◄ Joshua 9:9 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
559 [e] | way-yō-mə-rū | וַיֹּאמְר֣וּ | And they said | Verb
413 [e] | ’ê-lāw, | אֵלָ֗יו | unto | Prep
776 [e] | mê-’e-reṣ | מֵאֶ֨רֶץ | country | Noun
7350 [e] | rə-ḥō-w-qāh | רְחוֹקָ֤ה | far | Adj
3966 [e] | mə-’ōḏ | מְאֹד֙ | from a very | Adj
935 [e] | bā-’ū | בָּ֣אוּ | have come | Verb
5650 [e] | ‘ă-ḇā-ḏe-ḵā, | עֲבָדֶ֔יךָ | your servants | Noun
8034 [e] | lə-šêm | לְשֵׁ֖ם | because of the name | Noun
3068 [e] | Yah-weh | יְהוָ֣ה | of the LORD | Noun
430 [e] | ’ĕ-lō-he-ḵā; | אֱלֹהֶ֑יךָ | your God | Noun
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | for | Conj
8085 [e] | šā-ma‘-nū | שָׁמַ֣עְנוּ | we have heard | Verb
8089 [e] | šā-mə-‘ōw, | שָׁמְע֔וֹ | the fame | Noun
853 [e] | wə-’êṯ | וְאֵ֛ת | and | Acc
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | all | Noun
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁ֥ר | that | Prt
6213 [e] | ‘ā-śāh | עָשָׂ֖ה | he did | Verb
4714 [e] | bə-miṣ-rā-yim. | בְּמִצְרָֽיִם׃ | in Egypt | Noun
Hebrew Texts יהושע 9:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יו מֵאֶ֨רֶץ רְחֹוקָ֤ה מְאֹד֙ בָּ֣אוּ עֲבָדֶ֔יךָ לְשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ כִּֽי־שָׁמַ֣עְנוּ שָׁמְעֹ֔ו וְאֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה בְּמִצְרָֽיִם׃ יהושע 9:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויאמרו אליו מארץ רחוקה מאד באו עבדיך לשם יהוה אלהיך כי־שמענו שמעו ואת כל־אשר עשה במצרים׃ Additional Parallel Hebrew Links Joshua 9:9 • Joshua 9:9 Text Analysis • Joshua 9:9 Interlinear • Joshua 9:9 Multilingual • Joshua 9:9 TSK • Joshua 9:9 Cross References • Joshua 9:9 Bible Hub • Joshua 9:9 Biblia Paralela • Joshua 9:9 Chinese Bible • Joshua 9:9 French Bible • Joshua 9:9 German Bible Bible Hub