◄ Acts 13:17 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ὁ ho | The | Art-NMS
2316 [e] | Θεὸς Theos | God | N-NMS
3588 [e] | τοῦ tou | of the | Art-GMS
2992 [e] | λαοῦ laou | people | N-GMS
3778 [e] | τούτου toutou | this | DPro-GMS
2474 [e] | Ἰσραὴλ Israēl | of Israel | N-GMS
1586 [e] | ἐξελέξατο exelexato | chose | V-AIM-3S
3588 [e] | τοὺς tous | the | Art-AMP
3962 [e] | πατέρας pateras | fathers | N-AMP
1473 [e] | ἡμῶν, hēmōn | of us, | PPro-G1P
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
2992 [e] | λαὸν laon | people | N-AMS
5312 [e] | ὕψωσεν hypsōsen | exalted | V-AIA-3S
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3588 [e] | τῇ tē | the | Art-DFS
3940 [e] | παροικίᾳ paroikia | sojourn | N-DFS
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
1093 [e] | γῇ gē | [the] land | N-DFS
125 [e] | Αἰγύπτου, Aigyptou | of Egypt, | N-GFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3326 [e] | μετὰ meta | with | Prep
1023 [e] | βραχίονος brachionos | arm | N-GMS
5308 [e] | ὑψηλοῦ hypsēlou | uplifted, | Adj-GMS
1806 [e] | ἐξήγαγεν exēgagen | brought | V-AIA-3S
846 [e] | αὐτοὺς autous | them | PPro-AM3P
1537 [e] | ἐξ ex | out of | Prep
846 [e] | αὐτῆς, autēs | it, | PPro-GF3S
Greek Texts ΠΡΑΞΕΙΣ 13:17 Greek NT: Nestle 1904 ὁ Θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν, καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτου, καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς, ΠΡΑΞΕΙΣ 13:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Ὁ θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν, καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτου, καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς, ΠΡΑΞΕΙΣ 13:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Ὁ θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν, καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτου, καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς, ΠΡΑΞΕΙΣ 13:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν, καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:17 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ Θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν, καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς, ΠΡΑΞΕΙΣ 13:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ὁ θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν, καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτου, καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς, ΠΡΑΞΕΙΣ 13:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ Θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν, καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς Acts 13:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτου καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς, KJV with Strong's The God of this people of Israel chose our fathers and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt and with an high arm brought he them out of it Acts 13:17 Hebrew Bible אלהי העם הזה אלהי ישראל בחר באבותינו וירומם את העם בהיותם גרים בארץ מצרים ובזרוע רמה הוציאם משם׃ Acts 13:17 Aramaic NT: Peshitta ܐܠܗܗ ܕܥܡܐ ܗܢܐ ܓܒܐ ܠܐܒܗܬܢ ܘܐܪܝܡ ܘܐܘܪܒ ܐܢܘܢ ܟܕ ܗܘܘ ܬܘܬܒܐ ܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܘܒܕܪܥܐ ܪܡܐ ܐܦܩ ܐܢܘܢ ܡܢܗ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "The God of this people Israel chose our fathers and made the people great during their stay in the land of Egypt, and with an uplifted arm He led them out from it. King James Bible The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it. Holman Christian Standard Bible The God of this people Israel chose our ancestors, exalted the people during their stay in the land of Egypt, and led them out of it with a mighty arm. Treasury of Scripture Knowledge God. Acts 7:2 And he said, Men, brothers, and fathers, listen; The God of glory … Genesis 12:1-3 Now the LORD had said to Abram, Get you out of your country, and … Genesis 17:7,8 And I will establish my covenant between me and you and your seed … Deuteronomy 4:37 And because he loved your fathers, therefore he chose their seed after them… Deuteronomy 7:6-8 For you are an holy people to the LORD your God: the LORD your God … Deuteronomy 9:5 Not for your righteousness, or for the uprightness of your heart, … Deuteronomy 14:2 For you are an holy people to the LORD your God, and the LORD has … Nehemiah 9:7,8 You are the LORD the God, who did choose Abram, and brought him forth … Psalm 105:6-12,42,43 O you seed of Abraham his servant, you children of Jacob his chosen… Psalm 135:4 For the LORD has chosen Jacob to himself, and Israel for his peculiar treasure. Isaiah 41:8,9 But you, Israel, are my servant, Jacob whom I have chosen, the seed … Isaiah 44:1 Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen: Jeremiah 33:24-26 Consider you not what this people have spoken, saying, The two families … 1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, … and exalted. Acts 7:17 But when the time of the promise drew near, which God had sworn to … Exodus 1:7-9 And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, … Deuteronomy 10:22 Your fathers went down into Egypt with three score and ten persons… Psalm 105:23,24 Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham… and with. Acts 7:36 He brought them out, after that he had showed wonders and signs in … Exodus 6:1-14:31 Then the LORD said to Moses, Now shall you see what I will do to … Exodus 15:1-21 Then sang Moses and the children of Israel this song to the LORD, … Exodus 18:11 Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing … Deuteronomy 4:20,34 But the LORD has taken you, and brought you forth out of the iron … Deuteronomy 7:19 The great temptations which your eyes saw, and the signs, and the … 1 Samuel 4:8 Woe to us! who shall deliver us out of the hand of these mighty Gods?… Nehemiah 9:9-12 And did see the affliction of our fathers in Egypt, and heard their … Psalm 77:13-20 Your way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God… Psalm 78:12,13,42-53 Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land … Psalm 105:26-39 He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen… Psalm 106:7-11 Our fathers understood not your wonders in Egypt; they remembered … Psalm 114:1-8 When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of … Psalm 135:8-10 Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast… Psalm 136:10-15 To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endures for ever… Isaiah 63:9-14 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence … Jeremiah 32:20,21 Which have set signs and wonders in the land of Egypt, even to this … Amos 2:10 Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years … Micah 6:4 For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out … Micah 7:15,16 According to the days of your coming out of the land of Egypt will … Links Acts 13:17 • Acts 13:17 NIV • Acts 13:17 NLT • Acts 13:17 ESV • Acts 13:17 NASB • Acts 13:17 KJV • Acts 13:17 Bible Apps • Acts 13:17 Biblia Paralela • Acts 13:17 Chinese Bible • Acts 13:17 French Bible • Acts 13:17 German Bible • Bible Hub