◄ 2 Corinthians 1:15 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Καὶ Kai | And | Conj
3778 [e] | ταύτῃ tautē | with this | DPro-DFS
3588 [e] | τῇ tē | - | Art-DFS
4006 [e] | πεποιθήσει pepoithēsei | confidence | N-DFS
1014 [e] | ἐβουλόμην eboulomēn | I was planning | V-IIM/P-1S
4386 [e] | πρότερον proteron | previously | Adv-C
4314 [e] | πρὸς pros | to | Prep
4771 [e] | ὑμᾶς hymas | you | PPro-A2P
2064 [e] | ἐλθεῖν elthein | to come, | V-ANA
2443 [e] | ἵνα hina | so that | Conj
1208 [e] | δευτέραν deuteran | a second | Adj-AFS
5485 [e] | χάριν charin | blessing of grace | N-AFS
2192 [e] | σχῆτε, schēte | you might have, | V-ASA-2P
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:15 Greek NT: Nestle 1904 Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην πρότερον πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν ἵνα δευτέραν χάριν σχῆτε, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην πρότερον πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν, ἵνα δευτέραν χαρὰν σχῆτε, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην πρότερον πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν, ἵνα δευτέραν χαρὰν / χάριν σχῆτε, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς τὸ πρότερον, ἵνα δευτέραν χάριν ἔχῆτε· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:15 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν πρότερον, ἵνα δευτέραν χάριν ἔχητε, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην πρότερον πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν, ἵνα δευτέραν χάριν σχῆτε, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν πρότερον, ἵνα δευτέραν χάριν ἔχῆτε· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν πρότερον ἵνα δευτέραν χάριν ἔχῆτε· 2 Corinthians 1:15 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην πρότερον πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν, ἵνα δευτέραν χαρὰν σχῆτε, KJV with Strong's And in this confidence I was minded to come unto you before that ye might have a second benefit 2 Corinthians 1:15 Hebrew Bible ובבטחון הזה חפצתי לבוא אליכם מראש למען תקבלו טובה פעמים׃ 2 Corinthians 1:15 Aramaic NT: Peshitta ܘܒܗܢܐ ܬܘܟܠܢܐ ܨܒܐ ܗܘܝܬ ܡܢ ܩܕܝܡ ܕܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܕܐܥܝܦܐܝܬ ܬܩܒܠܘܢ ܛܝܒܘܬܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible In this confidence I intended at first to come to you, so that you might twice receive a blessing; King James Bible And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit; Holman Christian Standard Bible I planned with this confidence to come to you first, so you could have a double benefit, Treasury of Scripture Knowledge in. 1 Corinthians 4:19 But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, … 1 Corinthians 11:34 And if any man hunger, let him eat at home; that you come not together … that. Romans 1:11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, … Romans 15:29 And I am sure that, when I come to you, I shall come in the fullness … Philippians 1:25,26 And having this confidence, I know that I shall abide and continue … benefit. or, grace. 2 Corinthians 6:1 We then, as workers together with him, beseech you also that you … Links 2 Corinthians 1:15 • 2 Corinthians 1:15 NIV • 2 Corinthians 1:15 NLT • 2 Corinthians 1:15 ESV • 2 Corinthians 1:15 NASB • 2 Corinthians 1:15 KJV • 2 Corinthians 1:15 Bible Apps • 2 Corinthians 1:15 Biblia Paralela • 2 Corinthians 1:15 Chinese Bible • 2 Corinthians 1:15 French Bible • 2 Corinthians 1:15 German Bible • Bible Hub