◄ Romans 13:14 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
235 [e] | ἀλλὰ alla | But | Conj
1746 [e] | ἐνδύσασθε endysasthe | put on | V-AMM-2P
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
2962 [e] | Κύριον Kyrion | Lord | N-AMS
2424 [e] | Ἰησοῦν Iēsoun | Jesus | N-AMS
5547 [e] | Χριστόν, Christon | Christ, | N-AMS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | τῆς tēs | of the | Art-GFS
4561 [e] | σαρκὸς sarkos | flesh | N-GFS
4307 [e] | πρόνοιαν pronoian | provision | N-AFS
3361 [e] | μὴ mē | not | Adv
4160 [e] | ποιεῖσθε poieisthe | make | V-PMM-2P
1519 [e] | εἰς eis | for | Prep
1939 [e] | ἐπιθυμίας. epithymias | desires. | N-AFP
Greek Texts ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:14 Greek NT: Nestle 1904 ἀλλὰ ἐνδύσασθε τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε εἰς ἐπιθυμίας. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἀλλὰ ἐνδύσασθε τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε εἰς ἐπιθυμίας. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἀλλὰ ἐνδύσασθε τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε εἰς ἐπιθυμίας. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀλλ’ ἐνδύσασθε τὸν κύριον Ἰησοῦν χριστόν, καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε, εἰς ἐπιθυμίας. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:14 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀλλ’ ἐνδύσασθε τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε εἰς ἐπιθυμίας. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἀλλὰ ἐνδύσασθε τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε εἰς ἐπιθυμίας. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀλλ’ ἐνδύσασθε τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε, εἰς ἐπιθυμίας. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἀλλ' ἐνδύσασθε τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε εἰς ἐπιθυμίας Romans 13:14 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀλλὰ ἐνδύσασθε τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε εἰς ἐπιθυμίας.
KJV with Strong's But put ye on the Lord Jesus Christ and make not provision for the flesh to fulfil the lusts thereof Romans 13:14 Hebrew Bible כי אם לבשו את האדון ישוע המשיח ודאגו לבשרכם אך לא להגביר התאות׃ Romans 13:14 Aramaic NT: Peshitta ܐܠܐ ܠܘܒܫܘܗܝ ܠܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܠܐ ܬܐܨܦܘܢ ܕܒܤܪܟܘܢ ܠܪܓܝܓܬܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh in regard to its lusts. King James Bible But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof. Holman Christian Standard Bible But put on the Lord Jesus Christ, and make no plans to satisfy the fleshly desires. Treasury of Scripture Knowledge put. Galatians 3:27 For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. Ephesians 4:24 And that you put on the new man, which after God is created in righteousness … Colossians 3:10-12 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after … and. Romans 8:12,13 Therefore, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after … Galatians 5:16,17,24 This I say then, Walk in the Spirit, and you shall not fulfill the … Colossians 3:5-8 Mortify therefore your members which are on the earth; fornication, … 1 Peter 2:11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain … 1 John 2:15-17 Love not the world, neither the things that are in the world. If … Links Romans 13:14 • Romans 13:14 NIV • Romans 13:14 NLT • Romans 13:14 ESV • Romans 13:14 NASB • Romans 13:14 KJV • Romans 13:14 Bible Apps • Romans 13:14 Biblia Paralela • Romans 13:14 Chinese Bible • Romans 13:14 French Bible • Romans 13:14 German Bible • Bible Hub