◄ Matthew 14:8 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Ἡ hē | - | Art-NFS
1161 [e] | δὲ de | And | Conj
4264 [e] | προβιβασθεῖσα probibastheisa | having been urged on | V-APP-NFS
5259 [e] | ὑπὸ hypo | by | Prep
3588 [e] | τῆς tēs | the | Art-GFS
3384 [e] | μητρὸς mētros | mother | N-GFS
846 [e] | αὐτῆς autēs | of her, | PPro-GF3S
1325 [e] | Δός Dos | Give | V-AMA-2S
1473 [e] | μοι, moi | me, | PPro-D1S
5346 [e] | φησίν, phēsin | she says, | V-PIA-3S
5602 [e] | Ὧδε hōde | here | Adv
1909 [e] | ἐπὶ epi | upon | Prep
4094 [e] | πίνακι pinaki | a platter | N-DMS
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
2776 [e] | κεφαλὴν kephalēn | head | N-AFS
2491 [e] | Ἰωάννου Iōannou | of John | N-GMS
3588 [e] | τοῦ tou | the | Art-GMS
910 [e] | Βαπτιστοῦ. Baptistou | Baptist. | N-GMS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:8 Greek NT: Nestle 1904 ἡ δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς Δός μοι, φησίν, ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάνου τοῦ Βαπτιστοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἡ δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς Δός μοι, φησίν, ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάνου τοῦ βαπτιστοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἡ δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς Δός μοι, φησίν, ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάνου / Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἡ δέ, προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς, Δός μοι, φησίν, ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:8 Greek NT: Greek Orthodox Church ἡ δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς, Δός μοι, φησίν, ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἡ δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς· δός μοι, φησίν, ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἡ δέ, προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς, Δός μοι, φησίν, ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἡ δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς, Δός μοι, φησίν, ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ Matthew 14:8 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἡ δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς· δός μοι, φησιν, ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ. KJV with Strong's And she being before instructed of her mother said Give me here John Baptist's head in a charger Matthew 14:8 Hebrew Bible ואמה שמה את הדברים בפיה ותשאל לאמר תנה לי פה בקערה את ראש יוחנן המטביל׃ Matthew 14:8 Aramaic NT: Peshitta ܗܝ ܕܝܢ ܡܛܠ ܕܡܠܦܐ ܗܘܬ ܠܐܡܗ ܐܡܪܬ ܗܒ ܠܝ ܗܪܟܐ ܒܦܝܢܟܐ ܪܫܗ ܕܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Having been prompted by her mother, she said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist." King James Bible And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger. Holman Christian Standard Bible And prompted by her mother, she answered, "Give me John the Baptist's head here on a platter!" Treasury of Scripture Knowledge being. 2 Chronicles 22:2,3 Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign, and he … Mark 6:24 And she went forth, and said to her mother, What shall I ask? And … Give. 1 Kings 18:4,13 For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that … 1 Kings 19:2 Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, So let the gods … 2 Kings 11:1 And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, … Proverbs 1:16 For their feet run to evil, and make haste to shed blood. Proverbs 29:10 The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul. a charger. Numbers 7:13,19,84,85 And his offering was one silver charger, the weight thereof was an … Ezra 1:9 And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand … Links Matthew 14:8 • Matthew 14:8 NIV • Matthew 14:8 NLT • Matthew 14:8 ESV • Matthew 14:8 NASB • Matthew 14:8 KJV • Matthew 14:8 Bible Apps • Matthew 14:8 Biblia Paralela • Matthew 14:8 Chinese Bible • Matthew 14:8 French Bible • Matthew 14:8 German Bible • Bible Hub