◄ 2 Samuel 14:11 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
559 [e] | wat-tō-mer | וַתֹּאמֶר֩ | Then said | Verb
2142 [e] | yiz-kār- | יִזְכָּר־ | remember | Verb
4994 [e] | nā | נָ֨א | I pray | Inj
4428 [e] | ham-me-leḵ | הַמֶּ֜לֶךְ | let the king | Noun
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
3068 [e] | Yah-weh | יְהוָ֣ה | the LORD | Noun
430 [e] | ’ĕ-lō-he-ḵā, | אֱלֹהֶ֗יךָ | your God | Noun
| [mê-har-ḇîṯ | [מֵהַרְבִית | - |
| ḵ] | כ] | - |
7235 [e] | (mê-har-baṯ | (מֵהַרְבַּ֞ת | any more | Verb
| q) | ק) | - |
1350 [e] | gō-’êl | גֹּאֵ֤ל | allow the revengers | Verb
1818 [e] | had-dām | הַדָּם֙ | of blood | Noun
7843 [e] | lə-ša-ḥêṯ, | לְשַׁחֵ֔ת | to destroy | Verb
3808 [e] | wə-lō | וְלֹ֥א | and not | Adv
8045 [e] | yaš-mî-ḏū | יַשְׁמִ֖ידוּ | do lest they destroy | Verb
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
1121 [e] | bə-nî; | בְּנִ֑י | my son | Noun
559 [e] | way-yō-mer | וַיֹּ֙אמֶר֙ | And he said | Verb
2416 [e] | ḥay- | חַי־ | lives | Adj
3068 [e] | Yah-weh, | יְהוָ֔ה | [As] the LORD | Noun
518 [e] | ’im- | אִם־ | there shall | Conj
5307 [e] | yip-pōl | יִפֹּ֛ל | fall | Verb
8185 [e] | miś-śa-‘ă-raṯ | מִשַּׂעֲרַ֥ת | one hair | Noun
1121 [e] | bə-nêḵ | בְּנֵ֖ךְ | of your son | Noun
776 [e] | ’ā-rə-ṣāh. | אָֽרְצָה׃ | to the earth | Noun
Hebrew Texts שמואל ב 14:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַתֹּאמֶר֩ יִזְכָּר־נָ֨א הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ [מֵהַרְבִית כ] (מֵהַרְבַּ֞ת ק) גֹּאֵ֤ל הַדָּם֙ לְשַׁחֵ֔ת וְלֹ֥א יַשְׁמִ֖ידוּ אֶת־בְּנִ֑י וַיֹּ֙אמֶר֙ חַי־יְהוָ֔ה אִם־יִפֹּ֛ל מִשַּׂעֲרַ֥ת בְּנֵ֖ךְ אָֽרְצָה׃ שמואל ב 14:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ותאמר יזכר־נא המלך את־יהוה אלהיך [מהרבית כ] (מהרבת ק) גאל הדם לשחת ולא ישמידו את־בני ויאמר חי־יהוה אם־יפל משערת בנך ארצה׃ Additional Parallel Hebrew Links 2 Samuel 14:11 • 2 Samuel 14:11 Text Analysis • 2 Samuel 14:11 Interlinear • 2 Samuel 14:11 Multilingual • 2 Samuel 14:11 TSK • 2 Samuel 14:11 Cross References • 2 Samuel 14:11 Bible Hub • 2 Samuel 14:11 Biblia Paralela • 2 Samuel 14:11 Chinese Bible • 2 Samuel 14:11 French Bible • 2 Samuel 14:11 German Bible Bible Hub