◄ Matthew 20:34 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
4697 [e] | Σπλαγχνισθεὶς splanchnistheis | Having been moved with compassion | V-APP-NMS
1161 [e] | δὲ de | then, | Conj
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
2424 [e] | Ἰησοῦς Iēsous | Jesus | N-NMS
680 [e] | ἥψατο hēpsato | touched | V-AIM-3S
3588 [e] | τῶν tōn | the | Art-GNP
3659 [e] | ὀμμάτων ommatōn | eyes | N-GNP
846 [e] | αὐτῶν, autōn | of them; | PPro-GM3P
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
2112 [e] | εὐθέως eutheōs | immediately | Adv
308 [e] | ἀνέβλεψαν aneblepsan | they received sight, | V-AIA-3P
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
190 [e] | ἠκολούθησαν ēkolouthēsan | they followed | V-AIA-3P
846 [e] | αὐτῷ. autō | Him. | PPro-DM3S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:34 Greek NT: Nestle 1904 σπλαγχνισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἥψατο τῶν ὀμμάτων αὐτῶν, καὶ εὐθέως ἀνέβλεψαν καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:34 Greek NT: Westcott and Hort 1881 σπλαγχνισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἥψατο τῶν ὀμμάτων αὐτῶν, καὶ εὐθέως ἀνέβλεψαν καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:34 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] σπλαγχνισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἥψατο τῶν ὀμμάτων αὐτῶν, καὶ εὐθέως ἀνέβλεψαν καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:34 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Σπλαγχνισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἥψατο τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν· καὶ εὐθέως ἀνέβλεψαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί, καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:34 Greek NT: Greek Orthodox Church σπλαγχνισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἥψατο τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν, καὶ εὐθέως ἀνέβλεψαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί, καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:34 Greek NT: Tischendorf 8th Edition σπλαγχνισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἥψατο τῶν ὀμμάτων αὐτῶν, καὶ εὐθέως ἀνέβλεψαν καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:34 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 σπλαγχνισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἥψατο τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν·, καὶ εὐθέως ἀνέβλεψαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ, καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 σπλαγχνισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἥψατο τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν καὶ εὐθέως ἀνέβλεψαν αὐτῶν, οἱ ὀφθαλμοὶ, καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ Matthew 20:34 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) σπλαγχνισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἥψατο τῶν ὀμμάτων αὐτῶν, καὶ εὐθέως ἀνέβλεψαν καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ.
KJV with Strong's So Jesus had compassion on them and touched their eyes and immediately their eyes received sight and they followed him Matthew 20:34 Hebrew Bible ורחמי ישוע נכמרו ויגע בעיניהם ופתאם החלו עיניהם לראות וילכו אחריו׃ Matthew 20:34 Aramaic NT: Peshitta Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Moved with compassion, Jesus touched their eyes; and immediately they regained their sight and followed Him. King James Bible So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him. Holman Christian Standard Bible Moved with compassion, Jesus touched their eyes. Immediately they could see, and they followed Him. Treasury of Scripture Knowledge Jesus. Matthew 9:36 But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, … Matthew 14:14 And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with … Matthew 15:32 Then Jesus called his disciples to him, and said, I have compassion … Psalm 145:8 The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy. Luke 7:13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, Weep not. John 11:33-35 When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which … Hebrews 2:17 Why in all things it behooved him to be made like to his brothers… Hebrews 4:15,16 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling … 1 Peter 3:8 Finally, be you all of one mind, having compassion one of another, … touched. Matthew 9:29 Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it to you. Mark 7:33 And he took him aside from the multitude, and put his fingers into … Luke 22:51 And Jesus answered and said, Suffer you thus far. And he touched … John 9:6,7 When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of … and they. Matthew 8:15 And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and … Psalm 119:67,71 Before I was afflicted I went astray: but now have I kept your word… Luke 18:43 And immediately he received his sight, and followed him, glorifying … Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and … Links Matthew 20:34 • Matthew 20:34 NIV • Matthew 20:34 NLT • Matthew 20:34 ESV • Matthew 20:34 NASB • Matthew 20:34 KJV • Matthew 20:34 Bible Apps • Matthew 20:34 Biblia Paralela • Matthew 20:34 Chinese Bible • Matthew 20:34 French Bible • Matthew 20:34 German Bible • Bible Hub