◄ Genesis 4:25 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
3045 [e] | way-yê-ḏa‘ | וַיֵּ֨דַע | And knew | Verb
121 [e] | ’ā-ḏām | אָדָ֥ם | Adam | Noun
5750 [e] | ‘ō-wḏ | עוֹד֙ | again | Subst
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
802 [e] | ’iš-tōw, | אִשְׁתּ֔וֹ | his wife | Noun
3205 [e] | wat-tê-leḏ | וַתֵּ֣לֶד | and she gave birth | Verb
1121 [e] | bên, | בֵּ֔ן | to a son | Noun
7121 [e] | wat-tiq-rā | וַתִּקְרָ֥א | and she called | Verb
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
8034 [e] | šə-mōw | שְׁמ֖וֹ | his name | Noun
8352 [e] | šêṯ; | שֵׁ֑ת | Seth | Noun
3588 [e] | kî | כִּ֣י | For [she said] | Conj
7896 [e] | šāṯ- | שָֽׁת־ | has appointed | Verb
| lî | לִ֤י | to me | Prep
430 [e] | ’ĕ-lō-hîm | אֱלֹהִים֙ | God | Noun
2233 [e] | ze-ra‘ | זֶ֣רַע | offspring | Noun
312 [e] | ’a-ḥêr, | אַחֵ֔ר | another | Adj
8478 [e] | ta-ḥaṯ | תַּ֣חַת | instead of | Noun
1893 [e] | he-ḇel, | הֶ֔בֶל | of Abel | Noun
3588 [e] | kî | כִּ֥י | for | Conj
2026 [e] | hă-rā-ḡōw | הֲרָג֖וֹ | slew him | Verb
7014 [e] | qā-yin. | קָֽיִן׃ | Cain | Noun
Hebrew Texts בראשית 4:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיֵּ֨דַע אָדָ֥ם עֹוד֙ אֶת־אִשְׁתֹּ֔ו וַתֵּ֣לֶד בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו שֵׁ֑ת כִּ֣י שָֽׁת־לִ֤י אֱלֹהִים֙ זֶ֣רַע אַחֵ֔ר תַּ֣חַת הֶ֔בֶל כִּ֥י הֲרָגֹ֖ו קָֽיִן׃ בראשית 4:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) וידע אדם עוד את־אשתו ותלד בן ותקרא את־שמו שת כי שת־לי אלהים זרע אחר תחת הבל כי הרגו קין׃ Additional Parallel Hebrew Links Genesis 4:25 • Genesis 4:25 Text Analysis • Genesis 4:25 Interlinear • Genesis 4:25 Multilingual • Genesis 4:25 TSK • Genesis 4:25 Cross References • Genesis 4:25 Bible Hub • Genesis 4:25 Biblia Paralela • Genesis 4:25 Chinese Bible • Genesis 4:25 French Bible • Genesis 4:25 German Bible Bible Hub