◄ Hebrews 12:25 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
991 [e] | Βλέπετε Blepete | Take heed | V-PMA-2P
3361 [e] | μὴ mē | lest | Adv
3868 [e] | παραιτήσησθε paraitēsēsthe | you refuse | V-ASM-2P
3588 [e] | τὸν ton | the [One] | Art-AMS
2980 [e] | λαλοῦντα· lalounta | speaking. | V-PPA-AMS
1487 [e] | εἰ ei | If | Conj
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
1565 [e] | ἐκεῖνοι ekeinoi | they | DPro-NMP
3756 [e] | οὐκ ouk | not | Adv
1628 [e] | ἐξέφυγον exephygon | escaped, | V-AIA-3P
1909 [e] | ἐπὶ epi | on | Prep
1093 [e] | γῆς gēs | earth | N-GFS
3868 [e] | παραιτησάμενοι paraitēsamenoi | having refused | V-APM-NMP
3588 [e] | τὸν ton | the [One] | Art-AMS
5537 [e] | χρηματίζοντα, chrēmatizonta | divinely instructing [them], | V-PPA-AMS
4183 [e] | πολὺ poly | much | Adj-ANS
3123 [e] | μᾶλλον mallon | less | Adv
1473 [e] | ἡμεῖς hēmeis | we | PPro-N1P
3588 [e] | οἱ hoi | - | Art-NMP
3588 [e] | τὸν ton | the [One] | Art-AMS
575 [e] | ἀπ’ ap’ | from | Prep
3772 [e] | οὐρανῶν ouranōn | [the] heavens | N-GMP
654 [e] | ἀποστρεφόμενοι· apostrephomenoi | turning away from, | V-PPP-NMP
Greek Texts ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:25 Greek NT: Nestle 1904 Βλέπετε μὴ παραιτήσησθε τὸν λαλοῦντα· εἰ γὰρ ἐκεῖνοι οὐκ ἐξέφυγον ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι τὸν χρηματίζοντα, πολὺ μᾶλλον ἡμεῖς οἱ τὸν ἀπ’ οὐρανῶν ἀποστρεφόμενοι· ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Βλέπετε μὴ παραιτήσησθε τὸν λαλοῦντα· εἰ γὰρ ἐκεῖνοι οὐκ ἐξέφυγον ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι τὸν χρηματίζοντα, πολὺ μᾶλλον ἡμεῖς οἱ τὸν ἀπ' οὐρανῶν ἀποστρεφόμενοι· ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Βλέπετε μὴ παραιτήσησθε τὸν λαλοῦντα· εἰ γὰρ ἐκεῖνοι οὐκ ἐξέφυγον ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι τὸν χρηματίζοντα, πολὺ μᾶλλον ἡμεῖς οἱ τὸν ἀπ' οὐρανῶν ἀποστρεφόμενοι· ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Βλέπετε μὴ παραιτήσησθε τὸν λαλοῦντα. Εἰ γὰρ ἐκεῖνοι οὐκ ἔφυγον, τὸν ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι χρηματίζοντα, πολλῷ μᾶλλον ἡμεῖς οἱ τὸν ἀπ’ οὐρανῶν ἀποστρεφόμενοι· ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:25 Greek NT: Greek Orthodox Church Βλέπετε μὴ παραιτήσησθε τὸν λαλοῦντα. εἰ γὰρ ἐκεῖνοι οὐκ ἔφυγον τὸν ἐπὶ τῆς γῆς παραιτησάμενοι τὸν χρηματίζοντα, πολλῷ μᾶλλον ἡμεῖς οἱ τὸν ἀπ’ οὐρανῶν ἀποστρεφόμενοι· ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition βλέπω μή παραιτέομαι ὁ λαλέω εἰ γάρ ἐκεῖνος οὐ ἐκφεύγω ἐπί γῆ παραιτέομαι ὁ χρηματίζω πολύς μᾶλλον ἡμᾶς ὁ ὁ ἀπό οὐρανός ἀποστρέφω ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 βλέπετε μὴ παραιτήσησθε τὸν λαλοῦντα. εἰ γὰρ ἐκεῖνοι οὐκ ἔφυγον, τὸν ἐπὶ τῆς γῆς παραιτησάμενοι χρηματίζοντα, πολλῷ μᾶλλον ἡμεῖς οἱ τὸν ἀπ’ οὐρανῶν ἀποστρεφόμενοι· ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Βλέπετε μὴ παραιτήσησθε τὸν λαλοῦντα· εἰ γὰρ ἐκεῖνοι οὐκ ἔφυγον, τὸν ἐπὶ τῆς γῆς παραιτησάμενοι χρηματίζοντα πολλῷ μᾶλλον ἡμεῖς οἱ τὸν ἀπ' οὐρανῶν ἀποστρεφόμενοι Hebrews 12:25 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Βλέπετε μὴ παραιτήσησθε τὸν λαλοῦντα· εἰ γὰρ ἐκεῖνοι οὐκ ἐξέφυγον ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι τὸν χρηματίζοντα, πολὺ μᾶλλον ἡμεῖς οἱ τὸν ἀπ’ οὐρανῶν ἀποστρεφόμενοι, KJV with Strong's See that ye refuse not him that speaketh For if they escaped not who refused him that spake on earth much more shall not we escape if we turn away from him that speaketh from heaven Hebrews 12:25 Hebrew Bible לכן ראו פן תמאנו לשמע