◄ Matthew 24:44 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1223 [e] | διὰ dia | Because of | Prep
3778 [e] | τοῦτο touto | this | DPro-ANS
2532 [e] | καὶ kai | also, | Conj
4771 [e] | ὑμεῖς hymeis | you | PPro-N2P
1096 [e] | γίνεσθε ginesthe | be | V-PMM/P-2P
2092 [e] | ἕτοιμοι, hetoimoi | ready, | Adj-NMP
3754 [e] | ὅτι hoti | for | Conj
3739 [e] | ᾗ hē | in that | RelPro-DFS
3756 [e] | οὐ ou | not | Adv
1380 [e] | δοκεῖτε dokeite | you expect | V-PIA-2P
5610 [e] | ὥρᾳ hōra | hour, | N-DFS
3588 [e] | ὁ ho | the | Art-NMS
5207 [e] | Υἱὸς Huios | Son | N-NMS
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
444 [e] | ἀνθρώπου anthrōpou | of Man | N-GMS
2064 [e] | ἔρχεται. erchetai | comes. | V-PIM/P-3S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:44 Greek NT: Nestle 1904 διὰ τοῦτο καὶ ὑμεῖς γίνεσθε ἕτοιμοι, ὅτι ᾗ οὐ δοκεῖτε ὥρᾳ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:44 Greek NT: Westcott and Hort 1881 διὰ τοῦτο καὶ ὑμεῖς γίνεσθε ἕτοιμοι, ὅτι ᾗ οὐ δοκεῖτε ὥρᾳ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:44 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] διὰ τοῦτο καὶ ὑμεῖς γίνεσθε ἕτοιμοι, ὅτι ᾗ οὐ δοκεῖτε ὥρᾳ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:44 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Διὰ τοῦτο καὶ ὑμεῖς γίνεσθε ἕτοιμοι· ὅτι ᾗ ὥρᾳ οὐ δοκεῖτε, ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:44 Greek NT: Greek Orthodox Church διὰ τοῦτο καὶ ὑμεῖς γίνεσθε ἕτοιμοι, ὅτι ᾗ ὥρᾳ οὐ δοκεῖτε ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:44 Greek NT: Tischendorf 8th Edition διὰ τοῦτο καὶ ὑμεῖς γίνεσθε ἕτοιμοι, ὅτι ᾗ οὐ δοκεῖτε ὥρᾳ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:44 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 διὰ τοῦτο καὶ ὑμεῖς γίνεσθε ἕτοιμοι· ὅτι ᾗ ὥρα οὐ δοκεῖτε, ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 διὰ τοῦτο καὶ ὑμεῖς γίνεσθε ἕτοιμοι ὅτι ᾗ ὥρᾳ οὐ δοκεῖτε ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται Matthew 24:44 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) διὰ τοῦτο καὶ ὑμεῖς γίνεσθε ἕτοιμοι, ὅτι ᾗ οὐ δοκεῖτε ὥρᾳ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται. KJV with Strong's Therefore __ be ye also ready for in such an hour as ye think not the Son of man cometh Matthew 24:44 Hebrew Bible לכן היו נכונים גם אתם כי בשעה אשר לא תדמו יבוא בן האדם׃ Matthew 24:44 Aramaic NT: Peshitta ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܗܘܘ ܡܛܝܒܝܢ ܕܒܫܥܬܐ ܕܠܐ ܤܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܢܐܬܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "For this reason you also must be ready; for the Son of Man is coming at an hour when you do not think He will. King James Bible Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh. Holman Christian Standard Bible This is why you also must be ready, because the Son of Man is coming at an hour you do not expect. Treasury of Scripture Knowledge Matthew 25:10,13 And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were … Luke 12:40 Be you therefore ready also: for the Son of man comes at an hour … Philippians 4:5 Let your moderation be known to all men. The Lord is at hand. James 5:9 Grudge not one against another, brothers, lest you be condemned: … Revelation 19:7 Let us be glad and rejoice, and give honor to him: for the marriage … Links Matthew 24:44 • Matthew 24:44 NIV • Matthew 24:44 NLT • Matthew 24:44 ESV • Matthew 24:44 NASB • Matthew 24:44 KJV • Matthew 24:44 Bible Apps • Matthew 24:44 Biblia Paralela • Matthew 24:44 Chinese Bible • Matthew 24:44 French Bible • Matthew 24:44 German Bible • Bible Hub