◄ Mark 14:13 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Καὶ kai | And | Conj
649 [e] | ἀποστέλλει apostellei | He sends forth | V-PIA-3S
1417 [e] | δύο dyo | two | Adj-AMP
3588 [e] | τῶν tōn | of the | Art-GMP
3101 [e] | μαθητῶν mathētōn | disciples | N-GMP
846 [e] | αὐτοῦ autou | of Him | PPro-GM3S
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3004 [e] | λέγει legei | says | V-PIA-3S
846 [e] | αὐτοῖς autois | to them, | PPro-DM3P
5217 [e] | Ὑπάγετε Hypagete | Go | V-PMA-2P
1519 [e] | εἰς eis | into | Prep
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
4172 [e] | πόλιν, polin | city, | N-AFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
528 [e] | ἀπαντήσει apantēsei | will meet | V-FIA-3S
4771 [e] | ὑμῖν hymin | you | PPro-D2P
444 [e] | ἄνθρωπος anthrōpos | a man, | N-NMS
2765 [e] | κεράμιον keramion | a pitcher | N-ANS
5204 [e] | ὕδατος hydatos | of water | N-GNS
941 [e] | βαστάζων· bastazōn | carrying. | V-PPA-NMS
190 [e] | ἀκολουθήσατε akolouthēsate | Follow | V-AMA-2P
846 [e] | αὐτῷ, autō | him. | PPro-DM3S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:13 Greek NT: Nestle 1904 καὶ ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτοῖς Ὑπάγετε εἰς τὴν πόλιν, καὶ ἀπαντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτοῖς Ὑπάγετε εἰς τὴν πόλιν, καὶ ἀπαντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτοῖς Ὑπάγετε εἰς τὴν πόλιν, καὶ ἀπαντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, καὶ λέγει αὐτοῖς, Ὑπάγετε εἰς τὴν πόλιν, καὶ ἀπαντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:13 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτοῖς· Ὑπάγετε εἰς τὴν πόλιν, καὶ ἀπαντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτοῖς· ὑπάγετε εἰς τὴν πόλιν, καὶ ἀπαντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, καὶ λέγει αὐτοῖς, Ὑπάγετε εἰς τὴν πόλιν, καὶ ἀπαντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτοῖς Ὑπάγετε εἰς τὴν πόλιν καὶ ἀπαντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ Mark 14:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτοῖς· ὑπάγετε εἰς τὴν πόλιν, καὶ ἀπαντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ KJV with Strong's And he sendeth forth two of his disciples and saith unto them Go ye into the city and there shall meet you a man bearing a pitcher of water follow him Mark 14:13 Hebrew Bible וישלח שנים מתלמידיו ויאמר אליהם לכו העירה ויפגע אתכם איש נשא צפחת המים לכו אחריו׃ Mark 14:13 Aramaic NT: Peshitta ܘܫܕܪ ܬܪܝܢ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܠܡܕܝܢܬܐ ܘܗܐ ܦܓܥ ܒܟܘܢ ܓܒܪܐ ܕܫܩܝܠ ܡܐܢܐ ܕܡܝܐ ܙܠܘ ܒܬܪܗ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible And He sent two of His disciples and said to them, "Go into the city, and a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him; King James Bible And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him. Holman Christian Standard Bible So He sent two of His disciples and told them, "Go into the city, and a man carrying a water jug will meet you. Follow him. Treasury of Scripture Knowledge Go. Mark 11:2,3 And said to them, Go your way into the village over against you: … Matthew 8:9 For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say … Matthew 26:18,19 And he said, Go into the city to such a man, and say to him, The … Luke 19:30-33 Saying, Go you into the village over against you; in the which at … Luke 22:10-13 And he said to them, Behold, when you are entered into the city, … John 2:5 His mother said to the servants, Whatever he said to you, do it. John 15:14 You are my friends, if you do whatever I command you. Hebrews 4:13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight… Hebrews 5:9 And being made perfect, he became the author of eternal salvation … Links Mark 14:13 • Mark 14:13 NIV • Mark 14:13 NLT • Mark 14:13 ESV • Mark 14:13 NASB • Mark 14:13 KJV • Mark 14:13 Bible Apps • Mark 14:13 Biblia Paralela • Mark 14:13 Chinese Bible • Mark 14:13 French Bible • Mark 14:13 German Bible • Bible Hub