◄ Luke 22:20 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | τὸ to | the | Art-ANS
4221 [e] | ποτήριον potērion | cup | N-ANS
5615 [e] | ὡσαύτως hōsautōs | likewise | Adv
3326 [e] | μετὰ meta | after | Prep
3588 [e] | τὸ to | which | Art-ANS
1172 [e] | δειπνῆσαι, deipnēsai | having supped, | V-ANA
3004 [e] | λέγων legōn | saying, | V-PPA-NMS
3778 [e] | Τοῦτο Touto | This | DPro-NNS
3588 [e] | τὸ to | - | Art-NNS
4221 [e] | ποτήριον potērion | cup [is] | N-NNS
3588 [e] | ἡ hē | the | Art-NFS
2537 [e] | καινὴ kainē | new | Adj-NFS
1242 [e] | διαθήκη diathēkē | covenant | N-NFS
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3588 [e] | τῷ tō | the | Art-DNS
129 [e] | αἵματί haimati | blood | N-DNS
1473 [e] | μου, mou | of Me, | PPro-G1S
3588 [e] | τὸ to | which | Art-NNS
5228 [e] | ὑπὲρ hyper | for | Prep
4771 [e] | ὑμῶν hymōn | you | PPro-G2P
1632 [e] | ἐκχυννόμενον. ekchynnomenon | is being poured out. | V-PPM/P-NNS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:20 Greek NT: Nestle 1904 καὶ τὸ ποτήριον ὡσαύτως μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων Τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐν τῷ αἵματί μου, τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυννόμενον. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ τὸ ποτήριον ὡσαύτως μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων Τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐν τῷ αἵματί μου, τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυννόμενον. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ τὸ ποτήριον ὡσαύτως μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων Τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐν τῷ αἵματί μου, τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυννόμενον. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων, Tοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐν τῷ αἵματί μου, τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυνόμενον. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:20 Greek NT: Greek Orthodox Church ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων· Τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐν τῷ αἵματί μου, τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυνόμενον. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ τὸ ποτήριον ὡσαύτως μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων· τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐν τῷ αἵματί μου, τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυννόμενον. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων, Τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐν τῷ αἵματί μου, τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυνόμενον. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον μετὰ τὸ δειπνῆσαι λέγων, Τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐν τῷ αἵματί μου τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυνόμενον Luke 22:20 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ τὸ ποτήριον ὡσαύτως μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων· τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐν τῷ αἵματι μου τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυννόμενον. KJV with Strong's Likewise also the cup after supper saying This cup is the new testament in my blood which is shed for you Luke 22:20 Hebrew Bible וכן גם את הכוס אחר הסעודה לאמר זו הכוס היא הברית החדשה בדמי הנשפך בעדכם׃ Luke 22:20 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܟܘܬ ܐܦ ܥܠ ܟܤܐ ܡܢ ܒܬܪ ܕܐܚܫܡܘ ܐܡܪ ܗܢܐ ܟܤܐ ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܒܕܡܝ ܕܚܠܦܝܟܘܢ ܡܬܐܫܕ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible And in the same way He took the cup after they had eaten, saying, "This cup which is poured out for you is the new covenant in My blood. King James Bible Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you. Holman Christian Standard Bible In the same way He also took the cup after supper and said, "This cup is the new covenant established by My blood; it is shed for you. Treasury of Scripture Knowledge This. Exodus 24:8 And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, … Zechariah 9:11 As for you also, by the blood of your covenant I have sent forth … 1 Corinthians 10:16-21 The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the … 1 Corinthians 11:25 After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, … Hebrews 8:6-13 But now has he obtained a more excellent ministry, by how much also … Hebrews 9:17 For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of … Hebrews 12:24 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of … Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, … Links Luke 22:20 • Luke 22:20 NIV • Luke 22:20 NLT • Luke 22:20 ESV • Luke 22:20 NASB • Luke 22:20 KJV • Luke 22:20 Bible Apps • Luke 22:20 Biblia Paralela • Luke 22:20 Chinese Bible • Luke 22:20 French Bible • Luke 22:20 German Bible • Bible Hub