◄ Luke 11:21 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3752 [e] | Ὅταν hotan | When | Conj
3588 [e] | ὁ ho | the | Art-NMS
2478 [e] | ἰσχυρὸς ischyros | strong [man] | Adj-NMS
2528 [e] | καθωπλισμένος kathōplismenos | being armed | V-RPM/P-NMS
5442 [e] | φυλάσσῃ phylassē | might guard | V-PSA-3S
3588 [e] | τὴν tēn | - | Art-AFS
1438 [e] | ἑαυτοῦ heautou | his | RefPro-GM3S
833 [e] | αὐλήν, aulēn | house, | N-AFS
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
1515 [e] | εἰρήνῃ eirēnē | peace | N-DFS
1510 [e] | ἐστὶν estin | are | V-PIA-3S
3588 [e] | τὰ ta | the | Art-NNP
5225 [e] | ὑπάρχοντα hyparchonta | possessions | V-PPA-NNP
846 [e] | αὐτοῦ· autou | of him; | PPro-GM3S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:21 Greek NT: Nestle 1904 ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν, ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν, ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν, ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν, ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:21 Greek NT: Greek Orthodox Church ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν, ἐν εἰρήνῃ ἐστὶ τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition Ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν, ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν, ἐν εἰρήνῃ ἐστὶ τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ· Luke 11:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν, ἐν εἰρήνη ἐστιν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ· KJV with Strong's When a strong man armed keepeth his palace his goods are in peace Luke 11:21 Hebrew Bible בהיות הגבור שמר את חצרו והוא מזין והיה רכושו שלום׃ Luke 11:21 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܬܝ ܕܚܤܝܢܐ ܟܕ ܡܙܝܢ ܢܛܪ ܕܪܬܗ ܒܫܝܢܐ ܗܘ ܩܢܝܢܗ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are undisturbed. King James Bible When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace: Holman Christian Standard Bible When a strong man, fully armed, guards his estate, his possessions are secure. Treasury of Scripture Knowledge See on Matthew 12:29 Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his … Mark 3:27 No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, … Links Luke 11:21 • Luke 11:21 NIV • Luke 11:21 NLT • Luke 11:21 ESV • Luke 11:21 NASB • Luke 11:21 KJV • Luke 11:21 Bible Apps • Luke 11:21 Biblia Paralela • Luke 11:21 Chinese Bible • Luke 11:21 French Bible • Luke 11:21 German Bible • Bible Hub