◄ Galatians 5:13 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
4771 [e] | Ὑμεῖς Hymeis | You | PPro-N2P
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
1909 [e] | ἐπ’ ep’ | to | Prep
1657 [e] | ἐλευθερίᾳ eleutheria | freedom | N-DFS
2564 [e] | ἐκλήθητε, eklēthēte | were called, | V-AIP-2P
80 [e] | ἀδελφοί· adelphoi | brothers; | N-VMP
3440 [e] | μόνον monon | but | Adv
3361 [e] | μὴ mē | not | Adv
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
1657 [e] | ἐλευθερίαν eleutherian | freedom | N-AFS
1519 [e] | εἰς eis | for | Prep
874 [e] | ἀφορμὴν aphormēn | an opportunity | N-AFS
3588 [e] | τῇ tē | to the | Art-DFS
4561 [e] | σαρκί, sarki | flesh. | N-DFS
235 [e] | ἀλλὰ alla | Rather | Conj
1223 [e] | διὰ dia | through | Prep
3588 [e] | τῆς tēs | - | Art-GFS
26 [e] | ἀγάπης agapēs | love, | N-GFS
1398 [e] | δουλεύετε douleuete | serve | V-PMA-2P
240 [e] | ἀλλήλοις. allēlois | one another. | RecPro-DMP
Greek Texts ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:13 Greek NT: Nestle 1904 Ὑμεῖς γὰρ ἐπ’ ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε, ἀδελφοί· μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί, ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις. ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Ὑμεῖς γὰρ ἐπ' ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε, ἀδελφοί· μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί, ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις· ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Ὑμεῖς γὰρ ἐπ' ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε, ἀδελφοί· μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί, ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις· ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ὑμεῖς γὰρ ἐπ’ ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε, ἀδελφοί· μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί, ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις. ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:13 Greek NT: Greek Orthodox Church Ὑμεῖς γὰρ ἐπ’ ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε, ἀδελφοί· μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί, ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις. ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ὑμεῖς γάρ ἐπί ἐλευθερία καλέω ἀδελφός μόνον μή ὁ ἐλευθερία εἰς ἀφορμή ὁ σάρξ ἀλλά διά ὁ ἀγάπη δουλεύω ἀλλήλων ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Ὑμεῖς γὰρ ἐπ’ ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε, ἀδελφοί· μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί, ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις. ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Ὑμεῖς γὰρ ἐπ' ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε ἀδελφοί· μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις Galatians 5:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὑμεῖς γὰρ ἐπ’ ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε, ἀδελφοί, μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκὶ, ἀλλὰ διὰ τῆς ἁγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις. KJV with Strong's For brethren ye have been called unto liberty only use not liberty for an occasion to the flesh but by love serve one another Galatians 5:13 Hebrew Bible כי אתם אחי לחרות נקראתם ובלבד שלא תהיה החרות תאנה לבשר אלא שתעבדו איש את רעהו באהבה׃ Galatians 5:13 Aramaic NT: Peshitta ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܠܚܐܪܘܬܐ ܗܘ ܐܬܩܪܝܬܘܢ ܐܚܝ ܒܠܚܘܕ ܠܐ ܬܗܘܐ ܚܐܪܘܬܟܘܢ ܠܥܠܬ ܒܤܪܐ ܐܠܐ ܒܚܘܒܐ ܗܘܝܬܘܢ ܡܫܬܥܒܕܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible For you were called to freedom, brethren; only do not turn your freedom into an opportunity for the flesh, but through love serve one another. King James Bible For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. Holman Christian Standard Bible For you were called to be free, brothers; only don't use this freedom as an opportunity for the flesh, but serve one another through love. Treasury of Scripture Knowledge ye. Galatians 5:1 Stand fast therefore in the liberty with which Christ has made us … Galatians 4:5-7,22-31 To redeem them that were under the law, that we might receive the … Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed … Luke 4:18 The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach … John 8:32-36 And you shall know the truth, and the truth shall make you free… Romans 6:18-22 Being then made free from sin, you became the servants of righteousness… only. 1 Corinthians 8:9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumbling … 1 Peter 2:16 As free, and not using your liberty for a cloak of maliciousness, … 2 Peter 2:19 While they promise them liberty, they themselves are the servants … Jude 1:4,10-12 For there are certain men crept in unawares, who were before of old … but. Galatians 5:14,22 For all the law is fulfilled in one word, even in this; You shall … Galatians 6:2 Bear you one another's burdens, and so fulfill the law of Christ. Mark 10:43-45 But so shall it not be among you: but whoever will be great among … John 13:14,15 If I then, your Lord and Master, have washed your feet; you also … Acts 20:35 I have showed you all things, how that so laboring you ought to support … Romans 15:1,2 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, … 1 Corinthians 9:19 For though I be free from all men, yet have I made myself servant … 1 Corinthians 13:4-7 Charity suffers long, and is kind; charity envies not; charity braggs … 2 Corinthians 4:5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves … 2 Corinthians 12:15 And I will very gladly spend and be spent for you; though the more … 1 Thessalonians 1:3 Remembering without ceasing your work of faith, and labor of love, … James 2:15-17 If a brother or sister be naked, and destitute of daily food… 1 John 3:16-19 Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life … Links Galatians 5:13 • Galatians 5:13 NIV • Galatians 5:13 NLT • Galatians 5:13 ESV • Galatians 5:13 NASB • Galatians 5:13 KJV • Galatians 5:13 Bible Apps • Galatians 5:13 Biblia Paralela • Galatians 5:13 Chinese Bible • Galatians 5:13 French Bible • Galatians 5:13 German Bible • Bible Hub