◄ 2 Chronicles 34:33 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
5493 [e] | way-yā-sar | וַיָּ֨סַר | And took away | Verb
2977 [e] | yō-šî-yā-hū | יֹֽאשִׁיָּ֜הוּ | Josiah | Noun
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | all | Noun
8441 [e] | hat-tō-w-‘ê-ḇō-wṯ, | הַתּוֹעֵב֗וֹת | the abominations | Noun
3605 [e] | mik-kāl | מִֽכָּל־ | from all | Noun
776 [e] | hā-’ă-rā-ṣō-wṯ | הָאֲרָצוֹת֮ | the countries | Noun
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁ֣ר | that | Prt
1121 [e] | liḇ-nê | לִבְנֵ֣י | [pertained] to the children | Noun
3478 [e] | yiś-rā-’êl | יִשְׂרָאֵל֒ | of Israel | Noun
5647 [e] | way-ya-‘ă-ḇêḏ, | וַֽיַּעֲבֵ֗ד | and to serve | Verb
853 [e] | ’êṯ | אֵ֤ת | - | Acc
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | all | Noun
4672 [e] | han-nim-ṣā | הַנִּמְצָא֙ | that were present | Verb
3478 [e] | bə-yiś-rā-’êl, | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | in Israel | Noun
5647 [e] | la-‘ă-ḇō-wḏ | לַעֲב֖וֹד | [even] to serve | Verb
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc
3068 [e] | Yah-weh | יְהוָ֣ה | the LORD | Noun
430 [e] | ’ĕ-lō-hê-hem; | אֱלֹהֵיהֶ֑ם | their God | Noun
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | all | Noun
3117 [e] | yā-māw | יָמָ֕יו | his days | Noun
3808 [e] | lō | לֹ֣א | not | Adv
5493 [e] | sā-rū, | סָ֔רוּ | do they departed | Verb
310 [e] | mê-’a-ḥă-rê | מֵֽאַחֲרֵ֕י | from following | Adv
3068 [e] | Yah-weh | יְהוָ֖ה | the LORD | Noun
430 [e] | ’ĕ-lō-hê | אֱלֹהֵ֥י | the God | Noun
1 [e] | ’ă-ḇō-w-ṯê-hem. | אֲבוֹתֵיהֶֽם׃ | of their fathers | Noun
| p̄ | פ | - |
Hebrew Texts דברי הימים ב 34:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיָּ֨סַר יֹֽאשִׁיָּ֜הוּ אֶת־כָּל־הַתֹּועֵבֹ֗ות מִֽכָּל־הָאֲרָצֹות֮ אֲשֶׁ֣ר לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וַֽיַּעֲבֵ֗ד אֵ֤ת כָּל־הַנִּמְצָא֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל לַעֲבֹ֖וד אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם כָּל־יָמָ֕יו לֹ֣א סָ֔רוּ מֵֽאַחֲרֵ֕י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹותֵיהֶֽם׃ פ דברי הימים ב 34:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויסר יאשיהו את־כל־התועבות מכל־הארצות אשר לבני ישראל ויעבד את כל־הנמצא בישראל לעבוד את־יהוה אלהיהם כל־ימיו לא סרו מאחרי יהוה אלהי אבותיהם׃ פ Additional Parallel Hebrew Links 2 Chronicles 34:33 • 2 Chronicles 34:33 Text Analysis • 2 Chronicles 34:33 Interlinear • 2 Chronicles 34:33 Multilingual • 2 Chronicles 34:33 TSK • 2 Chronicles 34:33 Cross References • 2 Chronicles 34:33 Bible Hub • 2 Chronicles 34:33 Biblia Paralela • 2 Chronicles 34:33 Chinese Bible • 2 Chronicles 34:33 French Bible • 2 Chronicles 34:33 German Bible Bible Hub