◄ 2 Corinthians 9:14 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
846 [e] | αὐτῶν autōn | their | PPro-GM3P
1162 [e] | δεήσει deēsei | supplication | N-DFS
5228 [e] | ὑπὲρ hyper | [is] for | Prep
4771 [e] | ὑμῶν hymōn | you, | PPro-G2P
1971 [e] | ἐπιποθούντων epipothountōn | a longing | V-PPA-GMP
4771 [e] | ὑμᾶς hymas | for you | PPro-A2P
1223 [e] | διὰ dia | on account of | Prep
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
5235 [e] | ὑπερβάλλουσαν hyperballousan | surpassing | V-PPA-AFS
5485 [e] | χάριν charin | grace | N-AFS
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
2316 [e] | Θεοῦ Theou | of God | N-GMS
1909 [e] | ἐφ’ eph’ | upon | Prep
4771 [e] | ὑμῖν. hymin | you. | PPro-D2P
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:14 Greek NT: Nestle 1904 καὶ αὐτῶν δεήσει ὑπὲρ ὑμῶν ἐπιποθούντων ὑμᾶς διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν τοῦ Θεοῦ ἐφ’ ὑμῖν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ αὐτῶν δεήσει ὑπὲρ ὑμῶν ἐπιποθούντων ὑμᾶς διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν τοῦ θεοῦ ἐφ' ὑμῖν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ αὐτῶν δεήσει ὑπὲρ ὑμῶν ἐπιποθούντων ὑμᾶς διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν τοῦ θεοῦ ἐφ' ὑμῖν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ αὐτῶν δεήσει ὑπὲρ ὑμῶν ἐπιποθούντων ὑμᾶς διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν τοῦ θεοῦ ἐφ’ ὑμῖν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:14 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ αὐτῶν δεήσει ὑπὲρ ὑμῶν, ἐπιποθούντων ὑμᾶς διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν τοῦ Θεοῦ ἐφ’ ὑμῖν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ αὐτῶν δεήσει ὑπὲρ ὑμῶν ἐπιποθούντων ὑμᾶς διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν τοῦ θεοῦ ἐφ’ ὑμῖν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ αὐτῶν δεήσει ὑπὲρ ὑμῶν ἐπιποθούντων ὑμᾶς διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν τοῦ Θεοῦ ἐφ’ ὑμῖν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ αὐτῶν δεήσει ὑπὲρ ὑμῶν ἐπιποθούντων ὑμᾶς διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν τοῦ θεοῦ ἐφ' ὑμῖν 2 Corinthians 9:14 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ αὐτῶν δεήσει ὑπὲρ ὑμῶν ἐπιποθούντων ὑμᾶς διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν τοῦ θεοῦ ἐφ’ ὑμῖν. KJV with Strong's And by their prayer for you which long after you for the exceeding grace of God in you 2 Corinthians 9:14 Hebrew Bible והם בהתחננם בעדכם נכספים לכם בעבור חסד האלהים אשר גבר עליכם׃ 2 Corinthians 9:14 Aramaic NT: Peshitta ܘܨܠܘܬܐ ܡܩܪܒܝܢ ܚܠܦܝܟܘܢ ܒܚܘܒܐ ܤܓܝܐܐ ܡܛܠ ܤܘܓܐܐ ܕܛܝܒܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܥܠܝܟܘܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible while they also, by prayer on your behalf, yearn for you because of the surpassing grace of God in you. King James Bible And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you. Holman Christian Standard Bible And they will have deep affection for you in their prayers on your behalf because of the surpassing grace of God in you. Treasury of Scripture Knowledge by. 2 Corinthians 1:11 You also helping together by prayer for us… Ezra 6:8-10 Moreover I make a decree what you shall do to the elders of these … Psalm 41:1,2 Blessed is he that considers the poor: the LORD will deliver him … Proverbs 11:26 He that withholds corn, the people shall curse him: but blessing … Luke 16:9 And I say to you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; … Philippians 4:18,19 But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus … 2 Timothy 1:16-18 The Lord give mercy to the house of Onesiphorus; for he oft refreshed … long. 2 Samuel 13:29 And the servants of Absalom did to Amnon as Absalom had commanded. … Romans 1:11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, … Philippians 1:8 For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels … Philippians 2:26 For he longed after you all, and was full of heaviness, because that … Philippians 4:1 Therefore, my brothers dearly beloved and longed for, my joy and … the exceeding. 2 Corinthians 8:1,6,7 Moreover, brothers, we do you to wit of the grace of God bestowed … 1 Corinthians 1:4,5 I thank my God always on your behalf, for the grace of God which … 1 Timothy 1:14 And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love … Links 2 Corinthians 9:14 • 2 Corinthians 9:14 NIV • 2 Corinthians 9:14 NLT • 2 Corinthians 9:14 ESV • 2 Corinthians 9:14 NASB • 2 Corinthians 9:14 KJV • 2 Corinthians 9:14 Bible Apps • 2 Corinthians 9:14 Biblia Paralela • 2 Corinthians 9:14 Chinese Bible • 2 Corinthians 9:14 French Bible • 2 Corinthians 9:14 German Bible • Bible Hub