◄ 2 Corinthians 12:12 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3588 [e] | τὰ ta | The | Art-NNP
3303 [e] | μὲν men | indeed | Prtcl
4592 [e] | σημεῖα sēmeia | signs | N-NNP
3588 [e] | τοῦ tou | of the | Art-GMS
652 [e] | ἀποστόλου apostolou | apostle | N-GMS
2716 [e] | κατειργάσθη kateirgasthē | were performed | V-AIP-3S
1722 [e] | ἐν en | among | Prep
4771 [e] | ὑμῖν hymin | you | PPro-D2P
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3956 [e] | πάσῃ pasē | all | Adj-DFS
5281 [e] | ὑπομονῇ, hypomonē | perseverance, | N-DFS
4592 [e] | σημείοις sēmeiois | in signs | N-DNP
5037 [e] | τε te | both, | Conj
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
5059 [e] | τέρασιν terasin | wonders, | N-DNP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
1411 [e] | δυνάμεσιν. dynamesin | miracles. | N-DFP
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:12 Greek NT: Nestle 1904 τὰ μὲν σημεῖα τοῦ ἀποστόλου κατειργάσθη ἐν ὑμῖν ἐν πάσῃ ὑπομονῇ, σημείοις τε καὶ τέρασιν καὶ δυνάμεσιν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881 τὰ μὲν σημεῖα τοῦ ἀποστόλου κατειργάσθη ἐν ὑμῖν ἐν πάσῃ ὑπομονῇ, σημείοις τε καὶ τέρασιν καὶ δυνάμεσιν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] τὰ μὲν σημεῖα τοῦ ἀποστόλου κατειργάσθη ἐν ὑμῖν ἐν πάσῃ ὑπομονῇ, σημείοις τε καὶ τέρασιν καὶ δυνάμεσιν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Tὰ μὲν σημεῖα τοῦ ἀποστόλου κατειργάσθη ἐν ὑμῖν ἐν πάσῃ ὑπομονῇ, ἐν σημείοις καὶ τέρασιν καὶ δυνάμεσιν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:12 Greek NT: Greek Orthodox Church τὰ μὲν σημεῖα τοῦ ἀποστόλου κατειργάσθην ἐν ὑμῖν ἐν πάσῃ ὑπομονῇ, ἐν σημείοις καὶ τέρασι καὶ δυνάμεσι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition τὰ μὲν σημεῖα τοῦ ἀποστόλου κατειργάσθη ἐν ὑμῖν ἐν πάσῃ ὑπομονῇ, σημείοις τε καὶ τέρασιν καὶ δυνάμεσιν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 τὰ μὲν σημεῖα τοῦ ἀποστόλου κατειργάσθη ἐν ὑμῖν ἐν πάσῃ ὑπομονῇ, ἐν σημείοις καὶ τέρασι καὶ δυνάμεσι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 τὰ μὲν σημεῖα τοῦ ἀποστόλου κατειργάσθη ἐν ὑμῖν ἐν πάσῃ ὑπομονῇ ἐν σημείοις καὶ τέρασιν καὶ δυνάμεσιν 2 Corinthians 12:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τὰ μὲν σημεῖα τοῦ ἀποστόλου κατειργάσθη ἐν ὑμῖν ἐν πάσῃ ὑπομονῇ σημείοις τε καὶ τέρασιν καὶ δυνάμεσιν. KJV with Strong's Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience in signs and wonders and mighty deeds 2 Corinthians 12:12 Hebrew Bible הן אתות השליח נעשו בקרבכם בכל סבלנות באתות ובמופתים ובגבורות׃ 2 Corinthians 12:12 Aramaic NT: Peshitta ܐܬܘܬܐ ܕܫܠܝܚܐ ܥܒܕܬ ܒܝܢܬܟܘܢ ܒܟܠ ܡܤܝܒܪܢܘ ܘܒܓܒܪܘܬܐ ܘܒܬܕܡܪܬܐ ܘܒܚܝܠܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible The signs of a true apostle were performed among you with all perseverance, by signs and wonders and miracles. King James Bible Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds. Holman Christian Standard Bible The signs of an apostle were performed with great endurance among you--not only signs but also wonders and miracles. Treasury of Scripture Knowledge 2 Corinthians 4:2 But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in … 2 Corinthians 6:4-10 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in … 2 Corinthians 11:4,6 For if he that comes preaches another Jesus, whom we have not preached, … Romans 15:18,19 For I will not dare to speak of any of those things which Christ … 1 Corinthians 1:5-7 That in every thing you are enriched by him, in all utterance, and … 1 Corinthians 9:2 If I be not an apostle to others, yet doubtless I am to you: for … 1 Corinthians 14:18 I thank my God, I speak with tongues more than you all: Links 2 Corinthians 12:12 • 2 Corinthians 12:12 NIV • 2 Corinthians 12:12 NLT • 2 Corinthians 12:12 ESV • 2 Corinthians 12:12 NASB • 2 Corinthians 12:12 KJV • 2 Corinthians 12:12 Bible Apps • 2 Corinthians 12:12 Biblia Paralela • 2 Corinthians 12:12 Chinese Bible • 2 Corinthians 12:12 French Bible • 2 Corinthians 12:12 German Bible • Bible Hub