אל המדבר כי הן לא נמלטו המאנים לשמע אל המדבר עמהם בארץ אף אנחנו אם נמאן לשמע בקול המדבר מן השמים׃ Hebrews 12:25 Aramaic NT: Peshitta ܐܙܕܗܪܘ ܗܟܝܠ ܕܠܡܐ ܬܫܬܐܠܘܢ ܡܢ ܡܢ ܕܡܠܠ ܥܡܟܘܢ ܐܢ ܓܝܪ ܗܢܘܢ ܠܐ ܐܬܦܨܝܘ ܕܐܫܬܐܠܘ ܡܢ ܕܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܒܐܪܥܐ ܚܕ ܟܡܐ ܚܢܢ ܐܢ ܢܫܬܐܠ ܡܢ ܡܢ ܕܡܠܠ ܥܡܢ ܡܢ ܫܡܝܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible See to it that you do not refuse Him who is speaking. For if those did not escape when they refused him who warned them on earth, much less will we escape who turn away from Him who warns from heaven. King James Bible See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven: Holman Christian Standard Bible Make sure that you do not reject the One who speaks. For if they did not escape when they rejected Him who warned them on earth, even less will we if we turn away from Him who warns us from heaven. Treasury of Scripture Knowledge See. Hebrews 8:5 Who serve to the example and shadow of heavenly things, as Moses … Exodus 16:29 See, for that the LORD has given you the sabbath, therefore he gives … 1 Kings 12:16 So when all Israel saw that the king listened not to them, the people … Isaiah 48:6 You have heard, see all this; and will not you declare it? I have … Isaiah 64:9 Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: … Matthew 8:4 And Jesus said to him, See you tell no man; but go your way, show … 1 Thessalonians 5:15 See that none render evil for evil to any man; but ever follow that … 1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in obeying the truth through … Revelation 19:10 And I fell at his feet to worship him. And he said to me, See you … Revelation 22:9 Then said he to me, See you do it not: for I am your fellow servant, … refuse. Proverbs 1:24 Because I have called, and you refused; I have stretched out my hand, … Proverbs 8:33 Hear instruction, and be wise, and refuse it not. Proverbs 13:18 Poverty and shame shall be to him that refuses instruction: but he … Proverbs 15:32 He that refuses instruction despises his own soul: but he that hears … Jeremiah 11:10 They are turned back to the iniquities of their forefathers, which … Ezekiel 5:6 And she has changed my judgments into wickedness more than the nations, … Zechariah 7:11 But they refused to listen, and pulled away the shoulder, and stopped … Matthew 17:5 While he yet spoke, behold, a bright cloud overshadowed them: and … Acts 7:35 This Moses whom they refused, saying, Who made you a ruler and a judge?… if they. See on ch. Hebrews 2:1-3 Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which … Hebrews 3:17 But with whom was he grieved forty years? was it not with them that … Hebrews 10:28,29 He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses… turn away. Numbers 32:15 For if you turn away from after him, he will yet again leave them … Deuteronomy 30:17 But if your heart turn away, so that you will not hear, but shall … Joshua 22:16 Thus said the whole congregation of the LORD, What trespass is this … 2 Chronicles 7:19 But if you turn away, and forsake my statutes and my commandments, … Proverbs 1:32 For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity … 2 Timothy 4:4 And they shall turn away their ears from the truth, and shall be … Links Hebrews 12:25 • Hebrews 12:25 NIV • Hebrews 12:25 NLT • Hebrews 12:25 ESV • Hebrews 12:25 NASB • Hebrews 12:25 KJV • Hebrews 12:25 Bible Apps • Hebrews 12:25 Biblia Paralela • Hebrews 12:25 Chinese Bible • Hebrews 12:25 French Bible • Hebrews 12:25 German Bible • Bible Hub