◄ 1 Timothy 6:5 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3859 [e] | διαπαρατριβαὶ diaparatribai | [and] constant frictions | N-NFP
1311 [e] | διεφθαρμένων diephtharmenōn | corrupted | V-RPM/P-GMP
444 [e] | ἀνθρώπων anthrōpōn | among men | N-GMP
3588 [e] | τὸν ton | - | Art-AMS
3563 [e] | νοῦν noun | in mind, | N-AMS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
650 [e] | ἀπεστερημένων apesterēmenōn | destitute | V-RPM/P-GMP
3588 [e] | τῆς tēs | of the | Art-GFS
225 [e] | ἀληθείας, alētheias | truth, | N-GFS
3543 [e] | νομιζόντων nomizontōn | holding | V-PPA-GMP
4200 [e] | πορισμὸν porismon | a means of gain | N-AMS
1510 [e] | εἶναι einai | to be | V-PNA
3588 [e] | τὴν tēn | - | Art-AFS
2150 [e] | εὐσέβειαν. eusebeian | godliness. | N-AFS
868 [e] | ⧼Ἀφίστασο Aphistaso | Withdraw | V-PMM-2S
575 [e] | ἀπὸ apo | from | Prep
3588 [e] | τῶν tōn | from | Art-GMP
5108 [e] | τοιούτων⧽. toioutōn | such. | DPro-GNP
Greek Texts ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:5 Greek NT: Nestle 1904 διαπαρατριβαὶ διεφθαρμένων ἀνθρώπων τὸν νοῦν καὶ ἀπεστερημένων τῆς ἀληθείας, νομιζόντων πορισμὸν εἶναι τὴν εὐσέβειαν. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881 διαπαρατριβαὶ διεφθαρμένων ἀνθρώπων τὸν νοῦν καὶ ἀπεστερημένων τῆς ἀληθείας, νομιζόντων πορισμὸν εἶναι τὴν εὐσέβειαν. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] διαπαρατριβαὶ διεφθαρμένων ἀνθρώπων τὸν νοῦν καὶ ἀπεστερημένων τῆς ἀληθείας, νομιζόντων πορισμὸν εἶναι τὴν εὐσέβειαν. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 διαπαρατριβαὶ διεφθαρμένων ἀνθρώπων τὸν νοῦν, καὶ ἀπεστερημένων τῆς ἀληθείας, νομιζόντων πορισμὸν εἴναι τὴν εὐσέβειαν. Ἀφίστασο ἀπὸ τῶν τοιούτων. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:5 Greek NT: Greek Orthodox Church διαπαρατριβαὶ διεφθαρμένων ἀνθρώπων τὸν νοῦν καὶ ἀπεστερημένων τῆς ἀληθείας, νομιζόντων πορισμὸν εἶναι τὴν εὐσέβειαν· ἀφίστασο ἀπὸ τῶν τοιούτων. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition παραδιατριβή διαφθείρω ἄνθρωπος ὁ νοῦς καί ἀποστερέω ὁ ἀλήθεια νομίζω πορισμός εἰμί ὁ εὐσέβεια ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 παραδιατριβαὶ διεφθαρμένων ἀνθρώπων τὸν νοῦν, καὶ ἀπεστερημένων τῆς ἀληθείας, νομιζόντων πορισμὸν εἶναι τὴν εὐσέβειαν. ἀφίστασο ἀπὸ τῶν τοιούτων. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 παραδιατριβαὶ διεφθαρμένων ἀνθρώπων τὸν νοῦν καὶ ἀπεστερημένων τῆς ἀληθείας νομιζόντων πορισμὸν εἶναι τὴν εὐσέβειαν ἀφίστασο ἀπὸ τῶν τοιούτων 1 Timothy 6:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) διαπαρατριβαὶ διεφθαρμένων ἀνθρώπων τὸν νοῦν καὶ ἀπεστερημένων τῆς ἀληθείας, νομίζοντων πορισμὸν εἶναι τὴν εὐσέβειαν. KJV with Strong's Perverse disputings of men of corrupt minds and destitute of the truth supposing that gain is godliness from such withdraw thyself 1 Timothy 6:5 Hebrew Bible וכוחי הבל של אנשים נשחתי דעת ומחסרי אמת השמים את החסידות לדבר בצע סור מאנשים כאלה׃ 1 Timothy 6:5 Aramaic NT: Peshitta ܘܫܚܩܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܚܒܠ ܪܥܝܢܗܘܢ ܘܓܠܝܙܝܢ ܡܢ ܩܘܫܬܐ ܘܤܒܪܝܢ ܕܬܓܘܪܬܐ ܗܝ ܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܐܢܬ ܕܝܢ ܐܬܪܚܩ ܡܢ ܗܠܝܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible and constant friction between men of depraved mind and deprived of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. King James Bible Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself. Holman Christian Standard Bible and constant disagreement among people whose minds are depraved and deprived of the truth, who imagine that godliness is a way to material gain. Treasury of Scripture Knowledge Perverse, etc. or, Gallings one of another. 1 Timothy 1:6 From which some having swerved have turned aside to vain jangling; 1 Corinthians 11:16 But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither … men. Matthew 7:17-20 Even so every good tree brings forth good fruit; but a corrupt tree … Matthew 12:33 Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree … John 3:19-21 And this is the condemnation, that light is come into the world, … Ephesians 4:17-19 This I say therefore, and testify in the Lord, that you from now … 2 Thessalonians 2:8-11 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume … 2 Timothy 3:8 Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist … Titus 1:15,16 To the pure all things are pure: but to them that are defiled and … Hebrews 3:12,13 Take heed, brothers, lest there be in any of you an evil heart of … 2 John 1:8-10 Look to yourselves, that we lose not those things which we have worked, … supposing. 1 Timothy 6:6 But godliness with contentment is great gain. 1 Timothy 3:3,8 Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, … 2 Kings 5:20-27 But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my … Isaiah 56:11 Yes, they are greedy dogs which can never have enough, and they are … Jeremiah 6:13 For from the least of them even to the greatest of them every one … Jeremiah 8:10 Therefore will I give their wives to others, and their fields to … Ezekiel 33:31 And they come to you as the people comes, and they sit before you … Matthew 21:13 And said to them, It is written, My house shall be called the house … Matthew 23:14 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you devour widows' … Acts 8:18-20 And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands … Acts 19:24-28 For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver … Titus 1:11 Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching … 2 Peter 2:3,15 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise … Jude 1:11 Woe to them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily … Revelation 18:3,13 For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, … from. Romans 16:17,18 Now I beseech you, brothers, mark them which cause divisions and … 2 Thessalonians 3:6 Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ… 2 Timothy 3:5 Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away. Links 1 Timothy 6:5 • 1 Timothy 6:5 NIV • 1 Timothy 6:5 NLT • 1 Timothy 6:5 ESV • 1 Timothy 6:5 NASB • 1 Timothy 6:5 KJV • 1 Timothy 6:5 Bible Apps • 1 Timothy 6:5 Biblia Paralela • 1 Timothy 6:5 Chinese Bible • 1 Timothy 6:5 French Bible • 1 Timothy 6:5 German Bible • Bible Hub