◄ Acts 26:1 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
67 [e] | Ἀγρίππας Agrippas | Agrippa | N-NMS
1161 [e] | δὲ de | then | Conj
4314 [e] | πρὸς pros | to | Prep
3588 [e] | τὸν ton | - | Art-AMS
3972 [e] | Παῦλον Paulon | Paul | N-AMS
5346 [e] | ἔφη ephē | was saying, | V-IIA-3S
2010 [e] | Ἐπιτρέπεταί Epitrepetai | It is permitted | V-PIM/P-3S
4771 [e] | σοι soi | you | PPro-D2S
5228 [e] | ὑπὲρ hyper | for | Prep
4572 [e] | σεαυτοῦ seautou | yourself | PPro-GM2S
3004 [e] | λέγειν. legein | to speak. | V-PNA
5119 [e] | Τότε tote | Then | Adv
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
3972 [e] | Παῦλος Paulos | Paul, | N-NMS
1614 [e] | ἐκτείνας ekteinas | having stretched out | V-APA-NMS
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
5495 [e] | χεῖρα cheira | hand, | N-AFS
626 [e] | ἀπελογεῖτο apelogeito | began his defense: | V-IIM/P-3S
Greek Texts ΠΡΑΞΕΙΣ 26:1 Greek NT: Nestle 1904 Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν Παῦλον ἔφη Ἐπιτρέπεταί σοι ὑπὲρ σεαυτοῦ λέγειν. τότε ὁ Παῦλος ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπελογεῖτο ΠΡΑΞΕΙΣ 26:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν Παῦλον ἔφη Ἐπιτρέπεταί σοι ὑπὲρ σεαυτοῦ λέγειν. τότε ὁ Παῦλος ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπελογεῖτο ΠΡΑΞΕΙΣ 26:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν Παῦλον ἔφη Ἐπιτρέπεταί σοι ὑπὲρ / περὶ σεαυτοῦ λέγειν. τότε ὁ Παῦλος ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπελογεῖτο ΠΡΑΞΕΙΣ 26:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν Παῦλον ἔφη, Ἐπιτρέπεταί σοι ὑπὲρ σεαυτοῦ λέγειν. Tότε ὁ Παῦλος ἀπελογεῖτο, ἐκτείνας τὴν χεῖρα, ΠΡΑΞΕΙΣ 26:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν Παῦλον ἔφη· Ἐπιτρέπεταί σοι ὑπὲρ σεαυτοῦ λέγειν. τότε ὁ Παῦλος ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπελογεῖτο· ΠΡΑΞΕΙΣ 26:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν Παῦλον ἔφη· ἐπιτρέπεταί σοι περὶ σεαυτοῦ λέγειν. τότε ὁ Παῦλος ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπελογεῖτο, ΠΡΑΞΕΙΣ 26:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν Παῦλον ἔφη, Ἐπιτρέπεταί σοι ὑπὲρ σεαυτοῦ λέγειν. τότε ὁ Παῦλος ἀπελογεῖτο, ἐκτείνας τὴν χεῖρα, ΠΡΑΞΕΙΣ 26:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν Παῦλον ἔφη Ἐπιτρέπεταί σοι ὑπὲρ σεαυτοῦ λέγειν τότε ὁ Παῦλος ἀπελογεῖτο ἐκτείνας τὴν χεῖρα Acts 26:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν Παῦλον ἔφη· ἐπιτρέπεται σοι ὑπὲρ σεαυτοῦ λέγειν. τότε ὁ Παῦλος ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπελογεῖτο· KJV with Strong's Then Agrippa said unto Paul Thou art permitted to speak for thyself Then Paul stretched forth the hand and answered for himself Acts 26:1 Hebrew Bible ויאמר אגרפס אל פולוס נתן לך לדבר בעד נפשך אז יצטדק פולוס ויושט את ידו ויאמר׃ Acts 26:1 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪ ܐܓܪܦܘܤ ܠܦܘܠܘܤ ܡܦܤ ܠܟ ܠܡܡܠܠܘ ܥܠ ܐܦܝ ܢܦܫܟ ܗܝܕܝܢ ܦܘܠܘܤ ܦܫܛ ܐܝܕܗ ܘܢܦܩ ܗܘܐ ܪܘܚܐ ܘܐܡܪ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Agrippa said to Paul, "You are permitted to speak for yourself." Then Paul stretched out his hand and proceeded to make his defense: King James Bible Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself: Holman Christian Standard Bible Agrippa said to Paul, "It is permitted for you to speak for yourself." Then Paul stretched out his hand and began his defense: " Treasury of Scripture Knowledge Thou. Acts 25:16 To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver … Proverbs 18:13,17 He that answers a matter before he hears it, it is folly and shame to him… John 7:51 Does our law judge any man, before it hear him, and know what he does? stretched. Proverbs 1:24 Because I have called, and you refused; I have stretched out my hand, … Ezekiel 16:27 Behold, therefore I have stretched out my hand over you, and have … Romans 10:21 But to Israel he said, All day long I have stretched forth my hands … answered. Acts 26:2 I think myself happy, king Agrippa… See on Acts 22:1 Men, brothers, and fathers, hear you my defense which I make now to you. Links Acts 26:1 • Acts 26:1 NIV • Acts 26:1 NLT • Acts 26:1 ESV • Acts 26:1 NASB • Acts 26:1 KJV • Acts 26:1 Bible Apps • Acts 26:1 Biblia Paralela • Acts 26:1 Chinese Bible • Acts 26:1 French Bible • Acts 26:1 German Bible • Bible Hub