◄ Colossians 3:21 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Οἱ Hoi | - | Art-VMP
3962 [e] | πατέρες, pateres | Fathers, | N-VMP
3361 [e] | μὴ mē | not | Adv
2042 [e] | ἐρεθίζετε erethizete | do provoke | V-PMA-2P
3588 [e] | τὰ ta | the | Art-ANP
5043 [e] | τέκνα tekna | children | N-ANP
4771 [e] | ὑμῶν, hymōn | of you, | PPro-G2P
2443 [e] | ἵνα hina | that | Conj
3361 [e] | μὴ mē | not | Adv
120 [e] | ἀθυμῶσιν. athymōsin | they might become discouraged. | V-PSA-3P
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:21 Greek NT: Nestle 1904 Οἱ πατέρες, μὴ ἐρεθίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Οἱ πατέρες, μὴ ἐρεθίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Οἱ πατέρες, μὴ ἐρεθίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Οἱ πατέρες, μὴ ἐρεθίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:21 Greek NT: Greek Orthodox Church Οἱ πατέρες μὴ ἐρεθίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ὁ πατήρ μή ἐρεθίζω ὁ τέκνον ὑμεῖς ἵνα μή ἀθυμέω ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 οἱ πατέρες, μὴ ἐρεθίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Οἱ πατέρες μὴ ἐρεθίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν Colossians 3:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Οἱ πατέρες μὴ ἐρεθίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν. KJV with Strong's Fathers provoke not your children to anger lest they be discouraged Colossians 3:21 Hebrew Bible האבות אל תרגיזו את בניכם פן יחתו׃ Colossians 3:21 Aramaic NT: Peshitta ܐܒܗܐ ܠܐ ܬܪܓܙܘܢ ܒܢܝܟܘܢ ܕܠܐ ܢܬܬܥܝܩܘܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Fathers, do not exasperate your children, so that they will not lose heart. King James Bible Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged. Holman Christian Standard Bible Fathers, do not exasperate your children, so they won't become discouraged. Treasury of Scripture Knowledge Psalm 103:13 Like as a father pities his children, so the LORD pities them that fear him. Proverbs 3:12 For whom the LORD loves he corrects; even as a father the son in … Proverbs 4:1-4 Hear, you children, the instruction of a father, and attend to know … See on Ephesians 6:4 And, you fathers, provoke not your children to wrath: but bring them … 1 Thessalonians 2:11 As you know how we exhorted and comforted and charged every one of … Hebrews 12:5-11 And you have forgotten the exhortation which speaks to you as to … Links Colossians 3:21 • Colossians 3:21 NIV • Colossians 3:21 NLT • Colossians 3:21 ESV • Colossians 3:21 NASB • Colossians 3:21 KJV • Colossians 3:21 Bible Apps • Colossians 3:21 Biblia Paralela • Colossians 3:21 Chinese Bible • Colossians 3:21 French Bible • Colossians 3:21 German Bible • Bible Hub