◄ Revelation 17:1 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Καὶ Kai | And | Conj
2064 [e] | ἦλθεν ēlthen | came | V-AIA-3S
1520 [e] | εἷς heis | one | Adj-NMS
1537 [e] | ἐκ ek | of | Prep
3588 [e] | τῶν tōn | the | Art-GMP
2033 [e] | ἑπτὰ hepta | seven | Adj-GMP
32 [e] | ἀγγέλων angelōn | angels | N-GMP
3588 [e] | τῶν tōn | - | Art-GMP
2192 [e] | ἐχόντων echontōn | having | V-PPA-GMP
3588 [e] | τὰς tas | the | Art-AFP
2033 [e] | ἑπτὰ hepta | seven | Adj-AFP
5357 [e] | φιάλας, phialas | bowls, | N-AFP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
2980 [e] | ἐλάλησεν elalēsen | spoke | V-AIA-3S
3326 [e] | μετ’ met’ | with | Prep
1473 [e] | ἐμοῦ emou | me, | PPro-G1S
3004 [e] | λέγων legōn | saying, | V-PPA-NMS
1204 [e] | Δεῦρο, Deuro | Come here, | V-M-2S
1166 [e] | δείξω deixō | I will show | V-FIA-1S
4771 [e] | σοι soi | you | PPro-D2S
3588 [e] | τὸ to | the | Art-ANS
2917 [e] | κρίμα krima | punishment | N-ANS
3588 [e] | τῆς tēs | of the | Art-GFS
4204 [e] | πόρνης pornēs | prostitute | N-GFS
3588 [e] | τῆς tēs | - | Art-GFS
3173 [e] | μεγάλης megalēs | great, | Adj-GFS
3588 [e] | τῆς tēs | the [one] | Art-GFS
2521 [e] | καθημένης kathēmenēs | sitting | V-PPM/P-GFS
1909 [e] | ἐπὶ epi | upon | Prep
5204 [e] | ὑδάτων hydatōn | waters | N-GNP
4183 [e] | πολλῶν, pollōn | many, | Adj-GNP
Greek Texts ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:1 Greek NT: Nestle 1904 Καὶ ἦλθεν εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας, καὶ ἐλάλησεν μετ’ ἐμοῦ λέγων Δεῦρο, δείξω σοι τὸ κρίμα τῆς πόρνης τῆς μεγάλης τῆς καθημένης ἐπὶ ὑδάτων πολλῶν, ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Καὶ ἦλθεν εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας, καὶ ἐλάλησεν μετ' ἐμοῦ λέγων Δεῦρο, δείξω σοι τὸ κρίμα τῆς πόρνης τῆς μεγάλης τῆς καθημένης ἐπὶ ὑδάτων πολλῶν, ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Καὶ ἦλθεν εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας, καὶ ἐλάλησεν μετ' ἐμοῦ λέγων Δεῦρο, δείξω σοι τὸ κρίμα τῆς πόρνης τῆς μεγάλης τῆς καθημένης ἐπὶ ὑδάτων πολλῶν, ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἦλθεν εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας, καὶ ἐλάλησεν μετ’ ἐμοῦ, λέγων, Δεῦρο, δείξω σοι τὸ κρίμα τῆς πόρνης τῆς μεγάλης, τῆς καθημένης ἐπὶ τῶν ὑδάτων τῶν πολλῶν· ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ἦλθεν εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας, καὶ ἐλάλησε μετ’ ἐμοῦ λέγων· Δεῦρο, δείξω σοι τὸ κρίμα τῆς πόρνης τῆς μεγάλης τῆς καθημένης ἐπὶ ὑδάτων πολλῶν, ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καί ἔρχομαι εἷς ἐκ ὁ ἑπτά ἄγγελος ὁ ἔχω ὁ ἑπτά φιάλη καί λαλέω μετά ἐγώ λέγω δεῦρο δεικνύω σύ ὁ κρίμα ὁ πόρνη ὁ μέγας ὁ κάθημαι ἐπί ὁ ὕδωρ ὁ πολύς ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ ἦλθεν εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας, καὶ ἐλάλησε μετ’ ἐμοῦ, λέγων μοι, Δεῦρο, δείξω σοι τὸ κρίμα τῆς πόρνης τῆς μεγάλης, τῆς καθημένης ἐπὶ τῶν ὑδάτων τῶν πολλῶν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ἦλθεν εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας καὶ ἐλάλησεν μετ' ἐμοῦ λέγων μοι, Δεῦρο δείξω σοι τὸ κρίμα τῆς πόρνης τῆς μεγάλης τῆς καθημένης ἐπὶ τῶν ὑδάτων τῶν πολλῶν Revelation 17:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ἦλθεν εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας καὶ ἐλάλησεν μετ’ ἐμοῦ λέγων, Δεῦρο, δείξω σοι τὸ κρίμα τῆς πόρνης τῆς μεγάλης τῆς καθημένης ἐπὶ ὑδάτων πολλῶν, KJV with Strong's And there came one of the seven angels which had the seven vials and talked with me saying unto me Come hither I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters Revelation 17:1 Hebrew Bible ויבא אחד מן שבעה המלאכים הנשאים שבע הקערות וידבר אלי לאמר בא ואראך את משפט הזונה הגדולה הישבת על מים רבים׃ Revelation 17:1 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܬܐ ܚܕ ܡܢ ܫܒܥܐ ܡܠܐܟܐ ܕܐܝܬ ܥܠܝܗܘܢ ܫܒܥ ܙܒܘܪܝܢ ܘܡܠܠ ܥܡܝ ܠܡܐܡܪ ܬܐ ܒܬܪܝ ܐܚܘܝܟ ܕܝܢܐ ܕܙܢܝܬܐ ܕܝܬܒܐ ܥܠ ܡܝܐ ܤܓܝܐܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Then one of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, "Come here, I will show you the judgment of the great harlot who sits on many waters, King James Bible And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters: Holman Christian Standard Bible Then one of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me: "Come, I will show you the judgment of the notorious prostitute who sits on many waters. Treasury of Scripture Knowledge one. Revelation 15:1,6 And I saw another sign in heaven, great and marvelous, seven angels … Revelation 17:1-17 And there came one of the seven angels which had the seven vials, … Revelation 21:9 And there came to me one of the seven angels which had the seven … talked. Revelation 4:1 After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven… Revelation 21:15 And he that talked with me had a golden reed to measure the city, … Luke 9:30 And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias: Luke 24:32 And they said one to another, Did not our heart burn within us, while … I will. Revelation 16:19 And the great city was divided into three parts, and the cities of … Revelation 18:16-19 And saying, Alas, alas that great city, that was clothed in fine … the great. Revelation 17:4,5,15,16 And the woman was arrayed in purple and scarlet color, and decked … Revelation 19:2 For true and righteous are his judgments: for he has judged the great … Isaiah 57:3 But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer … Nahum 3:4,5 Because of the multitude of the prostitutions of the well favored … that sitteth. Revelation 17:15 And he said to me, The waters which you saw, where the whore sits, … Jeremiah 51:13 O you that dwell on many waters, abundant in treasures, your end … Links Revelation 17:1 • Revelation 17:1 NIV • Revelation 17:1 NLT • Revelation 17:1 ESV • Revelation 17:1 NASB • Revelation 17:1 KJV • Revelation 17:1 Bible Apps • Revelation 17:1 Biblia Paralela • Revelation 17:1 Chinese Bible • Revelation 17:1 French Bible • Revelation 17:1 German Bible • Bible Hub