◄ Acts 10:43 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3778 [e] | τούτῳ toutō | To Him | DPro-DMS
3956 [e] | πάντες pantes | all | Adj-NMP
3588 [e] | οἱ hoi | the | Art-NMP
4396 [e] | προφῆται prophētai | prophets | N-NMP
3140 [e] | μαρτυροῦσιν, martyrousin | bear witness | V-PIA-3P
859 [e] | ἄφεσιν aphesin | [that] forgiveness | N-AFS
266 [e] | ἁμαρτιῶν hamartiōn | of sins | N-GFP
2983 [e] | λαβεῖν labein | receives | V-ANA
1223 [e] | διὰ dia | through | Prep
3588 [e] | τοῦ tou | the | Art-GNS
3686 [e] | ὀνόματος onomatos | name | N-GNS
846 [e] | αὐτοῦ autou | of Him | PPro-GM3S
3956 [e] | πάντα panta | everyone | Adj-AMS
3588 [e] | τὸν ton | - | Art-AMS
4100 [e] | πιστεύοντα pisteuonta | believing | V-PPA-AMS
1519 [e] | εἰς eis | in | Prep
846 [e] | αὐτόν. auton | Him. | PPro-AM3S
Greek Texts ΠΡΑΞΕΙΣ 10:43 Greek NT: Nestle 1904 τούτῳ πάντες οἱ προφῆται μαρτυροῦσιν, ἄφεσιν ἁμαρτιῶν λαβεῖν διὰ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ πάντα τὸν πιστεύοντα εἰς αὐτόν. ΠΡΑΞΕΙΣ 10:43 Greek NT: Westcott and Hort 1881 τούτῳ πάντες οἱ προφῆται μαρτυροῦσιν, ἄφεσιν ἁμαρτιῶν λαβεῖν διὰ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ πάντα τὸν πιστεύοντα εἰς αὐτόν. ΠΡΑΞΕΙΣ 10:43 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] τούτῳ πάντες οἱ προφῆται μαρτυροῦσιν, ἄφεσιν ἁμαρτιῶν λαβεῖν διὰ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ πάντα τὸν πιστεύοντα εἰς αὐτόν. ΠΡΑΞΕΙΣ 10:43 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Tούτῳ πάντες οἱ προφῆται μαρτυροῦσιν, ἄφεσιν ἁμαρτιῶν λαβεῖν διὰ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ πάντα τὸν πιστεύοντα εἰς αὐτόν. ΠΡΑΞΕΙΣ 10:43 Greek NT: Greek Orthodox Church τούτῳ πάντες οἱ προφῆται μαρτυροῦσιν, ἄφεσιν ἁμαρτιῶν λαβεῖν διὰ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ πάντα τὸν πιστεύοντα εἰς αὐτόν. ΠΡΑΞΕΙΣ 10:43 Greek NT: Tischendorf 8th Edition τούτῳ πάντες οἱ προφῆται μαρτυροῦσιν, ἄφεσιν ἁμαρτιῶν λαβεῖν διὰ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ πάντα τὸν πιστεύοντα εἰς αὐτόν. ΠΡΑΞΕΙΣ 10:43 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 τούτῳ πάντες οἱ προφῆται μαρτυροῦσιν, ἄφεσιν ἁμαρτιῶν λαβεῖν διὰ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ πάντα τὸν πιστεύοντα εἰς αὐτόν. ΠΡΑΞΕΙΣ 10:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 τούτῳ πάντες οἱ προφῆται μαρτυροῦσιν ἄφεσιν ἁμαρτιῶν λαβεῖν διὰ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ πάντα τὸν πιστεύοντα εἰς αὐτόν Acts 10:43 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τούτῳ πάντες οἱ προφῆται μαρτυροῦσιν ἄφεσιν ἁμαρτιῶν λαβεῖν διὰ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ πάντα τὸν πιστεύοντα εἰς αὐτόν. KJV with Strong's To him give all the prophets witness that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins Acts 10:43 Hebrew Bible ועליו כל הנביאים מעידים כי יקבלו סליחת החטאים בשמו כל המאמינים בו׃ Acts 10:43 Aramaic NT: Peshitta ܘܥܠܘܗܝ ܐܤܗܕܘ ܟܠܗܘܢ ܢܒܝܐ ܕܟܠܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܫܡܗ ܢܩܒܠ ܫܘܒܩܢ ܚܛܗܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "Of Him all the prophets bear witness that through His name everyone who believes in Him receives forgiveness of sins." King James Bible To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins. Holman Christian Standard Bible All the prophets testify about Him that through His name everyone who believes in Him will receive forgiveness of sins." Treasury of Scripture Knowledge him. Acts 26:22 Having therefore obtained help of God, I continue to this day, witnessing … Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: … Jeremiah 31:34 And they shall teach no more every man his neighbor, and every man … Daniel 9:24 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, … Micah 7:18 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the … Zechariah 13:1 In that day there shall be a fountain opened to the house of David … Malachi 4:2 But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise … Luke 24:25-27,44-46 Then he said to them, O fools, and slow of heart to believe all that … John 1:45 Philip finds Nathanael, and said to him, We have found him, of whom … John 5:39,40 Search the scriptures; for in them you think you have eternal life: … 1 Peter 1:11 Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which … Revelation 19:10 And I fell at his feet to worship him. And he said to me, See you … through. Acts 3:16 And his name through faith in his name has made this man strong, … Acts 4:10-12 Be it known to you all, and to all the people of Israel, that by … John 20:31 But these are written, that you might believe that Jesus is the Christ, … Romans 5:1 Therefore being justified by faith, we have peace with God through … Romans 6:23 For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life … Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, … whosoever. Acts 13:38,39 Be it known to you therefore, men and brothers, that through this … Acts 15:9 And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith. Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and … Mark 16:16 He that believes and is baptized shall be saved; but he that believes … John 3:14-17 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must … John 5:24 Truly, truly, I say to you, He that hears my word, and believes on … Romans 8:1,34 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ … Romans 10:11 For the scripture said, Whoever believes on him shall not be ashamed. Galatians 3:22 But the scripture has concluded all under sin, that the promise by … Ephesians 1:7 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of … Colossians 1:14 In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins: Links Acts 10:43 • Acts 10:43 NIV • Acts 10:43 NLT • Acts 10:43 ESV • Acts 10:43 NASB • Acts 10:43 KJV • Acts 10:43 Bible Apps • Acts 10:43 Biblia Paralela • Acts 10:43 Chinese Bible • Acts 10:43 French Bible • Acts 10:43 German Bible • Bible Hub