◄ Acts 4:22 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2094 [e] | ἐτῶν etōn | years [old] | N-GNP
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
1510 [e] | ἦν ēn | was | V-IIA-3S
4119 [e] | πλειόνων pleionōn | more than | Adj-GNP-C
5062 [e] | τεσσεράκοντα tesserakonta | forty, | Adj-GNP
3588 [e] | ὁ ho | the | Art-NMS
444 [e] | ἄνθρωπος anthrōpos | man | N-NMS
1909 [e] | ἐφ’ eph’ | on | Prep
3739 [e] | ὃν hon | whom | RelPro-AMS
1096 [e] | γεγόνει gegonei | had taken place | V-LIA-3S
3588 [e] | τὸ to | the | Art-NNS
4592 [e] | σημεῖον sēmeion | sign | N-NNS
3778 [e] | τοῦτο touto | this | DPro-NNS
3588 [e] | τῆς tēs | of | Art-GFS
2392 [e] | ἰάσεως. iaseōs | healing. | N-GFS
Greek Texts ΠΡΑΞΕΙΣ 4:22 Greek NT: Nestle 1904 ἐτῶν γὰρ ἦν πλειόνων τεσσεράκοντα ὁ ἄνθρωπος ἐφ’ ὃν γεγόνει τὸ σημεῖον τοῦτο τῆς ἰάσεως. ΠΡΑΞΕΙΣ 4:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἐτῶν γὰρ ἦν πλειόνων τεσσεράκοντα ὁ ἄνθρωπος ἐφ' ὃν γεγόνει τὸ σημεῖον τοῦτο τῆς ἰάσεως. ΠΡΑΞΕΙΣ 4:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἐτῶν γὰρ ἦν πλειόνων τεσσεράκοντα ὁ ἄνθρωπος ἐφ' ὃν γεγόνει τὸ σημεῖον τοῦτο τῆς ἰάσεως. ΠΡΑΞΕΙΣ 4:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐτῶν γὰρ ἦν πλειόνων τεσσαράκοντα ὁ ἄνθρωπος ἐφ’ ὃν ἐγεγόνει τὸ σημεῖον τοῦτο τῆς ἰάσεως. ΠΡΑΞΕΙΣ 4:22 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐτῶν γὰρ ἦν πλειόνων τεσσαράκοντα ὁ ἄνθρωπος ἐφ’ ὃν ἐγεγόνει τὸ σημεῖον τοῦτο τῆς ἰάσεως. ΠΡΑΞΕΙΣ 4:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἐτῶν γὰρ ἦν πλειόνων τεσσεράκοντα ὁ ἄνθρωπος ἐφ’ ὃν γεγόνει τὸ σημεῖον τοῦτο τῆς ἰάσεως. ΠΡΑΞΕΙΣ 4:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐτῶν γὰρ ἦν πλειόνων τεσσαράκοντα ὁ ἄνθρωπος ἐφ’ ὃν ἐγεγόνει τὸ σημεῖον τοῦτο τῆς ἰάσεως. ΠΡΑΞΕΙΣ 4:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἐτῶν γὰρ ἦν πλειόνων τεσσαράκοντα ὁ ἄνθρωπος ἐφ' ὃν ἐγεγόνει τὸ σημεῖον τοῦτο τῆς ἰάσεως Acts 4:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐτῶν γὰρ ἦν πλειόνων τεσσεράκοντα ὁ ἄνθρωπος ἐφ’ ὃν γεγόνει τὸ σημεῖον τοῦτο τῆς ἰάσεως. KJV with Strong's For the man was above forty years old on whom this miracle of healing was shewed Acts 4:22 Hebrew Bible כי בן ארבעים שנה ומעלה היה האיש ההוא אשר נעשה עמו אות הרפואה הזאת׃ Acts 4:22 Aramaic NT: Peshitta ܝܬܝܪ ܓܝܪ ܡܢ ܒܪ ܐܪܒܥܝܢ ܫܢܝܢ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܓܒܪܐ ܗܘ ܕܗܘܬ ܒܗ ܗܕܐ ܐܬܐ ܕܐܤܝܘܬܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible for the man was more than forty years old on whom this miracle of healing had been performed. King James Bible For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed. Holman Christian Standard Bible for this sign of healing had been performed on a man over 40 years old. Treasury of Scripture Knowledge forty. Acts 3:2 And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they … Acts 9:33 And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his … Matthew 9:20 And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve … Luke 13:11 And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen … John 5:5 And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years. John 9:1 And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth. Links Acts 4:22 • Acts 4:22 NIV • Acts 4:22 NLT • Acts 4:22 ESV • Acts 4:22 NASB • Acts 4:22 KJV • Acts 4:22 Bible Apps • Acts 4:22 Biblia Paralela • Acts 4:22 Chinese Bible • Acts 4:22 French Bible • Acts 4:22 German Bible • Bible Hub