◄ Acts 7:3 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3004 [e] | εἶπεν eipen | He said | V-AIA-3S
4314 [e] | πρὸς pros | to | Prep
846 [e] | αὐτόν auton | him, | PPro-AM3S
1831 [e] | Ἔξελθε Exelthe | Go out | V-AMA-2S
1537 [e] | ἐκ ek | from | Prep
3588 [e] | τῆς tēs | the | Art-GFS
1093 [e] | γῆς gēs | country | N-GFS
4771 [e] | σου sou | of you | PPro-G2S
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
1537 [e] | ‹ἐκ› ek | from | Prep
3588 [e] | τῆς tēs | the | Art-GFS
4772 [e] | συγγενείας syngeneias | kindred | N-GFS
4771 [e] | σου, sou | of you, | PPro-G2S
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
1204 [e] | δεῦρο deuro | come | V-M-2S
1519 [e] | εἰς eis | into | Prep
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
1093 [e] | γῆν gēn | land | N-AFS
3739 [e] | ἣν hēn | which | RelPro-AFS
302 [e] | ἄν an | - | Prtcl
4771 [e] | σοι soi | to you | PPro-D2S
1166 [e] | δείξω. deixō | I will show.’ | V-ASA-1S
Greek Texts ΠΡΑΞΕΙΣ 7:3 Greek NT: Nestle 1904 καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ τῆς συγγενείας σου, καὶ δεῦρο εἰς τὴν γῆν ἣν ἄν σοι δείξω. ΠΡΑΞΕΙΣ 7:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ τῆς συγγενείας σου, καὶ δεῦρο εἰς τὴν γῆν ἣν ἄν σοι δείξω· ΠΡΑΞΕΙΣ 7:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ [ἐκ] τῆς συγγενείας σου, καὶ δεῦρο εἰς τὴν γῆν ἣν ἄν σοι δείξω· ΠΡΑΞΕΙΣ 7:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ εἴπεν πρὸς αὐτόν, Ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου, καὶ δεῦρο εἰς γῆν ἣν ἄν σοι δείξω. ΠΡΑΞΕΙΣ 7:3 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν· ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου, καὶ δεῦρο εἰς γῆν ἣν ἄν σοι δείξω. ΠΡΑΞΕΙΣ 7:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν, ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου, καὶ δεῦρο εἰς τὴν γῆν ἣν ἄν σοι δείξω. ΠΡΑΞΕΙΣ 7:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν, Ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου, καὶ δεῦρο εἰς γῆν ἣν ἄν σοι δείξω. ΠΡΑΞΕΙΣ 7:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου καὶ δεῦρο εἰς γῆν ἣν ἄν σοι δείξω Acts 7:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν· ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ τῆς συγγενείας σου, καὶ δεῦρο εἰς τὴν γὴν ἣν ἂν σοι δείξω. KJV with Strong's And said unto him Get thee out of thy country and from thy kindred and come into the land which __ I shall shew thee Acts 7:3 Hebrew Bible ויאמר אליו לך לך מארצך וממולדתך ובא אל הארץ אשר אראך׃ Acts 7:3 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗ ܕܦܘܩ ܡܢ ܐܪܥܟ ܘܡܢ ܠܘܬ ܒܢܝ ܛܘܗܡܟ ܘܬܐ ܠܐܪܥܐ ܐܝܕܐ ܕܐܚܘܝܟ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible and said to him, 'LEAVE YOUR COUNTRY AND YOUR RELATIVES, AND COME INTO THE LAND THAT I WILL SHOW YOU.' King James Bible And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee. Holman Christian Standard Bible and said to him: Get out of your country and away from your relatives, and come to the land that I will show you." Treasury of Scripture Knowledge Get. Genesis 12:1 Now the LORD had said to Abram, Get you out of your country, and … Matthew 10:37 He that loves father or mother more than me is not worthy of me: … Luke 14:33 So likewise, whoever he be of you that forsakes not all that he has, … 2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, … Hebrews 11:8 By faith Abraham, when he was called to go out into a place which … the land. Genesis 13:14-17 And the LORD said to Abram, after that Lot was separated from him, … Genesis 15:7 And he said to him, I am the LORD that brought you out of Ur of the … Joshua 24:3 And I took your father Abraham from the other side of the flood, … Nehemiah 9:8 And found his heart faithful before you, and made a covenant with … Links Acts 7:3 • Acts 7:3 NIV • Acts 7:3 NLT • Acts 7:3 ESV • Acts 7:3 NASB • Acts 7:3 KJV • Acts 7:3 Bible Apps • Acts 7:3 Biblia Paralela • Acts 7:3 Chinese Bible • Acts 7:3 French Bible • Acts 7:3 German Bible • Bible Hub