◄ 1 Samuel 25:29 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
6965 [e] | way-yā-qām | וַיָּ֤קָם | and is risen | Verb
120 [e] | ’ā-ḏām | אָדָם֙ | Yet a man | Noun
7291 [e] | lir-ḏā-p̄ə-ḵā, | לִרְדָפְךָ֔ | to pursue | Verb
1245 [e] | ū-lə-ḇaq-qêš | וּלְבַקֵּ֖שׁ | you and to seek | Verb
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
5315 [e] | nap̄-še-ḵā; | נַפְשֶׁ֑ךָ | your soul | Noun
1961 [e] | wə-hā-yə-ṯāh | וְֽהָיְתָה֩ | but shall be | Verb
5315 [e] | ne-p̄eš | נֶ֨פֶשׁ | the soul | Noun
113 [e] | ’ă-ḏō-nî | אֲדֹנִ֜י | of my lord | Noun
6887 [e] | ṣə-rū-rāh | צְרוּרָ֣ה ׀ | shall be bound | Verb
6872 [e] | biṣ-rō-wr | בִּצְר֣וֹר | in the bundle | Noun
2416 [e] | ha-ḥay-yîm, | הַחַיִּ֗ים | of life | Adj
854 [e] | ’êṯ | אֵ֚ת | with | Prep
3068 [e] | Yah-weh | יְהוָ֣ה | the LORD | Noun
430 [e] | ’ĕ-lō-he-ḵā, | אֱלֹהֶ֔יךָ | your God | Noun
853 [e] | wə-’êṯ | וְאֵ֨ת | and | Acc
5315 [e] | ne-p̄eš | נֶ֤פֶשׁ | the souls | Noun
341 [e] | ’ō-yə-ḇe-ḵā | אֹיְבֶ֙יךָ֙ | of your enemies them | Noun
7049 [e] | yə-qal-lə-‘en-nāh, | יְקַלְּעֶ֔נָּה | shall he sling out | Verb
8432 [e] | bə-ṯō-wḵ | בְּת֖וֹךְ | of the middle | Noun
3709 [e] | kap̄ | כַּ֥ף | out as from the hollow | Noun
7050 [e] | haq-qā-la‘. | הַקָּֽלַע׃ | of a sling | Noun
Hebrew Texts שמואל א 25:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיָּ֤קָם אָדָם֙ לִרְדָפְךָ֔ וּלְבַקֵּ֖שׁ אֶת־נַפְשֶׁ֑ךָ וְֽהָיְתָה֩ נֶ֨פֶשׁ אֲדֹנִ֜י צְרוּרָ֣ה ׀ בִּצְרֹ֣ור הַחַיִּ֗ים אֵ֚ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְאֵ֨ת נֶ֤פֶשׁ אֹיְבֶ֙יךָ֙ יְקַלְּעֶ֔נָּה בְּתֹ֖וךְ כַּ֥ף הַקָּֽלַע׃ שמואל א 25:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויקם אדם לרדפך ולבקש את־נפשך והיתה נפש אדני צרורה ׀ בצרור החיים את יהוה אלהיך ואת נפש איביך יקלענה בתוך כף הקלע׃ Additional Parallel Hebrew Links 1 Samuel 25:29 • 1 Samuel 25:29 Text Analysis • 1 Samuel 25:29 Interlinear • 1 Samuel 25:29 Multilingual • 1 Samuel 25:29 TSK • 1 Samuel 25:29 Cross References • 1 Samuel 25:29 Bible Hub • 1 Samuel 25:29 Biblia Paralela • 1 Samuel 25:29 Chinese Bible • 1 Samuel 25:29 French Bible • 1 Samuel 25:29 German Bible Bible Hub