◄ Mark 11:13 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
3708 [e] | ἰδὼν idōn | having seen | V-APA-NMS
4808 [e] | συκῆν sykēn | a fig tree | N-AFS
575 [e] | ἀπὸ apo | from | Prep
3113 [e] | μακρόθεν makrothen | afar, | Adv
2192 [e] | ἔχουσαν echousan | having | V-PPA-AFS
5444 [e] | φύλλα phylla | leaves, | N-ANP
2064 [e] | ἦλθεν ēlthen | He went | V-AIA-3S
1487 [e] | εἰ ei | if | Conj
687 [e] | ἄρα ara | perhaps | Conj
5100 [e] | τι ti | anything | IPro-ANS
2147 [e] | εὑρήσει heurēsei | He will find | V-FIA-3S
1722 [e] | ἐν en | on | Prep
846 [e] | αὐτῇ, autē | it. | PPro-DF3S
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
2064 [e] | ἐλθὼν elthōn | having come | V-APA-NMS
1909 [e] | ἐπ’ ep’ | to | Prep
846 [e] | αὐτὴν autēn | it, | PPro-AF3S
3762 [e] | οὐδὲν ouden | nothing | Adj-ANS
2147 [e] | εὗρεν heuren | He found, | V-AIA-3S
1487 [e] | εἰ ei | if | Conj
3361 [e] | μὴ mē | not | Adv
5444 [e] | φύλλα· phylla | leaves; | N-ANP
3588 [e] | ὁ ho | the | Art-NMS
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
2540 [e] | καιρὸς kairos | season | N-NMS
3756 [e] | οὐκ ouk | not | Adv
1510 [e] | ἦν ēn | it was | V-IIA-3S
4810 [e] | σύκων. sykōn | of figs. | N-GNP
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:13 Greek NT: Nestle 1904 καὶ ἰδὼν συκῆν ἀπὸ μακρόθεν ἔχουσαν φύλλα ἦλθεν εἰ ἄρα τι εὑρήσει ἐν αὐτῇ, καὶ ἐλθὼν ἐπ’ αὐτὴν οὐδὲν εὗρεν εἰ μὴ φύλλα· ὁ γὰρ καιρὸς οὐκ ἦν σύκων. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ ἰδὼν συκῆν ἀπὸ μακρόθεν ἔχουσαν φύλλα ἦλθεν εἰ ἄρα τι εὑρήσει ἐν αὐτῇ, καὶ ἐλθὼν ἐπ' αὐτὴν οὐδὲν εὗρεν εἰ μὴ φύλλα, ὁ γὰρ καιρὸς οὐκ ἦν σύκων. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ ἰδὼν συκῆν ἀπὸ μακρόθεν ἔχουσαν φύλλα ἦλθεν εἰ ἄρα τι εὑρήσει ἐν αὐτῇ, καὶ ἐλθὼν ἐπ' αὐτὴν οὐδὲν εὗρεν εἰ μὴ φύλλα, ὁ γὰρ καιρὸς οὐκ ἦν σύκων. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἰδὼν συκῆν μακρόθεν, ἔχουσαν φύλλα, ἦλθεν εἰ ἄρα εὑρήσει τι ἐν αὐτῇ· καὶ ἐλθὼν ἐπ’ αὐτήν, οὐδὲν εὗρεν εἰ μὴ φύλλα· οὐ γὰρ ἦν καιρὸς σύκων. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:13 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἰδὼν συκῆν ἀπὸ μακρόθεν ἔχουσαν φύλλα, ἦλθεν εἰ ἄρα τι εὑρήσει ἐν αὐτῇ· καὶ ἐλθὼν ἐπ’ αὐτὴν οὐδὲν εὗρεν εἰ μὴ φύλλα· οὐ γὰρ ἦν καιρὸς σύκων. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ ἰδὼν συκῆν ἀπὸ μακρόθεν ἔχουσαν φύλλα, ἦλθεν εἰ ἄρα τι εὑρήσει ἐν αὐτῇ, καὶ ἐλθὼν ἐπ’ αὐτὴν οὐδὲν εὗρεν εἰ μὴ φύλλα· ὁ γὰρ καιρὸς οὐκ ἦν σύκων. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἰδὼν συκῆν μακρόθεν, ἔχουσαν φύλλα, ἦλθεν εἰ ἄρα εὑρήσει τι ἐν αὐτῇ· καὶ ἐλθὼν ἐπ’ αὐτήν, οὐδὲν εὗρεν εἰ μὴ φύλλα· οὐ γὰρ ἦν καιρὸς σύκων. