◄ Matthew 20:16 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3779 [e] | Οὕτως Houtōs | Thus | Adv
1510 [e] | ἔσονται esontai | will be | V-FIM-3P
3588 [e] | οἱ hoi | the | Art-NMP
2078 [e] | ἔσχατοι eschatoi | last | Adj-NMP
4413 [e] | πρῶτοι prōtoi | first, | Adj-NMP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | οἱ hoi | the | Art-NMP
4413 [e] | πρῶτοι prōtoi | first, | Adj-NMP
2078 [e] | ἔσχατοι. eschatoi | last.” | Adj-NMP
4183 [e] | ⧼πολλοὶ polloi | many | Adj-NMP
1063 [e] | γάρ gar | for | Conj
1510 [e] | εἰσιν eisin | are | V-PIA-3P
2822 [e] | κλητοί, klētoi | called, | Adj-NMP
3641 [e] | ὀλίγοι oligoi | few | Adj-NMP
1161 [e] | δὲ de | however | Conj
1588 [e] | ἐκλεκτοί⧽. eklektoi | chosen. | Adj-NMP
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:16 Greek NT: Nestle 1904 Οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι, καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι· πολλοὶ γάρ εἰσιν κλητοί, ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:16 Greek NT: Greek Orthodox Church Οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι· πολλοὶ γὰρ εἰσι κλητοί, ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι, καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι· πολλοὶ γάρ εἰσι κλητοί, ὀλίγοί δὲ ἐκλεκτοί. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι πολλοὶ γὰρ εἰσιν κλητοί, ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί Matthew 20:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι. KJV with Strong's ">So the last shall be first and the first last for many be called but few chosen Matthew 20:16 Hebrew Bible ככה יהיו האחרונים ראשונים והראשונים יהיו אחרונים כי רבים הם הקרואים ומעטים הנבחרים׃ Matthew 20:16 Aramaic NT: Peshitta ܗܟܢܐ ܢܗܘܘܢ ܐܚܪܝܐ ܩܕܡܝܐ ܘܩܕܡܝܐ ܐܚܪܝܐ ܤܓܝܐܝܢ ܐܢܘܢ ܓܝܪ ܩܪܝܐ ܘܙܥܘܪܝܢ ܓܒܝܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "So the last shall be first, and the first last." King James Bible So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen. Holman Christian Standard Bible "So the last will be first, and the first last." Treasury of Scripture Knowledge the last. Matthew 8:11,12 And I say to you, That many shall come from the east and west, and … Matthew 19:30 But many that are first shall be last; and the last shall be first. Matthew 21:31 Whether of them two did the will of his father? They say to him, … Mark 10:31 But many that are first shall be last; and the last first. Luke 7:47 Why I say to you, Her sins, which are many, are forgiven; for she … Luke 13:28-30 There shall be weeping and gnashing of teeth, when you shall see … Luke 15:7 I say to you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner … Luke 17:17,18 And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine… John 12:19-22 The Pharisees therefore said among themselves, Perceive you how you … Romans 5:20 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where … Romans 9:30 What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after … for. Matthew 7:13 Enter you in at the strait gate: for wide is the gate, and broad … Matthew 22:14 For many are called, but few are chosen. Luke 14:24 For I say to you, That none of those men which were bidden shall … Romans 8:30 Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom … 1 Thessalonians 2:13 For this cause also thank we God without ceasing, because, when you … 2 Thessalonians 2:13,14 But we are bound to give thanks always to God for you, brothers beloved … James 1:23-25 For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like to … Links Matthew 20:16 • Matthew 20:16 NIV • Matthew 20:16 NLT • Matthew 20:16 ESV • Matthew 20:16 NASB • Matthew 20:16 KJV • Matthew 20:16 Bible Apps • Matthew 20:16 Biblia Paralela • Matthew 20:16 Chinese Bible • Matthew 20:16 French Bible • Matthew 20:16 German Bible • Bible Hub