◄ Matthew 22:3 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
649 [e] | ἀπέστειλεν apesteilen | he sent | V-AIA-3S
3588 [e] | τοὺς tous | the | Art-AMP
1401 [e] | δούλους doulous | servants | N-AMP
846 [e] | αὐτοῦ autou | of him | PPro-GM3S
2564 [e] | καλέσαι kalesai | to call | V-ANA
3588 [e] | τοὺς tous | those | Art-AMP
2564 [e] | κεκλημένους keklēmenous | having been invited | V-RPM/P-AMP
1519 [e] | εἰς eis | to | Prep
3588 [e] | τοὺς tous | the | Art-AMP
1062 [e] | γάμους, gamous | wedding feast, | N-AMP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3756 [e] | οὐκ ouk | not | Adv
2309 [e] | ἤθελον ēthelon | they were willing | V-IIA-3P
2064 [e] | ἐλθεῖν. elthein | to come. | V-ANA
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:3 Greek NT: Nestle 1904 καὶ ἀπέστειλεν τοὺς δούλους αὐτοῦ καλέσαι τοὺς κεκλημένους εἰς τοὺς γάμους, καὶ οὐκ ἤθελον ἐλθεῖν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ ἀπέστειλεν τοὺς δούλους αὐτοῦ καλέσαι τοὺς κεκλημένους εἰς τοὺς γάμους, καὶ οὐκ ἤθελον ἐλθεῖν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ ἀπέστειλεν τοὺς δούλους αὐτοῦ καλέσαι τοὺς κεκλημένους εἰς τοὺς γάμους, καὶ οὐκ ἤθελον ἐλθεῖν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ ἀπέστειλεν τοὺς δούλους αὐτοῦ καλέσαι τοὺς κεκλημένους εἰς τοὺς γάμους, καὶ οὐκ ἤθελον ἐλθεῖν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:3 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἀπέστειλε τοὺς δούλους αὐτοῦ καλέσαι τοὺς κεκλημένους εἰς τοὺς γάμους, καὶ οὐκ ἤθελον ἐλθεῖν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ ἀπέστειλεν τοὺς δούλους αὐτοῦ καλέσαι τοὺς κεκλημένους εἰς τοὺς γάμους, καὶ οὐκ ἤθελον ἐλθεῖν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἀπέστειλε τοὺς δούλους αὐτοῦ καλέσαι τοὺς κεκλημένους εἰς τοὺς γάμους, καὶ οὐκ ἤθελον ἐλθεῖν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἀπέστειλεν τοὺς δούλους αὐτοῦ καλέσαι τοὺς κεκλημένους εἰς τοὺς γάμους καὶ οὐκ ἤθελον ἐλθεῖν Matthew 22:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἀπέστειλεν τοὺς δούλους αὐτοῦ καλέσαι τοὺς κεκλημένους εἰς τοὺς γάμους, καὶ οὐκ ἤθελον ἐλθεῖν. KJV with Strong's And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding and they would not come Matthew 22:3 Hebrew Bible וישלח את עבדיו לקרא הקרואים אל החתנה ולא אבו לבוא׃ Matthew 22:3 Aramaic NT: Peshitta ܘܫܕܪ ܠܥܒܕܘܗܝ ܕܢܩܪܘܢ ܠܡܙܡܢܐ ܠܡܫܬܘܬܐ ܘܠܐ ܨܒܘ ܠܡܐܬܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "And he sent out his slaves to call those who had been invited to the wedding feast, and they were unwilling to come. King James Bible And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come. Holman Christian Standard Bible He sent out his slaves to summon those invited to the banquet, but they didn't want to come. Treasury of Scripture Knowledge sent. Matthew 3:2 And saying, Repent you: for the kingdom of heaven is at hand. Matthew 10:6,7 But go rather to the lost sheep of the house of Israel… Psalm 68:11 The Lord gave the word: great was the company of those that published it. Proverbs 9:1-3 Wisdom has built her house, she has hewn out her seven pillars… Isaiah 55:1,2 Ho, every one that thirsts, come you to the waters, and he that has … Jeremiah 25:4 And the LORD has sent to you all his servants the prophets, rising … Jeremiah 35:15 I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early … Mark 6:7-11 And he called to him the twelve, and began to send them forth by … Luke 9:1-6 Then he called his twelve disciples together, and gave them power … Luke 14:15-17 And when one of them that sat at meat with him heard these things, … Revelation 22:17 And the Spirit and the bride say, Come. And let him that hears say, … that. 1 Samuel 9:13 As soon as you be come into the city, you shall straightway find … Zephaniah 1:7 Hold your peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the … and they would not. Matthew 23:37 O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them … Psalm 81:10-12 I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt: … Proverbs 1:24-32 Because I have called, and you refused; I have stretched out my hand, … Isaiah 30:15 For thus said the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning … Jeremiah 6:16,17 Thus said the LORD, Stand you in the ways, and see, and ask for the … Hosea 11:2,7 As they called them, so they went from them: they sacrificed to Baalim, … Luke 13:34 O Jerusalem, Jerusalem, which kill the prophets, and stone them that … Luke 15:28 And he was angry, and would not go in: therefore came his father … Luke 19:27 But those my enemies, which would not that I should reign over them, … John 5:40 And you will not come to me, that you might have life. Acts 13:45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, … Romans 10:21 But to Israel he said, All day long I have stretched forth my hands … Hebrews 12:25 See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not … Links Matthew 22:3 • Matthew 22:3 NIV • Matthew 22:3 NLT • Matthew 22:3 ESV • Matthew 22:3 NASB • Matthew 22:3 KJV • Matthew 22:3 Bible Apps • Matthew 22:3 Biblia Paralela • Matthew 22:3 Chinese Bible • Matthew 22:3 French Bible • Matthew 22:3 German Bible • Bible Hub