◄ Lamentations 2:17 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
6213 [e] | ‘ā-śāh | עָשָׂ֨ה | has done | Verb
3068 [e] | Yah-weh | יְהוָ֜ה | The LORD | Noun
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁ֣ר | that | Prt
2161 [e] | zā-mām, | זָמָ֗ם | [that] he had devised | Verb
1214 [e] | biṣ-ṣa‘ | בִּצַּ֤ע | he has fulfilled | Verb
565 [e] | ’em-rā-ṯōw | אֶמְרָתוֹ֙ | his spoken word | Noun
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁ֣ר | that | Prt
6680 [e] | ṣiw-wāh | צִוָּ֣ה | he had commanded | Verb
3117 [e] | mî-mê- | מִֽימֵי־ | from days | Noun
6924 [e] | qe-ḏem, | קֶ֔דֶם | of old | Noun
2040 [e] | hā-ras | הָרַ֖ס | he has thrown down | Verb
3808 [e] | wə-lō | וְלֹ֣א | and not | Adv
2550 [e] | ḥā-māl; | חָמָ֑ל | do pitied | Verb
8055 [e] | way-śam-maḥ | וַיְשַׂמַּ֤ח | and to rejoice | Verb
5921 [e] | ‘ā-la-yiḵ | עָלַ֙יִךְ֙ | over | Prep
341 [e] | ’ō-w-yêḇ, | אוֹיֵ֔ב | [thine] and he has caused enemy | Noun
7311 [e] | hê-rîm | הֵרִ֖ים | you he has set up | Verb
7161 [e] | qe-ren | קֶ֥רֶן | the horn | Noun
6862 [e] | ṣā-rā-yiḵ. | צָרָֽיִךְ׃ | of your adversaries | Adj
| s | ס | - |
Hebrew Texts איכה 2:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex עָשָׂ֨ה יְהוָ֜ה אֲשֶׁ֣ר זָמָ֗ם בִּצַּ֤ע אֶמְרָתֹו֙ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה מִֽימֵי־קֶ֔דֶם הָרַ֖ס וְלֹ֣א חָמָ֑ל וַיְשַׂמַּ֤ח עָלַ֙יִךְ֙ אֹויֵ֔ב הֵרִ֖ים קֶ֥רֶן צָרָֽיִךְ׃ ס איכה 2:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) עשה יהוה אשר זמם בצע אמרתו אשר צוה מימי־קדם הרס ולא חמל וישמח עליך אויב הרים קרן צריך׃ ס Additional Parallel Hebrew Links Lamentations 2:17 • Lamentations 2:17 Text Analysis • Lamentations 2:17 Interlinear • Lamentations 2:17 Multilingual • Lamentations 2:17 TSK • Lamentations 2:17 Cross References • Lamentations 2:17 Bible Hub • Lamentations 2:17 Biblia Paralela • Lamentations 2:17 Chinese Bible • Lamentations 2:17 French Bible • Lamentations 2:17 German Bible Bible Hub