◄ 1 Corinthians 3:17 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1487 [e] | εἴ ei | If | Conj
5100 [e] | τις tis | anyone | IPro-NMS
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
3485 [e] | ναὸν naon | temple | N-AMS
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
2316 [e] | Θεοῦ Theou | of God | N-GMS
5351 [e] | φθείρει, phtheirei | destroys, | V-PIA-3S
5351 [e] | φθερεῖ phtherei | will destroy | V-FIA-3S
3778 [e] | τοῦτον touton | him | DPro-AMS
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
2316 [e] | Θεός· Theos | God; | N-NMS
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
3485 [e] | ναὸς naos | the temple | N-NMS
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
2316 [e] | Θεοῦ Theou | of God | N-GMS
40 [e] | ἅγιός hagios | holy | Adj-NMS
1510 [e] | ἐστιν, estin | is, | V-PIA-3S
3748 [e] | οἵτινές hoitines | which | RelPro-NMP
1510 [e] | ἐστε este | are | V-PIA-2P
4771 [e] | ὑμεῖς. hymeis | you. | PPro-N2P
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:17 Greek NT: Nestle 1904 εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ φθείρει, φθερεῖ τοῦτον ὁ Θεός· ὁ γὰρ ναὸς τοῦ Θεοῦ ἅγιός ἐστιν, οἵτινές ἐστε ὑμεῖς. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881 εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει, φθερεῖ τοῦτον ὁ θεός· ὁ γὰρ ναὸς τοῦ θεοῦ ἅγιός ἐστιν, οἵτινές ἐστε ὑμεῖς. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει, φθερεῖ τοῦτον ὁ θεός· ὁ γὰρ ναὸς τοῦ θεοῦ ἅγιός ἐστιν, οἵτινές ἐστε ὑμεῖς. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει, φθερεῖ τοῦτον ὁ θεός· ὁ γὰρ ναὸς τοῦ θεοῦ ἅγιός ἐστιν, οἵτινές ἐστε ὑμεῖς. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:17 Greek NT: Greek Orthodox Church εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ φθείρει, φθερεῖ τοῦτον ὁ Θεός· ὁ γὰρ ναὸς τοῦ Θεοῦ ἅγιός ἐστιν, οἵτινές ἐστε ὑμεῖς. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει, φθερεῖ τοῦτον ὁ θεός· ὁ γὰρ ναὸς τοῦ θεοῦ ἅγιός ἐστιν, οἵτινές ἐστε ὑμεῖς. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ φθείρει, φθερεῖ τοῦτον ὁ Θεός· ὁ γὰρ ναὸς τοῦ Θεοῦ ἅγιός ἐστιν, οἵτινές ἐστε ὑμεῖς. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει φθερεῖ τοῦτον ὁ θεός· ὁ γὰρ ναὸς τοῦ θεοῦ ἅγιός ἐστιν οἵτινές ἐστε ὑμεῖς 1 Corinthians 3:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει, φθερεῖ τοῦτον ὁ θεός· ὁ γὰρ ναὸς τοῦ θεοῦ ἅγιος ἐστιν, οἵτινες ἐστε ὑμεῖς. KJV with Strong's If any man defile the temple of God him shall God destroy for the temple of God is holy which temple ye are 1 Corinthians 3:17 Hebrew Bible ואיש אשר ישחית את היכל אלהים האלהים ישחית אתו כי היכל אלהים קדוש ואתם הנכם קדושים׃ 1 Corinthians 3:17 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܢ ܕܡܚܒܠ ܗܝܟܠܗ ܕܐܠܗܐ ܡܚܒܠ ܠܗ ܐܠܗܐ ܗܝܟܠܗ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܩܕܝܫ ܗܘ ܕܐܢܬܘܢ ܐܢܘܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible If any man destroys the temple of God, God will destroy him, for the temple of God is holy, and that is what you are. King James Bible If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are. Holman Christian Standard Bible If anyone destroys God's sanctuary, God will destroy him; for God's sanctuary is holy, and that is what you are. Treasury of Scripture Knowledge any. 1 Corinthians 6:18-20 Flee fornication. Every sin that a man does is without the body; … Leviticus 15:31 Thus shall you separate the children of Israel from their uncleanness; … Leviticus 20:3 And I will set my face against that man, and will cut him off from … Numbers 19:20 But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, … Psalm 74:3 Lift up your feet to the perpetual desolations; even all that the … Psalm 79:1 O God, the heathen are come into your inheritance; your holy temple … Ezekiel 5:11 Why, as I live, said the Lord GOD; Surely, because you have defiled … Ezekiel 7:22 My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret … Ezekiel 23:38,39 Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary … Zephaniah 3:4 Her prophets are light and treacherous persons: her priests have … defile. or. destroy. for. Genesis 28:17 And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is … Exodus 3:5 And he said, Draw not near here: put off your shoes from off your … 1 Chronicles 29:3 Moreover, because I have set my affection to the house of my God, … Psalm 93:5 Your testimonies are very sure: holiness becomes your house, O LORD, for ever. Psalm 99:9 Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD … Isaiah 64:11 Our holy and our beautiful house, where our fathers praised you, … Ezekiel 43:12 This is the law of the house; On the top of the mountain the whole … Links 1 Corinthians 3:17 • 1 Corinthians 3:17 NIV • 1 Corinthians 3:17 NLT • 1 Corinthians 3:17 ESV • 1 Corinthians 3:17 NASB • 1 Corinthians 3:17 KJV • 1 Corinthians 3:17 Bible Apps • 1 Corinthians 3:17 Biblia Paralela • 1 Corinthians 3:17 Chinese Bible • 1 Corinthians 3:17 French Bible • 1 Corinthians 3:17 German Bible • Bible Hub