◄ Matthew 26:21 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | And [as] | Conj
2068 [e] | ἐσθιόντων esthiontōn | they were eating, | V-PPA-GMP
846 [e] | αὐτῶν autōn | to them | PPro-GM3P
3004 [e] | εἶπεν eipen | He said, | V-AIA-3S
281 [e] | Ἀμὴν Amēn | Truly | Heb
3004 [e] | λέγω legō | I say | V-PIA-1S
4771 [e] | ὑμῖν hymin | to you | PPro-D2P
3754 [e] | ὅτι hoti | that | Conj
1520 [e] | εἷς heis | one | Adj-NMS
1537 [e] | ἐξ ex | of | Prep
4771 [e] | ὑμῶν hymōn | you | PPro-G2P
3860 [e] | παραδώσει paradōsei | will betray | V-FIA-3S
1473 [e] | με. me | Me. | PPro-A1S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:21 Greek NT: Nestle 1904 καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν εἶπεν Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν εἶπεν Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν εἶπεν Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν εἴπεν, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:21 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν εἶπεν· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν εἶπεν· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν εἶπεν, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν εἶπεν Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με Matthew 26:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν εἶπεν· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με. KJV with Strong's And as they did eat he said Verily I say unto you that one of you shall betray me Matthew 26:21 Hebrew Bible ובאכלם ויאמר אמן אמר אני לכם כי אחד מכם ימסרני׃ Matthew 26:21 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܠܥܤܝܢ ܐܡܪ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܚܕ ܡܢܟܘܢ ܡܫܠܡ ܠܝ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible As they were eating, He said, "Truly I say to you that one of you will betray Me." King James Bible And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me. Holman Christian Standard Bible While they were eating, He said, "I assure you: One of you will betray Me." Treasury of Scripture Knowledge Verily. Matthew 26:2,14-16 You know that after two days is the feast of the passover, and the … Psalm 55:12-14 For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it… John 6:70,71 Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil… John 13:21 When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, … Hebrews 4:13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight… Revelation 2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall … Links Matthew 26:21 • Matthew 26:21 NIV • Matthew 26:21 NLT • Matthew 26:21 ESV • Matthew 26:21 NASB • Matthew 26:21 KJV • Matthew 26:21 Bible Apps • Matthew 26:21 Biblia Paralela • Matthew 26:21 Chinese Bible • Matthew 26:21 French Bible • Matthew 26:21 German Bible • Bible Hub