◄ Matthew 16:1 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Καὶ Kai | And | Conj
4334 [e] | προσελθόντες proselthontes | having approached, | V-APA-NMP
3588 [e] | οἱ hoi | the | Art-NMP
5330 [e] | Φαρισαῖοι Pharisaioi | Pharisees | N-NMP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
4523 [e] | Σαδδουκαῖοι Saddoukaioi | Sadducees, | N-NMP
3985 [e] | πειράζοντες peirazontes | testing , | V-PPA-NMP
1905 [e] | ἐπηρώτησαν epērōtēsan | asked | V-AIA-3P
846 [e] | αὐτὸν auton | Him | PPro-AM3S
4592 [e] | σημεῖον sēmeion | a sign | N-ANS
1537 [e] | ἐκ ek | out of | Prep
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
3772 [e] | οὐρανοῦ ouranou | heaven | N-GMS
1925 [e] | ἐπιδεῖξαι epideixai | to show | V-ANA
846 [e] | αὐτοῖς. autois | them. | PPro-DM3P
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:1 Greek NT: Nestle 1904 Καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι καὶ Σαδδουκαῖοι πειράζοντες ἐπηρώτησαν αὐτὸν σημεῖον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτοῖς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι καὶ Σαδδουκαῖοι πειράζοντες ἐπηρώτησαν αὐτὸν σημεῖον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτοῖς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι καὶ Σαδδουκαῖοι πειράζοντες ἐπηρώτησαν αὐτὸν σημεῖον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτοῖς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι καὶ Σαδδουκαῖοι πειράζοντες ἐπηρώτησαν αὐτὸν σημεῖον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτοῖς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι καὶ Σαδδουκαῖοι πειράζοντες ἐπηρώτησαν αὐτὸν σημεῖον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτοῖς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition Καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι καὶ Σαδδουκαῖοι πειράζοντες ἐπηρώτησαν αὐτὸν σημεῖον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτοῖς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι καὶ Σαδδουκαῖοι πειράζοντες ἐπηρώτησαν αὐτὸν σημεῖον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτοῖς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι καὶ Σαδδουκαῖοι πειράζοντες ἐπηρώτησαν αὐτὸν σημεῖον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτοῖς Matthew 16:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι καὶ Σαδδουκαῖοι πειράζοντες ἐπηρώτησαν αὐτὸν σημεῖον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτοῖς. KJV with Strong's The Pharisees also with the Sadducees came and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven Matthew 16:1 Hebrew Bible ויגשו הפרושים והצדוקים לנסותו וישאלו מאתו להראותם אות מן השמים׃ Matthew 16:1 Aramaic NT: Peshitta ܘܩܪܒܘ ܦܪܝܫܐ ܘܙܕܘܩܝܐ ܡܢܤܝܢ ܠܗ ܘܫܐܠܝܢ ܠܗ ܐܬܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܕܢܚܘܐ ܐܢܘܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible The Pharisees and Sadducees came up, and testing Jesus, they asked Him to show them a sign from heaven. King James Bible The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven. Holman Christian Standard Bible The Pharisees and Sadducees approached, and as a test, asked Him to show them a sign from heaven. Treasury of Scripture Knowledge Pharisees. Matthew 5:20 For I say to you, That except your righteousness shall exceed the … Matthew 9:11 And when the Pharisees saw it, they said to his disciples, Why eats … Matthew 12:14 Then the Pharisees went out, and held a council against him, how … Matthew 15:1 Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying, Matthew 22:15,34 Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle … Matthew 23:2 Saying The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: Matthew 27:62 Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief … Sadducees. Matthew 16:6,11 Then Jesus said to them, Take heed and beware of the leaven of the … Matthew 3:7,8 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, … Matthew 22:23 The same day came to him the Sadducees, which say that there is no … Mark 12:18 Then come to him the Sadducees, which say there is no resurrection; … Luke 20:27 Then came to him certain of the Sadducees, which deny that there … Acts 4:1 And as they spoke to the people, the priests, and the captain of … Acts 5:17 Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which … Acts 23:6-8 But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the … tempting. Matthew 19:3 The Pharisees also came to him, tempting him, and saying to him, … Matthew 22:18,35 But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt you me, … Mark 10:2 And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a … Mark 12:15 Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, … Luke 10:25 And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, … Luke 11:16,53,54 And others, tempting him, sought of him a sign from heaven… Luke 20:23 But he perceived their craftiness, and said to them, Why tempt you me? John 8:6 This they said, tempting him, that they might have to accuse him. … a sign. Matthew 12:38,39 Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, … Mark 8:11-13 And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking … Luke 11:16,29,30 And others, tempting him, sought of him a sign from heaven… Luke 12:54-56 And he said also to the people, When you see a cloud rise out of … John 6:30,31 They said therefore to him, What sign show you then, that we may … 1 Corinthians 1:22 For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: Links Matthew 16:1 • Matthew 16:1 NIV • Matthew 16:1 NLT • Matthew 16:1 ESV • Matthew 16:1 NASB • Matthew 16:1 KJV • Matthew 16:1 Bible Apps • Matthew 16:1 Biblia Paralela • Matthew 16:1 Chinese Bible • Matthew 16:1 French Bible • Matthew 16:1 German Bible • Bible Hub