◄ Matthew 27:4 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3004 [e] | λέγων legōn | saying, | V-PPA-NMS
264 [e] | Ἥμαρτον Hēmarton | I sinned, | V-AIA-1S
3860 [e] | παραδοὺς paradous | having betrayed | V-APA-NMS
129 [e] | αἷμα haima | blood | N-ANS
121 [e] | ἀθῷον. athōon | innocent. | Adj-ANS
3588 [e] | Οἱ hoi | - | Art-NMP
1161 [e] | δὲ de | Then | Conj
3004 [e] | εἶπαν eipan | they said, | V-AIA-3P
5101 [e] | Τί Ti | What [is that] | IPro-NNS
4314 [e] | πρὸς pros | to | Prep
1473 [e] | ἡμᾶς; hēmas | us? | PPro-A1P
4771 [e] | σὺ sy | You | PPro-N2S
3708 [e] | ὄψῃ. opsē | will see. | V-FIM-2S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:4 Greek NT: Nestle 1904 λέγων Ἥμαρτον παραδοὺς αἷμα ἀθῷον. οἱ δὲ εἶπαν Τί πρὸς ἡμᾶς; σὺ ὄψῃ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881 οἱ δὲ εἶπαν Τί πρὸς ἡμᾶς; σὺ ὄψῃ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] λέγων Ἥμαρτον παραδοὺς αἷμα δίκαιον / ἀθῷον. οἱ δὲ εἶπαν Τί πρὸς ἡμᾶς; σὺ ὄψῃ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 λέγων, Ἥμαρτον παραδοὺς αἷμα ἀθῷον. Οἱ δὲ εἴπον, Tί πρὸς ἡμᾶς; Σὺ ὄψει. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:4 Greek NT: Greek Orthodox Church λέγων· Ἥμαρτον παραδοὺς αἷμα ἀθῷον. οἱ δὲ εἶπον· Τί πρὸς ἡμᾶς; σὺ ὄψει. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition λέγων· ἥμαρτον παραδοὺς αἷμα ἀθῷον. οἱ δὲ εἶπον· τί πρὸς ἡμᾶς; σὺ ὄψῃ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 λέγων, Ἥμαρτον παραδοὺς αἷμα ἀθῷον. οἱ δὲ εἶπον, Τί πρὸς ἡμᾶς; σὺ ὄψει. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 λέγων, Ἥμαρτον παραδοὺς αἷμα ἀθῷον οἱ δὲ εἶπον, Τί πρὸς ἡμᾶς σὺ ὄψει Matthew 27:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) λέγων· ἥμαρτον παραδοὺς αἷμα δίκαιον. οἱ δὲ εἶπαν· τί πρὸς ἡμᾶς; σὺ ὄψῃ. KJV with Strong's Saying I have sinned in that I have betrayed the innocent blood And they said What is that to us see thou to that Matthew 27:4 Hebrew Bible חטאתי כי דם נקי הסגרתי והם אמרו מה לנו ולזאת אתה תראה׃ Matthew 27:4 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪ ܚܛܝܬ ܕܐܫܠܡܬ ܕܡܐ ܙܟܝܐ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܘ ܠܗ ܠܢ ܡܐ ܠܢ ܐܢܬ ܝܕܥ ܐܢܬ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible saying, "I have sinned by betraying innocent blood." But they said, "What is that to us? See to that yourself!" King James Bible Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that. Holman Christian Standard Bible I have sinned by betraying innocent blood," he said." What's that to us?" they said. "See to it yourself!" Treasury of Scripture Knowledge I have sinned. Genesis 42:21,22 And they said one to another, We are truly guilty concerning our … Exodus 9:27 And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said to them, … Exodus 10:16,17 Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I … Exodus 12:31 And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and … 1 Samuel 15:24,30 And Saul said to Samuel, I have sinned: for I have transgressed the … 1 Kings 21:27 And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his … Romans 3:19 Now we know that what things soever the law said, it said to them … the innocent. Matthew 27:19,23,24,54 When he was set down on the judgment seat, his wife sent to him, … 2 Kings 24:4 And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem … Jeremiah 26:15 But know you for certain, that if you put me to death, you shall … Jonah 1:14 Why they cried to the LORD, and said, We beseech you, O LORD, we … Luke 23:22,41,47 And he said to them the third time, Why, what evil has he done? I … John 19:7 The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to … Acts 13:28 And though they found no cause of death in him, yet desired they … Hebrews 7:26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, … 1 Peter 1:19 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish … What. Matthew 27:25 Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children. Acts 18:15-17 But if it be a question of words and names, and of your law, look … 1 Timothy 4:2 Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron; Titus 1:16 They profess that they know God; but in works they deny him, being … 1 John 3:12 Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And … Revelation 11:10 And they that dwell on the earth shall rejoice over them, and make … see. 1 Samuel 28:16-20 Then said Samuel, Why then do you ask of me, seeing the LORD is departed … Job 13:4 But you are forgers of lies, you are all physicians of no value. Job 16:2 I have heard many such things: miserable comforters are you all. Luke 16:25,26 But Abraham said, Son, remember that you in your lifetime received … Links Matthew 27:4 • Matthew 27:4 NIV • Matthew 27:4 NLT • Matthew 27:4 ESV • Matthew 27:4 NASB • Matthew 27:4 KJV • Matthew 27:4 Bible Apps • Matthew 27:4 Biblia Paralela • Matthew 27:4 Chinese Bible • Matthew 27:4 French Bible • Matthew 27:4 German Bible • Bible Hub