◄ 1 Kings 12:16 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
7200 [e] | way-yar | וַיַּ֣רְא | and saw | Verb
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | all | Noun
3478 [e] | yiś-rā-’êl, | יִשְׂרָאֵ֗ל | Israel | Noun
3588 [e] | kî | כִּ֠י | that | Conj
3808 [e] | lō- | לֹֽא־ | not | Adv
8085 [e] | šā-ma‘ | שָׁמַ֣ע | do listened | Verb
4428 [e] | ham-me-leḵ | הַמֶּלֶךְ֮ | the king | Noun
413 [e] | ’ă-lê-hem | אֲלֵיהֶם֒ | unto | Prep
7725 [e] | way-yā-ši-ḇū | וַיָּשִׁ֣בוּ | and answered them | Verb
5971 [e] | hā-‘ām | הָעָ֣ם | the people | Noun
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
4428 [e] | ham-me-leḵ | הַמֶּ֣לֶךְ | the king | Noun
1697 [e] | dā-ḇār | דָּבָ֣ר ׀ | answered | Noun
559 [e] | lê-mōr | לֵאמֹ֡ר | saying | Verb
4100 [e] | mah- | מַה־ | What | Pro
| lā-nū | לָּנוּ֩ | to | Prep
2506 [e] | ḥê-leq | חֵ֨לֶק | portion | Noun
1732 [e] | bə-ḏā-wiḏ | בְּדָוִ֜ד | have we in David | Noun
3808 [e] | wə-lō- | וְלֹֽא־ | neither | Adv
5159 [e] | na-ḥă-lāh | נַחֲלָ֣ה | inheritance | Noun
1121 [e] | bə-ḇen- | בְּבֶן־ | in the son | Noun
3448 [e] | yi-šay, | יִשַׁ֗י | of Jesse | Noun
168 [e] | lə-’ō-hā-le-ḵā | לְאֹהָלֶ֙יךָ֙ | To your tents | Noun
3478 [e] | yiś-rā-’êl, | יִשְׂרָאֵ֔ל | O Israel | Noun
6258 [e] | ‘at-tāh | עַתָּ֕ה | Now | Adv
7200 [e] | rə-’êh | רְאֵ֥ה | see | Verb
1004 [e] | ḇê-ṯə-ḵā | בֵיתְךָ֖ | to your own house | Noun
1732 [e] | dā-wiḏ; | דָּוִ֑ד | David | Noun
1980 [e] | way-yê-leḵ | וַיֵּ֥לֶךְ | and departed | Verb
3478 [e] | yiś-rā-’êl | יִשְׂרָאֵ֖ל | So Israel | Noun
168 [e] | lə-’ō-hā-lāw. | לְאֹהָלָֽיו׃ | to their tents | Noun
Hebrew Texts מלכים א 12:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיַּ֣רְא כָּל־יִשְׂרָאֵ֗ל כִּ֠י לֹֽא־שָׁמַ֣ע הַמֶּלֶךְ֮ אֲלֵיהֶם֒ וַיָּשִׁ֣בוּ הָעָ֣ם אֶת־הַמֶּ֣לֶךְ דָּבָ֣ר ׀ לֵאמֹ֡ר מַה־לָּנוּ֩ חֵ֨לֶק בְּדָוִ֜ד וְלֹֽא־נַחֲלָ֣ה בְּבֶן־יִשַׁ֗י לְאֹהָלֶ֙יךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל עַתָּ֕ה רְאֵ֥ה בֵיתְךָ֖ דָּוִ֑ד וַיֵּ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל לְאֹהָלָֽיו׃ מלכים א 12:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) וירא כל־ישראל כי לא־שמע המלך אליהם וישבו העם את־המלך דבר ׀ לאמר מה־לנו חלק בדוד ולא־נחלה בבן־ישי לאהליך ישראל עתה ראה ביתך דוד וילך ישראל לאהליו׃ Additional Parallel Hebrew Links 1 Kings 12:16 • 1 Kings 12:16 Text Analysis • 1 Kings 12:16 Interlinear • 1 Kings 12:16 Multilingual • 1 Kings 12:16 TSK • 1 Kings 12:16 Cross References • 1 Kings 12:16 Bible Hub • 1 Kings 12:16 Biblia Paralela • 1 Kings 12:16 Chinese Bible • 1 Kings 12:16 French Bible • 1 Kings 12:16 German Bible Bible Hub