◄ Luke 3:3 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Καὶ kai | And | Conj
2064 [e] | ἦλθεν ēlthen | he went | V-AIA-3S
1519 [e] | εἰς eis | into | Prep
3956 [e] | πᾶσαν pasan | all | Adj-AFS
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
4066 [e] | περίχωρον perichōron | surrounding region | Adj-AFS
3588 [e] | τοῦ tou | of the | Art-GMS
2446 [e] | Ἰορδάνου Iordanou | Jordan, | N-GMS
2784 [e] | κηρύσσων kēryssōn | proclaiming | V-PPA-NMS
908 [e] | βάπτισμα baptisma | a baptism | N-ANS
3341 [e] | μετανοίας metanoias | of repentance | N-GFS
1519 [e] | εἰς eis | for | Prep
859 [e] | ἄφεσιν aphesin | forgiveness | N-AFS
266 [e] | ἁμαρτιῶν, hamartiōn | of sins, | N-GFP
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:3 Greek NT: Nestle 1904 καὶ ἦλθεν εἰς πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ ἦλθεν εἰς πᾶσαν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ ἦλθεν εἰς πᾶσαν [τὴν] περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἦλθεν εἰς πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου, κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:3 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἦλθεν εἰς πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ ἦλθεν εἰς πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἦλθεν εἰς πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου, κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἦλθεν εἰς πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν Luke 3:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἦλθεν εἰς πᾶσαν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν, KJV with Strong's And he came into all the country about Jordan preaching the baptism of repentance for the remission of sins Luke 3:3 Hebrew Bible ויבא אל כל ככר הירדן ויקרא טבילת התשובה לסליחת החטאים׃ Luke 3:3 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܬܐ ܒܟܠܗ ܐܬܪܐ ܕܚܕܪܝ ܝܘܪܕܢܢ ܟܕ ܡܟܪܙ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܬܝܒܘܬܐ ܠܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible And he came into all the district around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins; King James Bible And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins; Holman Christian Standard Bible He went into all the vicinity of the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins, Treasury of Scripture Knowledge the country. Matthew 3:5 Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region … Mark 1:4,5 John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance … John 1:28 These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing. John 3:26 And they came to John, and said to him, Rabbi, he that was with you … preaching. Matthew 3:6,11 And were baptized of him in Jordan, confessing their sins… Mark 1:4 John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance … John 1:31-33 And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, … Acts 13:24 When John had first preached before his coming the baptism of repentance … Acts 19:4 Then said Paul, John truly baptized with the baptism of repentance, … Acts 22:16 And now why tarry you? arise, and be baptized, and wash away your … for. Luke 1:77 To give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins, Links Luke 3:3 • Luke 3:3 NIV • Luke 3:3 NLT • Luke 3:3 ESV • Luke 3:3 NASB • Luke 3:3 KJV • Luke 3:3 Bible Apps • Luke 3:3 Biblia Paralela • Luke 3:3 Chinese Bible • Luke 3:3 French Bible • Luke 3:3 German Bible • Bible Hub