◄ 1 Timothy 2:15 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
4982 [e] | σωθήσεται sōthēsetai | She will be saved | V-FIP-3S
1161 [e] | δὲ de | however | Conj
1223 [e] | διὰ dia | through | Prep
3588 [e] | τῆς tēs | - | Art-GFS
5042 [e] | τεκνογονίας, teknogonias | childbearing, | N-GFS
1437 [e] | ἐὰν ean | if | Conj
3306 [e] | μείνωσιν meinōsin | they abide | V-ASA-3P
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
4102 [e] | πίστει pistei | faith | N-DFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
26 [e] | ἀγάπῃ agapē | love | N-DFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
38 [e] | ἁγιασμῷ hagiasmō | holiness, | N-DMS
3326 [e] | μετὰ meta | with | Prep
4997 [e] | σωφροσύνης. sōphrosynēs | self-restraint. | N-GFS
Greek Texts ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:15 Greek NT: Nestle 1904 σωθήσεται δὲ διὰ τῆς τεκνογονίας, ἐὰν μείνωσιν ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ καὶ ἁγιασμῷ μετὰ σωφροσύνης. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881 σωθήσεται δὲ διὰ τῆς τεκνογονίας, ἐὰν μείνωσιν ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ καὶ ἁγιασμῷ μετὰ σωφροσύνης. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] σωθήσεται δὲ διὰ τῆς τεκνογονίας, ἐὰν μείνωσιν ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ καὶ ἁγιασμῷ μετὰ σωφροσύνης. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 σωθήσεται δὲ διὰ τῆς τεκνογονίας, ἐὰν μείνωσιν ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ καὶ ἁγιασμῷ μετὰ σωφροσύνης. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:15 Greek NT: Greek Orthodox Church σωθήσεται δὲ διὰ τῆς τεκνογονίας, ἐὰν μείνωσιν ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ καὶ ἁγιασμῷ μετὰ σωφροσύνης. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition σώζω δέ διά ὁ τεκνογονία ἐάν μένω ἐν πίστις καί ἀγάπη καί ἁγιασμός μετά σωφροσύνη ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 σωθήσεται δὲ διὰ τῆς τεκνογονίας, ἐὰν μείνωσιν ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ καὶ ἁγιασμῷ μετὰ σωφροσύνης. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 σωθήσεται δὲ διὰ τῆς τεκνογονίας ἐὰν μείνωσιν ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ καὶ ἁγιασμῷ μετὰ σωφροσύνης· 1 Timothy 2:15 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) σωθήσεται δὲ διὰ τῆς τεκνογονίας, ἐὰν μείνωσιν ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ καὶ ἁγιασμῷ μετὰ σωφροσύνης.
KJV with Strong's Notwithstanding she shall be saved in childbearing if they continue in faith and charity and holiness with sobriety 1 Timothy 2:15 Hebrew Bible אבל תושע בלדתה בנים אם תעמדנה באמונה ובאהבה ובקדשה עם הצניעות׃ 1 Timothy 2:15 Aramaic NT: Peshitta ܚܝܐ ܕܝܢ ܒܝܕ ܝܠܕܝܗ ܐܢ ܢܩܘܘܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܒܚܘܒܐ ܘܒܩܕܝܫܘܬܐ ܘܒܢܟܦܘܬܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible But women will be preserved through the bearing of children if they continue in faith and love and sanctity with self-restraint. King James Bible Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety. Holman Christian Standard Bible But she will be saved through childbearing, if she continues in faith, love, and holiness, with good judgment. Treasury of Scripture Knowledge she. Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your … Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin … Isaiah 9:6 For to us a child is born, to us a son is given: and the government … Jeremiah 31:22 How long will you go about, O you backsliding daughter? for the LORD … Matthew 1:21-25 And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: … Luke 2:7,10,11 And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling … Galatians 4:4,5 But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, … in child-bearing. Genesis 3:16 To the woman he said, I will greatly multiply your sorrow and your … in faith. See on ch. 1 Timothy 1:5 Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and … sobriety. See on ver. 1 Timothy 2:9 In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, … Titus 2:12 Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should … 1 Peter 4:7 But the end of all things is at hand: be you therefore sober, and … Links 1 Timothy 2:15 • 1 Timothy 2:15 NIV • 1 Timothy 2:15 NLT • 1 Timothy 2:15 ESV • 1 Timothy 2:15 NASB • 1 Timothy 2:15 KJV • 1 Timothy 2:15 Bible Apps • 1 Timothy 2:15 Biblia Paralela • 1 Timothy 2:15 Chinese Bible • 1 Timothy 2:15 French Bible • 1 Timothy 2:15 German Bible • Bible Hub