◄ Isaiah 17:13 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
3816 [e] | lə-’um-mîm, | לְאֻמִּ֗ים | The nations | Noun
7588 [e] | kiš-’ō-wn | כִּשְׁא֞וֹן | on like the rumbling | Noun
4325 [e] | ma-yim | מַ֤יִם | waters | Noun
7227 [e] | rab-bîm | רַבִּים֙ | of many | Adj
7582 [e] | yiš-šā-’ūn, | יִשָּׁא֔וּן | shall rush | Verb
1605 [e] | wə-ḡā-‘ar | וְגָ֥עַר | [God] but shall rebuke | Verb
| bōw | בּ֖וֹ | in them | Prep
5127 [e] | wə-nās | וְנָ֣ס | and they shall flee | Verb
4801 [e] | mim-mer-ḥāq; | מִמֶּרְחָ֑ק | far off | Noun
7291 [e] | wə-rud-dap̄, | וְרֻדַּ֗ף | and shall be chased | Verb
4671 [e] | kə-mōṣ | כְּמֹ֤ץ | as the chaff | Noun
2022 [e] | hā-rîm | הָרִים֙ | of the mountains | Noun
6440 [e] | lip̄-nê- | לִפְנֵי־ | before | Noun
7307 [e] | rū-aḥ, | ר֔וּחַ | the wind | Noun
1534 [e] | ū-ḵə-ḡal-gal | וּכְגַלְגַּ֖ל | and like a rolling thing | Noun
6440 [e] | lip̄-nê | לִפְנֵ֥י | before | Noun
5492 [e] | sū-p̄āh. | סוּפָֽה׃ | the whirlwind | Noun
Hebrew Texts ישעה 17:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex לְאֻמִּ֗ים כִּשְׁאֹ֞ון מַ֤יִם רַבִּים֙ יִשָּׁא֔וּן וְגָ֥עַר בֹּ֖ו וְנָ֣ס מִמֶּרְחָ֑ק וְרֻדַּ֗ף כְּמֹ֤ץ הָרִים֙ לִפְנֵי־ר֔וּחַ וּכְגַלְגַּ֖ל לִפְנֵ֥י סוּפָֽה׃ ישעה 17:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) לאמים כשאון מים רבים ישאון וגער בו ונס ממרחק ורדף כמץ הרים לפני־רוח וכגלגל לפני סופה׃ Additional Parallel Hebrew Links Isaiah 17:13 • Isaiah 17:13 Text Analysis • Isaiah 17:13 Interlinear • Isaiah 17:13 Multilingual • Isaiah 17:13 TSK • Isaiah 17:13 Cross References • Isaiah 17:13 Bible Hub • Isaiah 17:13 Biblia Paralela • Isaiah 17:13 Chinese Bible • Isaiah 17:13 French Bible • Isaiah 17:13 German Bible Bible Hub