◄ 1 Corinthians 2:7 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
235 [e] | ἀλλὰ alla | But | Conj
2980 [e] | λαλοῦμεν laloumen | we speak | V-PIA-1P
2316 [e] | Θεοῦ Theou | of God | N-GMS
4678 [e] | σοφίαν sophian | wisdom | N-AFS
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3466 [e] | μυστηρίῳ, mystēriō | a mystery, | N-DNS
3588 [e] | τὴν tēn | - | Art-AFS
613 [e] | ἀποκεκρυμμένην, apokekrymmenēn | having been hidden, | V-RPM/P-AFS
3739 [e] | ἣν hēn | which | RelPro-AFS
4309 [e] | προώρισεν proōrisen | foreordained | V-AIA-3S
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
2316 [e] | Θεὸς Theos | God | N-NMS
4253 [e] | πρὸ pro | before | Prep
3588 [e] | τῶν tōn | the | Art-GMP
165 [e] | αἰώνων aiōnōn | ages | N-GMP
1519 [e] | εἰς eis | for | Prep
1391 [e] | δόξαν doxan | glory | N-AFS
1473 [e] | ἡμῶν· hēmōn | of us, | PPro-G1P
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:7 Greek NT: Nestle 1904 ἀλλὰ λαλοῦμεν Θεοῦ σοφίαν ἐν μυστηρίῳ, τὴν ἀποκεκρυμμένην, ἣν προώρισεν ὁ Θεὸς πρὸ τῶν αἰώνων εἰς δόξαν ἡμῶν· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἀλλὰ λαλοῦμεν θεοῦ σοφίαν ἐν μυστηρίῳ, τὴν ἀποκεκρυμμένην, ἣν προώρισεν ὁ θεὸς πρὸ τῶν αἰώνων εἰς δόξαν ἡμῶν· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἀλλὰ λαλοῦμεν θεοῦ σοφίαν ἐν μυστηρίῳ, τὴν ἀποκεκρυμμένην, ἣν προώρισεν ὁ θεὸς πρὸ τῶν αἰώνων εἰς δόξαν ἡμῶν· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 ἀλλὰ λαλοῦμεν σοφίαν θεοῦ ἐν μυστηρίῳ, τὴν ἀποκεκρυμμένην, ἣν προώρισεν ὁ θεὸς πρὸ τῶν αἰώνων εἰς δόξαν ἡμῶν· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:7 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀλλὰ λαλοῦμεν σοφίαν Θεοῦ ἐν μυστηρίῳ, τὴν ἀποκεκρυμμένην, ἣν προώρισεν ὁ Θεὸς πρὸ τῶν αἰώνων εἰς δόξαν ἡμῶν, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἀλλὰ λαλοῦμεν θεοῦ σοφίαν ἐν μυστηρίῳ, τὴν ἀποκεκρυμμένην, ἣν προώρισεν ὁ θεὸς πρὸ τῶν αἰώνων εἰς δόξαν ἡμῶν· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀλλὰ λαλοῦμεν σοφίαν Θεοῦ ἐν μυστηρίῳ, τὴν ἀποκεκρυμμένην, ἣν προώρισεν ὁ Θεὸς πρὸ τῶν αἰώνων εἰς δόξαν ἡμῶν· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἀλλὰ λαλοῦμεν σοφίαν θεοῦ ἐν μυστηρίῳ τὴν ἀποκεκρυμμένην ἣν προώρισεν ὁ θεὸς πρὸ τῶν αἰώνων εἰς δόξαν ἡμῶν· 1 Corinthians 2:7 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀλλὰ λαλοῦμεν θεοῦ σοφίαν ἐν μυστηρίῳ τὴν ἀποκεκρυμμένην, ἣν προώρισεν ὁ θεὸς πρὸ τῶν αἰώνων εἰς δόξαν ἡμῶν, KJV with Strong's But we speak the wisdom of God in a mystery even the hidden wisdom which God ordained before the world unto our glory 1 Corinthians 2:7 Hebrew Bible כי אם בסוד נדבר חכמת האלהים הנסתרה אשר האלהים יעדה לכבודנו לפני ימי העולם׃ 1 Corinthians 2:7 Aramaic NT: Peshitta ܐܠܐ ܡܡܠܠܝܢܢ ܚܟܡܬܐ ܕܐܠܗܐ ܒܐܪܙ ܗܝ ܕܡܟܤܝܐ ܗܘܬ ܘܩܕܡ ܗܘܐ ܦܪܫܗ ܐܠܗܐ ܡܢ ܩܕܡ ܥܠܡܐ ܠܫܘܒܚܐ ܕܝܠܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible but we speak God's wisdom in a mystery, the hidden wisdom which God predestined before the ages to our glory; King James Bible But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory: Holman Christian Standard Bible On the contrary, we speak God's hidden wisdom in a mystery, a wisdom God predestined before the ages for our glory. Treasury of Scripture Knowledge even. Psalm 78:2 I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old: Isaiah 48:6,7 You have heard, see all this; and will not you declare it? I have … Matthew 11:25 At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord … Matthew 13:35 That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, … Romans 16:25,26 Now to him that is of power to establish you according to my gospel, … Ephesians 1:4 According as he has chosen us in him before the foundation of the … Ephesians 3:4-9 Whereby, when you read, you may understand my knowledge in the mystery … Colossians 1:26,27 Even the mystery which has been hid from ages and from generations, … 2 Timothy 1:9 Who has saved us, and called us with an holy calling, not according … 1 Peter 1:11 Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which … Revelation 13:8 And all that dwell on the earth shall worship him… unto. 1 Peter 5:1,10 The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and … 2 Peter 1:3 According as his divine power has given to us all things that pertain … Links 1 Corinthians 2:7 • 1 Corinthians 2:7 NIV • 1 Corinthians 2:7 NLT • 1 Corinthians 2:7 ESV • 1 Corinthians 2:7 NASB • 1 Corinthians 2:7 KJV • 1 Corinthians 2:7 Bible Apps • 1 Corinthians 2:7 Biblia Paralela • 1 Corinthians 2:7 Chinese Bible • 1 Corinthians 2:7 French Bible • 1 Corinthians 2:7 German Bible • Bible Hub