◄ 1 Corinthians 7:33 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ὁ ho | the [one] | Art-NMS
1161 [e] | δὲ de | however | Conj
1060 [e] | γαμήσας gamēsas | having been married, | V-APA-NMS
3309 [e] | μεριμνᾷ merimna | cares for | V-PIA-3S
3588 [e] | τὰ ta | the things | Art-ANP
3588 [e] | τοῦ tou | of the | Art-GMS
2889 [e] | κόσμου, kosmou | world, | N-GMS
4459 [e] | πῶς pōs | how | Adv
700 [e] | ἀρέσῃ aresē | he should please | V-ASA-3S
3588 [e] | τῇ tē | the | Art-DFS
1135 [e] | γυναικί, gynaiki | wife, | N-DFS
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:33 Greek NT: Nestle 1904 ὁ δὲ γαμήσας μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου, πῶς ἀρέσῃ τῇ γυναικί, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:33 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ὁ δὲ γαμήσας μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου, πῶς ἀρέσῃ τῇ γυναικί, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:33 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ὁ δὲ γαμήσας μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου, πῶς ἀρέσῃ τῇ γυναικί, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:33 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 ὁ δὲ γαμήσας μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου, πῶς ἀρέσει τῇ γυναικί. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:33 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δὲ γαμήσας μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου, πῶς ἀρέσει τῇ γυναικί. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:33 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ὁ δὲ γαμήσας μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου, πῶς ἀρέσῃ τῇ γυναικί, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:33 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ γαμήσας μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου, πῶς ἀρέσει τῇ γυναικί. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ γαμήσας μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου πῶς ἀρέσει τῇ γυναικί 1 Corinthians 7:33 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ δὲ γαμήσας μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου, πῶς ἀρέσῃ τῇ γυναικί, KJV with Strong's But he that is married careth for the things that are of the world how he may please his wife 1 Corinthians 7:33 Hebrew Bible ומי שיש לו אשה דאג הוא לעניני העולם איך ייטב בעיני האשה׃ 1 Corinthians 7:33 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܝܢܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܢܬܬܐ ܝܨܦ ܕܥܠܡܐ ܕܐܝܟܢܐ ܢܫܦܪ ܠܐܢܬܬܗ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible but one who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife, King James Bible But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife. Holman Christian Standard Bible But a married man is concerned about the things of the world--how he may please his wife-- Treasury of Scripture Knowledge careth. Nehemiah 5:1-5 And there was a great cry of the people and of their wives against … Luke 12:22 And he said to his disciples, Therefore I say to you, Take no thought … 1 Thessalonians 4:11,12 And that you study to be quiet, and to do your own business, and … 1 Timothy 5:8 But if any provide not for his own, and specially for those of his … how. 1 Corinthians 7:3 Let the husband render to the wife due benevolence: and likewise … 1 Samuel 1:4-8 And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his … Ephesians 5:25-33 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, … Colossians 3:19 Husbands, love your wives, and be not bitter against them. 1 Peter 3:7 Likewise, you husbands, dwell with them according to knowledge, giving … Links 1 Corinthians 7:33 • 1 Corinthians 7:33 NIV • 1 Corinthians 7:33 NLT • 1 Corinthians 7:33 ESV • 1 Corinthians 7:33 NASB • 1 Corinthians 7:33 KJV • 1 Corinthians 7:33 Bible Apps • 1 Corinthians 7:33 Biblia Paralela • 1 Corinthians 7:33 Chinese Bible • 1 Corinthians 7:33 French Bible • 1 Corinthians 7:33 German Bible • Bible Hub