◄ Acts 25:14 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
5613 [e] | ὡς hōs | As | Adv
1161 [e] | δὲ de | now | Conj
4119 [e] | πλείους pleious | many | Adj-AFP-C
2250 [e] | ἡμέρας hēmeras | days | N-AFP
1304 [e] | διέτριβον dietribon | they stayed | V-IIA-3P
1563 [e] | ἐκεῖ, ekei | there, | Adv
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
5347 [e] | Φῆστος Phēstos | Festus, | N-NMS
3588 [e] | τῷ tō | the | Art-DMS
935 [e] | βασιλεῖ basilei | king | N-DMS
394 [e] | ἀνέθετο anetheto | laid before, | V-AIM-3S
3588 [e] | τὰ ta | the things | Art-ANP
2596 [e] | κατὰ kata | relating to | Prep
3588 [e] | τὸν ton | - | Art-AMS
3972 [e] | Παῦλον Paulon | Paul, | N-AMS
3004 [e] | λέγων legōn | saying, | V-PPA-NMS
435 [e] | Ἀνήρ Anēr | A man | N-NMS
5100 [e] | τίς tis | certain | IPro-NMS
1510 [e] | ἐστιν estin | there is | V-PIA-3S
2641 [e] | καταλελειμμένος kataleleimmenos | left | V-RPM/P-NMS
5259 [e] | ὑπὸ hypo | by | Prep
5344 [e] | Φήλικος Phēlikos | Felix | N-GMS
1198 [e] | δέσμιος, desmios | [as] a prisoner, | N-NMS
Greek Texts ΠΡΑΞΕΙΣ 25:14 Greek NT: Nestle 1904 ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβον ἐκεῖ, ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον λέγων Ἀνήρ τίς ἐστιν καταλελειμμένος ὑπὸ Φήλικος δέσμιος, ΠΡΑΞΕΙΣ 25:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβον ἐκεῖ, ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον λέγων Ἀνήρ τίς ἐστιν καταλελιμμένος ὑπὸ Φήλικος δέσμιος, ΠΡΑΞΕΙΣ 25:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβον ἐκεῖ, ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον λέγων Ἀνήρ τίς ἐστιν καταλελιμμένος / καταλελειμμένος ὑπὸ Φήλικος δέσμιος, ΠΡΑΞΕΙΣ 25:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβεν ἐκεῖ, ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον, λέγων, Ἀνήρ τίς ἐστιν καταλελειμμένος ὑπὸ Φήλικος δέσμιος, ΠΡΑΞΕΙΣ 25:14 Greek NT: Greek Orthodox Church ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβον ἐκεῖ, ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον λέγων· Ἀνήρ τίς ἐστι καταλελειμμένος ὑπὸ Φήλικος δέσμιος, ΠΡΑΞΕΙΣ 25:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβον ἐκεῖ, ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον λέγων, ἀνήρ τίς ἐστιν καταλελειμμένος ὑπὸ Φήλικος δέσμιος, ΠΡΑΞΕΙΣ 25:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβον ἐκεῖ, ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον, λέγων, Ἀνήρ τίς ἐστι καταλελειμμένος ὑπὸ Φήλικος δέσμιος, ΠΡΑΞΕΙΣ 25:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβον ἐκεῖ ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον λέγων, Ἀνήρ τίς ἐστιν καταλελειμμένος ὑπὸ Φήλικος δέσμιος Acts 25:14 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβον ἐκεῖ, ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον λέγων· ἀνήρ τίς ἐστιν καταλελειμμένος ὑπὸ Φήλικος δέσμιος, KJV with Strong's And when they had been there many days Festus declared Paul's cause unto the king saying There is a certain man left in bonds by Felix Acts 25:14 Hebrew Bible ויהי כי ארכו להם הימים שם ויספר פסטוס למלך את ריב פולוס לאמר יש פה איש אשר פיליכס הניחו אסור׃ Acts 25:14 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܗܘܘ ܠܘܬܗ ܝܘܡܬܐ ܐܫܬܥܝ ܦܗܤܛܘܤ ܠܡܠܟܐ ܕܝܢܗ ܕܦܘܠܘܤ ܟܕ ܐܡܪ ܓܒܪܐ ܚܕ ܐܤܝܪܐ ܐܫܬܒܩ ܡܢ ܐܝܕܝ ܦܝܠܟܤ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible While they were spending many days there, Festus laid Paul's case before the king, saying, "There is a man who was left as a prisoner by Felix; King James Bible And when they had been there many days, Festus declared Paul's cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix: Holman Christian Standard Bible Since they stayed there many days, Festus presented Paul's case to the king, saying, "There's a man who was left as a prisoner by Felix. Treasury of Scripture Knowledge There. Acts 24:27 But after two years Porcius Festus came into Felix' room: and Felix, … Links Acts 25:14 • Acts 25:14 NIV • Acts 25:14 NLT • Acts 25:14 ESV • Acts 25:14 NASB • Acts 25:14 KJV • Acts 25:14 Bible Apps • Acts 25:14 Biblia Paralela • Acts 25:14 Chinese Bible • Acts 25:14 French Bible • Acts 25:14 German Bible • Bible Hub