◄ 1 Corinthians 15:23 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1538 [e] | Ἕκαστος Hekastos | Each | Adj-NMS
1161 [e] | δὲ de | however | Conj
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3588 [e] | τῷ tō | the | Art-DNS
2398 [e] | ἰδίῳ idiō | own | Adj-DNS
5001 [e] | τάγματι· tagmati | order: | N-DNS
536 [e] | ἀπαρχὴ aparchē | [the] firstfruit | N-NFS
5547 [e] | Χριστός, Christos | Christ, | N-NMS
1899 [e] | ἔπειτα epeita | then | Adv
3588 [e] | οἱ hoi | those | Art-NMP
3588 [e] | τοῦ tou | of | Art-GMS
5547 [e] | Χριστοῦ Christou | Christ | N-GMS
1722 [e] | ἐν en | at | Prep
3588 [e] | τῇ tē | the | Art-DFS
3952 [e] | παρουσίᾳ parousia | coming | N-DFS
846 [e] | αὐτοῦ, autou | of Him; | PPro-GM3S
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:23 Greek NT: Nestle 1904 Ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι· ἀπαρχὴ Χριστός, ἔπειτα οἱ τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι· ἀπαρχὴ Χριστός, ἔπειτα οἱ τοῦ χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι· ἀπαρχὴ Χριστός, ἔπειτα οἱ τοῦ χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι· ἀπαρχὴ χριστός, ἔπειτα οἱ τοῦ χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:23 Greek NT: Greek Orthodox Church ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι· ἀπαρχὴ Χριστός, ἔπειτα οἱ Χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι· ἀπαρχὴ Χριστός, ἔπειτα οἱ τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι· ἀπαρχὴ Χριστός, ἔπειτα οἱ Χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι· ἀπαρχὴ Χριστός ἔπειτα οἱ Χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ 1 Corinthians 15:23 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι· ἀπαρχὴ Χριστὸς ἔπειτα οἱ τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ, KJV with Strong's But every man in his own order Christ the firstfruits afterward they that are Christ's at his coming 1 Corinthians 15:23 Hebrew Bible וכל אחד ואחד בסדרו ראשית כלם המשיח ואחרי כן אשר הם למשיח בבואו׃ 1 Corinthians 15:23 Aramaic NT: Peshitta ܐܢܫ ܐܢܫ ܒܛܟܤܗ ܪܫܝܬܐ ܗܘܐ ܡܫܝܚܐ ܒܬܪܟܢ ܐܝܠܝܢ ܕܕܡܫܝܚܐ ܐܢܘܢ ܒܡܐܬܝܬܗ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible But each in his own order: Christ the first fruits, after that those who are Christ's at His coming, King James Bible But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming. Holman Christian Standard Bible But each in his own order: Christ, the firstfruits; afterward, at His coming, those who belong to Christ. Treasury of Scripture Knowledge every. 1 Corinthians 15:20 But now is Christ risen from the dead, and become the first fruits … Isaiah 26:19 Your dead men shall live, together with my dead body shall they arise. … 1 Thessalonians 4:15-17 For this we say to you by the word of the Lord… they. 1 Corinthians 3:23 And you are Christ's; and Christ is God's. 2 Corinthians 10:7 Do you look on things after the outward appearance? If any man trust … Galatians 3:29 And if you be Christ's, then are you Abraham's seed, and heirs according … Galatians 5:24 And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections … Links 1 Corinthians 15:23 • 1 Corinthians 15:23 NIV • 1 Corinthians 15:23 NLT • 1 Corinthians 15:23 ESV • 1 Corinthians 15:23 NASB • 1 Corinthians 15:23 KJV • 1 Corinthians 15:23 Bible Apps • 1 Corinthians 15:23 Biblia Paralela • 1 Corinthians 15:23 Chinese Bible • 1 Corinthians 15:23 French Bible • 1 Corinthians 15:23 German Bible • Bible Hub