◄ Matthew 26:33 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
611 [e] | Ἀποκριθεὶς apokritheis | Answering | V-APP-NMS
1161 [e] | δὲ de | now, | Conj
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
4074 [e] | Πέτρος Petros | Peter | N-NMS
3004 [e] | εἶπεν eipen | said | V-AIA-3S
846 [e] | αὐτῷ autō | to Him, | PPro-DM3S
1487 [e] | Εἰ Ei | If | Conj
3956 [e] | πάντες pantes | all | Adj-NMP
4624 [e] | σκανδαλισθήσονται skandalisthēsontai | will fall away | V-FIP-3P
1722 [e] | ἐν en | because of | Prep
4771 [e] | σοί, soi | You, | PPro-D2S
1473 [e] | ἐγὼ egō | I | PPro-N1S
3763 [e] | οὐδέποτε oudepote | never | Adv
4624 [e] | σκανδαλισθήσομαι. skandalisthēsomai | will fall away. | V-FIP-1S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:33 Greek NT: Nestle 1904 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ Εἰ πάντες σκανδαλισθήσονται ἐν σοί, ἐγὼ οὐδέποτε σκανδαλισθήσομαι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:33 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ Εἰ πάντες σκανδαλισθήσονται ἐν σοί, ἐγὼ οὐδέποτε σκανδαλισθήσομαι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:33 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ Εἰ πάντες σκανδαλισθήσονται ἐν σοί, ἐγὼ οὐδέποτε σκανδαλισθήσομαι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:33 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἴπεν αὐτῷ, Εἰ πάντες σκανδαλισθήσονται ἐν σοί, ἐγὼ δὲ οὐδέποτε σκανδαλισθήσομαι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:33 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ· Εἰ πάντες σκανδαλισθήσονται ἐν σοί, ἐγὼ δὲ οὐδέποτε σκανδαλισθήσομαι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:33 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ· εἰ πάντες σκανδαλισθήσονται ἐν σοί, ἐγὼ οὐδέποτε σκανδαλισθήσομαι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:33 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ, Εἰ καὶ πάντες σκανδαλισθήσονται ἐν σοί, ἐγὼ οὐδέποτε σκανδαλισθήσομαι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ Εἰ καὶ πάντες σκανδαλισθήσονται ἐν σοί ἐγὼ οὐδέποτε σκανδαλισθήσομαι Matthew 26:33 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ· εἰ πάντες σκανδαλισθήσονται ἐν σοί, ἐγὼ οὐδέποτε σκανδαλισθήσομαι. KJV with Strong's Peter answered and said unto him Though all men shall be offended because of thee yet will I never be offended Matthew 26:33 Hebrew Bible ויען פטרוס ויאמר לו גם כי יכשלו בך כלם אני לעולם לא אכשל׃ Matthew 26:33 Aramaic NT: Peshitta ܥܢܐ ܟܐܦܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܦܢ ܟܠܢܫ ܢܬܟܫܠ ܒܟ ܐܢܐ ܡܬܘܡ ܠܐ ܐܬܟܫܠ ܒܟ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible But Peter said to Him, "Even though all may fall away because of You, I will never fall away." King James Bible Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. Holman Christian Standard Bible Peter told Him, "Even if everyone runs away because of You, I will never run away!" Treasury of Scripture Knowledge Though. Mark 14:29 But Peter said to him, Although all shall be offended, yet will not I. Luke 22:33 And he said to him, Lord, I am ready to go with you, both into prison, … John 13:36-38 Simon Peter said to him, Lord, where go you? Jesus answered him, … John 21:15 So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of … yet. Psalm 17:5 Hold up my goings in your paths, that my footsteps slip not. Psalm 119:116,117 Uphold me according to your word, that I may live: and let me not … Proverbs 16:18,19 Pride goes before destruction, and an haughty spirit before a fall… Proverbs 20:6 Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful … Proverbs 28:25,26 He that is of a proud heart stirs up strife: but he that puts his … Jeremiah 17:9 The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: … Romans 12:10 Be kindly affectionate one to another with brotherly love; in honor … Philippians 2:3 Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness … 1 Peter 5:5,6 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of … Links Matthew 26:33 • Matthew 26:33 NIV • Matthew 26:33 NLT • Matthew 26:33 ESV • Matthew 26:33 NASB • Matthew 26:33 KJV • Matthew 26:33 Bible Apps • Matthew 26:33 Biblia Paralela • Matthew 26:33 Chinese Bible • Matthew 26:33 French Bible • Matthew 26:33 German Bible • Bible Hub