◄ 1 Corinthians 7:17 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1487 [e] | Εἰ Ei | If | Conj
3361 [e] | μὴ mē | not | Adv
1538 [e] | ἑκάστῳ hekastō | to each, | Adj-DMS
5613 [e] | ὡς hōs | as | Adv
3307 [e] | ἐμέρισεν* emerisen | has assigned | V-AIA-3S
3588 [e] | ὁ ho | the | Art-NMS
2962 [e] | Κύριος, Kyrios | Lord, | N-NMS
1538 [e] | ἕκαστον hekaston | to each | Adj-AMS
5613 [e] | ὡς hōs | as | Adv
2564 [e] | κέκληκεν keklēken | has called | V-RIA-3S
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
2316 [e] | Θεός, Theos | God, | N-NMS
3779 [e] | οὕτως houtōs | so | Adv
4043 [e] | περιπατείτω. peripateitō | let him walk. | V-PMA-3S
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
3779 [e] | οὕτως houtōs | thus | Adv
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3588 [e] | ταῖς tais | the | Art-DFP
1577 [e] | ἐκκλησίαις ekklēsiais | churches | N-DFP
3956 [e] | πάσαις pasais | all | Adj-DFP
1299 [e] | διατάσσομαι. diatassomai | I prescribe. | V-PIM-1S
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:17 Greek NT: Nestle 1904 Εἰ μὴ ἑκάστῳ ὡς μεμέρικεν ὁ Κύριος, ἕκαστον ὡς κέκληκεν ὁ Θεός, οὕτως περιπατείτω. καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐκκλησίαις πάσαις διατάσσομαι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Εἰ μὴ ἑκάστῳ ὡς μεμέρικεν ὁ κύριος, ἕκαστον ὡς κέκληκεν ὁ θεός, οὕτως περιπατείτω· καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐκκλησίαις πάσαις διατάσσομαι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Εἰ μὴ ἑκάστῳ ὡς μεμέρικεν / ἐμέρισεν ὁ κύριος, ἕκαστον ὡς κέκληκεν ὁ θεός, οὕτως περιπατείτω· καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐκκλησίαις πάσαις διατάσσομαι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Εἰ μὴ ἑκάστῳ ὡς ἐμέρισεν ὁ θεός, ἕκαστον ὡς κέκληκεν ὁ κύριος, οὕτως περιπατείτω. Καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐκκλησίαις πάσαις διατάσσομαι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:17 Greek NT: Greek Orthodox Church εἰ μὴ ἑκάστῳ ὡς ἐμέρισεν ὁ Θεός, ἕκαστον ὡς κέκληκεν ὁ Κύριος, οὕτως περιπατείτω. καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐκκλησίαις πάσαις διατάσσομαι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition εἰ μὴ ἑκάστῳ ὡς μεμέρικεν ὁ κύριος, ἕκαστον ὡς κέκληκεν ὁ θεός, οὕτως περιπατείτω· καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐκκλησίαις πάσαις διατάσσομαι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Εἰ μὴ ἑκάστῳ ὡς ἐμέρισεν ὁ Θεός, ἕκαστον ὡς κέκληκεν ὁ Κύριος, οὕτω περιπατείτω. καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐκκλησίαις πάσαις διατάσσομαι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Εἰ μὴ ἑκάστῳ ὡς ἐμέρισεν ὁ θεός ἕκαστον ὡς κέκληκεν ὁ κύριος οὕτως περιπατείτω καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐκκλησίαις πάσαις διατάσσομαι 1 Corinthians 7:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Εἰ μὴ ἑκάστω ὡς μεμέρικεν ὁ κύριος, ἕκαστον ὡς κέκληκεν ὁ θεὸς, οὕτως περιπατείτω, καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐκκλησίαις πάσαις διατάσσομαι. KJV with Strong's But as God hath distributed to every man as the Lord hath called every one ">so let him walk And ">so ordain I in all churches 1 Corinthians 7:17 Hebrew Bible רק יתהלך איש איש כפי מה שחלק לו האלהים וכפי מה שקרא אתו האדון וכן מתקן אנכי בכל הקהלות׃ 1 Corinthians 7:17 Aramaic NT: Peshitta ܐܠܐ ܐܢܫ ܐܢܫ ܐܝܟ ܕܦܠܓ ܠܗ ܡܪܝܐ ܘܐܢܫ ܐܝܟ ܕܩܪܝܗܝ ܐܠܗܐ ܗܟܢܐ ܢܗܠܟ ܘܐܦ ܠܟܠܗܝܢ ܥܕܬܐ ܗܟܢܐ ܡܦܩܕ ܐܢܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Only, as the Lord has assigned to each one, as God has called each, in this manner let him walk. And so I direct in all the churches. King James Bible But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches. Holman Christian Standard Bible However, each one must live his life in the situation the Lord assigned when God called him. This is what I command in all the churches. Treasury of Scripture Knowledge as God. 1 Corinthians 7:7 For I would that all men were even as I myself. But every man has … Matthew 19:12 For there are some eunuchs, which were so born from their mother's … Romans 12:3-8 For I say, through the grace given to me, to every man that is among … 1 Peter 4:10,11 As every man has received the gift, even so minister the same one … as the. 1 Corinthians 7:18,20,21,24 Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. … so ordain. 1 Corinthians 4:17 For this cause have I sent to you Timotheus, who is my beloved son, … 1 Corinthians 16:1 Now concerning the collection for the saints, as I have given order … 2 Corinthians 11:28 Beside those things that are without, that which comes on me daily, … Links 1 Corinthians 7:17 • 1 Corinthians 7:17 NIV • 1 Corinthians 7:17 NLT • 1 Corinthians 7:17 ESV • 1 Corinthians 7:17 NASB • 1 Corinthians 7:17 KJV • 1 Corinthians 7:17 Bible Apps • 1 Corinthians 7:17 Biblia Paralela • 1 Corinthians 7:17 Chinese Bible • 1 Corinthians 7:17 French Bible • 1 Corinthians 7:17 German Bible • Bible Hub