◄ John 16:27 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
846 [e] | αὐτὸς autos | Himself | PPro-NM3S
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
3588 [e] | ὁ ho | the | Art-NMS
3962 [e] | Πατὴρ Patēr | Father | N-NMS
5368 [e] | φιλεῖ philei | loves | V-PIA-3S
4771 [e] | ὑμᾶς, hymas | you, | PPro-A2P
3754 [e] | ὅτι hoti | because | Conj
4771 [e] | ὑμεῖς hymeis | you | PPro-N2P
1473 [e] | ἐμὲ eme | Me | PPro-A1S
5368 [e] | πεφιλήκατε pephilēkate | have loved | V-RIA-2P
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
4100 [e] | πεπιστεύκατε pepisteukate | have believed | V-RIA-2P
3754 [e] | ὅτι hoti | that | Conj
1473 [e] | ἐγὼ egō | I | PPro-N1S
3844 [e] | παρὰ para | from | Prep
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
2316 [e] | Θεοῦ Theou | God | N-GMS
1831 [e] | ἐξῆλθον. exēlthon | came forth. | V-AIA-1S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:27 Greek NT: Nestle 1904 αὐτὸς γὰρ ὁ Πατὴρ φιλεῖ ὑμᾶς, ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε καὶ πεπιστεύκατε ὅτι ἐγὼ παρὰ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:27 Greek NT: Westcott and Hort 1881 αὐτὸς γὰρ ὁ πατὴρ φιλεῖ ὑμᾶς, ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε καὶ πεπιστεύκατε ὅτι ἐγὼ παρὰ τοῦ πατρὸς ἐξῆλθον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:27 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] αὐτὸς γὰρ ὁ πατὴρ φιλεῖ ὑμᾶς, ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε καὶ πεπιστεύκατε ὅτι ἐγὼ παρὰ τοῦ πατρὸς / θεοῦ ἐξῆλθον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:27 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 αὐτὸς γὰρ ὁ πατὴρ φιλεῖ ὑμᾶς, ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε, καὶ πεπιστεύκατε ὅτι ἐγὼ παρὰ τοῦ θεοῦ ἐξῆλθον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:27 Greek NT: Greek Orthodox Church αὐτὸς γὰρ ὁ πατὴρ φιλεῖ ὑμᾶς, ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε, καὶ πεπιστεύκατε ὅτι ἐγὼ παρὰ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:27 Greek NT: Tischendorf 8th Edition αὐτὸς γὰρ ὁ πατὴρ φιλεῖ ὑμᾶς, ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε καὶ πεπιστεύκατε ὅτι ἐγὼ παρὰ τοῦ θεοῦ ἐξῆλθον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:27 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 αὐτὸς γὰρ ὁ πατὴρ φιλεῖ ὑμᾶς, ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε, καὶ πεπιστεύκατε ὅτι ἐγὼ παρὰ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 αὐτὸς γὰρ ὁ πατὴρ φιλεῖ ὑμᾶς ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε καὶ πεπιστεύκατε ὅτι ἐγὼ παρὰ τοῦ θεοῦ ἐξῆλθον John 16:27 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) αὐτὸς γὰρ ὁ πατὴρ φίλει ὑμᾶς, ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε καὶ πεπιστεύκατε ὅτι ἐγὼ παρὰ τοῦ πατρὸς ἐξῆλθον. KJV with Strong's For the Father himself loveth you because ye have loved me and have believed that I came out from God John 16:27 Hebrew Bible כי אבי גם הוא אהב אתכם עקב אשר אהבתוני והאמנתם כי מאת אלהים יצאתי׃ John 16:27 Aramaic NT: Peshitta ܗܘ ܓܝܪ ܐܒܐ ܪܚܡ ܠܟܘܢ ܕܐܢܬܘܢ ܪܚܡܬܘܢܢܝ ܘܗܝܡܢܬܘܢ ܕܐܢܐ ܡܢ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܢܦܩܬ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible for the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came forth from the Father. King James Bible For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God. Holman Christian Standard Bible For the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came from God. Treasury of Scripture Knowledge the Father. John 14:21,23 He that has my commandments, and keeps them, he it is that loves … John 17:23,26 I in them, and you in me, that they may be made perfect in one; and … Zephaniah 3:17 The LORD your God in the middle of you is mighty; he will save, he … Hebrews 12:6 For whom the Lord loves he chastens, and whips every son whom he receives. Jude 1:20,21 But you, beloved, building up yourselves on your most holy faith, … Revelation 3:9,19 Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they … because. John 8:42 Jesus said to them, If God were your Father, you would love me: for … John 21:15-17 So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of … Matthew 10:37 He that loves father or mother more than me is not worthy of me: … 1 Corinthians 16:22 If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha. 2 Corinthians 5:14 For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that … Ephesians 6:24 Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. 1 Peter 1:8 Whom having not seen, you love; in whom, though now you see him not, … 1 John 4:19 We love him, because he first loved us. and have. John 16:30 Now are we sure that you know all things, and need not that any man … John 3:13 And no man has ascended up to heaven, but he that came down from … John 7:29 But I know him: for I am from him, and he has sent me. John 17:7,8,25 Now they have known that all things whatever you have given me are of you… Romans 8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, … 1 Corinthians 15:47 The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven. Galatians 4:4 But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, … 1 Timothy 1:15 This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ … Links John 16:27 • John 16:27 NIV • John 16:27 NLT • John 16:27 ESV • John 16:27 NASB • John 16:27 KJV • John 16:27 Bible Apps • John 16:27 Biblia Paralela • John 16:27 Chinese Bible • John 16:27 French Bible • John 16:27 German Bible • Bible Hub