◄ 1 Peter 2:21 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1519 [e] | Εἰς eis | To this | Prep
3778 [e] | τοῦτο touto | hereunto | DPro-ANS
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
2564 [e] | ἐκλήθητε, eklēthēte | you have been called, | V-AIP-2P
3754 [e] | ὅτι hoti | because | Conj
2532 [e] | καὶ kai | also | Conj
5547 [e] | Χριστὸς Christos | Christ | N-NMS
3958 [e] | ἔπαθεν epathen | suffered | V-AIA-3S
5228 [e] | ὑπὲρ hyper | for | Prep
4771 [e] | ὑμῶν, hymōn | you, | PPro-G2P
4771 [e] | ὑμῖν hymin | you | PPro-D2P
5277 [e] | ὑπολιμπάνων hypolimpanōn | leaving | V-PPA-NMS
5261 [e] | ὑπογραμμὸν hypogrammon | an example | N-AMS
2443 [e] | ἵνα hina | that | Conj
1872 [e] | ἐπακολουθήσητε epakolouthēsēte | you should follow after | V-ASA-2P
3588 [e] | τοῖς tois | the | Art-DNP
2487 [e] | ἴχνεσιν ichnesin | steps | N-DNP
846 [e] | αὐτοῦ· autou | of Him: | PPro-GM3S
Greek Texts ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:21 Greek NT: Nestle 1904 εἰς τοῦτο γὰρ ἐκλήθητε, ὅτι καὶ Χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ὑμῶν, ὑμῖν ὑπολιμπάνων ὑπογραμμὸν ἵνα ἐπακολουθήσητε τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ· ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881 εἰς τοῦτο γὰρ ἐκλήθητε, ὅτι καὶ Χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ὑμῶν, ὑμῖν ὑπολιμπάνων ὑπογραμμὸν ἵνα ἐπακολουθήσητε τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ· ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] εἰς τοῦτο γὰρ ἐκλήθητε, ὅτι καὶ Χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ὑμῶν, ὑμῖν ὑπολιμπάνων ὑπογραμμὸν ἵνα ἐπακολουθήσητε τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ· ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Εἰς τοῦτο γὰρ ἐκλήθητε, ὅτι καὶ χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ἡμῶν, ὑμῖν ὑπολιμπάνων ὑπογραμμόν, ἵνα ἐπακολουθήσητε τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ· ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:21 Greek NT: Greek Orthodox Church εἰς τοῦτο γὰρ ἐκλήθητε, ὅτι καὶ Χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ὑμῶν, ὑμῖν ὑπολιμπάνων ὑπογραμμὸν ἵνα ἐπακολουθήσητε τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ· ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition εἰς οὗτος γάρ καλέω ὅτι καί Χριστός πάσχω ὑπέρ ὑμεῖς ὑμεῖς ὑπολιμπάνω ὑπογραμμός ἵνα ἐπακολουθέω ὁ ἴχνος αὐτός ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 εἰς τοῦτο γὰρ ἐκλήθητε, ὅτι καὶ Χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ἡμῶν, ἡμῖν ὑπολιμπάνων ὑπογραμμὸν, ἵνα ἐπακολουθήσητε τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ· ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 εἰς τοῦτο γὰρ ἐκλήθητε ὅτι καὶ Χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ἡμῶν ἡμῖν ὑπολιμπάνων ὑπογραμμὸν ἵνα ἐπακολουθήσητε τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ 1 Peter 2:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἰς τοῦτο γὰρ ἐκλήθητε, ὅτι καὶ Χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ὑμῶν ὑμῖν ὑπολιμπάνων ὑπογραμμὸν ἵνα ἐπακολουθήσητε τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ, KJV with Strong's For even hereunto were ye called because Christ also suffered for us leaving us an example that ye should follow his steps 1 Peter 2:21 Hebrew Bible כי לזאת נקראתם כי גם המשיח ענה בעבורכם והשאיר לכם מופת ללכת בעקבותיו׃ 1 Peter 2:21 Aramaic NT: Peshitta ܠܗܕܐ ܓܝܪ ܐܬܩܪܝܬܘܢ ܕܐܦ ܡܫܝܚܐ ܡܝܬ ܚܠܦܝܢ ܘܫܒܩ ܠܢ ܗܢܐ ܛܘܦܤܐ ܕܐܢܬܘܢ ܒܥܩܒܬܗ ܬܗܠܟܘܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible For you have been called for this purpose, since Christ also suffered for you, leaving you an example for you to follow in His steps, King James Bible For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps: Holman Christian Standard Bible For you were called to this, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you should follow in His steps. Treasury of Scripture Knowledge even. Matthew 10:38 And he that takes not his cross, and follows after me, is not worthy of me. Matthew 16:24 Then said Jesus to his disciples, If any man will come after me, … Mark 8:34,35 And when he had called the people to him with his disciples also, … Luke 9:23-25 And he said to them all, If any man will come after me, let him deny … Luke 14:26,27 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, … John 16:33 These things I have spoken to you, that in me you might have peace. … Acts 9:16 For I will show him how great things he must suffer for my name's sake. Acts 14:22 Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue … 1 Thessalonians 3:3 That no man should be moved by these afflictions: for yourselves … 1 Thessalonians 4:2 For you know what commandments we gave you by the Lord Jesus. 2 Timothy 3:12 Yes, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution. because. 1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that … 1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, … 1 Peter 4:1 For as much then as Christ has suffered for us in the flesh, arm … Luke 24:26 Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory? Acts 17:3 Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen … Hebrews 2:10 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, … for us. Some read, for you. 1 Peter 1:20 Who truly was foreordained before the foundation of the world, but … leaving. Psalm 85:13 Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps. John 13:15 For I have given you an example, that you should do as I have done to you. Romans 8:29 For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed … 1 Corinthians 11:1 Be you followers of me, even as I also am of Christ. Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us… Philippians 2:5 Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: 1 John 2:6 He that said he stays in him ought himself also so to walk, even as he walked. 1 John 3:16 Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life … Revelation 12:11 And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of … Links 1 Peter 2:21 • 1 Peter 2:21 NIV • 1 Peter 2:21 NLT • 1 Peter 2:21 ESV • 1 Peter 2:21 NASB • 1 Peter 2:21 KJV • 1 Peter 2:21 Bible Apps • 1 Peter 2:21 Biblia Paralela • 1 Peter 2:21 Chinese Bible • 1 Peter 2:21 French Bible • 1 Peter 2:21 German Bible • Bible Hub