◄ Mark 9:45 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
1437 [e] | ἐὰν ean | if | Conj
3588 [e] | ὁ ho | the | Art-NMS
4228 [e] | πούς pous | foot | N-NMS
4771 [e] | σου sou | of you | PPro-G2S
4624 [e] | σκανδαλίζῃ skandalizē | should cause to stumble | V-PSA-3S
4771 [e] | σε, se | you, | PPro-A2S
609 [e] | ἀπόκοψον apokopson | cut off | V-AMA-2S
846 [e] | αὐτόν· auton | it; | PPro-AM3S
2570 [e] | καλόν kalon | better | Adj-NNS
1510 [e] | ἐστίν estin | it is | V-PIA-3S
4771 [e] | σε se | for you | PPro-A2S
1525 [e] | εἰσελθεῖν eiselthein | to enter | V-ANA
1519 [e] | εἰς eis | into | Prep
3588 [e] | τὴν tēn | - | Art-AFS
2222 [e] | ζωὴν zōēn | life | N-AFS
5560 [e] | χωλὸν, chōlon | lame, | Adj-AMS
2228 [e] | ἢ ē | than | Conj
3588 [e] | τοὺς tous | the | Art-AMP
1417 [e] | δύο dyo | two | Adj-AMP
4228 [e] | πόδας podas | feet | N-AMP
2192 [e] | ἔχοντα echonta | having, | V-PPA-AMS
906 [e] | βληθῆναι blēthēnai | to be cast | V-ANP
1519 [e] | εἰς eis | into | Prep
3588 [e] | τὴν tēn | - | Art-AFS
1067 [e] | γέενναν. geennan | hell. | N-AFS
1519 [e] | ⧼εἰς eis | into | Prep
3588 [e] | τὸ to | the | Art-ANS
4442 [e] | πῦρ pyr | fire | N-NNS
3588 [e] | τὸ to | - | Art-ANS
762 [e] | ἄσβεστον⧽, asbeston | unquenchable, | Adj-ANS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:45 Greek NT: Nestle 1904 καὶ ἐὰν ὁ πούς σου σκανδαλίζῃ σε, ἀπόκοψον αὐτόν· καλόν ἐστίν σε εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν χωλὸν, ἢ τοὺς δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:45 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ ἐὰν ὁ πούς σου σκανδαλίζῃ σε, ἀπόκοψον αὐτόν· καλόν ἐστίν σε εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν χωλὸν ἢ τοὺς δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:45 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ ἐὰν ὁ πούς σου σκανδαλίζῃ σε, ἀπόκοψον αὐτόν· καλόν ἐστίν σε εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν χωλὸν ἢ τοὺς δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:45 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐὰν ὁ πούς σου σκανδαλίζῃ σε, ἀπόκοψον αὐτόν· καλόν ἐστίν σοι εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν χωλόν, ἢ τοὺς δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν, εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:45 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐὰν ὁ πούς σου σκανδαλίζῃ σε, ἀπόκοψον αὐτόν· καλόν σοί ἐστιν εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν χωλὸν, ἢ τοὺς δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν, εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:45 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ ἐὰν ὁ πούς σου σκανδαλίζῃ σε, ἀπόκοψον αὐτόν· καλόν ἐστίν σε εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν χωλὸν ἢ τοὺς δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:45 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐὰν ὁ πούς σου σκανδαλίζῃ σε, ἀπόκοψον αὐτόν· καλόν ἐστί σοι εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν χωλόν, ἢ τοὺς δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν, εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:45 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἐὰν ὁ πούς σου σκανδαλίζῃ σε ἀπόκοψον αὐτόν· καλόν ἐστίν σοι εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν χωλὸν ἢ τοὺς δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον, Mark 9:45 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐὰν ὁ πούς σου σκανδαλίζῃ σε, ἀπόκοψον αὐτὸν· καλόν ἐστίν σε εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν χωλὸν ἢ τοὺς δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν. KJV with Strong's Where their worm dieth not and the fire is not quenched Mark 9:45 Hebrew Bible ואם רגלך תכשילך קצץ אתה טוב לך לבוא פסח לחיים מהיות לך שתי רגלים ותשלך לגיהנם אל האש אשר לא תכבה׃ Mark 9:45 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܢ ܪܓܠܟ ܡܟܫܠܐ ܠܟ ܦܤܘܩܝܗ ܦܩܚ ܗܘ ܠܟ ܕܬܥܘܠ ܠܚܝܐ ܚܓܝܤܐ ܐܘ ܟܕ ܐܝܬ ܠܟ ܬܪܬܝܢ ܪܓܠܝܢ ܬܦܠ ܒܓܗܢܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "If your foot causes you to stumble, cut it off; it is better for you to enter life lame, than, having your two feet, to be cast into hell, King James Bible And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched: Holman Christian Standard Bible And if your foot causes your downfall, cut it off. It is better for you to enter life lame than to have two feet and be thrown into hell-- the unquenchable fire, Treasury of Scripture Knowledge Mark 9:43,44 And if your hand offend you, cut it off: it is better for you to … Links Mark 9:45 • Mark 9:45 NIV • Mark 9:45 NLT • Mark 9:45 ESV • Mark 9:45 NASB • Mark 9:45 KJV • Mark 9:45 Bible Apps • Mark 9:45 Biblia Paralela • Mark 9:45 Chinese Bible • Mark 9:45 French Bible • Mark 9:45 German Bible • Bible Hub