבוֹתַ֔יִךְ | of your abominations | Noun
1818 [e] | wə-ḵiḏ-mê | וְכִדְמֵ֣י | and by the blood | Noun
1121 [e] | ḇā-na-yiḵ, | בָנַ֔יִךְ | of your sons | Noun
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁ֥ר | that | Prt
5414 [e] | nā-ṯat | נָתַ֖תְּ | you did give | Verb
| lā-hem. | לָהֶֽם׃ | to | Prep
Hebrew Texts יחזקאל 16:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה יַ֣עַן הִשָּׁפֵ֤ךְ נְחֻשְׁתֵּךְ֙ וַתִּגָּלֶ֣ה עֶרְוָתֵ֔ךְ בְּתַזְנוּתַ֖יִךְ עַל־מְאַהֲבָ֑יִךְ וְעַל֙ כָּל־גִּלּוּלֵ֣י תֹועֲבֹותַ֔יִךְ וְכִדְמֵ֣י בָנַ֔יִךְ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תְּ לָהֶֽם׃ יחזקאל 16:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) כה־אמר אדני יהוה יען השפך נחשתך ותגלה ערותך בתזנותיך על־מאהביך ועל כל־גלולי תועבותיך וכדמי בניך אשר נתת להם׃ Additional Parallel Hebrew Links Ezekiel 16:36 • Ezekiel 16:36 Text Analysis • Ezekiel 16:36 Interlinear • Ezekiel 16:36 Multilingual • Ezekiel 16:36 TSK • Ezekiel 16:36 Cross References • Ezekiel 16:36 Bible Hub • Ezekiel 16:36 Biblia Paralela • Ezekiel 16:36 Chinese Bible • Ezekiel 16:36 French Bible • Ezekiel 16:36 German Bible Bible Hub