◄ John 8:59 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
142 [e] | Ἦραν ēran | They took up | V-AIA-3P
3767 [e] | οὖν oun | therefore | Conj
3037 [e] | λίθους lithous | stones, | N-AMP
2443 [e] | ἵνα hina | that | Conj
906 [e] | βάλωσιν balōsin | they might cast | V-ASA-3P
1909 [e] | ἐπ’ ep’ | at | Prep
846 [e] | αὐτόν· auton | Him; | PPro-AM3S
2424 [e] | Ἰησοῦς Iēsous | Jesus | N-NMS
1161 [e] | δὲ de | however | Conj
2928 [e] | ἐκρύβη ekrybē | hid Himself, | V-AIP-3S
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
1831 [e] | ἐξῆλθεν exēlthen | went forth | V-AIA-3S
1537 [e] | ἐκ ek | out of | Prep
3588 [e] | τοῦ tou | the | Art-GNS
2411 [e] | ἱεροῦ. hierou | temple. | N-GNS
1330 [e] | ⧼διελθὼν dielthōn | going | V-APA-NMS
1223 [e] | διὰ dia | through | Prep
3319 [e] | μέσου mesou | the midst | Adj-GNS
846 [e] | αὐτῶν· autōn | of them; | PPro-GM3P
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3855 [e] | παρῆγεν parēgen | passed by | V-IIA-3S
3779 [e] | οὕτως⧽. houtōs | thus. | Adv
Greek Texts ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:59 Greek NT: Nestle 1904 ἦραν οὖν λίθους ἵνα βάλωσιν ἐπ’ αὐτόν· Ἰησοῦς δὲ ἐκρύβη καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:59 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἦραν οὖν λίθους ἵνα βάλωσιν ἐπ' αὐτόν· Ἰησοῦς δὲ ἐκρύβη καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:59 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἦραν οὖν λίθους ἵνα βάλωσιν ἐπ' αὐτόν· Ἰησοῦς δὲ ἐκρύβη καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:59 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἦραν οὖν λίθους ἵνα βάλωσιν ἐπ’ αὐτόν· Ἰησοῦς δὲ ἐκρύβη, καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ, διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν· καὶ παρῆγεν οὕτως. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:59 Greek NT: Greek Orthodox Church ἦραν οὖν λίθους ἵνα βάλωσιν ἐπ’ αὐτόν· Ἰησοῦς δὲ ἐκρύβη, καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ διὰ μέσου αὐτῶν, καὶ παρῆγεν οὕτως. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:59 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἦραν οὖν λίθους ἵνα βάλωσιν ἐπ’ αὐτόν· Ἰησοῦς δὲ ἐκρύβη καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:59 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἦραν οὖν λίθους ἵνα βάλωσιν ἐπ’ αὐτόν· Ἰησοῦς δὲ ἐκρύβη, καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ, διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν· καὶ παρῆγεν οὕτως. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:59 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἦραν οὖν λίθους ἵνα βάλωσιν ἐπ' αὐτόν· Ἰησοῦς δὲ ἐκρύβη καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν· καὶ παρῆγεν οὕτως John 8:59 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἦραν οὖν λίθους ἵνα βάλωσιν ἐπ’ αὐτόν. Ἰησοῦς δὲ ἐκρύβη καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ.
KJV with Strong's Then took they up stones to cast at him but Jesus hid himself and went out of the temple going through the midst of them and ">so passed by John 8:59 Hebrew Bible אז ירימו אבנים לרגם אתו וישוע התעלם ויצא מן המקדש ויעבר בתוכם עבור וחלוף׃ John 8:59 Aramaic NT: Peshitta ܘܫܩܠܘ ܟܐܦܐ ܕܢܪܓܡܘܢܝܗܝ ܘܝܫܘܥ ܐܬܛܫܝ ܘܢܦܩ ܡܢ ܗܝܟܠܐ ܘܥܒܪ ܒܝܢܬܗܘܢ ܘܐܙܠ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Therefore they picked up stones to throw at Him, but Jesus hid Himself and went out of the temple. King James Bible Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by. Holman Christian Standard Bible At that, they picked up stones to throw at Him. But Jesus was hidden and went out of the temple complex. Treasury of Scripture Knowledge took. John 8:5,6 Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but … John 10:30-33 I and my Father are one… John 11:8 His disciples say to him, Master, the Jews of late sought to stone … John 18:31 Then said Pilate to them, Take you him, and judge him according to … Leviticus 24:16 And he that blasphemes the name of the LORD, he shall surely be put … Luke 4:29 And rose up, and thrust him out of the city, and led him to the brow … Acts 7:57 Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and … but. John 5:13 And he that was healed knew not who it was: for Jesus had conveyed … John 10:39,40 Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand… John 11:54 Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went there … Genesis 19:11 And they smote the men that were at the door of the house with blindness, … 2 Kings 6:18-20 And when they came down to him, Elisha prayed to the LORD, and said, … Luke 4:30 But he passing through the middle of them went his way, Luke 24:31 And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out … Acts 8:39,40 And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord … Links John 8:59 • John 8:59 NIV • John 8:59 NLT • John 8:59 ESV • John 8:59 NASB • John 8:59 KJV • John 8:59 Bible Apps • John 8:59 Biblia Paralela • John 8:59 Chinese Bible • John 8:59 French Bible • John 8:59 German Bible • Bible Hub