◄ Luke 19:7 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
3708 [e] | ἰδόντες idontes | having seen [it], | V-APA-NMP
3956 [e] | πάντες pantes | all | Adj-NMP
1234 [e] | διεγόγγυζον diegongyzon | were grumbling, | V-IIA-3P
3004 [e] | λέγοντες legontes | saying | V-PPA-NMP
3754 [e] | ὅτι hoti | - , | Conj
3844 [e] | Παρὰ Para | With | Prep
268 [e] | ἁμαρτωλῷ hamartōlō | a sinful | Adj-DMS
435 [e] | ἀνδρὶ andri | man | N-DMS
1525 [e] | εἰσῆλθεν eisēlthen | He has entered | V-AIA-3S
2647 [e] | καταλῦσαι. katalysai | to stay. | V-ANA
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:7 Greek NT: Nestle 1904 καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον λέγοντες ὅτι Παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθεν καταλῦσαι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον λέγοντες ὅτι Παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθεν καταλῦσαι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον λέγοντες ὅτι Παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθεν καταλῦσαι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον, λέγοντες ὅτι Παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθεν καταλῦσαι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:7 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον λέγοντες ὅτι παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθε καταλῦσαι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον, λέγοντες ὅτι παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθεν καταλῦσαι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἰδόντες ἅπαντες διεγόγγυζον, λέγοντες ὅτι Παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθε καταλῦσαι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἰδόντες ἅπαντες διεγόγγυζον λέγοντες ὅτι Παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθεν καταλῦσαι Luke 19:7 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον λέγοντες ὅτι παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθεν καταλῦσαι. KJV with Strong's And when they saw it they all murmured saying That he was gone to be guest with a man that is a sinner Luke 19:7 Hebrew Bible וילונו כל הראים לאמר בא ללון בבית איש חוטא׃ Luke 19:7 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܚܙܘ ܕܝܢ ܟܠܗܘܢ ܪܛܢܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܕܠܘܬ ܓܒܪܐ ܚܛܝܐ ܥܠ ܫܪܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible When they saw it, they all began to grumble, saying, "He has gone to be the guest of a man who is a sinner." King James Bible And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner. Holman Christian Standard Bible All who saw it began to complain, "He's gone to lodge with a sinful man!" Treasury of Scripture Knowledge they all. Luke 5:30 But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, … Luke 7:34,39 The Son of man is come eating and drinking; and you say, Behold a … Luke 15:2 And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receives … Luke 18:9-14 And he spoke this parable to certain which trusted in themselves … Matthew 9:11 And when the Pharisees saw it, they said to his disciples, Why eats … Matthew 21:28-31 But what think you? A certain man had two sons; and he came to the … Links Luke 19:7 • Luke 19:7 NIV • Luke 19:7 NLT • Luke 19:7 ESV • Luke 19:7 NASB • Luke 19:7 KJV • Luke 19:7 Bible Apps • Luke 19:7 Biblia Paralela • Luke 19:7 Chinese Bible • Luke 19:7 French Bible • Luke 19:7 German Bible • Bible Hub