◄ Acts 8:25 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Οἱ Hoi | They | Art-NMP
3303 [e] | μὲν men | indeed | Prtcl
3767 [e] | οὖν oun | therefore | Conj
1263 [e] | διαμαρτυράμενοι diamartyramenoi | having earnestly testified, | V-APM-NMP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
2980 [e] | λαλήσαντες lalēsantes | having spoken | V-APA-NMP
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
3056 [e] | λόγον logon | word | N-AMS
3588 [e] | τοῦ tou | of the | Art-GMS
2962 [e] | Κυρίου Kyriou | Lord, | N-GMS
5290 [e] | ὑπέστρεφον hypestrephon | traveled back | V-IIA-3P
1519 [e] | εἰς eis | to | Prep
2414 [e] | Ἱεροσόλυμα, Hierosolyma | Jerusalem, | N-ANP
4183 [e] | πολλάς pollas | to many | Adj-AFP
5037 [e] | τε te | then | Conj
2968 [e] | κώμας kōmas | villages | N-AFP
3588 [e] | τῶν tōn | of the | Art-GMP
4541 [e] | Σαμαριτῶν Samaritōn | Samaritans | N-GMP
2097 [e] | εὐηγγελίζοντο. euēngelizonto | they were preaching the gospel. | V-IIM-3P
Greek Texts ΠΡΑΞΕΙΣ 8:25 Greek NT: Nestle 1904 Οἱ μὲν οὖν διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον τοῦ Κυρίου ὑπέστρεφον εἰς Ἱεροσόλυμα, πολλάς τε κώμας τῶν Σαμαρειτῶν εὐηγγελίζοντο. ΠΡΑΞΕΙΣ 8:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Οἱ μὲν οὖν διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον τοῦ κυρίου ὑπέστρεφον εἰς Ἰεροσόλυμα, πολλάς τε κώμας τῶν Σαμαρειτῶν εὐηγγελίζοντο. ΠΡΑΞΕΙΣ 8:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Οἱ μὲν οὖν διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον τοῦ κυρίου ὑπέστρεφον εἰς Ἰεροσόλυμα, πολλάς τε κώμας τῶν Σαμαρειτῶν / Σαμαριτῶν εὐηγγελίζοντο. ΠΡΑΞΕΙΣ 8:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Οἱ μὲν οὖν διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον τοῦ κυρίου, ὑπέστρεψαν εἰς Ἱερουσαλήμ, πολλάς τε κώμας τῶν Σαμαρειτῶν εὐηγγελίσαντο. ΠΡΑΞΕΙΣ 8:25 Greek NT: Greek Orthodox Church Οἱ μὲν οὖν διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον τοῦ Κυρίου ὑπέστρεψαν εἰς Ἱερουσαλήμ, πολλάς τε κώμας τῶν Σαμαρειτῶν εὐηγγελίσαντο. ΠΡΑΞΕΙΣ 8:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition Οἱ μὲν οὖν διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον τοῦ κυρίου ὑπέστρεφον εἰς Ἱεροσόλυμα, πολλάς τε κώμας τῶν Σαμαριτῶν εὐηγγελίζοντο. ΠΡΑΞΕΙΣ 8:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Οἱ μὲν οὖν διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον τοῦ Κυρίου, ὑπέστρεψαν εἰς Ἱερουσαλήμ, πολλάς τε κώμας τῶν Σαμαρειτῶν εὐηγγελίσαντο. ΠΡΑΞΕΙΣ 8:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Οἱ μὲν οὖν διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον τοῦ κυρίου ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλήμ πολλάς τε κώμας τῶν Σαμαρειτῶν εὐηγγελίσαντο Acts 8:25 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Οἱ μὲν οὖν διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον τοῦ κυρίου ὑπέστρεφον εἰς Ἱεροσόλυμα, πολλάς τε κώμας τῶν Σαμαριτῶν εὐηγγελίζοντο. KJV with Strong's And they when __ they had testified and preached the word of the Lord returned to Jerusalem and preached the gospel in many villages of the Samaritans Acts 8:25 Hebrew Bible והמה אחרי אשר העידה ודברו את דבר יהוה שבו ירושלים ויבשרו את הבשורה בכפרים רבים אשר לשמרונים׃ Acts 8:25 Aramaic NT: Peshitta ܫܡܥܘܢ ܕܝܢ ܘܝܘܚܢܢ ܟܕ ܤܗܕܘ ܐܢܘܢ ܘܐܠܦܘ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܗܦܟܘ ܠܗܘܢ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܒܩܘܪܝܐ ܤܓܝܐܬܐ ܕܫܡܪܝܐ ܤܒܪܘ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible So, when they had solemnly testified and spoken the word of the Lord, they started back to Jerusalem, and were preaching the gospel to many villages of the Samaritans. King James Bible And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans. Holman Christian Standard Bible Then, after they had testified and spoken the message of the Lord, they traveled back to Jerusalem, evangelizing many villages of the Samaritans. Treasury of Scripture Knowledge when they had. Acts 1:8 But you shall receive power, after that the Holy Ghost is come on … Acts 18:5 And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed … Acts 20:21 Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward … Acts 26:22,23 Having therefore obtained help of God, I continue to this day, witnessing … Acts 28:23,28,31 And when they had appointed him a day, there came many to him into … John 15:27 And you also shall bear witness, because you have been with me from … 1 Peter 5:12 By Silvanus, a faithful brother to you, as I suppose, I have written … villages. Luke 9:52-56 And sent messengers before his face: and they went, and entered into … Links Acts 8:25 • Acts 8:25 NIV • Acts 8:25 NLT • Acts 8:25 ESV • Acts 8:25 NASB • Acts 8:25 KJV • Acts 8:25 Bible Apps • Acts 8:25 Biblia Paralela • Acts 8:25 Chinese Bible • Acts 8:25 French Bible • Acts 8:25 German Bible • Bible Hub