◄ 2 Timothy 3:2 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1510 [e] | ἔσονται esontai | Will be | V-FIM-3P
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
3588 [e] | οἱ hoi | - | Art-NMP
444 [e] | ἄνθρωποι anthrōpoi | men | N-NMP
5367 [e] | φίλαυτοι, philautoi | lovers of self, | Adj-NMP
5366 [e] | φιλάργυροι, philargyroi | lovers of money, | Adj-NMP
213 [e] | ἀλαζόνες, alazones | boastful, | N-NMP
5244 [e] | ὑπερήφανοι, hyperēphanoi | proud, | Adj-NMP
989 [e] | βλάσφημοι, blasphēmoi | abusive, | Adj-NMP
1118 [e] | γονεῦσιν goneusin | to parents | N-DMP
545 [e] | ἀπειθεῖς, apeitheis | disobedient, | Adj-NMP
884 [e] | ἀχάριστοι, acharistoi | ungrateful, | Adj-NMP
462 [e] | ἀνόσιοι, anosioi | unholy, | Adj-NMP
Greek Texts ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:2 Greek NT: Nestle 1904 ἔσονται γὰρ οἱ ἄνθρωποι φίλαυτοι, φιλάργυροι, ἀλαζόνες, ὑπερήφανοι, βλάσφημοι, γονεῦσιν ἀπειθεῖς, ἀχάριστοι, ἀνόσιοι, ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἔσονται γὰρ οἱ ἄνθρωποι φίλαυτοι, φιλάργυροι, ἀλαζόνες, ὑπερήφανοι, βλάσφημοι, γονεῦσιν ἀπειθεῖς, ἀχάριστοι, ἀνόσιοι, ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἔσονται γὰρ οἱ ἄνθρωποι φίλαυτοι, φιλάργυροι, ἀλαζόνες, ὑπερήφανοι, βλάσφημοι, γονεῦσιν ἀπειθεῖς, ἀχάριστοι, ἀνόσιοι, ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἔσονται γὰρ οἱ ἄνθρωποι φίλαυτοι, φιλάργυροι, ἀλαζόνες, ὑπερήφανοι, βλάσφημοι, γονεῦσιν ἀπειθεῖς, ἀχάριστοι, ἀνόσιοι, ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:2 Greek NT: Greek Orthodox Church ἔσονται γὰρ οἱ ἄνθρωποι φίλαυτοι, φιλάργυροι, ἀλαζόνες, ὑπερήφανοι, βλάσφημοι, γονεῦσιν ἀπειθεῖς, ἀχάριστοι, ἀνόσιοι, ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition εἰμί γάρ ὁ ἄνθρωπος φίλαυτος φιλάργυρος ἀλαζών ὑπερήφανος βλάσφημος γονεύς ἀπειθής ἀχάριστος ἀνόσιος ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἔσονται γὰρ οἱ ἄνθρωποι φίλαυτοι, φιλάργυροι, ἀλαζόνες, ὑπερήφανοι, βλάσφημοι, γονεῦσιν ἀπειθεῖς, ἀχάριστοι, ἀνόσιοι, ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἔσονται γὰρ οἱ ἄνθρωποι φίλαυτοι φιλάργυροι ἀλαζόνες ὑπερήφανοι βλάσφημοι γονεῦσιν ἀπειθεῖς ἀχάριστοι ἀνόσιοι 2 Timothy 3:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἔσονται γὰρ οἱ ἄνθρωποι φίλαυτοι φιλάργυροι ἀλαζόνες ὑπερήφανοι βλάσφημοι, γονεῦσιν ἀπειθεῖς, ἀχάριστοι ἀνόσιοι KJV with Strong's For men shall be lovers of their own selves covetous boasters proud blasphemers disobedient to parents unthankful unholy 2 Timothy 3:2 Hebrew Bible כי יהיו האנשים אהבי עצמם ואהבי בצע והוללים וגאים ומגדפים וממרים באבותם וכפויי טובה ולא חסידים׃ 2 Timothy 3:2 Aramaic NT: Peshitta ܘܢܗܘܘܢ ܒܢܝܢܫܐ ܪܚܡܝ ܢܦܫܗܘܢ ܘܪܚܡܝ ܟܤܦܐ ܫܒܗܪܢܐ ܪܡܐ ܡܓܕܦܢܐ ܕܠܐܢܫܝܗܘܢ ܠܐ ܡܬܛܦܝܤܝܢ ܟܦܪܝ ܒܛܝܒܘܬܐ ܪܫܝܥܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, revilers, disobedient to parents, ungrateful, unholy, King James Bible For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy, Holman Christian Standard Bible For people will be lovers of self, lovers of money, boastful, proud, blasphemers, disobedient to parents, ungrateful, unholy, Treasury of Scripture Knowledge lovers. 2 Timothy 3:4 Traitors, heady, high minded, lovers of pleasures more than lovers of God; Romans 15:1-3 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, … 2 Corinthians 5:15 And that he died for all, that they which live should not from now … Philippians 2:21 For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's. James 2:8 If you fulfill the royal law according to the scripture, You shall … covetous. Luke 12:15 And he said to them, Take heed, and beware of covetousness… Romans 1:29 Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, … Colossians 3:5 Mortify therefore your members which are on the earth; fornication, … 2 Peter 2:3,14,15 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise … Jude 1:11,16 Woe to them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily … Revelation 18:12,13 The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of … boasters. Psalm 10:3 For the wicked boasts of his heart's desire, and blesses the covetous, … Psalm 49:6 They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude … Psalm 52:1 Why boast you yourself in mischief, O mighty man? the goodness of … Isaiah 10:15 Shall the ax boast itself against him that hews therewith? or shall … Acts 5:36 For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; … Romans 1:29-31 Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, … Romans 11:18 Boast not against the branches. But if you boast, you bore not the … 2 Thessalonians 2:4 Who opposes and exalts himself above all that is called God, or that … James 4:16 But now you rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil. 2 Peter 2:18 For when they speak great swelling words of vanity, they allure through … Jude 1:16 These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; … proud. Proverbs 6:17 A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood, 1 Timothy 6:4 He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes … James 4:6 But he gives more grace. Why he said, God resists the proud, but … 1 Peter 5:5 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of … blasphemers. Daniel 7:25 And he shall speak great words against the most High, and shall wear … Daniel 11:36 And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, … 1 Timothy 1:20 Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered to Satan, … 2 Peter 2:12 But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, … Jude 1:10 But these speak evil of those things which they know not: but what … Revelation 13:1,5,6 And I stood on the sand of the sea, and saw a beast rise up out of … Revelation 16:9,11,21 And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of … disobedient. Matthew 15:6 And honor not his father or his mother, he shall be free. Thus have … Mark 7:11,12 But you say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, … Romans 1:30 Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors … Links 2 Timothy 3:2 • 2 Timothy 3:2 NIV • 2 Timothy 3:2 NLT • 2 Timothy 3:2 ESV • 2 Timothy 3:2 NASB • 2 Timothy 3:2 KJV • 2 Timothy 3:2 Bible Apps • 2 Timothy 3:2 Biblia Paralela • 2 Timothy 3:2 Chinese Bible • 2 Timothy 3:2 French Bible • 2 Timothy 3:2 German Bible • Bible Hub