◄ Mark 6:25 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Καὶ kai | And | Conj
1525 [e] | εἰσελθοῦσα eiselthousa | having entered | V-APA-NFS
2112 [e] | εὐθὺς euthys | immediately | Adv
3326 [e] | μετὰ meta | with | Prep
4710 [e] | σπουδῆς spoudēs | haste | N-GFS
4314 [e] | πρὸς pros | to | Prep
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
935 [e] | βασιλέα basilea | king, | N-AMS
154 [e] | ᾐτήσατο ētēsato | she asked, | V-AIM-3S
3004 [e] | λέγουσα legousa | saying, | V-PPA-NFS
2309 [e] | Θέλω Thelō | I desire | V-PIA-1S
2443 [e] | ἵνα hina | that | Conj
1824 [e] | ἐξαυτῆς exautēs | at once | Adv
1325 [e] | δῷς dōs | you give | V-ASA-2S
1473 [e] | μοι moi | to me | PPro-D1S
1909 [e] | ἐπὶ epi | upon | Prep
4094 [e] | πίνακι pinaki | a platter | N-DMS
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
2776 [e] | κεφαλὴν kephalēn | head | N-AFS
2491 [e] | Ἰωάννου Iōannou | of John | N-GMS
3588 [e] | τοῦ tou | the | Art-GMS
910 [e] | Βαπτιστοῦ. Baptistou | Baptist. | N-GMS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:25 Greek NT: Nestle 1904 καὶ εἰσελθοῦσα εὐθὺς μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο λέγουσα Θέλω ἵνα ἐξαυτῆς δῷς μοι ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάνου τοῦ Βαπτιστοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ εἰσελθοῦσα εὐθὺς μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο λέγουσα Θέλω ἵνα ἐξαυτῆς δῷς μοι ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάνου τοῦ βαπτιστοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ εἰσελθοῦσα εὐθὺς μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο λέγουσα Θέλω ἵνα ἐξαυτῆς δῷς μοι ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάνου / Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ εἰσελθοῦσα εὐθέως μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα, ᾐτήσατο, λέγουσα, Θέλω ἵνα μοι δῷς ἐξαυτῆς ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:25 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ εἰσελθοῦσα εὐθέως μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο λέγουσα· Θέλω ἵνα μοι δῷς ἐξαυτῆς ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ εἰσελθοῦσα εὐθὺς μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο λέγουσα· θέλω ἵνα ἐξαυτῆς δῷς μοι ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ εἰσελθοῦσα εὐθέως μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα, ἠτήσατο, λέγουσα, Θέλω ἵνα μοι δῷς ἐξαυτῆς ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ εἰσελθοῦσα εὐθὲως μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο λέγουσα Θέλω ἵνα μοι δῷς ἐξ αὐτῆς ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ Mark 6:25 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ εἰσελθοῦσα εὐθὺς μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο λέγουσα· θέλω ἵνα ἐξαυτῆς δῷς μοι ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ. KJV with Strong's And she came in straightway with haste unto the king and asked saying I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist Mark 6:25 Hebrew Bible ותמהר מאד לבוא אל המלך ותשאל לאמר רצוני אשר תתן לי עתה בקערה את ראש יוחנן המטביל׃ Mark 6:25 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܚܕܐ ܥܠܬ ܒܒܛܝܠܘܬܐ ܠܘܬ ܡܠܟܐ ܘܐܡܪܐ ܠܗ ܨܒܝܐ ܐܢܐ ܒܗܕܐ ܫܥܬܐ ܕܬܬܠ ܠܝ ܥܠ ܦܝܢܟܐ ܪܫܗ ܕܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Immediately she came in a hurry to the king and asked, saying, "I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter." King James Bible And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist. Holman Christian Standard Bible Immediately she hurried to the king and said, "I want you to give me John the Baptist's head on a platter--right now!" Treasury of Scripture Knowledge with haste. Proverbs 1:16 For their feet run to evil, and make haste to shed blood. Romans 3:15 Their feet are swift to shed blood: a charger. Numbers 7:13,19 And his offering was one silver charger, the weight thereof was an … Links Mark 6:25 • Mark 6:25 NIV • Mark 6:25 NLT • Mark 6:25 ESV • Mark 6:25 NASB • Mark 6:25 KJV • Mark 6:25 Bible Apps • Mark 6:25 Biblia Paralela • Mark 6:25 Chinese Bible • Mark 6:25 French Bible • Mark 6:25 German Bible • Bible Hub