◄ Matthew 26:12 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
906 [e] | βαλοῦσα balousa | In pouring | V-APA-NFS
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
3778 [e] | αὕτη hautē | this [woman] | DPro-NFS
3588 [e] | τὸ to | the | Art-ANS
3464 [e] | μύρον myron | fragrant oil | N-ANS
3778 [e] | τοῦτο touto | this | DPro-ANS
1909 [e] | ἐπὶ epi | on | Prep
3588 [e] | τοῦ tou | the | Art-GNS
4983 [e] | σώματός sōmatos | body | N-GNS
1473 [e] | μου mou | of Me, | PPro-G1S
4314 [e] | πρὸς pros | for | Prep
3588 [e] | τὸ to | the | Art-ANS
1779 [e] | ἐνταφιάσαι entaphiasai | burial | V-ANA
1473 [e] | με me | of Me | PPro-A1S
4160 [e] | ἐποίησεν. epoiēsen | she did [it]. | V-AIA-3S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:12 Greek NT: Nestle 1904 βαλοῦσα γὰρ αὕτη τὸ μύρον τοῦτο ἐπὶ τοῦ σώματός μου πρὸς τὸ ἐνταφιάσαι με ἐποίησεν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881 βαλοῦσα γὰρ αὕτη τὸ μύρον τοῦτο ἐπὶ τοῦ σώματός μου πρὸς τὸ ἐνταφιάσαι με ἐποίησεν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] βαλοῦσα γὰρ αὕτη τὸ μύρον τοῦτο ἐπὶ τοῦ σώματός μου πρὸς τὸ ἐνταφιάσαι με ἐποίησεν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Βαλοῦσα γὰρ αὕτη τὸ μύρον τοῦτο ἐπὶ τοῦ σώματός μου, πρὸς τὸ ἐνταφιάσαι με ἐποίησεν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:12 Greek NT: Greek Orthodox Church βαλοῦσα γὰρ αὕτη τὸ μύρον τοῦτο ἐπὶ τοῦ σώματός μου, πρὸς τὸ ἐνταφιάσαι με ἐποίησεν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition βαλοῦσα γὰρ αὕτη τὸ μύρον τοῦτο ἐπὶ τοῦ σώματός μου πρὸς τὸ ἐνταφιάσαι με ἐποίησεν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 βαλοῦσα γὰρ αὕτη τὸ μύρον τοῦτο ἐπὶ τοῦ σώματός μου, πρὸς τὸ ἐνταφιάσαι με ἐποίησεν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 βαλοῦσα γὰρ αὕτη τὸ μύρον τοῦτο ἐπὶ τοῦ σώματός μου πρὸς τὸ ἐνταφιάσαι με ἐποίησεν Matthew 26:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) βαλοῦσα γὰρ αὕτη τὸ μύρον τοῦτο ἐπὶ τοῦ σώματος μου πρὸς τὸ ἐνταφιάσαι με ἐποίησεν. KJV with Strong's For in that she __ hath poured this ointment on my body she did it for my burial Matthew 26:12 Hebrew Bible כי אשר שפכה את השמן הזה על גופי לחנט אותי עשתה זאת׃ Matthew 26:12 Aramaic NT: Peshitta ܗܕܐ ܕܝܢ ܕܐܪܡܝܬ ܒܤܡܐ ܗܢܐ ܥܠ ܓܘܫܡܝ ܐܝܟ ܕܠܡܩܒܪܢܝ ܥܒܕܬ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "For when she poured this perfume on My body, she did it to prepare Me for burial. King James Bible For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial. Holman Christian Standard Bible By pouring this fragrant oil on My body, she has prepared Me for burial. Treasury of Scripture Knowledge 2 Chronicles 16:14 And they buried him in his own sepulchers, which he had made for … Mark 14:8 She has done what she could: she is come beforehand to anoint my … Mark 16:1 And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother … Luke 23:56 And they returned, and prepared spices and ointments; and rested … Luke 24:1 Now on the first day of the week, very early in the morning, they … John 12:7 Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying has she kept this. John 19:39,40 And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by … Links Matthew 26:12 • Matthew 26:12 NIV • Matthew 26:12 NLT • Matthew 26:12 ESV • Matthew 26:12 NASB • Matthew 26:12 KJV • Matthew 26:12 Bible Apps • Matthew 26:12 Biblia Paralela • Matthew 26:12 Chinese Bible • Matthew 26:12 French Bible • Matthew 26:12 German Bible • Bible Hub