◄ Hebrews 7:3 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
540 [e] | ἀπάτωρ, apatōr | Without father, | Adj-NMS
282 [e] | ἀμήτωρ, amētōr | without mother, | Adj-NMS
35 [e] | ἀγενεαλόγητος, agenealogētos | without genealogy, | Adj-NMS
3383 [e] | μήτε mēte | neither | Conj
746 [e] | ἀρχὴν archēn | beginning | N-AFS
2250 [e] | ἡμερῶν hēmerōn | of days | N-GFP
3383 [e] | μήτε mēte | nor | Conj
2222 [e] | ζωῆς zōēs | of life | N-GFS
5056 [e] | τέλος telos | end | N-ANS
2192 [e] | ἔχων, echōn | having, | V-PPA-NMS
871 [e] | ἀφωμοιωμένος aphōmoiōmenos | having been made like | V-RPM/P-NMS
1161 [e] | δὲ de | however | Conj
3588 [e] | τῷ tō | the | Art-DMS
5207 [e] | Υἱῷ Huiō | Son | N-DMS
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
2316 [e] | Θεοῦ, Theou | of God, | N-GMS
3306 [e] | μένει menei | he remains | V-PIA-3S
2409 [e] | ἱερεὺς hiereus | a priest | N-NMS
1519 [e] | εἰς eis | unto | Prep
3588 [e] | τὸ to | - | Art-ANS
1336 [e] | διηνεκές. diēnekes | all time. | Adj-ANS
Greek Texts ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:3 Greek NT: Nestle 1904 ἀπάτωρ, ἀμήτωρ, ἀγενεαλόγητος, μήτε ἀρχὴν ἡμερῶν μήτε ζωῆς τέλος ἔχων, ἀφωμοιωμένος δὲ τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ, μένει ἱερεὺς εἰς τὸ διηνεκές. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἀπάτωρ, ἀμήτωρ, ἀγενεαλόγητος, μήτε ἀρχὴν ἡμερῶν μήτε ζωῆς τέλος ἔχων, ἀφωμοιωμένος δὲ τῷ υἱῷ τοῦ θεοῦ, μένει ἱερεὺς εἰς τὸ διηνεκές. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἀπάτωρ, ἀμήτωρ, ἀγενεαλόγητος, μήτε ἀρχὴν ἡμερῶν μήτε ζωῆς τέλος ἔχων, ἀφωμοιωμένος δὲ τῷ υἱῷ τοῦ θεοῦ, μένει ἱερεὺς εἰς τὸ διηνεκές. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 ἀπάτωρ, ἀμήτωρ, ἀγενεαλόγητος, μήτε ἀρχὴν ἡμερῶν μήτε ζωῆς τέλος ἔχων, ἀφωμοιωμένος δὲ τῷ υἱῷ τοῦ θεοῦ― μένει ἱερεὺς εἰς τὸ διηνεκές. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:3 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀπάτωρ, ἀμήτωρ, ἀγενεαλόγητος, μήτε ἀρχὴν ἡμερῶν μήτε ζωῆς τέλος ἔχων, ἀφωμοιωμένος δὲ τῷ υἱῷ τοῦ Θεοῦ, μένει ἱερεὺς εἰς τὸ διηνεκές. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἀπάτωρ ἀμήτωρ ἀγενεαλόγητος μήτε ἀρχή ἡμέρα μήτε ζωή τέλος ἔχω ἀφομοιόω δέ ὁ υἱός ὁ θεός μένω ἱερεύς εἰς ὁ διηνεκής ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀπάτωρ, ἀμήτωρ, ἀγενεαλόγητος, μήτε ἀρχὴν ἡμερῶν μήτε ζωῆς τέλος ἔχων, ἀφωμοιωμένος δὲ τῷ υἱῷ τοῦ Θεοῦ, μένει ἱερεὺς εἰς τὸ διηνεκές. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἀπάτωρ ἀμήτωρ ἀγενεαλόγητος μήτε ἀρχὴν ἡμερῶν μήτε ζωῆς τέλος ἔχων ἀφωμοιωμένος δὲ τῷ υἱῷ τοῦ θεοῦ μένει ἱερεὺς εἰς τὸ διηνεκές Hebrews 7:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀπάτωρ ἀμήτωρ ἀγενεαλόγητος, μήτε ἀρχὴν ἡμέρων μήτε ζωῆς τέλος ἔχων, ἀφωμοιωμένος δὲ τῷ υἱῷ τοῦ θεοῦ, μένει ἱερεὺς εἰς τὸ διηνεκές. KJV with Strong's Without father without mother without descent having neither beginning of days nor end of life but made like unto the Son of God abideth a priest continually __ Hebrews 7:3 Hebrew Bible באין אב באין אם באין יחש ולימיו אין תחלה ולחייו אין סוף כי אם נדמה לבן האלהים הוא עומד בכהנתו לנצח׃ Hebrews 7:3 Aramaic NT: Peshitta ܕܠܐ ܐܒܘܗܝ ܘܠܐ ܐܡܗ ܐܬܟܬܒܘ ܒܫܪܒܬܐ ܘܠܐ ܪܝܫܝܬܐ ܕܝܘܡܘܗܝ ܘܠܐ ܫܘܠܡܐ ܕܚܝܘܗܝ ܐܠܐ ܒܕܡܘܬܐ ܕܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܡܩܘܝܐ ܟܘܡܪܘܬܗ ܠܥܠV ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God, he remains a priest perpetually. King James Bible Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually. Holman Christian Standard Bible without father, mother, or genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but resembling the Son of God-- remains a priest forever. Treasury of Scripture Knowledge Without father. That is, as the Syriac renders, 'Whose father and mother are not inscribed among the genealogies; and therefore it was not known who he was.' descent. Gr. pedigree. Exodus 6:18,20-27 And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel… 1 Chronicles 6:1-3 The sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari… a priest. Hebrews 7:17,23-28 For he testifies, You are a priest for ever after the order of Melchisedec… Links Hebrews 7:3 • Hebrews 7:3 NIV • Hebrews 7:3 NLT • Hebrews 7:3 ESV • Hebrews 7:3 NASB • Hebrews 7:3 KJV • Hebrews 7:3 Bible Apps • Hebrews 7:3 Biblia Paralela • Hebrews 7:3 Chinese Bible • Hebrews 7:3 French Bible • Hebrews 7:3 German Bible • Bible Hub