◄ 2 Corinthians 3:9 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1487 [e] | εἰ ei | If | Conj
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
3588 [e] | τῇ* tē | in the | Art-DFS
1248 [e] | διακονία diakonia | ministry | N-DFS
3588 [e] | τῆς tēs | - | Art-GFS
2633 [e] | κατακρίσεως katakriseōs | of condemnation [was] | N-GFS
1391 [e] | δόξα, doxa | glory, | N-NFS
4183 [e] | πολλῷ pollō | much | Adj-DNS
3123 [e] | μᾶλλον mallon | more | Adv
4052 [e] | περισσεύει perisseuei | abounds | V-PIA-3S
3588 [e] | ἡ hē | the | Art-NFS
1248 [e] | διακονία diakonia | ministry | N-NFS
3588 [e] | τῆς tēs | - | Art-GFS
1343 [e] | δικαιοσύνης dikaiosynēs | of righteousness | N-GFS
1391 [e] | δόξῃ. doxē | [in] glory! | N-DFS
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:9 Greek NT: Nestle 1904 εἰ γὰρ ἡ διακονία τῆς κατακρίσεως δόξα, πολλῷ μᾶλλον περισσεύει ἡ διακονία τῆς δικαιοσύνης δόξῃ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881 εἰ γὰρ ἡ διακονία τῆς κατακρίσεως δόξα, πολλῷ μᾶλλον περισσεύει ἡ διακονία τῆς δικαιοσύνης δόξῃ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] εἰ γὰρ ἡ / τῇ διακονία τῆς κατακρίσεως δόξα, πολλῷ μᾶλλον περισσεύει ἡ διακονία τῆς δικαιοσύνης δόξῃ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Εἰ γὰρ ἡ διακονία τῆς κατακρίσεως δόξα, πολλῷ μᾶλλον περισσεύει ἡ διακονία τῆς δικαιοσύνης ἐν δόξῃ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:9 Greek NT: Greek Orthodox Church εἰ γὰρ ἡ διακονία τῆς κατακρίσεως δόξα, πολλῷ μᾶλλον περισσεύει ἡ διακονία τῆς δικαιοσύνης ἐν δόξῃ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition εἰ γὰρ τῇ διακονίᾳ τῆς κατακρίσεως δόξα, πολλῷ μᾶλλον περισσεύει ἡ διακονία τῆς δικαιοσύνης δόξῃ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 εἰ γὰρ ἡ διακονίᾳ τῆς κατακρίσεως δόξα, πολλῷ μᾶλλον περισσεύει ἡ διακονία τῆς δικαιοσύνης ἐν δόξῃ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 εἰ γὰρ ἡ διακονίᾳ τῆς κατακρίσεως δόξα πολλῷ μᾶλλον περισσεύει ἡ διακονία τῆς δικαιοσύνης ἐν δόξῃ 2 Corinthians 3:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἰ γὰρ ἡ διακονία τῆς κατακρίσεως δόξα, πολλῷ μᾶλλον περισσεύει ἡ διακονία τῆς δικαιοσύνης δόξῃ. KJV with Strong's For if the ministration of condemnation be glory much more doth the ministration of righteousness exceed in glory 2 Corinthians 3:9 Hebrew Bible כי אם השרות אשר לחיב כבוד הוא כמה יעדף בכבוד השרות אשר לזכות׃ 2 Corinthians 3:9 Aramaic NT: Peshitta ܐܢ ܓܝܪ ܠܬܫܡܫܬܐ ܕܚܘܝܒܐ ܗܘܐ ܫܘܒܚܐ ܚܕ ܟܡܐ ܬܬܝܬܪ ܬܫܡܫܬܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܒܫܘܒܚܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible For if the ministry of condemnation has glory, much more does the ministry of righteousness abound in glory. King James Bible For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory. Holman Christian Standard Bible For if the ministry of condemnation had glory, the ministry of righteousness overflows with even more glory. Treasury of Scripture Knowledge the ministration of condemnation. See on ver. 2 Corinthians 3:6,7 Who also has made us able ministers of the new testament; not of … Exodus 19:12-19 And you shall set bounds to the people round about, saying, Take … Exodus 20:18,19 And all the people saw the thunder, and the lightning, and the noise … Romans 1:18 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness … Romans 8:3,4 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, … Galatians 3:10 For as many as are of the works of the law are under the curse: for … Hebrews 12:18-21 For you are not come to the mount that might be touched, and that … the ministration of righteousness. 2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might … Isaiah 46:13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation … Jeremiah 23:6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: … Romans 1:17 For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: … Romans 3:21,22 But now the righteousness of God without the law is manifested, being … Romans 4:11 And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness … Romans 5:15-21 But not as the offense, so also is the free gift. For if through … Romans 10:3-10 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to … 1 Corinthians 1:30 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom, … Galatians 5:4,5 Christ is become of no effect to you, whoever of you are justified … Philippians 3:9 And be found in him, not having my own righteousness, which is of … 2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ… exceed. 2 Corinthians 3:10,11 For even that which was made glorious had no glory in this respect, … 1 Corinthians 15:41 There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and … Hebrews 3:5,6 And Moses truly was faithful in all his house, as a servant, for … Links 2 Corinthians 3:9 • 2 Corinthians 3:9 NIV • 2 Corinthians 3:9 NLT • 2 Corinthians 3:9 ESV • 2 Corinthians 3:9 NASB • 2 Corinthians 3:9 KJV • 2 Corinthians 3:9 Bible Apps • 2 Corinthians 3:9 Biblia Paralela • 2 Corinthians 3:9 Chinese Bible • 2 Corinthians 3:9 French Bible • 2 Corinthians 3:9 German Bible • Bible Hub