◄ Acts 8:16 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3764 [e] | οὐδέπω oudepō | Not yet | Adv
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
1510 [e] | ἦν ēn | He was | V-IIA-3S
1909 [e] | ἐπ’ ep’ | upon | Prep
3762 [e] | οὐδενὶ oudeni | any | Adj-DMS
846 [e] | αὐτῶν autōn | of them | PPro-GM3P
1968 [e] | ἐπιπεπτωκός, epipeptōkos | fallen; | V-RPA-NNS
3440 [e] | μόνον monon | only | Adv
1161 [e] | δὲ de | however | Conj
907 [e] | βεβαπτισμένοι bebaptismenoi | baptized | V-RPM/P-NMP
5225 [e] | ὑπῆρχον hypērchon | they had been | V-IIA-3P
1519 [e] | εἰς eis | into | Prep
3588 [e] | τὸ to | the | Art-ANS
3686 [e] | ὄνομα onoma | name | N-ANS
3588 [e] | τοῦ tou | of the | Art-GMS
2962 [e] | κυρίου kyriou | Lord | N-GMS
2424 [e] | Ἰησοῦ. Iēsou | Jesus. | N-GMS
Greek Texts ΠΡΑΞΕΙΣ 8:16 Greek NT: Nestle 1904 οὐδέπω γὰρ ἦν ἐπ’ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ. ΠΡΑΞΕΙΣ 8:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881 οὐδέπω γὰρ ἦν ἐπ' οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ. ΠΡΑΞΕΙΣ 8:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] οὐδέπω γὰρ ἦν ἐπ' οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ. ΠΡΑΞΕΙΣ 8:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 οὔπω γὰρ ἦν ἐπ’ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ χριστοῦ Ἰησοῦ. ΠΡΑΞΕΙΣ 8:16 Greek NT: Greek Orthodox Church οὔπω γὰρ ἦν ἐπ’ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ. ΠΡΑΞΕΙΣ 8:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition οὐδέπω γὰρ ἦν ἐπ’ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ. ΠΡΑΞΕΙΣ 8:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 οὔπω γὰρ ἦν ἐπ’ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ. ΠΡΑΞΕΙΣ 8:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 οὔπω γὰρ ἦν ἐπ' οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Acts 8:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὐδέπω γὰρ ἦν ἐπ’ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κύριου Ἰησοῦ. KJV with Strong's For as yet he was fallen upon none of them only __ they were baptized in the name of the Lord Jesus Acts 8:16 Hebrew Bible כי הרוח לא צלחה עד עתה על אחד מהם והם רק נטבלים בשם האדון ישוע׃ Acts 8:16 Aramaic NT: Peshitta ܠܝܬ ܗܘܐ ܓܝܪ ܥܠ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܥܕܟܝܠ ܒܠܚܘܕ ܕܝܢ ܥܡܕܝܢ ܗܘܘ ܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible For He had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized in the name of the Lord Jesus. King James Bible (For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.) Holman Christian Standard Bible For He had not yet come down on any of them; they had only been baptized in the name of the Lord Jesus. Treasury of Scripture Knowledge he was. Acts 10:44-46 While Peter yet spoke these words, the Holy Ghost fell on all them … Acts 11:15-17 And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at … Acts 19:2 He said to them, Have you received the Holy Ghost since you believed? … only. Acts 2:38 Then Peter said to them, Repent, and be baptized every one of you … Acts 10:47,48 Can any man forbid water, that these should not be baptized, which … Acts 19:5,6 When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus… Matthew 28:19 Go you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name … 1 Corinthians 1:13-15 Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were you baptized … Links Acts 8:16 • Acts 8:16 NIV • Acts 8:16 NLT • Acts 8:16 ESV • Acts 8:16 NASB • Acts 8:16 KJV • Acts 8:16 Bible Apps • Acts 8:16 Biblia Paralela • Acts 8:16 Chinese Bible • Acts 8:16 French Bible • Acts 8:16 German Bible • Bible Hub