◄ Luke 20:25 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Ὁ ho | - | Art-NMS
1161 [e] | δὲ de | And | Conj
3004 [e] | εἶπεν eipen | He said | V-AIA-3S
4314 [e] | πρὸς pros | to | Prep
846 [e] | αὐτούς autous | them, | PPro-AM3P
5106 [e] | Τοίνυν Toinyn | Therefore | Conj
591 [e] | ἀπόδοτε apodote | give back | V-AMA-2P
3588 [e] | τὰ ta | the things | Art-ANP
2541 [e] | Καίσαρος Kaisaros | of Caesar | N-GMS
2541 [e] | Καίσαρι Kaisari | to Caesar, | N-DMS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | τὰ ta | the things | Art-ANP
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
2316 [e] | Θεοῦ Theou | of God | N-GMS
3588 [e] | τῷ tō | - | Art-DMS
2316 [e] | Θεῷ. Theō | to God. | N-DMS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:25 Greek NT: Nestle 1904 ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς Τοίνυν ἀπόδοτε τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ τῷ Θεῷ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς Τοίνυν ἀπόδοτε τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς Τοίνυν ἀπόδοτε τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ εἴπεν αὐτοῖς, Ἀπόδοτε τοίνυν τὰ Καίσαρος Καίσαρι, καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:25 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Ἀπόδοτε τοίνυν τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ τῷ Θεῷ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς· τοίνυν ἀπόδοτε τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Ἀπόδοτε τοίνυν τὰ Καίσαρος Καίσαρι, καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ τῷ Θεῷ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, ἀπόδοτε Τοίνυν τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ Luke 20:25 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς· τοίνυν ἀπόδοτε τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ. KJV with Strong's And he said unto them Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's and unto God the things which be God's Luke 20:25 Hebrew Bible ויאמר אליהם לכן תנו לקיסר את אשר לקיסר ולאלהים את אשר לאלהים׃ Luke 20:25 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܗܒܘ ܗܟܝܠ ܕܩܤܪ ܠܩܤܪ ܘܕܐܠܗܐ ܠܐܠܗܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible And He said to them, "Then render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." King James Bible And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's. Holman Christian Standard Bible "Well then," He told them, "give back to Caesar the things that are Caesar's and to God the things that are God's." Treasury of Scripture Knowledge Render. Proverbs 24:21 My son, fear you the LORD and the king: and meddle not with them … Matthew 17:27 Notwithstanding, lest we should offend them, go you to the sea, and … Matthew 22:21 They say to him, Caesar's. Then said he to them, Render therefore … Mark 12:17 And Jesus answering said to them, Render to Caesar the things that … Romans 13:6,7 For for this cause pay you tribute also: for they are God's ministers, … 1 Peter 2:13-17 Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: … unto God. Acts 4:19,20 But Peter and John answered and said to them, Whether it be right … Acts 5:29 Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to … 1 Corinthians 10:31 Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to … 1 Peter 4:11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man … Links Luke 20:25 • Luke 20:25 NIV • Luke 20:25 NLT • Luke 20:25 ESV • Luke 20:25 NASB • Luke 20:25 KJV • Luke 20:25 Bible Apps • Luke 20:25 Biblia Paralela • Luke 20:25 Chinese Bible • Luke 20:25 French Bible • Luke 20:25 German Bible • Bible Hub