◄ Matthew 6:26 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1689 [e] | ἐμβλέψατε emblepsate | Look | V-AMA-2P
1519 [e] | εἰς eis | at | Prep
3588 [e] | τὰ ta | the | Art-ANP
4071 [e] | πετεινὰ peteina | birds | N-ANP
3588 [e] | τοῦ tou | of the | Art-GMS
3772 [e] | οὐρανοῦ, ouranou | air, | N-GMS
3754 [e] | ὅτι hoti | that | Conj
3756 [e] | οὐ ou | not | Adv
4687 [e] | σπείρουσιν speirousin | they sow, | V-PIA-3P
3761 [e] | οὐδὲ oude | nor | Conj
2325 [e] | θερίζουσιν therizousin | do they reap, | V-PIA-3P
3761 [e] | οὐδὲ oude | nor | Conj
4863 [e] | συνάγουσιν synagousin | do they gather | V-PIA-3P
1519 [e] | εἰς eis | into | Prep
596 [e] | ἀποθήκας, apothēkas | barns— | N-AFP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | ὁ ho | the | Art-NMS
3962 [e] | Πατὴρ Patēr | Father | N-NMS
4771 [e] | ὑμῶν hymōn | of you | PPro-G2P
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
3770 [e] | οὐράνιος ouranios | Heavenly | Adj-NMS
5142 [e] | τρέφει trephei | feeds | V-PIA-3S
846 [e] | αὐτά· auta | them. | PPro-AN3P
3756 [e] | οὐχ ouch | Not | Adv
4771 [e] | ὑμεῖς hymeis | you | PPro-N2P
3123 [e] | μᾶλλον mallon | much | Adv
1308 [e] | διαφέρετε diapherete | are more valuable | V-PIA-2P
846 [e] | αὐτῶν; autōn | than they? | PPro-GN3P
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:26 Greek NT: Nestle 1904 ἐμβλέψατε εἰς τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ, ὅτι οὐ σπείρουσιν οὐδὲ θερίζουσιν οὐδὲ συνάγουσιν εἰς ἀποθήκας, καὶ ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τρέφει αὐτά· οὐχ ὑμεῖς μᾶλλον διαφέρετε αὐτῶν; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἐμβλέψατε εἰς τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ ὅτι οὐ σπείρουσιν οὐδὲ θερίζουσιν οὐδὲ συνάγουσιν εἰς ἀποθήκας, καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τρέφει αὐτά· οὐχ ὑμεῖς μᾶλλον διαφέρετε αὐτῶν; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἐμβλέψατε εἰς τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ ὅτι οὐ σπείρουσιν οὐδὲ θερίζουσιν οὐδὲ συνάγουσιν εἰς ἀποθήκας, καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τρέφει αὐτά· οὐχ ὑμεῖς μᾶλλον διαφέρετε αὐτῶν; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐμβλέψατε εἰς τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ, ὅτι οὐ σπείρουσιν, οὐδὲ θερίζουσιν, οὐδὲ συνάγουσιν εἰς ἀποθήκας, καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τρέφει αὐτά· οὐχ ὑμεῖς μᾶλλον διαφέρετε αὐτῶν; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:26 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐμβλέψατε εἰς τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ, ὅτι οὐ σπείρουσιν οὐδὲ θερίζουσιν οὐδὲ συνάγουσιν εἰς ἀποθήκας, καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τρέφει αὐτά· οὐχ ὑμεῖς μᾶλλον διαφέρετε αὐτῶν; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἐμβλέψατε εἰς τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ ὅτι οὐ σπείρουσιν οὐδὲ θερίζουσιν οὐδὲ συνάγουσιν εἰς ἀποθήκας, καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τρέφει αὐτά· οὐχ ὑμεῖς μᾶλλον διαφέρετε αὐτῶν; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐμβλέψατε εἰς τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ, ὅτι οὐ σπείρουσιν οὐδὲ θερίζουσιν, οὐδὲ συνάγουσιν εἰς ἀποθήκας, καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τρέφει αὐτά· οὐχ ὑμεῖς μᾶλλον διαφέρετε αὐτῶν; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἐμβλέψατε εἰς τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ ὅτι οὐ σπείρουσιν οὐδὲ θερίζουσιν οὐδὲ συνάγουσιν εἰς ἀποθήκας καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τρέφει αὐτά· οὐχ ὑμεῖς μᾶλλον διαφέρετε αὐτῶν; Matthew 6:26 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐμβλέψατε εἰς τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ ὅτι οὐ σπείρουσιν οὐδὲ θερίζουσιν οὐδὲ συνάγουσιν εἰς ἀποθήκας καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τρέφει αὐτά· οὐχ ὑμεῖς μᾶλλον διαφέρετε αὐτῶν; KJV with Strong's Behold __ the fowls of the air for they sow not neither do they reap nor gather into barns yet your heavenly Father feedeth them Are ye not much better than they Matthew 6:26 Hebrew Bible הביטו וראו את עוף השמים אשר אינם זרעים ואינם קצרים ואינם אספים לאסמים ואביכם שבשמים מכלכל אתם הלא אתם נעליתם עליהם מאד׃ Matthew 6:26 Aramaic NT: Peshitta ܚܘܪܘ ܒܦܪܚܬܐ ܕܫܡܝܐ ܕܠܐ ܙܪܥܝܢ ܘܠܐ ܚܨܕܝܢ ܘܠܐ ܚܡܠܝܢ ܒܐܘܨܪܐ ܘܐܒܘܟܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܡܬܪܤܐ ܠܗܘܢ ܠܐ ܗܐ ܐܢܬܘܢ ܡܝܬܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢܗܘܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "Look at the birds of the air, that they do not sow, nor reap nor gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not worth much more than they? King James Bible Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they? Holman Christian Standard Bible Look at the birds of the sky: They don't sow or reap or gather into barns, yet your heavenly Father feeds them. Aren't you worth more than they? Treasury of Scripture Knowledge the fowls. Matthew 10:29-31 Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not … Genesis 1:29-31 And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which … Job 35:11 Who teaches us more than the beasts of the earth, and makes us wiser … Job 38:41 Who provides for the raven his food? when his young ones cry to God, … Psalm 104:11,12,27,28 They give drink to every beast of the field: the wild donkeys quench … Psalm 145:15,16 The eyes of all wait on you; and you give them their meat in due season… Psalm 147:9 He gives to the beast his food, and to the young ravens which cry. Luke 12:6,7,24 Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them … your. Matthew 6:32 (For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly … Matthew 7:9 Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give … Beeves...... Links Matthew 6:26 • Matthew 6:26 NIV • Matthew 6:26 NLT • Matthew 6:26 ESV • Matthew 6:26 NASB • Matthew 6:26 KJV • Matthew 6:26 Bible Apps • Matthew 6:26 Biblia Paralela • Matthew 6:26 Chinese Bible • Matthew 6:26 French Bible • Matthew 6:26 German Bible • Bible Hub