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἰδὼν συκῆν μακρόθεν ἔχουσαν φύλλα ἦλθεν εἰ ἄρα εὑρήσει τι ἐν αὐτῇ καὶ ἐλθὼν ἐπ' αὐτὴν οὐδὲν εὗρεν εἰ μὴ φύλλα· οὐ γὰρ ἦν καιρὸς σύκων Mark 11:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἰδὼν συκῆν ἀπὸ μακρόθεν ἔχουσαν φύλλα ἦλθεν, εἰ ἄρα τι εὑρήσει ἐν αὐτῇ καὶ ἐλθὼν ἐπ’ αὐτὴν οὐδὲν εὗρεν εἰ μῆ φύλλα· ὁ γὰρ καιρὸς οὐκ ἦν σύκων. KJV with Strong's And seeing a fig tree afar off having leaves he came if haply he might find any thing thereon __ and when he came to it he found nothing but leaves for the time of figs was not yet Mark 11:13 Hebrew Bible וירא תאנה מרחוק ולא עלים ויבא לראות הימצא בה פרי ויקרב אליה ולא מצא בה כי אם עלים לבד כי לא היתה עת תאנים׃ Mark 11:13 Aramaic NT: Peshitta ܘܚܙܐ ܬܬܐ ܚܕܐ ܡܢ ܪܘܚܩܐ ܕܐܝܬ ܒܗ ܛܪܦܐ ܘܐܬܐ ܠܘܬܗ ܕܐܢ ܢܫܟܚ ܒܗ ܡܕܡ ܘܟܕ ܐܬܐ ܠܐ ܐܫܟܚ ܒܗ ܐܠܐ ܐܢ ܛܪܦܐ ܙܒܢܐ ܓܝܪ ܠܐ ܗܘܐ ܗܘܐ ܕܬܐܢܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Seeing at a distance a fig tree in leaf, He went to see if perhaps He would find anything on it; and when He came to it, He found nothing but leaves, for it was not the season for figs. King James Bible And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet. Holman Christian Standard Bible After seeing in the distance a fig tree with leaves, He went to find out if there was anything on it. When He came to it, He found nothing but leaves, because it was not the season for figs. Treasury of Scripture Knowledge seeing. Matthew 21:19 And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing … Luke 13:6-9 He spoke also this parable; A certain man had a fig tree planted … a fig-tree. The fig-tree, [suke,] is a genus of the polygamia triaecia class of plants, seldom rising above twelve feet, but sending off from the bottom many spreading branches. The leaves are of a dark green colour, nearly a span long, smooth, and irregularly divided into from three to five deep rounded lobes; and the fruit grows on short and thick stalks, of a purplish colour, and contains a soft, sweet, and fragrant pulp, intermixed with numerous small seeds. haply. Ruth 2:3 And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: … 1 Samuel 6:9 And see, if it goes up by the way of his own coast to Bethshemesh, … Luke 10:31 And by chance there came down a certain priest that way: and when … Luke 12:6,7 Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them … he found. Isaiah 5:7 For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and … for. Dr. Campbell observes, that the declaration, 'for the time of [ripe, Ed.] figs was not yet,' is not the reason why our Lord did not find any fruit on the tree, because the fig is of that class of vegetables in which the fruit is formed in its immature state before the leaves are seen. But as the fruit is of a pulpy nature, the broad, thick leaves come out in profusion to protect it from the rays of the sun during the time it is ripening. If the words, 'for the time,' etc. however, are read as a parenthesis, they then become a reason why Jesus Christ should look for fruit, because the season for gathering not having fully come, it would remove all suspicion that the fruit had been gathered: while the presence of the leaves incontestably proved the advance of the tree to the state in which fruit is found. Links Mark 11:13 • Mark 11:13 NIV • Mark 11:13 NLT • Mark 11:13 ESV • Mark 11:13 NASB • Mark 11:13 KJV • Mark 11:13 Bible Apps • Mark 11:13 Biblia Paralela • Mark 11:13 Chinese Bible • Mark 11:13 French Bible • Mark 11:13 German Bible • Bible Hub