◄ Revelation 21:5 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Καὶ kai | And | Conj
3004 [e] | εἶπεν eipen | said | V-AIA-3S
3588 [e] | ὁ ho | the [One] | Art-NMS
2521 [e] | καθήμενος kathēmenos | sitting | V-PPM/P-NMS
1909 [e] | ἐπὶ epi | on | Prep
3588 [e] | τῷ tō | the | Art-DMS
2362 [e] | θρόνῳ thronō | throne, | N-DMS
3708 [e] | Ἰδοὺ Idou | Behold, | V-AMA-2S
2537 [e] | καινὰ kaina | new | Adj-ANP
4160 [e] | ποιῶ poiō | I make | V-PIA-1S
3956 [e] | πάντα. panta | all things. | Adj-ANP
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
3004 [e] | λέγει legei | He says, | V-PIA-3S
1125 [e] | Γράψον, Grapson | Write [this], | V-AMA-2S
3754 [e] | ὅτι hoti | because | Conj
3778 [e] | οὗτοι houtoi | these | DPro-NMP
3588 [e] | οἱ hoi | the | Art-NMP
3056 [e] | λόγοι logoi | words | N-NMP
4103 [e] | πιστοὶ pistoi | faithful | Adj-NMP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
228 [e] | ἀληθινοί alēthinoi | TRUE | Adj-NMP
1510 [e] | εἰσιν. eisin | are. | V-PIA-3P
Greek Texts ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:5 Greek NT: Nestle 1904 καὶ εἶπεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τῷ θρόνῳ Ἰδοὺ καινὰ ποιῶ πάντα. καὶ λέγει Γράψον, ὅτι οὗτοι οἱ λόγοι πιστοὶ καὶ ἀληθινοί εἰσιν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ εἶπεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τῷ θρόνῳ Ἰδοὺ καινὰ ποιῶ πάντα. καὶ λέγει Γράψον, ὅτι οὗτοι οἱ λόγοι πιστοὶ καὶ ἀληθινοί εἰσιν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ εἶπεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τῷ θρόνῳ Ἰδοὺ καινὰ ποιῶ πάντα. καὶ λέγει Γράψον, ὅτι οὗτοι οἱ λόγοι πιστοὶ καὶ ἀληθινοί εἰσιν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ εἴπεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τῷ θρόνῳ, Ἰδού, πάντα καινὰ ποιῶ. Καὶ λέγει μοι, Γράψον· ὅτι οὗτοι οἱ λόγοι ἀληθινοὶ καὶ πιστοί εἰσιν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:5 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ εἶπεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τῷ θρόνῳ· Ἰδοὺ καινὰ ποιῶ πάντα. καὶ λέγει μοι· Γράψον, ὅτι οὗτοι οἱ λόγοι πιστοὶ καὶ ἀληθινοί εἰσι. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καί λέγω ὁ κάθημαι ἐπί ὁ θρόνος ὁράω καινός ποιέω πᾶς καί λέγω γράφω ὅτι οὗτος ὁ λόγος πιστός καί ἀληθινός εἰμί ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ εἶπεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τοῦ θρόνου, Ἰδοὺ, καινὰ πάντα ποιῶ. καὶ λέγει μοι, Γράψον· ὅτι οὗτοι οἱ λόγοι ἀληθινοί καὶ πιστοὶ εἰσι. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ εἶπεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τοῦ θρόνου, Ἰδού, καινὰ πάντα ποιῶ καὶ λέγει μοι, Γράψον ὅτι οὗτοι οἱ λόγοι ἀληθινοί καὶ πιστοὶ εἰσιν Revelation 21:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ εἶπεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τῷ θρόνῳ, Ἰδοὺ καινὰ ποιῶ πάντα, καὶ λέγει, Γράψον, ὅτι οὗτοι οἱ λόγοι πίστοι καὶ ἀληθινοί εἰσιν. KJV with Strong's And he that sat upon the throne said Behold I make all things new And he said unto me Write for these words are true. and faithful Revelation 21:5 Hebrew Bible ויאמר הישב על הכסא הנני עשה הכל חדש ויאמר אלי כתב כי הדברים האלה אמתים ונאמנים הם׃ Revelation 21:5 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܙܠܬ ܘܐܡܪ ܠܝ ܕܝܬܒ ܥܠ ܟܘܪܤܝܐ ܗܐ ܚܕܬܐ ܥܒܕ ܐܢܐ ܟܠ ܘܐܡܪ ܠܝ ܟܬܘܒ ܗܠܝܢ ܡܠܐ ܡܗܝܡܢܬܐ ܘܫܪܝܪܬܐ ܐܝܬܝܗܝܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible And He who sits on the throne said, "Behold, I am making all things new." And He said, "Write, for these words are faithful and true." King James Bible And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful. Holman Christian Standard Bible Then the One seated on the throne said, "Look! I am making everything new." He also said, "Write, because these words are faithful and true." Treasury of Scripture Knowledge that sat. Revelation 4:2,9 And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set … Revelation 5:1 And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book … Revelation 20:11 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose … Behold. Isaiah 42:9 Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: … Isaiah 43:19 Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall you … 2 Corinthians 5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things … Write. See on ch. Revelation 1:11,19 Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What you … these. See on ch. Revelation 19:9 And he said to me, Write, Blessed are they which are called to the … Links Revelation 21:5 • Revelation 21:5 NIV • Revelation 21:5 NLT • Revelation 21:5 ESV • Revelation 21:5 NASB • Revelation 21:5 KJV • Revelation 21:5 Bible Apps • Revelation 21:5 Biblia Paralela • Revelation 21:5 Chinese Bible • Revelation 21:5 French Bible • Revelation 21:5 German Bible • Bible Hub