◄ Matthew 13:5 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
243 [e] | Ἄλλα alla | Other | Adj-NNP
1161 [e] | δὲ de | now | Conj
4098 [e] | ἔπεσεν epesen | fell | V-AIA-3S
1909 [e] | ἐπὶ epi | upon | Prep
3588 [e] | τὰ ta | the | Art-ANP
4075 [e] | πετρώδη petrōdē | rocky places, | Adj-ANP
3699 [e] | ὅπου hopou | where | Adv
3756 [e] | οὐκ ouk | not | Adv
2192 [e] | εἶχεν eichen | it had | V-IIA-3S
1093 [e] | γῆν gēn | soil | N-AFS
4183 [e] | πολλήν, pollēn | much, | Adj-AFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
2112 [e] | εὐθέως eutheōs | immediately | Adv
1816 [e] | ἐξανέτειλεν exaneteilen | it sprang up, | V-AIA-3S
1223 [e] | διὰ dia | through | Prep
3588 [e] | τὸ to | - | Art-ANS
3361 [e] | μὴ mē | not | Adv
2192 [e] | ἔχειν echein | having | V-PNA
899 [e] | βάθος bathos | depth | N-ANS
1093 [e] | γῆς, gēs | of soil; | N-GFS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:5 Greek NT: Nestle 1904 ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰ πετρώδη ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθέως ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰ πετρώδη ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθέως ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰ πετρώδη ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθέως ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰ πετρώδη, ὅπου οὐκ εἴχεν γῆν πολλήν· καὶ εὐθέως ἐξανέτειλεν, διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:5 Greek NT: Greek Orthodox Church ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰ πετρώδη ὅπου οὐκ εἶχε γῆν πολλήν, καὶ εὐθέως ἐξανέτειλε διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰ πετρώδη ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθέως ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰ πετρώδη, ὅπου οὐκ εἶχε γῆν πολλήν· καὶ εὐθέως ἐξανέτειλε, διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰ πετρώδη ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθέως ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς· Matthew 13:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀλλὰ δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰ πετρώδη ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθέως ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς· KJV with Strong's Some __ fell upon stony places where they had not much earth and forthwith they sprung up because they had no deepness of earth Matthew 13:5 Hebrew Bible ויש אשר נפל על מקמות סלע אשר אין לו שם אדמה הרבה וימהר לצמח כי לא היה לו עמק אדמה׃ Matthew 13:5 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܚܪܢܐ ܢܦܠ ܥܠ ܫܘܥܐ ܐܝܟܐ ܕܠܝܬ ܗܘܐ ܡܕܪܐ ܤܓܝܐܐ ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܫܘܚ ܡܛܠ ܕܠܝܬ ܗܘܐ ܥܘܡܩܐ ܕܐܪܥܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "Others fell on the rocky places, where they did not have much soil; and immediately they sprang up, because they had no depth of soil. King James Bible Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: Holman Christian Standard Bible Others fell on rocky ground, where there wasn't much soil, and they sprang up quickly since the soil wasn't deep. Treasury of Scripture Knowledge Matthew 13:20 But he that received the seed into stony places, the same is he that … Ezekiel 11:19 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within … Ezekiel 36:26 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within … Amos 6:12 Shall horses run on the rock? will one plow there with oxen? for … Zechariah 7:12 Yes, they made their hearts as an adamant stone, lest they should … Links Matthew 13:5 • Matthew 13:5 NIV • Matthew 13:5 NLT • Matthew 13:5 ESV • Matthew 13:5 NASB • Matthew 13:5 KJV • Matthew 13:5 Bible Apps • Matthew 13:5 Biblia Paralela • Matthew 13:5 Chinese Bible • Matthew 13:5 French Bible • Matthew 13:5 German Bible • Bible Hub