◄ Exodus 17:7 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
7121 [e] | way-yiq-rā | וַיִּקְרָא֙ | And he called | Verb
8034 [e] | šêm | שֵׁ֣ם | the name | Noun
4725 [e] | ham-mā-qō-wm, | הַמָּק֔וֹם | of the place | Noun
4532 [e] | mas-sāh | מַסָּ֖ה | Massah | Noun
4809 [e] | ū-mə-rî-ḇāh; | וּמְרִיבָ֑ה | and Meribah | Noun
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | because of | Prep
7379 [e] | rîḇ | רִ֣יב ׀ | the quarreling | Noun
1121 [e] | bə-nê | בְּנֵ֣י | of the sons | Noun
3478 [e] | yiś-rā-’êl, | יִשְׂרָאֵ֗ל | of Israel | Noun
5921 [e] | wə-‘al | וְעַ֨ל | and because | Prep
5254 [e] | nas-sō-ṯām | נַסֹּתָ֤ם | they tested | Verb
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
3068 [e] | Yah-weh | יְהוָה֙ | the LORD | Noun
559 [e] | lê-mōr, | לֵאמֹ֔ר | saying | Verb
3426 [e] | hă-yêš | הֲיֵ֧שׁ | Is | Subst
3068 [e] | Yah-weh | יְהוָ֛ה | the LORD | Noun
7130 [e] | bə-qir-bê-nū | בְּקִרְבֵּ֖נוּ | among us | Noun
518 [e] | ’im- | אִם־ | or | Conj
369 [e] | ’ā-yin. | אָֽיִן׃ | not | Prt
| p̄ | פ | - |
Hebrew Texts שמות 17:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיִּקְרָא֙ שֵׁ֣ם הַמָּקֹ֔ום מַסָּ֖ה וּמְרִיבָ֑ה עַל־רִ֣יב ׀ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְעַ֨ל נַסֹּתָ֤ם אֶת־יְהוָה֙ לֵאמֹ֔ר הֲיֵ֧שׁ יְהוָ֛ה בְּקִרְבֵּ֖נוּ אִם־אָֽיִן׃ פ שמות 17:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויקרא שם המקום מסה ומריבה על־ריב ׀ בני ישראל ועל נסתם את־יהוה לאמר היש יהוה בקרבנו אם־אין׃ פ Additional Parallel Hebrew Links Exodus 17:7 • Exodus 17:7 Text Analysis • Exodus 17:7 Interlinear • Exodus 17:7 Multilingual • Exodus 17:7 TSK • Exodus 17:7 Cross References • Exodus 17:7 Bible Hub • Exodus 17:7 Biblia Paralela • Exodus 17:7 Chinese Bible • Exodus 17:7 French Bible • Exodus 17:7 German Bible Bible Hub