◄ Colossians 2:4 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3778 [e] | Τοῦτο Touto | This | DPro-ANS
3004 [e] | λέγω legō | I say | V-PIA-1S
2443 [e] | ἵνα hina | so that | Conj
3367 [e] | μηδεὶς mēdeis | no one | Adj-NMS
4771 [e] | ὑμᾶς hymas | you | PPro-A2P
3884 [e] | παραλογίζηται paralogizētai | might delude | V-PSM/P-3S
1722 [e] | ἐν en | by | Prep
4086 [e] | πιθανολογίᾳ. pithanologia | persuasive speech. | N-DFS
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:4 Greek NT: Nestle 1904 Τοῦτο λέγω ἵνα μηδεὶς ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Τοῦτο λέγω ἵνα μηδεὶς ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Τοῦτο λέγω ἵνα μηδεὶς ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Tοῦτο δὲ λέγω, ἵνα μή τις ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:4 Greek NT: Greek Orthodox Church Τοῦτο δὲ λέγω ἵνα μή τις ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ· ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition οὗτος λέγω ἵνα μηδείς ὑμεῖς παραλογίζομαι ἐν πιθανολογία ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 τοῦτο δὲ λέγω, ἵνα μή τις ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Τοῦτο δὲ λέγω ἵνα μη τις ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ Colossians 2:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Τοῦτο λέγω, ἵνα μηδεὶς ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ. KJV with Strong's And this I say lest any man should beguile you with enticing words Colossians 2:4 Hebrew Bible וזאת אמר אני לכם למען אשר לא יטעה אתכם איש בשפתי חלקות׃ Colossians 2:4 Aramaic NT: Peshitta ܗܕܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܠܐ ܐܢܫ ܢܗܘܐ ܡܛܥܐ ܠܟܘܢ ܒܦܝܤܐ ܕܡܠܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible I say this so that no one will delude you with persuasive argument. King James Bible And this I say, lest any man should beguile you with enticing words. Holman Christian Standard Bible I am saying this so that no one will deceive you with persuasive arguments. Treasury of Scripture Knowledge lest. Colossians 2:8,18 Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, … Matthew 24:4,24 And Jesus answered and said to them, Take heed that no man deceive you… Mark 13:22 For false Christs and false prophets shall rise, and shall show signs … Acts 20:30 Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, … Romans 16:18,19 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly… 2 Corinthians 11:3,11-13 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through … Galatians 2:4 And that because of false brothers unawares brought in, who came … Ephesians 4:14 That we from now on be no more children, tossed to and fro, and carried … Ephesians 5:6 Let no man deceive you with vain words: for because of these things … 2 Thessalonians 2:9-11 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power … 1 Timothy 4:1,2 Now the Spirit speaks expressly, that in the latter times some shall … 2 Timothy 2:16 But shun profane and vain babblings: for they will increase to more ungodliness. 2 Timothy 3:13 But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and … Titus 1:10,11 For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially … 1 Peter 2:1-3 Why laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and … 1 John 2:18,26 Little children, it is the last time: and as you have heard that … 1 John 4:1 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they … 2 John 1:7 For many deceivers are entered into the world, who confess not that … Revelation 12:9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, … Revelation 13:8 And all that dwell on the earth shall worship him… Revelation 20:3,8 And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a … enticing. 1 Corinthians 2:4 And my speech and my preaching was not with enticing words of man's … Links Colossians 2:4 • Colossians 2:4 NIV • Colossians 2:4 NLT • Colossians 2:4 ESV • Colossians 2:4 NASB • Colossians 2:4 KJV • Colossians 2:4 Bible Apps • Colossians 2:4 Biblia Paralela • Colossians 2:4 Chinese Bible • Colossians 2:4 French Bible • Colossians 2:4 German Bible • Bible Hub