◄ 2 Samuel 18:32 ►
Text Analysis
Str | Translit | Hebrew | English | Morph
559 [e] | way-yō-mer | וַיֹּ֤אמֶר | And said | Verb
4428 [e] | ham-me-leḵ | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | the king | Noun
413 [e] | ’el- | אֶל־ | unto | Prep
3569 [e] | hak-kū-šî, | הַכּוּשִׁ֔י | Cushi | Adj
7965 [e] | hă-šā-lō-wm | הֲשָׁל֥וֹם | safe | Noun
5288 [e] | lan-na-‘ar | לַנַּ֖עַר | with the young | Noun
53 [e] | lə-’aḇ-šā-lō-wm; | לְאַבְשָׁל֑וֹם | Absalom | Noun
559 [e] | way-yō-mer | וַיֹּ֣אמֶר | And answered | Verb
3569 [e] | hak-kū-šî, | הַכּוּשִׁ֗י | Cushi | Adj
1961 [e] | yih-yū | יִהְי֤וּ | be | Verb
5288 [e] | ḵan-na-‘ar | כַנַּ֙עַר֙ | [that] as young man | Noun
341 [e] | ’ō-yə-ḇê | אֹֽיְבֵי֙ | The enemies | Noun
113 [e] | ’ă-ḏō-nî | אֲדֹנִ֣י | of my lord | Noun
4428 [e] | ham-me-leḵ, | הַמֶּ֔לֶךְ | the king | Noun
3605 [e] | wə-ḵōl | וְכֹ֛ל | that all | Noun
834 [e] | ’ă-šer- | אֲשֶׁר־ | - | Prt
6965 [e] | qā-mū | קָ֥מוּ | rise | Verb
5921 [e] | ‘ā-le-ḵā | עָלֶ֖יךָ | against | Prep
7451 [e] | lə-rā-‘āh. | לְרָעָֽה׃ | [thee] you to do hurt | Adj
| s | ס | - |
Hebrew Texts שמואל ב 18:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־הַכּוּשִׁ֔י הֲשָׁלֹ֥ום לַנַּ֖עַר לְאַבְשָׁלֹ֑ום וַיֹּ֣אמֶר הַכּוּשִׁ֗י יִהְי֤וּ כַנַּ֙עַר֙ אֹֽיְבֵי֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־קָ֥מוּ עָלֶ֖יךָ לְרָעָֽה׃ ס שמואל ב 18:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויאמר המלך אל־הכושי השלום לנער לאבשלום ויאמר הכושי יהיו כנער איבי אדני המלך וכל אשר־קמו עליך לרעה׃ ס Additional Parallel Hebrew Links 2 Samuel 18:32 • 2 Samuel 18:32 Text Analysis • 2 Samuel 18:32 Interlinear • 2 Samuel 18:32 Multilingual • 2 Samuel 18:32 TSK • 2 Samuel 18:32 Cross References • 2 Samuel 18:32 Bible Hub • 2 Samuel 18:32 Biblia Paralela • 2 Samuel 18:32 Chinese Bible • 2 Samuel 18:32 French Bible • 2 Samuel 18:32 German Bible Bible Hub