◄ Luke 7:43 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
611 [e] | Ἀποκριθεὶς apokritheis | Answering, | V-APP-NMS
4613 [e] | Σίμων Simōn | Simon | N-NMS
3004 [e] | εἶπεν eipen | said, | V-AIA-3S
5274 [e] | Ὑπολαμβάνω Hypolambanō | I take it | V-PIA-1S
3754 [e] | ὅτι hoti | that | Conj
3739 [e] | ᾧ hō | [he] to whom | RelPro-DMS
3588 [e] | τὸ to | the | Art-ANS
4119 [e] | πλεῖον pleion | most | Adj-ANS-C
5483 [e] | ἐχαρίσατο. echarisato | he forgave. | V-AIM-3S
3588 [e] | Ὁ ho | - | Art-NMS
1161 [e] | δὲ de | And | Conj
3004 [e] | εἶπεν eipen | He said | V-AIA-3S
846 [e] | αὐτῷ autō | to him, | PPro-DM3S
3723 [e] | Ὀρθῶς Orthōs | Rightly | Adv
2919 [e] | ἔκρινας. ekrinas | You have judged. | V-AIA-2S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:43 Greek NT: Nestle 1904 ἀποκριθεὶς Σίμων εἶπεν Ὑπολαμβάνω ὅτι ᾧ τὸ πλεῖον ἐχαρίσατο. ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Ὀρθῶς ἔκρινας. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:43 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἀποκριθεὶς Σίμων εἶπεν Ὑπολαμβάνω ὅτι ᾧ τὸ πλεῖον ἐχαρίσατο. ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Ὀρθῶς ἔκρινας. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:43 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἀποκριθεὶς Σίμων εἶπεν Ὑπολαμβάνω ὅτι ᾧ τὸ πλεῖον ἐχαρίσατο. ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Ὀρθῶς ἔκρινας. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:43 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἴπεν, Ὑπολαμβάνω ὅτι ᾧ τὸ πλεῖον ἐχαρίσατο. Ὁ δὲ εἴπεν αὐτῷ, Ὀρθῶς ἔκρινας. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:43 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπεν· Ὑπολαμβάνω ὅτι ᾧ τὸ πλεῖον ἐχαρίσατο. ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· Ὀρθῶς ἔκρινας. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:43 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἀποκριθεὶς Σίμων εἶπεν· ὑπολαμβάνω ὅτι ᾧ τὸ πλεῖον ἐχαρίσατο. ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· ὀρθῶς ἔκρινας. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:43 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπεν, Ὑπολαμβάνω ὅτι ᾧ τὸ πλεῖον ἐχαρίσατο. ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ, Ὀρθῶς ἔκρινας. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπεν Ὑπολαμβάνω ὅτι ᾧ τὸ πλεῖον ἐχαρίσατο ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Ὀρθῶς ἔκρινας Luke 7:43 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀποκριθεὶς Σίμων εἶπεν· ὑπολαμβάνω ὅτι ᾧ τὸ πλεῖον ἐχαρίσατο. ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ ὀρθῶς ἔκρινας. KJV with Strong's Simon answered and said I suppose that he to whom he forgave most And he said unto him Thou hast rightly judged Luke 7:43 Hebrew Bible ויען שמעון ויאמר אחשב כי האיש ההוא אשר הרבה להשמיט לו ויאמר אליו כן שפטת׃ Luke 7:43 Aramaic NT: Peshitta ܥܢܐ ܫܡܥܘܢ ܘܐܡܪ ܤܒܪ ܐܢܐ ܕܗܘ ܕܐܫܬܒܩ ܠܗ ܤܓܝ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܬܪܝܨܐܝܬ ܕܢܬ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Simon answered and said, "I suppose the one whom he forgave more." And He said to him, "You have judged correctly." King James Bible Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged. Holman Christian Standard Bible Simon answered, "I suppose the one he forgave more." "You have judged correctly," He told him. Treasury of Scripture Knowledge I. Luke 7:47 Why I say to you, Her sins, which are many, are forgiven; for she … 1 Corinthians 15:9,10 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called … 2 Corinthians 5:14,15 For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that … 1 Timothy 1:13-16 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but … Thou. Luke 10:38 Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village… Psalm 116:16-18 O LORD, truly I am your servant; I am your servant, and the son of … Mark 12:34 And when Jesus saw that he answered discreetly, he said to him, You … Links Luke 7:43 • Luke 7:43 NIV • Luke 7:43 NLT • Luke 7:43 ESV • Luke 7:43 NASB • Luke 7:43 KJV • Luke 7:43 Bible Apps • Luke 7:43 Biblia Paralela • Luke 7:43 Chinese Bible • Luke 7:43 French Bible • Luke 7:43 German Bible • Bible Hub