◄ Luke 18:14 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3004 [e] | λέγω legō | I say | V-PIA-1S
4771 [e] | ὑμῖν, hymin | to you, | PPro-D2P
2597 [e] | κατέβη katebē | went down | V-AIA-3S
3778 [e] | οὗτος houtos | this one | DPro-NMS
1344 [e] | δεδικαιωμένος dedikaiōmenos | justified | V-RPM/P-NMS
1519 [e] | εἰς eis | to | Prep
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
3624 [e] | οἶκον oikon | house | N-AMS
846 [e] | αὐτοῦ autou | of him, | PPro-GM3S
3844 [e] | παρ’ par’ | rather than | Prep
1565 [e] | ἐκεῖνον· ekeinon | that. | DPro-AMS
3754 [e] | ὅτι hoti | For | Conj
3956 [e] | πᾶς pas | everyone | Adj-NMS
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
5312 [e] | ὑψῶν hypsōn | exalting | V-PPA-NMS
1438 [e] | ἑαυτὸν heauton | himself | RefPro-AM3S
5013 [e] | ταπεινωθήσεται, tapeinōthēsetai | will be humbled; | V-FIP-3S
3588 [e] | ὁ ho | the [one] | Art-NMS
1161 [e] | δὲ de | however | Conj
5013 [e] | ταπεινῶν tapeinōn | humbling | V-PPA-NMS
1438 [e] | ἑαυτὸν heauton | himself | RefPro-AM3S
5312 [e] | ὑψωθήσεται. hypsōthēsetai | will be exalted. | V-FIP-3S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:14 Greek NT: Nestle 1904 λέγω ὑμῖν, κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ παρ’ ἐκεῖνον· ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881 λέγω ὑμῖν, κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ παρ' ἐκεῖνον· ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] λέγω ὑμῖν, κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ παρ' ἐκεῖνον· ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Λέγω ὑμῖν, κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν ο ἴκον αὐτοῦ ἢ γὰρ ἐκεῖνος· ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:14 Greek NT: Greek Orthodox Church λέγω ὑμῖν, κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ ἢ γὰρ ἐκεῖνος· ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition λέγω ὑμῖν, κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ ἢ γὰρ ἐκεῖνος· ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 λέγω ὑμῖν, κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ ἢ ἐκεῖνος· ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 λέγω ὑμῖν κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ ἢ ἐκεῖνος· ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται Luke 18:14 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) λέγω ὑμῖν, κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ παρ’ ἐκεῖνον· ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται. KJV with Strong's I tell you this man went down to his house justified rather than the other for every one that exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted Luke 18:14 Hebrew Bible אני אמר לכם כי ירד זה לביתו נצדק מזה כי כל המרים את נפשו ישפל ואשר ישפילה ירומם׃ Luke 18:14 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܢܚܬ ܗܢܐ ܡܙܕܩ ܠܒܝܬܗ ܝܬܝܪ ܡܢ ܗܘ ܦܪܝܫܐ ܟܠ ܐܢܫ ܓܝܪ ܕܢܪܝܡ ܢܦܫܗ ܢܬܡܟܟ ܘܟܠ ܕܢܡܟ ܢܦܫܗ ܢܬܬܪܝܡ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "I tell you, this man went to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted." King James Bible I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted. Holman Christian Standard Bible I tell you, this one went down to his house justified rather than the other; because everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted." Treasury of Scripture Knowledge went. Luke 5:24,25 But that you may know that the Son of man has power on earth to forgive … Luke 7:47-50 Why I say to you, Her sins, which are many, are forgiven; for she … 1 Samuel 1:18 And she said, Let your handmaid find grace in your sight. So the … Ecclesiastes 9:7 Go your way, eat your bread with joy, and drink your wine with a … justified. Luke 10:29 But he, willing to justify himself, said to Jesus, And who is my neighbor? Luke 16:15 And he said to them, You are they which justify yourselves before … Job 9:20 If I justify myself, my own mouth shall condemn me: if I say, I am … Job 25:4 How then can man be justified with God? or how can he be clean that … Psalm 143:2 And enter not into judgment with your servant: for in your sight … Isaiah 45:25 In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory. Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: … Romans 3:20 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified … Romans 4:5 But to him that works not, but believes on him that justifies the … Romans 5:1 Therefore being justified by faith, we have peace with God through … Romans 8:33 Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifies. Galatians 2:16 Knowing that a man is not justified by the works of the law, but … James 2:21-25 Was not Abraham our father justified by works, when he had offered … every. Luke 1:52 He has put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree. Luke 14:11 For whoever exalts himself shall be abased; and he that humbles himself … Exodus 18:11 Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing … Job 22:29 When men are cast down, then you shall say, There is lifting up; … Job 40:9-13 Have you an arm like God? or can you thunder with a voice like him… Psalm 138:6 Though the LORD be high, yet has he respect to the lowly: but the … Proverbs 3:34 Surely he scorns the scorners: but he gives grace to the lowly. Proverbs 15:33 The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honor is humility. Proverbs 16:18,19 Pride goes before destruction, and an haughty spirit before a fall… Proverbs 18:12 Before destruction the heart of man is haughty, and before honor is humility. Proverbs 29:23 A man's pride shall bring him low: but honor shall uphold the humble in spirit. Isaiah 2:11-17 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men … Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose … Daniel 4:37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honor the King of heaven, … Habakkuk 2:4 Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the … Matthew 5:3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. Matthew 23:12 And whoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall … James 4:6,10 But he gives more grace. Why he said, God resists the proud, but … 1 Peter 5:5,6 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of … Links Luke 18:14 • Luke 18:14 NIV • Luke 18:14 NLT • Luke 18:14 ESV • Luke 18:14 NASB • Luke 18:14 KJV • Luke 18:14 Bible Apps • Luke 18:14 Biblia Paralela • Luke 18:14 Chinese Bible • Luke 18:14 French Bible • Luke 18:14 German Bible • Bible Hub