◄ Romans 3:22 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1343 [e] | δικαιοσύνη dikaiosynē | [the] righteousness | N-NFS
1161 [e] | δὲ de | now | Conj
2316 [e] | Θεοῦ Theou | of God | N-GMS
1223 [e] | διὰ dia | through | Prep
4102 [e] | πίστεως pisteōs | faith | N-GFS
2424 [e] | Ἰησοῦ Iēsou | from Jesus | N-GMS
5547 [e] | Χριστοῦ, Christou | Christ | N-GMS
1519 [e] | εἰς eis | toward | Prep
3956 [e] | πάντας pantas | all | Adj-AMP
3588 [e] | τοὺς tous | those | Art-AMP
4100 [e] | πιστεύοντας· pisteuontas | believing. | V-PPA-AMP
3756 [e] | οὐ ou | Not | Adv
1063 [e] | γάρ gar | for | Conj
1510 [e] | ἐστιν estin | there is | V-PIA-3S
1293 [e] | διαστολή· diastolē | distinction. | N-NFS
Greek Texts ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:22 Greek NT: Nestle 1904 δικαιοσύνη δὲ Θεοῦ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, εἰς πάντας τοὺς πιστεύοντας· οὐ γάρ ἐστιν διαστολή· ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881 δικαιοσύνη δὲ θεοῦ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, εἰς πάντας τοὺς πιστεύοντας, οὐ γάρ ἐστιν διαστολή. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] δικαιοσύνη δὲ θεοῦ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, εἰς πάντας τοὺς πιστεύοντας, οὐ γάρ ἐστιν διαστολή. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 δικαιοσύνη δὲ θεοῦ διὰ πίστεως Ἰησοῦ χριστοῦ εἰς πάντας καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς πιστεύοντας· οὐ γάρ ἐστιν διαστολή· ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:22 Greek NT: Greek Orthodox Church δικαιοσύνη δὲ Θεοῦ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς πάντας καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς πιστεύοντας· οὐ γάρ ἐστι διαστολή· ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition δικαιοσύνη δὲ θεοῦ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, εἰς πάντας τοὺς πιστεύοντας· οὐ γάρ ἐστιν διαστολή· ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 δικαιοσύνη δὲ Θεοῦ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς πάντας καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς πιστεύοντας· οὐ γάρ ἐστι διαστολή· ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 δικαιοσύνη δὲ θεοῦ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς πάντας καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς πιστεύοντας οὐ γάρ ἐστιν διαστολή Romans 3:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) δικαιοσύνη δὲ θεοῦ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς πάντας τοὺς πιστεύοντας. οὐ γάρ ἐστιν διαστολή, KJV with Strong's Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe for there is no difference Romans 3:22 Hebrew Bible והיא צדקת אלהים באמונת ישוע המשיח אל כל ועל כל אשר האמינו בו כי אין הבדל׃ Romans 3:22 Aramaic NT: Peshitta ܟܐܢܘܬܗ ܕܝܢ ܕܐܠܗܐ ܒܝܕ ܗܝܡܢܘܬܐ ܗܝ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܟܠܢܫ ܐܦ ܥܠ ܟܠܢܫ ܕܡܗܝܡܢ ܒܗ ܠܝܬ ܓܝܪ ܦܘܪܫܢܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible even the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all those who believe; for there is no distinction; King James Bible Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference: Holman Christian Standard Bible --that is, God's righteousness through faith in Jesus Christ, to all who believe, since there is no distinction. Treasury of Scripture Knowledge which is. Romans 4:3-13,20-22 For what said the scripture? Abraham believed God, and it was counted … Romans 5:1 Therefore being justified by faith, we have peace with God through … Romans 8:1 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ … Philippians 3:9 And be found in him, not having my own righteousness, which is of … unto all. Romans 4:6,11,22 Even as David also describes the blessedness of the man, to whom … Galatians 2:16 Knowing that a man is not justified by the works of the law, but … Galatians 3:6 Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness. James 2:23 And the scripture was fulfilled which said, Abraham believed God, … and upon. Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my … Matthew 22:11,12 And when the king came in to see the guests, he saw there a man which … Luke 15:22 But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and … Galatians 3:7-9 Know you therefore that they which are of faith, the same are the … for there. Romans 2:1 Therefore you are inexcusable, O man, whoever you are that judge: … Romans 10:12 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the … Acts 15:9 And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith. 1 Corinthians 4:7 For who makes you to differ from another? and what have you that … Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there … Colossians 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, … Links Romans 3:22 • Romans 3:22 NIV • Romans 3:22 NLT • Romans 3:22 ESV • Romans 3:22 NASB • Romans 3:22 KJV • Romans 3:22 Bible Apps • Romans 3:22 Biblia Paralela • Romans 3:22 Chinese Bible • Romans 3:22 French Bible • Romans 3:22 German Bible • Bible Hub