◄ 1 Peter 2:9 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
4771 [e] | Ὑμεῖς hymeis | You | PPro-N2P
1161 [e] | δὲ de | however | Conj
1085 [e] | γένος genos | [are] a race | N-NNS
1588 [e] | ἐκλεκτόν, eklekton | chosen, | Adj-NNS
934 [e] | βασίλειον basileion | a royal | Adj-NNS
2406 [e] | ἱεράτευμα, hierateuma | priesthood, | N-NNS
1484 [e] | ἔθνος ethnos | a nation | N-NNS
40 [e] | ἅγιον, hagion | holy, | Adj-NNS
2992 [e] | λαὸς laos | a people | N-NMS
1519 [e] | εἰς eis | for [His] | Prep
4047 [e] | περιποίησιν, peripoiēsin | possession, | N-AFS
3704 [e] | ὅπως hopōs | so that | Conj
3588 [e] | τὰς tas | the | Art-AFP
703 [e] | ἀρετὰς aretas | excellencies | N-AFP
1804 [e] | ἐξαγγείλητε exangeilēte | you may proclaim | V-ASA-2P
3588 [e] | τοῦ tou | of the [One] | Art-GMS
1537 [e] | ἐκ ek | out of | Prep
4655 [e] | σκότους skotous | darkness | N-GNS
4771 [e] | ὑμᾶς hymas | you | PPro-A2P
2564 [e] | καλέσαντος kalesantos | having called, | V-APA-GMS
1519 [e] | εἰς eis | to | Prep
3588 [e] | τὸ to | the | Art-ANS
2298 [e] | θαυμαστὸν thaumaston | marvelous | Adj-ANS
846 [e] | αὐτοῦ autou | of Him | PPro-GM3S
5457 [e] | φῶς· phōs | light, | N-ANS
Greek Texts ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:9 Greek NT: Nestle 1904 ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς· ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς· ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς· ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς· ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:9 Greek NT: Greek Orthodox Church Ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς· ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ὑμεῖς δέ γένος ἐκλεκτός βασίλειος ἱεράτευμα ἔθνος ἅγιος λαός εἰς περιποίησις ὅπως ὁ ἀρετή ἐξαγγέλλω ὁ ἐκ σκότος ὑμεῖς καλέω εἰς ὁ θαυμαστός αὐτός φῶς ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς· ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν βασίλειον ἱεράτευμα ἔθνος ἅγιον λαὸς εἰς περιποίησιν ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς· 1 Peter 2:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς· KJV with Strong's But ye are a chosen generation a royal priesthood an holy nation a peculiar __ people that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light 1 Peter 2:9 Hebrew Bible ואתם הנכם זרע נבחר ממלכת כהנים וגוי קדוש ועם סגלה למען תספרו תהלות הקורא אתכם מחשך אל אורו הנפלא׃ 1 Peter 2:9 Aramaic NT: Peshitta ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܫܪܒܬܐ ܐܢܬܘܢ ܓܒܝܬܐ ܕܡܟܗܢܐ ܠܡܠܟܘܬܐ ܥܡܐ ܩܕܝܫܐ ܟܢܫܐ ܦܪܝܩܐ ܬܤܒܪܘܢ ܬܫܒܚܬܗ ܕܗܘ ܕܩܪܟܘܢ ܡܢ ܚܫܘܟܐ ܠܢܘܗܪܗ ܡܝܬܪܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible But you are A CHOSEN RACE, A royal PRIESTHOOD, A HOLY NATION, A PEOPLE FOR God's OWN POSSESSION, so that you may proclaim the excellencies of Him who has called you out of darkness into His marvelous light; King James Bible But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light: Holman Christian Standard Bible But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for His possession, so that you may proclaim the praises of the One who called you out of darkness into His marvelous light. Treasury of Scripture Knowledge a chosen. 1 Peter 1:2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification … Deuteronomy 10:15 Only the LORD had a delight in your fathers to love them, and he … Psalm 22:30 A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. Psalm 33:12 Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom … Psalm 73:15 If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the … Isaiah 41:8 But you, Israel, are my servant, Jacob whom I have chosen, the seed … Isaiah 44:1 Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen: a royal. Exodus 19:5,6 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, … Isaiah 61:6 But you shall be named the Priests of the LORD: men shall call you … Isaiah 66:21 And I will also take of them for priests and for Levites, said the LORD. Revelation 1:6 And has made us kings and priests to God and his Father; to him be … Revelation 5:10 And have made us to our God kings and priests: and we shall reign on the earth. Revelation 20:6 Blessed and holy is he that has part in the first resurrection: on … an holy. Psalm 106:5 That I may see the good of your chosen, that I may rejoice in the … Isaiah 26:2 Open you the gates, that the righteous nation which keeps the truth … John 17:19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified … 1 Corinthians 3:17 If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the … 2 Timothy 1:9 Who has saved us, and called us with an holy calling, not according … peculiar. or, purchased. Deuteronomy 4:20 But the LORD has taken you, and brought you forth out of the iron … Deuteronomy 7:6 For you are an holy people to the LORD your God: the LORD your God … Deuteronomy 14:2 For you are an holy people to the LORD your God, and the LORD has … Deuteronomy 26:18,19 And the LORD has avouched you this day to be his peculiar people, … Acts 20:28 Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, over the … Ephesians 1:14 Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the … Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, … shew. 1 Peter 4:11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man … Isaiah 43:21 This people have I formed for myself; they shall show forth my praise. Isaiah 60:1-3 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is … Matthew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, … Ephesians 1:6 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted … Ephesians 3:21 To him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, … Philippians 2:15,16 That you may be blameless and harmless, the sons of God, without … praises. or, virtues. who. Isaiah 9:2 The people that walked in darkness have seen a great light: they … Isaiah 60:1,2 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is … Matthew 4:16 The people which sat in darkness saw great light; and to them which … Luke 1:79 To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, … Acts 26:28 Then Agrippa said to Paul, Almost you persuade me to be a Christian. Romans 9:24 Even us, whom he has called, not of the Jews only, but also of the Gentiles? Ephesians 5:8-11 For you were sometimes darkness, but now are you light in the Lord: … Philippians 3:14 I press toward the mark for the prize of the high calling of God … Colossians 1:13 Who has delivered us from the power of darkness, and has translated … 1 Thessalonians 5:4-8 But you, brothers, are not in darkness, that that day should overtake … Links 1 Peter 2:9 • 1 Peter 2:9 NIV • 1 Peter 2:9 NLT • 1 Peter 2:9 ESV • 1 Peter 2:9 NASB • 1 Peter 2:9 KJV • 1 Peter 2:9 Bible Apps • 1 Peter 2:9 Biblia Paralela • 1 Peter 2:9 Chinese Bible • 1 Peter 2:9 French Bible • 1 Peter 2:9 German Bible • Bible Hub