◄ Revelation 1:6 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
4160 [e] | ἐποίησεν epoiēsen | He has made | V-AIA-3S
1473 [e] | ἡμᾶς hēmas | us | PPro-A1P
932 [e] | βασιλείαν, basileian | a kingdom, | N-AFS
2409 [e] | ἱερεῖς hiereis | priests | N-AMP
3588 [e] | τῷ tō | to the | Art-DMS
2316 [e] | Θεῷ Theō | God | N-DMS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3962 [e] | Πατρὶ Patri | Father | N-DMS
846 [e] | αὐτοῦ, autou | of Him — | PPro-GM3S
846 [e] | αὐτῷ autō | to Him [be] | PPro-DM3S
3588 [e] | ἡ hē | the | Art-NFS
1391 [e] | δόξα doxa | glory, | N-NFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | τὸ to | the | Art-NNS
2904 [e] | κράτος kratos | dominion | N-NNS
1519 [e] | εἰς eis | to | Prep
3588 [e] | τοὺς tous | the | Art-AMP
165 [e] | αἰῶνας aiōnas | ages | N-AMP
3588 [e] | τῶν tōn | of the | Art-GMP
165 [e] | αἰώνων· aiōnōn | ages. | N-GMP
281 [e] | ἀμήν. amēn | Amen. | Heb
Greek Texts ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:6 Greek NT: Nestle 1904 καὶ ἐποίησεν ἡμᾶς βασιλείαν, ἱερεῖς τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ αὐτοῦ, αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ ἐποίησεν ἡμᾶς βασιλείαν, ἱερεῖς τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὐτοῦ, αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ ἐποίησεν ἡμᾶς βασιλείαν, ἱερεῖς τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὐτοῦ αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας· [τῶν αἰώνων] ἀμήν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ ἐποίησεν ἡμᾶς βασιλείαν, ἱερεῖς τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὐτοῦ· αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:6 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐποίησεν ἡμᾶς βασιλείαν, ἱερεῖς τῷ Θεῷ καὶ πατρὶ αὐτοῦ, αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καί ποιέω ἡμᾶς βασιλεία ἱερεύς ὁ θεός καί πατήρ αὐτός αὐτός ὁ δόξα καί ὁ κράτος εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών ἀμήν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐποίησεν ἡμᾶς βασιλεῖς καὶ ἱερεῖς τῷ Θεῷ καὶ πατρὶ αὐτοῦ· αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμήν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἐποίησεν ἡμᾶς βασιλεῖς καὶ ἱερεῖς τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὐτοῦ αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν Revelation 1:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐποίησεν ἡμᾶς βασιλείαν, ἱερεῖς τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὐτοῦ, αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν. KJV with Strong's And hath made us kings and priests unto God and his Father to him be glory and dominion for ever and ever Amen Revelation 1:6 Hebrew Bible ויעש אתנו למלכים וכהנים לאלהים אביו הכבוד והעז לעולמי עולמים אמן׃ Revelation 1:6 Aramaic NT: Peshitta ܘܥܒܕ ܠܢ ܡܠܟܘܬܐ ܟܗܢܝܬܐ ܠܐܠܗܐ ܘܐܒܘܗܝ ܘܠܗ ܬܫܒܘܚܬܐ ܘܐܘܚܕܢܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible and He has made us to be a kingdom, priests to His God and Father-- to Him be the glory and the dominion forever and ever. Amen. King James Bible And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen. Holman Christian Standard Bible and made us a kingdom, priests to His God and Father--the glory and dominion are His forever and ever. Amen. Treasury of Scripture Knowledge made. Revelation 5:10 And have made us to our God kings and priests: and we shall reign on the earth. Revelation 20:6 Blessed and holy is he that has part in the first resurrection: on … Exodus 19:6 And you shall be to me a kingdom of priests, and an holy nation. … Isaiah 61:6 But you shall be named the Priests of the LORD: men shall call you … Romans 12:1 I beseech you therefore, brothers, by the mercies of God, that you … 1 Peter 2:5-9 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy … to him. Revelation 4:11 You are worthy, O Lord, to receive glory and honor and power: for … Revelation 5:12-14 Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive … Psalm 72:18,19 Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only does wondrous things… Daniel 4:34 And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up my eyes to … Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your … John 5:23 That all men should honor the Son, even as they honor the Father. … Philippians 2:11 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to … 1 Timothy 6:16 Who only has immortality, dwelling in the light which no man can … Hebrews 13:21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you … 1 Peter 4:11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man … 1 Peter 5:11 To him be glory and dominion for ever and ever. Amen. 2 Peter 3:18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus … Jude 1:25 To the only wise God our Savior, be glory and majesty, dominion and … Links Revelation 1:6 • Revelation 1:6 NIV • Revelation 1:6 NLT • Revelation 1:6 ESV • Revelation 1:6 NASB • Revelation 1:6 KJV • Revelation 1:6 Bible Apps • Revelation 1:6 Biblia Paralela • Revelation 1:6 Chinese Bible • Revelation 1:6 French Bible • Revelation 1:6 German Bible • Bible Hub