◄ James 2:1 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
80 [e] | Ἀδελφοί Adelphoi | Brothers | N-VMP
1473 [e] | μου, mou | of Me, | PPro-G1S
3361 [e] | μὴ mē | not | Adv
1722 [e] | ἐν en | with | Prep
4382 [e] | προσωπολημψίαις prosōpolēmpsiais | partiality | N-DFP
2192 [e] | ἔχετε echete | hold | V-PMA-2P
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
4102 [e] | πίστιν pistin | faith | N-AFS
3588 [e] | τοῦ tou | of the | Art-GMS
2962 [e] | Κυρίου Kyriou | Lord | N-GMS
1473 [e] | ἡμῶν hēmōn | of us | PPro-G1P
2424 [e] | Ἰησοῦ Iēsou | Jesus | N-GMS
5547 [e] | Χριστοῦ Christou | Christ | N-GMS
3588 [e] | τῆς tēs | - | Art-GFS
1391 [e] | δόξης. doxēs | of glory. | N-GFS
Greek Texts ΙΑΚΩΒΟΥ 2:1 Greek NT: Nestle 1904 Ἀδελφοί μου, μὴ ἐν προσωπολημψίαις ἔχετε τὴν πίστιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῆς δόξης. ΙΑΚΩΒΟΥ 2:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Ἀδελφοί μου, μὴ ἐν προσωπολημψίαις ἔχετε τὴν πίστιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῆς δόξης; ΙΑΚΩΒΟΥ 2:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Ἀδελφοί μου, μὴ ἐν προσωπολημψίαις ἔχετε τὴν πίστιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῆς δόξης; ΙΑΚΩΒΟΥ 2:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀδελφοί μου, μὴ ἐν προσωποληψίαις ἔχετε τὴν πίστιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ τῆς δόξης. ΙΑΚΩΒΟΥ 2:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἀδελφοί μου, μὴ ἐν προσωποληψίαις ἔχετε τὴν πίστιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῆς δόξης. ΙΑΚΩΒΟΥ 2:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἀδελφός ἐγώ μή ἐν προσωποληψία ἔχω ὁ πίστις ὁ κύριος ἡμᾶς Ἰησοῦς Χριστός ὁ δόξα ΙΑΚΩΒΟΥ 2:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἀδελφοί μου, μὴ ἐν προσωποληψίαις ἔχετε τὴν πίστιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῆς δόξης. ΙΑΚΩΒΟΥ 2:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Ἀδελφοί μου μὴ ἐν προσωποληψίαις ἔχετε τὴν πίστιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῆς δόξης James 2:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἀδελφοί μου, μὴ ἐν προσωπολημψίαις ἔχετε τὴν πίστιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῆς δόξης. KJV with Strong's My brethren have not the faith of our Lord Jesus Christ the Lord of glory with respect of persons James 2:1 Hebrew Bible אחי אל יהי משא פנים באמונתכם בישוע המשיח אדנינו אדון הכבוד׃ James 2:1 Aramaic NT: Peshitta ܐܚܝ ܠܐ ܒܡܤܒ ܒܐܦܐ ܬܗܘܘܢ ܐܚܝܕܝܢ ܠܗܝܡܢܘܬܐ ܕܬܫܒܘܚܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible My brethren, do not hold your faith in our glorious Lord Jesus Christ with an attitude of personal favoritism. King James Bible My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons. Holman Christian Standard Bible My brothers, do not show favoritism as you hold on to the faith in our glorious Lord Jesus Christ. Treasury of Scripture Knowledge the faith. Acts 20:21 Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward … Acts 24:24 And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which … Colossians 1:4 Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which … 1 Timothy 1:19 Holding faith, and a good conscience; which some having put away … Titus 1:1 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according … 2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ… Revelation 14:12 Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments … the Lord. Psalm 24:7-10 Lift up your heads, O you gates; and be you lift up, you everlasting … 1 Corinthians 2:8 Which none of the princes of this world knew: for had they known … Titus 2:13 Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the … Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his … with. James 2:3,9 And you have respect to him that wears the gay clothing, and say … James 3:17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, … Leviticus 19:15 You shall do no unrighteousness in judgment: you shall not respect … Deuteronomy 1:17 You shall not respect persons in judgment; but you shall hear the … Deuteronomy 16:19 You shall not wrest judgment; you shall not respect persons, neither … 2 Chronicles 19:7 Why now let the fear of the LORD be on you; take heed and do it: … Proverbs 24:23 These things also belong to the wise. It is not good to have respect … Proverbs 28:21 To have respect of persons is not good: for for a piece of bread … Matthew 22:16 And they sent out to him their disciples with the Herodians, saying, … Romans 1:11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, … 1 Timothy 5:21 I charge you before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels… Jude 1:16 These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; … Links James 2:1 • James 2:1 NIV • James 2:1 NLT • James 2:1 ESV • James 2:1 NASB • James 2:1 KJV • James 2:1 Bible Apps • James 2:1 Biblia Paralela • James 2:1 Chinese Bible • James 2:1 French Bible • James 2:1 German Bible • Bible Hub