◄ Acts 20:11 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
305 [e] | Ἀναβὰς anabas | Having gone up | V-APA-NMS
1161 [e] | δὲ de | then, | Conj
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
2806 [e] | κλάσας klasas | having broken | V-APA-NMS
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
740 [e] | ἄρτον arton | bread, | N-AMS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
1089 [e] | γευσάμενος, geusamenos | having eaten, | V-APM-NMS
1909 [e] | ἐφ’ eph’ | for | Prep
2425 [e] | ἱκανόν hikanon | long | Adj-AMS
5037 [e] | τε te | and | Conj
3656 [e] | ὁμιλήσας homilēsas | having talked | V-APA-NMS
891 [e] | ἄχρι achri | until | Prep
827 [e] | αὐγῆς, augēs | daybreak, | N-GFS
3779 [e] | οὕτως houtōs | so | Adv
1831 [e] | ἐξῆλθεν. exēlthen | he departed. | V-AIA-3S
Greek Texts ΠΡΑΞΕΙΣ 20:11 Greek NT: Nestle 1904 ἀναβὰς δὲ καὶ κλάσας τὸν ἄρτον καὶ γευσάμενος, ἐφ’ ἱκανόν τε ὁμιλήσας ἄχρι αὐγῆς, οὕτως ἐξῆλθεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἀναβὰς δὲ καὶ κλάσας τὸν ἄρτον καὶ γευσάμενος ἐφ' ἱκανόν τε ὁμιλήσας ἄχρι αὐγῆς οὕτως ἐξῆλθεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἀναβὰς δὲ καὶ κλάσας τὸν ἄρτον καὶ γευσάμενος ἐφ' ἱκανόν τε ὁμιλήσας ἄχρι αὐγῆς οὕτως ἐξῆλθεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀναβὰς δὲ καὶ κλάσας ἄρτον καὶ γευσάμενος, ἐφ’ ἱκανόν τε ὁμιλήσας ἄχρι αὐγῆς, οὕτως ἐξῆλθεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:11 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀναβὰς δὲ καὶ κλάσας ἄρτον καὶ γευσάμενος ἐφ’ ἱκανόν τε ὁμιλήσας ἄχρις αὐγῆς, οὕτως ἐξῆλθεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἀναβὰς δὲ καὶ κλάσας τὸν ἄρτον καὶ γευσάμενος ἐφ’ ἱκανόν τε ὁμιλήσας ἄχρι αὐγῆς οὕτως ἐξῆλθεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀναβὰς δὲ καὶ κλάσας ἄρτον καὶ γευσάμενος, ἐφ’ ἱκανόν τε ὁμιλήσας ἄχρις αὐγῆς, οὕτως ἐξῆλθεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἀναβὰς δὲ καὶ κλάσας ἄρτον καὶ γευσάμενος ἐφ' ἱκανόν τε ὁμιλήσας ἄχρις αὐγῆς οὕτως ἐξῆλθεν Acts 20:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀναβὰς δὲ καὶ κλάσας τὸν ἄρτον καὶ γευσάμενος ἐφ’ ἱκανόν τε ὁμιλήσας ἄχρις αὐγῆς, οὕτως ἐξῆλθεν. KJV with Strong's When he therefore was come up again and had broken bread and eaten and talked __ a long while even till break of day ">so he departed Acts 20:11 Hebrew Bible ואחר עלה ויבצע הלחם ויטעם וירב לשיח אתם עד אור הבקר ויצא ללכת לדרכו׃ Acts 20:11 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܤܠܩ ܕܝܢ ܩܨܐ ܠܚܡܐ ܘܛܥܡ ܘܗܘܐ ܡܡܠܠ ܥܕܡܐ ܕܤܠܩ ܨܦܪܐ ܘܗܝܕܝܢ ܢܦܩ ܕܢܐܙܠ ܒܝܒܫܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible When he had gone back up and had broken the bread and eaten, he talked with them a long while until daybreak, and then left. King James Bible When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed. Holman Christian Standard Bible After going upstairs, breaking the bread, and eating, Paul conversed a considerable time until dawn. Then he left. Treasury of Scripture Knowledge and had. Acts 20:7 And on the first day of the week, when the disciples came together … even. Acts 20:7,9 And on the first day of the week, when the disciples came together … Links Acts 20:11 • Acts 20:11 NIV • Acts 20:11 NLT • Acts 20:11 ESV • Acts 20:11 NASB • Acts 20:11 KJV • Acts 20:11 Bible Apps • Acts 20:11 Biblia Paralela • Acts 20:11 Chinese Bible • Acts 20:11 French Bible • Acts 20:11 German Bible • Bible Hub