◄ 1 Corinthians 1:19 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1125 [e] | γέγραπται gegraptai | It has been written | V-RIM/P-3S
1063 [e] | γάρ gar | for: | Conj
622 [e] | Ἀπολῶ Apolō | I will destroy | V-FIA-1S
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
4678 [e] | σοφίαν sophian | wisdom | N-AFS
3588 [e] | τῶν tōn | of the | Art-GMP
4680 [e] | σοφῶν, sophōn | wise, | Adj-GMP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
4907 [e] | σύνεσιν synesin | intelligence | N-AFS
3588 [e] | τῶν tōn | of the | Art-GMP
4908 [e] | συνετῶν synetōn | intelligent | Adj-GMP
114 [e] | ἀθετήσω. athetēsō | I will frustrate.” | V-FIA-1S
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:19 Greek NT: Nestle 1904 γέγραπται γάρ Ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν, καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881 γέγραπται γάρ Ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν, καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] γέγραπται γάρ Ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν, καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Γέγραπται γάρ, Ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν, καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:19 Greek NT: Greek Orthodox Church γέγραπται γάρ· ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν, καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition γέγραπται γάρ, ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν, καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 γέγραπται γάρ, Ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν, καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 γέγραπται γάρ Ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω 1 Corinthians 1:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) γέγραπται γὰρ· ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω. KJV with Strong's For it is written I will destroy the wisdom of the wise and will bring to nothing the understanding of the prudent 1 Corinthians 1:19 Hebrew Bible כי כן כתוב אאבד חכמת חכמים ובינת נבונים אסתיר׃ 1 Corinthians 1:19 Aramaic NT: Peshitta ܟܬܝܒ ܓܝܪ ܕܐܘܒܕ ܚܟܡܬܐ ܕܚܟܝܡܐ ܘܐܓܠܘܙ ܬܪܥܝܬܐ ܕܤܟܘܠܬܢܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible For it is written, "I WILL DESTROY THE WISDOM OF THE WISE, AND THE CLEVERNESS OF THE CLEVER I WILL SET ASIDE." King James Bible For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent. Holman Christian Standard Bible For it is written: I will destroy the wisdom of the wise, and I will set aside the understanding of the experts. Treasury of Scripture Knowledge 1 Corinthians 3:19 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, … Job 5:12,13 He disappoints the devices of the crafty, so that their hands cannot … Isaiah 19:3,11 And the spirit of Egypt shall fail in the middle thereof; and I will … Isaiah 29:14 Therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this … Jeremiah 8:9 The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: see, they … Links 1 Corinthians 1:19 • 1 Corinthians 1:19 NIV • 1 Corinthians 1:19 NLT • 1 Corinthians 1:19 ESV • 1 Corinthians 1:19 NASB • 1 Corinthians 1:19 KJV • 1 Corinthians 1:19 Bible Apps • 1 Corinthians 1:19 Biblia Paralela • 1 Corinthians 1:19 Chinese Bible • 1 Corinthians 1:19 French Bible • 1 Corinthians 1:19 German Bible • Bible Hub