◄ John 7:1 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Καὶ Kai | And | Conj
3326 [e] | μετὰ meta | after | Prep
3778 [e] | ταῦτα tauta | these things, | DPro-ANP
4043 [e] | περιεπάτει periepatei | was walking | V-IIA-3S
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
2424 [e] | Ἰησοῦς Iēsous | Jesus | N-NMS
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3588 [e] | τῇ tē | - | Art-DFS
1056 [e] | Γαλιλαίᾳ· Galilaia | Galilee; | N-DFS
3756 [e] | οὐ ou | not | Adv
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
2309 [e] | ἤθελεν ēthelen | He did desire | V-IIA-3S
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3588 [e] | τῇ tē | - | Art-DFS
2449 [e] | Ἰουδαίᾳ Ioudaia | Judea | N-DFS
4043 [e] | περιπατεῖν, peripatein | to walk, | V-PNA
3754 [e] | ὅτι hoti | because | Conj
2212 [e] | ἐζήτουν ezētoun | were seeking | V-IIA-3P
846 [e] | αὐτὸν auton | Him | PPro-AM3S
3588 [e] | οἱ hoi | the | Art-NMP
2453 [e] | Ἰουδαῖοι Ioudaioi | Jews | Adj-NMP
615 [e] | ἀποκτεῖναι. apokteinai | to kill. | V-ANA
Greek Texts ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:1 Greek NT: Nestle 1904 Καὶ μετὰ ταῦτα περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ· οὐ γὰρ ἤθελεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ περιπατεῖν, ὅτι ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ, οὐ γὰρ ἤθελεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ περιπατεῖν, ὅτι ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ, οὐ γὰρ ἤθελεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ περιπατεῖν, ὅτι ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς μετὰ ταῦτα ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ· οὐ γὰρ ἤθελεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ περιπατεῖν, ὅτι ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς μετὰ ταῦτα ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ· οὐ γὰρ ἤθελεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ περιπατεῖν, ὅτι ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition Μετὰ ταῦτα περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ· οὐ γὰρ ἤθελεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ περιπατεῖν, ὅτι ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς μετὰ ταῦτα ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ· οὐ γὰρ ἤθελεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ περιπατεῖν, ὅτι ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς μετὰ ταῦτα ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ· οὐ γὰρ ἤθελεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ περιπατεῖν ὅτι ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι John 7:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ μετὰ ταῦτα περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ· οὐ γὰρ ἦθελεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ περιπατεῖν, ὅτι ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαίοι ἀποκτεῖναι. KJV with Strong's After these things Jesus walked in Galilee for he would not walk in Jewry because the Jews sought to kill him John 7:1 Hebrew Bible אחרי הדברים האלה הלך ישוע בארץ הגליל הלוך ועבור כי לא אבה להתהלך ביהודה על אשר בקשו היהודים להרגו׃ John 7:1 Aramaic NT: Peshitta ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܡܗܠܟ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܒܓܠܝܠܐ ܠܐ ܓܝܪ ܨܒܐ ܗܘܐ ܠܡܗܠܟܘ ܒܝܗܘܕ ܡܛܠ ܕܝܗܘܕܝܐ ܒܥܝܢ ܗܘܘ ܠܡܩܛܠܗ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible After these things Jesus was walking in Galilee, for He was unwilling to walk in Judea because the Jews were seeking to kill Him. King James Bible After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him. Holman Christian Standard Bible After this, Jesus traveled in Galilee, since He did not want to travel in Judea because the Jews were trying to kill Him. Treasury of Scripture Knowledge A.M. John 4:3,54 He left Judaea, and departed again into Galilee… John 10:39,40 Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand… John 11:54 Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went there … Luke 13:31-33 The same day there came certain of the Pharisees, saying to him, … Acts 10:38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: … Jewry. Jewry, or Judea, as distinguished from Galilee and Samaria, contained the tribes of Judah, Benjamin, Simeon, and Dan, being bounded on the north by the village Annach or Dorceus, on the borders of Samaria; on the south by a village called Jarda in Arabia; and extending in breadth from the river Jordan to Joppa and the Mediterranean, having Jerusalem in its centre. because. John 7:19,25 Did not Moses give you the law, and yet none of you keeps the law? … John 5:16-18 And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, … Matthew 10:23 But when they persecute you in this city, flee you into another: … Matthew 21:38 But when the farmers saw the son, they said among themselves, This … Links John 7:1 • John 7:1 NIV • John 7:1 NLT • John 7:1 ESV • John 7:1 NASB • John 7:1 KJV • John 7:1 Bible Apps • John 7:1 Biblia Paralela • John 7:1 Chinese Bible • John 7:1 French Bible • John 7:1 German Bible • Bible Hub