◄ Revelation 8:3 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Καὶ Kai | And | Conj
243 [e] | ἄλλος allos | another | Adj-NMS
32 [e] | ἄγγελος angelos | angel | N-NMS
2064 [e] | ἦλθεν ēlthen | came | V-AIA-3S
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
2476 [e] | ἐστάθη estathē | stood | V-AIP-3S
1909 [e] | ἐπὶ epi | at | Prep
3588 [e] | τοῦ tou | the | Art-GNS
2379 [e] | θυσιαστηρίου thysiastēriou | altar, | N-GNS
2192 [e] | ἔχων echōn | having | V-PPA-NMS
3031 [e] | λιβανωτὸν libanōton | a censer | N-AMS
5552 [e] | χρυσοῦν, chrysoun | golden; | Adj-AMS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
1325 [e] | ἐδόθη edothē | was given | V-AIP-3S
846 [e] | αὐτῷ autō | to him | PPro-DM3S
2368 [e] | θυμιάματα thymiamata | incense | N-NNP
4183 [e] | πολλὰ polla | much, | Adj-NNP
2443 [e] | ἵνα hina | that | Conj
1325 [e] | δώσει dōsei | he will offer [it] | V-FIA-3S
3588 [e] | ταῖς tais | with the | Art-DFP
4335 [e] | προσευχαῖς proseuchais | prayers | N-DFP
3588 [e] | τῶν tōn | of the | Art-GMP
40 [e] | ἁγίων hagiōn | saints | Adj-GMP
3956 [e] | πάντων pantōn | all | Adj-GMP
1909 [e] | ἐπὶ epi | upon | Prep
3588 [e] | τὸ to | the | Art-ANS
2379 [e] | θυσιαστήριον thysiastērion | altar | N-ANS
3588 [e] | τὸ to | - | Art-ANS
5552 [e] | χρυσοῦν chrysoun | golden | Adj-ANS
3588 [e] | τὸ to | - | Art-ANS
1799 [e] | ἐνώπιον enōpion | before | Prep
3588 [e] | τοῦ tou | the | Art-GMS
2362 [e] | θρόνου. thronou | throne. | N-GMS
Greek Texts ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Greek NT: Nestle 1904 Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἦλθεν καὶ ἐστάθη ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου ἔχων λιβανωτὸν χρυσοῦν, καὶ ἐδόθη αὐτῷ θυμιάματα πολλὰ ἵνα δώσει ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων πάντων ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν τὸ ἐνώπιον τοῦ θρόνου. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἦλθεν καὶ ἐστάθη ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου ἔχων λιβανωτὸν χρυσοῦν, καὶ ἐδόθη αὐτῷ θυμιάματα πολλὰ ἵνα δώσει ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων πάντων ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν τὸ ἐνώπιον τοῦ θρόνου. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἦλθεν καὶ ἐστάθη ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου ἔχων λιβανωτὸν χρυσοῦν, καὶ ἐδόθη αὐτῷ θυμιάματα πολλὰ ἵνα δώσει ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων πάντων ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν τὸ ἐνώπιον τοῦ θρόνου. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἦλθεν, καὶ ἐστάθη ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου, ἔχων λιβανωτὸν χρυσοῦν· καὶ ἐδόθη αὐτῷ θυμιάματα πολλά, ἵνα δώσῃ ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων πάντων ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν τὸ ἐνώπιον τοῦ θρόνου. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἄλλος ἄγγελος ἦλθε καὶ ἐστάθη ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου ἔχων λιβανωτὸν χρυσοῦν, καὶ ἐδόθη αὐτῷ θυμιάματα πολλὰ, ἵνα δώσῃ ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων πάντων ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν τὸ ἐνώπιον τοῦ θρόνου. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καί ἄλλος ἄγγελος ἔρχομαι καί ἵστημι ἐπί ὁ θυσιαστήριον ἔχω λιβανωτός χρύσεος καί δίδωμι αὐτός θυμίαμα πολύς ἵνα δίδωμι ὁ προσευχή ὁ ἅγιος πᾶς ἐπί ὁ θυσιαστήριον ὁ χρύσεος ὁ ἐνώπιον ὁ θρόνος ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἦλθε, καὶ ἐστάθη ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον, ἔχων λιβανωτὸν χρυσοῦν, καὶ ἐδόθη αὐτῷ θυμιάματα πολλὰ, ἵνα δώσῃ ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων πάντων ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν τὸ ἐνώπιον τοῦ θρόνου. