◄ 2 Corinthians 5:14 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ἡ hē | The | Art-NFS
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
26 [e] | ἀγάπη agapē | love | N-NFS
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
5547 [e] | Χριστοῦ Christou | of Christ | N-GMS
4912 [e] | συνέχει synechei | compels | V-PIA-3S
1473 [e] | ἡμᾶς, hēmas | us, | PPro-A1P
2919 [e] | κρίναντας krinantas | having concluded | V-APA-AMP
3778 [e] | τοῦτο, touto | this, | DPro-ANS
3754 [e] | ὅτι hoti | that | Conj
1520 [e] | εἷς heis | One | Adj-NMS
5228 [e] | ὑπὲρ hyper | for | Prep
3956 [e] | πάντων pantōn | all | Adj-GMP
599 [e] | ἀπέθανεν· apethanen | has died, | V-AIA-3S
686 [e] | ἄρα ara | therefore | Conj
3588 [e] | οἱ hoi | - | Art-NMP
3956 [e] | πάντες pantes | all | Adj-NMP
599 [e] | ἀπέθανον· apethanon | have died. | V-AIA-3P
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:14 Greek NT: Nestle 1904 ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς, κρίναντας τοῦτο, ὅτι εἷς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν· ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς, κρίναντας τοῦτο ὅτι εἷς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν· ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς, κρίναντας τοῦτο ὅτι εἷς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν· ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς, κρίναντας τοῦτο, ὅτι εἰ εἷς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν, ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:14 Greek NT: Greek Orthodox Church ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς, κρίναντας τοῦτο, ὅτι εἰ εἷς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν, ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς κρίναντας τοῦτο ὅτι εἰ εἷς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον· 2 Corinthians 5:14 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς, κρίναντας τοῦτο. ὅτι εἷς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν, ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον· KJV with Strong's For the love of Christ constraineth us because we thus judge that if one died for all then were all dead 2 Corinthians 5:14 Hebrew Bible כי אהבת המשיח דחקת אתנו בהיותנו דנים אשר אם מת אחד בעד כלם כלם מתו׃ 2 Corinthians 5:14 Aramaic NT: Peshitta ܚܘܒܗ ܓܝܪ ܕܡܫܝܚܐ ܐܠܨ ܠܢ ܕܪܢܝܢܢ ܗܕܐ ܕܚܕ ܚܠܦ ܟܠܢܫ ܡܝܬ ܡܕܝܢ ܟܠܢܫ ܡܝܬ ܠܗ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible For the love of Christ controls us, having concluded this, that one died for all, therefore all died; King James Bible For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead: Holman Christian Standard Bible For Christ's love compels us, since we have reached this conclusion: If One died for all, then all died. Treasury of Scripture Knowledge the love. 2 Corinthians 8:8,9 I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of … Songs 1:4 Draw me, we will run after you: the king has brought me into his … Songs 8:6,7 Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm: for love is … Matthew 10:37,38 He that loves father or mother more than me is not worthy of me: … Luke 7:42-47 And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell … John 14:21-23 He that has my commandments, and keeps them, he it is that loves … John 21:15-17 So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of … 1 Corinthians 16:22 If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha. Ephesians 3:18,19 May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and … Ephesians 6:24 Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. Hebrews 6:10 For God is not unrighteous to forget your work and labor of love, … 1 Peter 1:8 Whom having not seen, you love; in whom, though now you see him not, … constraineth. Job 32:18 For I am full of matter, the spirit within me constrains me. Luke 24:29 But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward … Acts 4:19,20 But Peter and John answered and said to them, Whether it be right … because. Romans 2:2 But we are sure that the judgment of God is according to truth against … 1 Corinthians 2:14 But the natural man receives not the things of the Spirit of God: … one. Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his … Matthew 20:28 Even as the Son of man came not to be ministered to, but to minister, … John 1:29 The next day John sees Jesus coming to him, and said, Behold the … John 11:50-52 Nor consider that it is expedient for us, that one man should die … 1 Timothy 2:6 Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time. Hebrews 2:9 But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for … 1 John 2:1,2 My little children, these things write I to you, that you sin not. … then. 2 Corinthians 3:7,9 But if the ministration of death, written and engraved in stones, … Luke 15:24,32 For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is … John 5:25 Truly, truly, I say to you, The hour is coming, and now is, when … John 11:25 Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believes … Romans 5:15 But not as the offense, so also is the free gift. For if through … Romans 14:7-9 For none of us lives to himself, and no man dies to himself… Ephesians 2:1-5 And you has he quickened, who were dead in trespasses and sins… Colossians 2:13 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your … 1 Timothy 5:6 But she that lives in pleasure is dead while she lives. Titus 3:3 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, … 1 John 5:19 And we know that we are of God, and the whole world lies in wickedness. Links 2 Corinthians 5:14 • 2 Corinthians 5:14 NIV • 2 Corinthians 5:14 NLT • 2 Corinthians 5:14 ESV • 2 Corinthians 5:14 NASB • 2 Corinthians 5:14 KJV • 2 Corinthians 5:14 Bible Apps • 2 Corinthians 5:14 Biblia Paralela • 2 Corinthians 5:14 Chinese Bible • 2 Corinthians 5:14 French Bible • 2 Corinthians 5:14 German Bible • Bible Hub