◄ 2 Corinthians 4:10 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3842 [e] | πάντοτε pantote | always | Adv
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
3500 [e] | νέκρωσιν nekrōsin | death | N-AFS
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
2424 [e] | Ἰησοῦ Iēsou | [of] Jesus | N-GMS
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3588 [e] | τῷ tō | [our] | Art-DNS
4983 [e] | σώματι sōmati | body | N-DNS
4064 [e] | περιφέροντες, peripherontes | carrying around, | V-PPA-NMP
2443 [e] | ἵνα hina | so that | Conj
2532 [e] | καὶ kai | also | Conj
3588 [e] | ἡ hē | the | Art-NFS
2222 [e] | ζωὴ zōē | life | N-NFS
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
2424 [e] | Ἰησοῦ Iēsou | of Jesus | N-GMS
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3588 [e] | τῷ tō | the | Art-DNS
4983 [e] | σώματι sōmati | body | N-DNS
1473 [e] | ἡμῶν hēmōn | of us | PPro-G1P
5319 [e] | φανερωθῇ· phanerōthē | should be manifested; | V-ASP-3S
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:10 Greek NT: Nestle 1904 πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881 πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:10 Greek NT: Greek Orthodox Church πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τοῖς σώμασιν ἡμῶν φανερωθῇ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ 2 Corinthians 4:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ. KJV with Strong's Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus that the life also of Jesus might be made manifest in our body 2 Corinthians 4:10 Hebrew Bible ונשאים בכל עת מיתת האדון ישוע בגויתנו למען יגלו גם חיי ישוע בגויתנו׃ 2 Corinthians 4:10 Aramaic NT: Peshitta ܒܟܠܙܒܢ ܡܝܬܘܬܗ ܕܝܫܘܥ ܒܦܓܪܝܢ ܫܩܝܠܝܢܢ ܕܐܦ ܚܝܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܒܦܓܪܝܢ ܢܬܓܠܘܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible always carrying about in the body the dying of Jesus, so that the life of Jesus also may be manifested in our body. King James Bible Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body. Holman Christian Standard Bible We always carry the death of Jesus in our body, so that the life of Jesus may also be revealed in our body. Treasury of Scripture Knowledge bearing. 2 Corinthians 1:5,9 For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation … Romans 8:17,18 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; … Galatians 6:17 From now on let no man trouble me: for I bear in my body the marks … Philippians 3:10,11 That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship … Colossians 1:24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which … that. 2 Corinthians 13:4 For though he was crucified through weakness, yet he lives by the … John 14:19 Yet a little while, and the world sees me no more; but you see me: … Acts 18:9,10 Then spoke the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, … Romans 8:17 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; … 2 Timothy 2:11 It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also … 1 Peter 4:13 But rejoice, inasmuch as you are partakers of Christ's sufferings; … Revelation 1:17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right … Links 2 Corinthians 4:10 • 2 Corinthians 4:10 NIV • 2 Corinthians 4:10 NLT • 2 Corinthians 4:10 ESV • 2 Corinthians 4:10 NASB • 2 Corinthians 4:10 KJV • 2 Corinthians 4:10 Bible Apps • 2 Corinthians 4:10 Biblia Paralela • 2 Corinthians 4:10 Chinese Bible • 2 Corinthians 4:10 French Bible • 2 Corinthians 4:10 German Bible • Bible Hub