◄ 2 Corinthians 4:11 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
104 [e] | ἀεὶ aei | always | Adv
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
1473 [e] | ἡμεῖς hēmeis | we | PPro-N1P
3588 [e] | οἱ hoi | the | Art-NMP
2198 [e] | ζῶντες zōntes | living | V-PPA-NMP
1519 [e] | εἰς eis | to | Prep
2288 [e] | θάνατον thanaton | death | N-AMS
3860 [e] | παραδιδόμεθα paradidometha | are being delivered | V-PIM/P-1P
1223 [e] | διὰ dia | on account of | Prep
2424 [e] | Ἰησοῦν, Iēsoun | Jesus, | N-AMS
2443 [e] | ἵνα hina | so that | Conj
2532 [e] | καὶ kai | also | Conj
3588 [e] | ἡ hē | the | Art-NFS
2222 [e] | ζωὴ zōē | life | N-NFS
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
2424 [e] | Ἰησοῦ Iēsou | of Jesus | N-GMS
5319 [e] | φανερωθῇ phanerōthē | may be manifested | V-ASP-3S
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3588 [e] | τῇ tē | the | Art-DFS
2349 [e] | θνητῇ thnētē | mortal | Adj-DFS
4561 [e] | σαρκὶ sarki | flesh | N-DFS
1473 [e] | ἡμῶν. hēmōn | of us. | PPro-G1P
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:11 Greek NT: Nestle 1904 ἀεὶ γὰρ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εἰς θάνατον παραδιδόμεθα διὰ Ἰησοῦν, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἀεὶ γὰρ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εἰς θάνατον παραδιδόμεθα διὰ Ἰησοῦν, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἀεὶ γὰρ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εἰς θάνατον παραδιδόμεθα διὰ Ἰησοῦν, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀεὶ γὰρ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εἰς θάνατον παραδιδόμεθα διὰ Ἰησοῦν, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:11 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀεὶ γὰρ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εἰς θάνατον παραδιδόμεθα διὰ Ἰησοῦν, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἀεὶ γὰρ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εἰς θάνατον παραδιδόμεθα διὰ Ἰησοῦν, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀεὶ γὰρ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εἰς θάνατον παραδιδόμεθα διὰ Ἰησοῦν, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἀεὶ γὰρ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εἰς θάνατον παραδιδόμεθα διὰ Ἰησοῦν ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν 2 Corinthians 4:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀει γὰρ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εἰς θάνατον παραδιδόμεθα διὰ Ἰησοῦν, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν. KJV with Strong's For we which live are alway __ delivered unto death for Jesus' sake that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh 2 Corinthians 4:11 Hebrew Bible כי אנחנו החיים נמסרים תמיד למות בעבור ישוע למען יגלו גם חיי ישוע בבשרנו בשר התמותה׃ 2 Corinthians 4:11 Aramaic NT: Peshitta ܐܢ ܚܢܢ ܓܝܪ ܚܝܐ ܠܡܘܬܐ ܡܫܬܠܡܝܢܢ ܡܛܠ ܝܫܘܥ ܗܟܢܐ ܐܦ ܚܝܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܢܬܓܠܘܢ ܒܦܓܪܢ ܗܢܐ ܕܡܐܬ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible For we who live are constantly being delivered over to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus also may be manifested in our mortal flesh. King James Bible For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh. Holman Christian Standard Bible For we who live are always given over to death because of Jesus, so that Jesus' life may also be revealed in our mortal flesh. Treasury of Scripture Knowledge are alway. Psalm 44:22 Yes, for your sake are we killed all the day long; we are counted … Psalm 141:7 Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cuts and … Romans 8:36 As it is written, For your sake we are killed all the day long; we … 1 Corinthians 15:31,49 I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our LORD, … our. 2 Corinthians 5:4 For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not … Romans 8:11 But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you… 1 Corinthians 15:53,54 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must … Links 2 Corinthians 4:11 • 2 Corinthians 4:11 NIV • 2 Corinthians 4:11 NLT • 2 Corinthians 4:11 ESV • 2 Corinthians 4:11 NASB • 2 Corinthians 4:11 KJV • 2 Corinthians 4:11 Bible Apps • 2 Corinthians 4:11 Biblia Paralela • 2 Corinthians 4:11 Chinese Bible • 2 Corinthians 4:11 French Bible • 2 Corinthians 4:11 German Bible • Bible Hub