◄ John 7:12 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
1112 [e] | γογγυσμὸς gongysmos | murmuring | N-NMS
4012 [e] | περὶ peri | about | Prep
846 [e] | αὐτοῦ autou | Him | PPro-GM3S
1510 [e] | ἦν ēn | there was | V-IIA-3S
4183 [e] | πολὺς polys | much | Adj-NMS
1722 [e] | ἐν en | among | Prep
3588 [e] | τοῖς tois | the | Art-DMP
3793 [e] | ὄχλοις· ochlois | crowds. | N-DMP
3588 [e] | οἱ hoi | Some | Art-NMP
3303 [e] | μὲν men | indeed | Conj
3004 [e] | ἔλεγον elegon | were saying | V-IIA-3P
3754 [e] | ὅτι hoti | - , | Conj
18 [e] | Ἀγαθός Agathos | Good | Adj-NMS
1510 [e] | ἐστιν, estin | He is. | V-PIA-3S
243 [e] | Ἄλλοι alloi | Others | Adj-NMP
1161 [e] | δὲ de | however | Conj
3004 [e] | ἔλεγον elegon | were saying, | V-IIA-3P
3756 [e] | Οὔ, Ou | No, | Adv
235 [e] | ἀλλὰ alla | but | Conj
4105 [e] | πλανᾷ plana | He deceives | V-PIA-3S
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
3793 [e] | ὄχλον. ochlon | people. | N-AMS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:12 Greek NT: Nestle 1904 καὶ γογγυσμὸς περὶ αὐτοῦ ἦν πολὺς ἐν τοῖς ὄχλοις· οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι Ἀγαθός ἐστιν, ἄλλοι δὲ ἔλεγον Οὔ, ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ γογγυσμὸς περὶ αὐτοῦ ἦν πολὺς ἐν τοῖς ὄχλοις· οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι Ἀγαθός ἐστιν, ἄλλοι δὲ ἔλεγον Οὔ, ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ γογγυσμὸς περὶ αὐτοῦ ἦν πολὺς ἐν τοῖς ὄχλοις· οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι Ἀγαθός ἐστιν, ἄλλοι δὲ ἔλεγον Οὔ, ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ γογγυσμὸς πολὺς περὶ αὐτοῦ ἦν ἐν τοῖς ὄχλοις· οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι Ἀγαθός ἐστιν· ἄλλοι ἔλεγον, Οὔ, ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:12 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ γογγυσμὸς πολὺς περὶ αὐτοῦ ἦν ἐν τοῖς ὄχλοις, οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι ἀγαθός ἐστιν, ἄλλοι ἔλεγον, οὔ, ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ γογγυσμὸς ἦν περὶ αὐτοῦ πολὺς ἐν τῷ ὄχλῳ· οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι ἀγαθός ἐστιν· ἄλλοι ἔλεγον· οὔ, ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ γογγυσμὸς πολὺς περὶ αὐτοῦ ἦν ἐν τοῖς ὄχλοις· οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι Ἀγαθός ἐστιν· ἄλλοι δὲ ἔλεγον, Οὔ, ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ γογγυσμὸς πολὺς περὶ αὐτοῦ ἦν ἐν τοῖς ὄχλοις· οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι Ἀγαθός ἐστιν ἄλλοι δὲ ἔλεγον Οὔ ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον John 7:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ γογγυσμὸς περὶ αὐτοῦ ἦν πολὺς ἐν τοῖς ὄχλοις· οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι ἀγαθός ἐστιν, ἄλλοι δὲ ἔλεγον· οὐ ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον. KJV with Strong's And there was much murmuring among the people concerning him for some said He is a good man others __ said Nay but he deceiveth the people John 7:12 Hebrew Bible ותהי תלונה רבה על אדותיו בתוך העם אלה אמרו טוב הוא ואלה אמרו לא כי מתעה הוא את העם׃ John 7:12 Aramaic NT: Peshitta ܘܪܛܢܐ ܤܓܝܐܐ ܡܛܠܬܗ ܐܝܬ ܗܘܐ ܒܟܢܫܐ ܐܝܬ ܗܘܘ ܓܝܪ ܕܐܡܪܝܢ ܕܛܒ ܗܘ ܘܐܚܪܢܐ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܠܐ ܐܠܐ ܡܛܥܐ ܠܥܡܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible There was much grumbling among the crowds concerning Him; some were saying, "He is a good man"; others were saying, "No, on the contrary, He leads the people astray." King James Bible And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people. Holman Christian Standard Bible And there was a lot of discussion about Him among the crowds. Some were saying, "He's a good man." Others were saying, "No, on the contrary, He's deceiving the people." Treasury of Scripture Knowledge murmuring. John 7:32 The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him… John 9:16 Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because … Philippians 2:14 Do all things without murmurings and disputings: some. John 7:25-27,40-43 Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill… John 6:14 Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, … John 9:16 Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because … John 10:19-21 There was a division therefore again among the Jews for these sayings… Matthew 10:25 It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant … Matthew 16:13-16 When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his … Matthew 21:46 But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, … Luke 7:16 And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That … is a. Luke 6:45 A good man out of the good treasure of his heart brings forth that … Luke 18:19 And Jesus said to him, Why call you me good? none is good, save one, … Luke 23:47,50 Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, … Acts 11:24 For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and … Romans 5:7 For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for … deceiveth. John 7:47,52 Then answered them the Pharisees, Are you also deceived… Matthew 27:63 Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet … Links John 7:12 • John 7:12 NIV • John 7:12 NLT • John 7:12 ESV • John 7:12 NASB • John 7:12 KJV • John 7:12 Bible Apps • John 7:12 Biblia Paralela • John 7:12 Chinese Bible • John 7:12 French Bible • John 7:12 German Bible • Bible Hub