Zechariah 8:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּ֥ה
kōh
ThusAdv
559 [e]אָמַר֮
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָאוֹת֒
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
3117 [e]בַּיָּמִ֣ים
bay-yā-mîm
in daysPrep-b, Art | N-mp
1992 [e]הָהֵ֔מָּה
hā-hêm-māh,
thoseArt | Pro-3mp
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
thatPro-r
2388 [e]יַחֲזִ֙יקוּ֙
ya-ḥă-zî-qū
shall take holdV-Hifil-Imperf-3mp
6235 [e]עֲשָׂרָ֣ה
‘ă-śā-rāh
tenNumber-ms
376 [e]אֲנָשִׁ֔ים
’ă-nā-šîm,
menN-mp
3605 [e]מִכֹּ֖ל
mik-kōl
from everyPrep-m | N-msc
3956 [e]לְשֹׁנ֣וֹת
lə-šō-nō-wṯ
languageN-cpc
1471 [e]הַגּוֹיִ֑ם
hag-gō-w-yim;
of the nationsArt | N-mp
2388 [e]וְֽהֶחֱזִ֡יקוּ
wə-he-ḥĕ-zî-qū
and shall graspConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
3671 [e]בִּכְנַף֩
biḵ-nap̄
the sleevePrep-b | N-fsc
376 [e]אִ֨ישׁ
’îš
of a manN-ms
3064 [e]יְהוּדִ֜י
yə-hū-ḏî
a JewN-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֗ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
1980 [e]נֵֽלְכָה֙
nê-lə-ḵāh
let us goV-Qal-Imperf.Cohort-1cp
5973 [e]עִמָּכֶ֔ם
‘im-mā-ḵem,
with youPrep | 2mp
3588 [e]כִּ֥י
forConj
8085 [e]שָׁמַ֖עְנוּ
šā-ma‘-nū
we have heardV-Qal-Perf-1cp
430 [e]אֱלֹהִ֥ים
’ĕ-lō-hîm
[that] God [is]N-mp
5973 [e]עִמָּכֶֽם׃
‘im-mā-ḵem.
with youPrep | 2mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
זכריה 8:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֥ה אָמַר֮ יְהוָ֣ה צְבָאֹות֒ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔מָּה אֲשֶׁ֤ר יַחֲזִ֙יקוּ֙ עֲשָׂרָ֣ה אֲנָשִׁ֔ים מִכֹּ֖ל לְשֹׁנֹ֣ות הַגֹּויִ֑ם וְֽהֶחֱזִ֡יקוּ בִּכְנַף֩ אִ֨ישׁ יְהוּדִ֜י לֵאמֹ֗ר נֵֽלְכָה֙ עִמָּכֶ֔ם כִּ֥י שָׁמַ֖עְנוּ אֱלֹהִ֥ים עִמָּכֶֽם׃ ס

זכריה 8:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה צבאות בימים ההמה אשר יחזיקו עשרה אנשים מכל לשנות הגוים והחזיקו בכנף איש יהודי לאמר נלכה עמכם כי שמענו אלהים עמכם׃ ס

זכריה 8:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר יהוה צבאות בימים ההמה אשר יחזיקו עשרה אנשים מכל לשנות הגוים והחזיקו בכנף איש יהודי לאמר נלכה עמכם כי שמענו אלהים עמכם׃ ס

זכריה 8:23 Hebrew Bible
כה אמר יהוה צבאות בימים ההמה אשר יחזיקו עשרה אנשים מכל לשנות הגוים והחזיקו בכנף איש יהודי לאמר נלכה עמכם כי שמענו אלהים עמכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus says the LORD of hosts, 'In those days ten men from all the nations will grasp the garment of a Jew, saying, "Let us go with you, for we have heard that God is with you."'"

King James Bible
Thus saith the LORD of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you.

Holman Christian Standard Bible
The LORD of Hosts says this: "In those days, 10 men from nations of every language will grab the robe of a Jewish man tightly, urging: Let us go with you, for we have heard that God is with you."
Treasury of Scripture Knowledge

ten men.

Genesis 31:7,41 And your father has deceived me, and changed my wages ten times; …

Numbers 14:22 Because all those men which have seen my glory, and my miracles, …

Job 19:3 These ten times have you reproached me: you are not ashamed that …

Ecclesiastes 11:2 Give a portion to seven, and also to eight; for you know not what …

Micah 5:5 And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into …

Matthew 18:21,22 Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother …

out.

Isaiah 66:18 For I know their works and their thoughts: it shall come, that I …

Revelation 7:9,10 After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could …

Revelation 14:6,7 And I saw another angel fly in the middle of heaven, having the everlasting …

take.

1 Samuel 15:27,28 And as Samuel turned about to go away, he laid hold on the skirt …

Isaiah 3:6 When a man shall take hold of his brother of the house of his father, …

Isaiah 4:1 And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We …

Luke 8:44 Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately …

Acts 19:12 So that from his body were brought to the sick handkerchiefs or aprons, …

We will.

Numbers 10:29-32 And Moses said to Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' …

Ruth 1:16,17 And Ruth said, Entreat me not to leave you, or to return from following …

2 Samuel 15:19-22 Then said the king to Ittai the Gittite, Why go you also with us? …

2 Kings 2:6 And Elijah said to him, Tarry, I pray you, here; for the LORD has …

1 Chronicles 12:18 Then the spirit came on Amasai, who was chief of the captains, and …

Isaiah 55:5 Behold, you shall call a nation that you know not, and nations that …

Isaiah 60:3 And the Gentiles shall come to your light, and kings to the brightness …

Acts 13:47,48 For so has the Lord commanded us, saying, I have set you to be a …

we have.

Numbers 14:14-16 And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have …

Deuteronomy 4:6,7 Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding …

Joshua 2:9-13 And she said to the men, I know that the LORD has given you the land, …

1 Kings 8:42,43 (For they shall hear of your great name, and of your strong hand…

1 Corinthians 14:25 And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling …

Links
Zechariah 8:23Zechariah 8:23 NIVZechariah 8:23 NLTZechariah 8:23 ESVZechariah 8:23 NASBZechariah 8:23 KJVZechariah 8:23 Bible AppsZechariah 8:23 Biblia ParalelaZechariah 8:23 Chinese BibleZechariah 8:23 French BibleZechariah 8:23 German BibleBible Hub
Zechariah 8:22
Top of Page
Top of Page