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἦλθεν καὶ ἐστάθη ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ἔχων λιβανωτὸν χρυσοῦν καὶ ἐδόθη αὐτῷ θυμιάματα πολλὰ ἵνα δώσῃ ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων πάντων ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον, τὸ χρυσοῦν τὸ ἐνώπιον τοῦ θρόνου Revelation 8:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἦλθεν καὶ ἑστάθη ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου ἔχων λιβανωτὸν χρυσοῦν, καὶ ἐδόθη αὐτῷ θυμιάματα πολλά, ἵνα δώσει ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων πάντων ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν τὸ ἐνώπιον τοῦ θρόνου. KJV with Strong's And another angel came and stood at the altar having a golden censer and there was given unto him much incense that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne Revelation 8:3 Hebrew Bible ויבא מלאך אחר ויגש אל המזבח ומחתת זהב בידו ותנתן לו קטרת הרבה לתתה עם תפלות כל הקדשים על מזבח הזהב אשר לפני הכסא׃ Revelation 8:3 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܚܪܢܐ ܡܠܐܟܐ ܐܬܐ ܘܩܡ ܥܠ ܡܕܒܚܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܦܝܪܡܐ ܕܕܗܒܐ ܘܐܬܝܗܒ ܠܗ ܒܤܡܐ ܤܓܝܐܐ ܕܢܬܠ ܒܨܠܘܬܐ ܕܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ ܥܠ ܡܕܒܚܐ ܕܩܕܡ ܟܘܪܤܝܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Another angel came and stood at the altar, holding a golden censer; and much incense was given to him, so that he might add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. King James Bible And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne. Holman Christian Standard Bible Another angel, with a gold incense burner, came and stood at the altar. He was given a large amount of incense to offer with the prayers of all the saints on the gold altar in front of the throne. Treasury of Scripture Knowledge another. Revelation 7:2 And I saw another angel ascending from the east, having the seal … Revelation 10:1 And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with … See on Genesis 48:15,16 And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham … Exodus 3:2-18 And the angel of the LORD appeared to him in a flame of fire out … Acts 7:30-32 And when forty years were expired… stood. Revelation 9:13 And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns … Exodus 30:1-8 And you shall make an altar to burn incense on: of shittim wood shall … 2 Chronicles 26:16-20 But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: … Romans 8:34 Who is he that comdemns? It is Christ that died, yes rather, that … Hebrews 7:25 Why he is able also to save them to the uttermost that come to God … having. Leviticus 16:12 And he shall take a censer full of burning coals of fire from off … 1 Kings 7:50 And the bowls, and the snuffers, and the basins, and the spoons, … Hebrews 9:4 Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid … much. Leviticus 16:13 And he shall put the incense on the fire before the LORD… Numbers 16:46,47 And Moses said to Aaron, Take a censer, and put fire therein from … Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same … offer it with the prayers. or, add it to the prayers. Revelation 8:4 And the smoke of the incense, which came with the prayers of the … Revelation 5:8 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty … Psalm 141:2 Let my prayer be set forth before you as incense; and the lifting … Luke 1:10 And the whole multitude of the people were praying without at the … Hebrews 4:15,16 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling … Hebrews 10:19-22 Having therefore, brothers, boldness to enter into the holiest by … 1 John 2:1,2 My little children, these things write I to you, that you sin not. … the golden. Revelation 6:9 And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the … Revelation 9:13 And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns … Exodus 37:25,26 And he made the incense altar of shittim wood: the length of it was … Exodus 40:26 And he put the golden altar in the tent of the congregation before the veil: Links Revelation 8:3 • Revelation 8:3 NIV • Revelation 8:3 NLT • Revelation 8:3 ESV • Revelation 8:3 NASB • Revelation 8:3 KJV • Revelation 8:3 Bible Apps • Revelation 8:3 Biblia Paralela • Revelation 8:3 Chinese Bible • Revelation 8:3 French Bible • Revelation 8:3 German Bible • Bible Hub