◄ 2 Corinthians 7:15 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
3588 [e] | τὰ ta | the | Art-NNP
4698 [e] | σπλάγχνα splanchna | affections | N-NNP
846 [e] | αὐτοῦ autou | of him | PPro-GM3S
4057 [e] | περισσοτέρως perissoterōs | more abundantly | Adv
1519 [e] | εἰς eis | toward | Prep
4771 [e] | ὑμᾶς hymas | you | PPro-A2P
1510 [e] | ἐστιν estin | are, | V-PIA-3S
363 [e] | ἀναμιμνῃσκομένου anamimnēskomenou | remembering | V-PPP-GMS
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
3956 [e] | πάντων pantōn | of all | Adj-GMP
4771 [e] | ὑμῶν hymōn | of you | PPro-G2P
5218 [e] | ὑπακοήν, hypakoēn | obedience, | N-AFS
5613 [e] | ὡς hōs | how | Adv
3326 [e] | μετὰ meta | with | Prep
5401 [e] | φόβου phobou | fear | N-GMS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
5156 [e] | τρόμου tromou | trembling | N-GMS
1209 [e] | ἐδέξασθε edexasthe | you received | V-AIM-2P
846 [e] | αὐτόν. auton | him. | PPro-AM3S
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:15 Greek NT: Nestle 1904 καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστιν ἀναμιμνῃσκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν, ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστὶν ἀναμιμνησκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν, ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστὶν ἀναμιμνησκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν, ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστίν, ἀναμιμνησκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν, ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:15 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστιν ἀναμιμνησκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν, ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστιν ἀναμιμνῃσκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν, ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστιν, ἀναμιμνησκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν, ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστιν ἀναμιμνῃσκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν 2 Corinthians 7:15 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστιν ἁναμιμνῃσκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν, ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν. KJV with Strong's And his inward affection is more abundant toward you whilst he remembereth the obedience of you all how with fear and trembling ye received him 2 Corinthians 7:15 Hebrew Bible וביותר מעיו המו לכם בזכרו את משמעת כלכם ואת אשר קבלתם אתו ביראה ובחרדה׃ 2 Corinthians 7:15 Aramaic NT: Peshitta ܐܦ ܪܚܡܘܗܝ ܝܬܝܪܐܝܬ ܤܓܝܘ ܥܠܝܟܘܢ ܟܕ ܡܬܕܟܪ ܡܫܬܡܥܢܘܬܐ ܕܟܠܟܘܢ ܕܒܕܚܠܬܐ ܘܒܪܬܝܬܐ ܩܒܠܬܘܢܝܗܝ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible His affection abounds all the more toward you, as he remembers the obedience of you all, how you received him with fear and trembling. King James Bible And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him. Holman Christian Standard Bible And his affection toward you is even greater as he remembers the obedience of all of you, and how you received him with fear and trembling. Treasury of Scripture Knowledge inward affection is. Gr. bowels are. 2 Corinthians 6:12 You are not straitened in us, but you are straitened in your own bowels. Genesis 43:30 And Joseph made haste; for his bowels did yearn on his brother: and … 1 Kings 3:26 Then spoke the woman whose the living child was to the king, for … Songs 5:4 My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels … Philippians 1:8 For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels … Colossians 3:12 Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels … 1 John 3:17 But whoever has this world's good, and sees his brother have need, … the obedience. 2 Corinthians 2:9 For to this end also did I write, that I might know the proof of … 2 Corinthians 10:5,6 Casting down imaginations, and every high thing that exalts itself … Philippians 2:12 Why, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence … 2 Thessalonians 3:14 And if any man obey not our word by this letter, note that man, and … with. See on ver. 2 Corinthians 7:10,11 For godly sorrow works repentance to salvation not to be repented … Ezra 9:4 Then were assembled to me every one that trembled at the words of … Ezra 10:9 Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together … Job 21:6 Even when I remember I am afraid, and trembling takes hold on my flesh. Psalm 2:11 Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. Psalm 119:120 My flesh trembles for fear of you; and I am afraid of your judgments. Isaiah 66:2 For all those things has my hand made, and all those things have … Hosea 13:1 When Ephraim spoke trembling, he exalted himself in Israel; but when … Acts 16:29 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and … Ephesians 6:5 Servants, be obedient to them that are your masters according to … Philippians 2:12 Why, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence … Links 2 Corinthians 7:15 • 2 Corinthians 7:15 NIV • 2 Corinthians 7:15 NLT • 2 Corinthians 7:15 ESV • 2 Corinthians 7:15 NASB • 2 Corinthians 7:15 KJV • 2 Corinthians 7:15 Bible Apps • 2 Corinthians 7:15 Biblia Paralela • 2 Corinthians 7:15 Chinese Bible • 2 Corinthians 7:15 French Bible • 2 Corinthians 7:15 German Bible • Bible Hub