◄ Romans 15:32 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2443 [e] | ἵνα hina | so that | Conj
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
5479 [e] | χαρᾷ chara | joy, | N-DFS
2064 [e] | ἐλθὼν elthōn | having come | V-APA-NMS
4314 [e] | πρὸς pros | to | Prep
4771 [e] | ὑμᾶς hymas | you | PPro-A2P
1223 [e] | διὰ dia | by [the] | Prep
2307 [e] | θελήματος thelēmatos | will | N-GNS
2316 [e] | Θεοῦ Theou | of God, | N-GMS
4875 [e] | συναναπαύσωμαι synanapausōmai | I may be refreshed with | V-ASM-1S
4771 [e] | ὑμῖν. hymin | you. | PPro-D2P
Greek Texts ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:32 Greek NT: Nestle 1904 ἵνα ἐν χαρᾷ ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς διὰ θελήματος Θεοῦ συναναπαύσωμαι ὑμῖν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἵνα ἐν χαρᾷ ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς διὰ θελήματος θεοῦ συναναπαύσωμαι ὑμῖν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἵνα ἐν χαρᾷ ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς διὰ θελήματος θεοῦ συναναπαύσωμαι ὑμῖν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 ἵνα ἐν χαρᾷ ἔλθω πρὸς ὑμᾶς διὰ θελήματος θεοῦ, καὶ συναναπαύσωμαι ὑμῖν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:32 Greek NT: Greek Orthodox Church ἵνα ἐν χαρᾷ ἔλθω πρὸς ὑμᾶς διὰ θελήματος Θεοῦ καὶ συναναπαύσωμαι ὑμῖν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἵνα ἐλθὼν ἐν χαρᾷ πρὸς ὑμᾶς διὰ θελήματος θεοῦ συναναπαύσωμαι ὑμῖν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἵνα ἐν χαρᾷ ἔλθω πρὸς ὑμᾶς διὰ θελήματος Θεοῦ, καὶ συναναπαύσωμαι ὑμῖν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἵνα ἐν χαρᾷ ἔλθω πρὸς ὑμᾶς διὰ θελήματος θεοῦ καὶ συναναπαύσωμαι ὑμῖν Romans 15:32 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἵνα ἐν χαρᾷ ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς διὰ θελήματος θεοῦ συναναπαύσωμαι ὑμῖν. KJV with Strong's That I may come unto you with joy by the will of God and may with you be refreshed Romans 15:32 Hebrew Bible ואשר אבוא אליכם במשחה ברצון אלהים ואנפש עמכם׃ Romans 15:32 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܒܚܕܘܬܐ ܒܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܘܐܬܬܢܝܚ ܥܡܟܘܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible so that I may come to you in joy by the will of God and find refreshing rest in your company. King James Bible That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed. Holman Christian Standard Bible and that, by God's will, I may come to you with joy and be refreshed together with you. Treasury of Scripture Knowledge I may. Romans 15:23,24 But now having no more place in these parts, and having a great desire … Romans 1:10-13 Making request, if by any means now at length I might have a prosperous … Acts 27:1,41-43 And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered … Acts 28:15,16,30,31 And from there, when the brothers heard of us, they came to meet … Philippians 1:12-14 But I would you should understand, brothers… by the. Acts 18:21 But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast … 1 Corinthians 4:19 But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, … James 4:15 For that you ought to say, If the Lord will, we shall live, and do … and many. Proverbs 25:13 As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger … 1 Corinthians 16:18 For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge … 2 Corinthians 7:13 Therefore we were comforted in your comfort: yes, and exceedingly … 1 Thessalonians 3:6-10 But now when Timotheus came from you to us, and brought us good tidings … 2 Timothy 1:16 The Lord give mercy to the house of Onesiphorus; for he oft refreshed … Philemon 1:7 For we have great joy and consolation in your love, because the bowels … Links Romans 15:32 • Romans 15:32 NIV • Romans 15:32 NLT • Romans 15:32 ESV • Romans 15:32 NASB • Romans 15:32 KJV • Romans 15:32 Bible Apps • Romans 15:32 Biblia Paralela • Romans 15:32 Chinese Bible • Romans 15:32 French Bible • Romans 15:32 German Bible • Bible Hub