◄ Revelation 8:10 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Καὶ Kai | And | Conj
3588 [e] | ὁ ho | the | Art-NMS
5154 [e] | τρίτος tritos | third | Adj-NMS
32 [e] | ἄγγελος angelos | angel | N-NMS
4537 [e] | ἐσάλπισεν· esalpisen | sounded [his] trumpet, | V-AIA-3S
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
4098 [e] | ἔπεσεν epesen | fell | V-AIA-3S
1537 [e] | ἐκ ek | out of | Prep
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
3772 [e] | οὐρανοῦ ouranou | heaven | N-GMS
792 [e] | ἀστὴρ astēr | a star | N-NMS
3173 [e] | μέγας megas | great, | Adj-NMS
2545 [e] | καιόμενος kaiomenos | burning | V-PPM/P-NMS
5613 [e] | ὡς hōs | like | Adv
2985 [e] | λαμπάς, lampas | a torch. | N-NFS
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
4098 [e] | ἔπεσεν epesen | it fell | V-AIA-3S
1909 [e] | ἐπὶ epi | upon | Prep
3588 [e] | τὸ to | a | Art-ANS
5154 [e] | τρίτον triton | third | Adj-ANS
3588 [e] | τῶν tōn | of the | Art-GMP
4215 [e] | ποταμῶν potamōn | rivers, | N-GMP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
1909 [e] | ἐπὶ epi | upon | Prep
3588 [e] | τὰς tas | the | Art-AFP
4077 [e] | πηγὰς pēgas | springs | N-AFP
3588 [e] | τῶν tōn | of | Art-GNP
5204 [e] | ὑδάτων. hydatōn | waters. | N-GNP
Greek Texts ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:10 Greek NT: Nestle 1904 Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἔπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀστὴρ μέγας καιόμενος ὡς λαμπάς, καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ τρίτον τῶν ποταμῶν καὶ ἐπὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἔπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀστὴρ μέγας καιόμενος ὡς λαμπάς, καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ τρίτον τῶν ποταμῶν καὶ ἐπὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἔπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀστὴρ μέγας καιόμενος ὡς λαμπάς, καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ τρίτον τῶν ποταμῶν καὶ ἐπὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐσάλπισεν, καὶ ἔπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀστὴρ μέγας καιόμενος ὡς λαμπάς, καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ τρίτον τῶν ποταμῶν, καὶ ἐπὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:10 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐσάλπισε, καὶ ἔπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀστὴρ μέγας καιόμενος ὡς λαμπάς, καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ τρίτον τῶν ποταμῶν καὶ ἐπὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καί ὁ τρίτος ἄγγελος σαλπίζω καί πίπτω ἐκ ὁ οὐρανός ἀστήρ μέγας καίω ὡς λαμπάς καί πίπτω ἐπί ὁ τρίτος ὁ ποταμός καί ἐπί ὁ πηγή ὁ ὕδωρ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐσάλπισε, καὶ ἔπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀστὴρ μέγας καιόμενος ὡς λαμπάς, καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ τρίτον τῶν ποταμῶν, καὶ ἐπὶ τὰς πηγὰς ὑδάτων. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἔπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀστὴρ μέγας καιόμενος ὡς λαμπάς καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ τρίτον τῶν ποταμῶν καὶ ἐπὶ τὰς πηγὰς ὑδάτων Revelation 8:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐσάλπισεν καὶ ἔπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀστὴρ μέγας καιόμενος ὡς λαμπὰς καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ τρίτον τῶν ποταμῶν καὶ ἐπὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων, KJV with Strong's And the third angel sounded and there fell a great star from heaven burning as it were a lamp and it fell upon the third part of the rivers and upon the fountains of waters Revelation 8:10 Hebrew Bible והמלאך השלישי תקע בשופר ויפל מן השמים כוכב גדול בער כלפיד ויפל על שלישית הנהרות ועל מעינות המים׃ Revelation 8:10 Aramaic NT: Peshitta ܘܕܬܠܬܐ ܙܥܩ ܘܢܦܠ ܡܢ ܫܡܝܐ ܟܘܟܒܐ ܪܒܐ ܕܝܩܕ ܐܝܟ ܫܠܗܒܝܬܐ ܘܢܦܠ ܥܠ ܬܘܠܬܐ ܕܢܗܪܘܬܐ ܘܥܠ ܥܝܢܬܐ ܕܡܝܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible The third angel sounded, and a great star fell from heaven, burning like a torch, and it fell on a third of the rivers and on the springs of waters. King James Bible And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters; Holman Christian Standard Bible The third angel blew his trumpet, and a great star, blazing like a torch, fell from heaven. It fell on a third of the rivers and springs of water. Treasury of Scripture Knowledge a great. Revelation 1:20 The mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and … Revelation 6:13 And the stars of heaven fell to the earth, even as a fig tree casts … Revelation 9:1 And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven to … Revelation 12:4 And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did … Isaiah 14:12 How are you fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how … Luke 10:18 And he said to them, I beheld Satan as lightning fall from heaven. Jude 1:13 Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, … the fountains. Revelation 16:4 And the third angel poured out his vial on the rivers and fountains … Exodus 7:20,21 And Moses and Aaron did so, as the LORD commanded; and he lifted … Judges 15:11 Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, … 2 Kings 2:19-22 And the men of the city said to Elisha, Behold, I pray you, the situation … 2 Chronicles 32:3 He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters … Isaiah 12:3 Therefore with joy shall you draw water out of the wells of salvation. Hosea 13:15,16 Though he be fruitful among his brothers, an east wind shall come, … Links Revelation 8:10 • Revelation 8:10 NIV • Revelation 8:10 NLT • Revelation 8:10 ESV • Revelation 8:10 NASB • Revelation 8:10 KJV • Revelation 8:10 Bible Apps • Revelation 8:10 Biblia Paralela • Revelation 8:10 Chinese Bible • Revelation 8:10 French Bible • Revelation 8:10 German Bible • Bible Hub