◄ Acts 17:4 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καί kai | And | Conj
5100 [e] | τινες tines | some | IPro-NMP
1537 [e] | ἐξ ex | of | Prep
846 [e] | αὐτῶν autōn | them | PPro-GM3P
3982 [e] | ἐπείσθησαν epeisthēsan | were obedient | V-AIP-3P
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
4345 [e] | προσεκληρώθησαν proseklērōthēsan | joined themselves | V-AIP-3P
3588 [e] | τῷ tō | - | Art-DMS
3972 [e] | Παύλῳ Paulō | to Paul | N-DMS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | τῷ tō | - | Art-DMS
4609 [e] | Σιλᾷ, Sila | to Silas, | N-DMS
3588 [e] | τῶν tōn | - | Art-GMP
5037 [e] | τε te | along with | Conj
4576 [e] | σεβομένων sebomenōn | worshipping | V-PPM/P-GMP
1672 [e] | Ἑλλήνων Hellēnōn | Greeks | N-GMP
4128 [e] | πλῆθος plēthos | a multitude | N-NNS
4183 [e] | πολὺ, poly | great, | Adj-NNS
1135 [e] | γυναικῶν gynaikōn | women | N-GFP
5037 [e] | τε te | then | Conj
3588 [e] | τῶν tōn | of the | Art-GFP
4413 [e] | πρώτων prōtōn | leading | Adj-GFP
3756 [e] | οὐκ ouk | not | Adv
3641 [e] | ὀλίγαι. oligai | a few. | Adj-NFP
Greek Texts ΠΡΑΞΕΙΣ 17:4 Greek NT: Nestle 1904 καί τινες ἐξ αὐτῶν ἐπείσθησαν καὶ προσεκληρώθησαν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σιλᾷ, τῶν τε σεβομένων Ἑλλήνων πλῆθος πολὺ, γυναικῶν τε τῶν πρώτων οὐκ ὀλίγαι. ΠΡΑΞΕΙΣ 17:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καί τινες ἐξ αὐτῶν ἐπείσθησαν καὶ προσεκληρώθησαν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σίλᾳ, τῶν τε σεβομένων Ἑλλήνων πλῆθος πολὺ γυναικῶν τε τῶν πρώτων οὐκ ὀλίγαι. ΠΡΑΞΕΙΣ 17:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καί τινες ἐξ αὐτῶν ἐπείσθησαν καὶ προσεκληρώθησαν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σίλᾳ, τῶν τε σεβομένων Ἑλλήνων πλῆθος πολὺ γυναικῶν τε τῶν πρώτων οὐκ ὀλίγαι. ΠΡΑΞΕΙΣ 17:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καί τινες ἐξ αὐτῶν ἐπείσθησαν, καὶ προσεκληρώθησαν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σίλᾳ, τῶν τε σεβομένων Ἑλλήνων πολὺ πλῆθος, γυναικῶν τε τῶν πρώτων οὐκ ὀλίγαι. ΠΡΑΞΕΙΣ 17:4 Greek NT: Greek Orthodox Church καί τινες ἐξ αὐτῶν ἐπείσθησαν καὶ προσεκληρώθησαν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σίλᾳ, τῶν τε σεβομένων Ἑλλήνων πολὺ πλῆθος γυναικῶν τε τῶν πρώτων οὐκ ὀλίγαι. ΠΡΑΞΕΙΣ 17:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καί τινες ἐξ αὐτῶν ἐπείσθησαν καὶ προσεκληρώθησαν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σιλᾷ, τῶν τε σεβομένων Ἑλλήνων πλῆθος πολὺ γυναικῶν τε τῶν πρώτων οὐκ ὀλίγαι. ΠΡΑΞΕΙΣ 17:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καί τινες ἐξ αὐτῶν ἐπείσθησαν, καὶ προσεκληρώθησαν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σίλᾳ, τῶν τε σεβομένων Ἑλλήνων πολὺ πλῆθος, γυναικῶν τε τῶν πρώτων οὐκ ὀλίγαι. ΠΡΑΞΕΙΣ 17:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καί τινες ἐξ αὐτῶν ἐπείσθησαν καὶ προσεκληρώθησαν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σιλᾷ τῶν τε σεβομένων Ἑλλήνων πολὺ πλῆθος γυναικῶν τε τῶν πρώτων οὐκ ὀλίγαι Acts 17:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καί τινες ἐξ αὐτῶν ἐπείσθησαν καὶ προσεκληρώθησαν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σιλᾷ, τῶν τε σεβομένων Ἑλλήνων πλῆθος πολύ, γυναικῶν τε τῶν πρώτων οὐκ ὀλίγαι. KJV with Strong's And some of them believed and consorted with Paul and Silas and of the devout Greeks a great multitude and of the chief women not a few Acts 17:4 Hebrew Bible ויאמינו מקצתם ויספחו על פולוס וסילא וגם יראי אלהים מן היונים לרב וגם נשים חשובות מספר לא מעט׃ Acts 17:4 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܢܫܝܢ ܡܢܗܘܢ ܗܝܡܢܘ ܘܢܩܦܘ ܠܦܘܠܘܤ ܘܠܫܝܠܐ ܘܤܓܝܐܐ ܡܢ ܝܘܢܝܐ ܐܝܠܝܢ ܕܕܚܠܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܐܠܗܐ ܘܐܦ ܢܫܐ ܝܕܝܥܬܐ ܠܐ ܙܥܘܪܝܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible And some of them were persuaded and joined Paul and Silas, along with a large number of the God-fearing Greeks and a number of the leading women. King James Bible And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few. Holman Christian Standard Bible Then some of them were persuaded and joined Paul and Silas, including a great number of God-fearing Greeks, as well as a number of the leading women. Treasury of Scripture Knowledge some. Acts 17:34 However, certain men joined to him, and believed: among the which … Acts 2:41,42,44 Then they that gladly received his word were baptized: and the same … Acts 4:23 And being let go, they went to their own company, and reported all … Acts 5:12-14 And by the hands of the apostles were many signs and wonders worked … Acts 14:1,4 And it came to pass in Iconium, that they went both together into … Acts 28:24 And some believed the things which were spoken, and some believed not. Proverbs 9:6 Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding. Proverbs 13:20 He that walks with wise men shall be wise: but a companion of fools … Songs 1:7,8 Tell me, O you whom my soul loves, where you feed, where you make … Songs 6:1 Where is your beloved gone, O you fairest among women? where is your … Zechariah 2:11 And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall … Zechariah 8:20-23 Thus said the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there … 2 Corinthians 6:17,18 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, … consorted. 2 Corinthians 8:5 And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves … Silas. Acts 15:22,27,32,40 Then pleased it the apostles and elders with the whole church, to … the devout. Acts 17:17 Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the … Acts 13:43 Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious … Acts 16:3 Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised … Acts 18:4 And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the … Acts 19:10 And this continued by the space of two years; so that all they which … Acts 21:28 Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teaches all … and of the chief. Acts 17:12 Therefore many of them believed; also of honorable women which were … Acts 13:50 But the Jews stirred up the devout and honorable women, and the chief … Links Acts 17:4 • Acts 17:4 NIV • Acts 17:4 NLT • Acts 17:4 ESV • Acts 17:4 NASB • Acts 17:4 KJV • Acts 17:4 Bible Apps • Acts 17:4 Biblia Paralela • Acts 17:4 Chinese Bible • Acts 17:4 French Bible • Acts 17:4 German Bible • Bible Hub