◄ 1 Timothy 3:8 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1249 [e] | Διακόνους Diakonous | Deacons | N-AMP
5615 [e] | ὡσαύτως hōsautōs | likewise | Adv
4586 [e] | σεμνούς, semnous | [must be] dignified, | Adj-AMP
3361 [e] | μὴ mē | not | Adv
1351 [e] | διλόγους, dilogous | double-tongued, | Adj-AMP
3361 [e] | μὴ mē | not | Adv
3631 [e] | οἴνῳ oinō | to wine | N-DMS
4183 [e] | πολλῷ pollō | much | Adj-DMS
4337 [e] | προσέχοντας, prosechontas | being given, | V-PPA-AMP
3361 [e] | μὴ mē | not | Adv
146 [e] | αἰσχροκερδεῖς, aischrokerdeis | greedy of dishonest gain, | Adj-AMP
Greek Texts ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:8 Greek NT: Nestle 1904 Διακόνους ὡσαύτως σεμνούς, μὴ διλόγους, μὴ οἴνῳ πολλῷ προσέχοντας, μὴ αἰσχροκερδεῖς, ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Διακόνους ὡσαύτως σεμνούς, μὴ διλόγους, μὴ οἴνῳ πολλῷ προσέχοντας, μὴ αἰσχροκερδεῖς, ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Διακόνους ὡσαύτως σεμνούς, μὴ διλόγους, μὴ οἴνῳ πολλῷ προσέχοντας, μὴ αἰσχροκερδεῖς, ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Διακόνους ὡσαύτως σεμνούς, μὴ διλόγους, μὴ οἴνῳ πολλῷ προσέχοντας, μὴ αἰσχροκερδεῖς, ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:8 Greek NT: Greek Orthodox Church Διακόνους ὡσαύτως σεμνούς, μὴ διλόγους, μὴ οἴνῳ πολλῷ προσέχοντας, μὴ αἰσχροκερδεῖς, ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition διάκονος ὡσαύτως σεμνός μή δίλογος μή οἶνος πολύς προσέχω μή αἰσχροκερδής ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 διακόνους ὡσαύτως σεμνούς, μὴ διλόγους, μὴ οἴνῳ πολλῷ προσέχοντας, μὴ αἰσχροκερδεῖς, ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Διακόνους ὡσαύτως σεμνούς μὴ διλόγους μὴ οἴνῳ πολλῷ προσέχοντας μὴ αἰσχροκερδεῖς 1 Timothy 3:8 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Διακόνους ὡσαύτως σεμνούς, μὴ διλόγους, μὴ οἴνῳ πολλῷ προσέχοντας, μὴ αἰσχροκερδεῖς, KJV with Strong's Likewise must the deacons be grave not doubletongued not given to much wine not greedy of filthy lucre 1 Timothy 3:8 Hebrew Bible וכן גם השמשים יהיו ישרים ולא מחליקי לשון ולא אהבים סבא יין ולא נטים אחרי בצע רע׃ 1 Timothy 3:8 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܦ ܡܫܡܫܢܐ ܗܟܢܐ ܢܗܘܘܢ ܕܟܝܢ ܘܠܐ ܢܡܠܠܘܢ ܬܪܬܝܢ ܘܠܐ ܢܗܘܘܢ ܨܠܝܢ ܠܚܡܪܐ ܤܓܝܐܐ ܘܠܐ ܢܪܚܡܘܢ ܝܘܬܪܢܐ ܛܢܦܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Deacons likewise must be men of dignity, not double-tongued, or addicted to much wine or fond of sordid gain, King James Bible Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre; Holman Christian Standard Bible Deacons, likewise, should be worthy of respect, not hypocritical, not drinking a lot of wine, not greedy for money, Treasury of Scripture Knowledge the deacons. Acts 6:3-6 Why, brothers, look you out among you seven men of honest report, … Philippians 1:1 Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints … be. See on ver. 1 Timothy 3:4 One that rules well his own house, having his children in subjection … double-tongued. Psalm 5:9 For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is … Psalm 12:2 They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips … Psalm 50:19 You give your mouth to evil, and your tongue frames deceit. Psalm 52:2 The tongue devises mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully. Romans 3:13 Their throat is an open sepulcher; with their tongues they have used … James 3:10 Out of the same mouth proceeds blessing and cursing. My brothers, … not given. See on ver. 1 Timothy 3:3 Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, … Leviticus 10:9 Do not drink wine nor strong drink, you, nor your sons with you, … Ezekiel 44:21 Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court. Links 1 Timothy 3:8 • 1 Timothy 3:8 NIV • 1 Timothy 3:8 NLT • 1 Timothy 3:8 ESV • 1 Timothy 3:8 NASB • 1 Timothy 3:8 KJV • 1 Timothy 3:8 Bible Apps • 1 Timothy 3:8 Biblia Paralela • 1 Timothy 3:8 Chinese Bible • 1 Timothy 3:8 French Bible • 1 Timothy 3:8 German Bible • Bible Hub