◄ Revelation 5:2 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
3708 [e] | εἶδον eidon | I saw | V-AIA-1S
32 [e] | ἄγγελον angelon | an angel | N-AMS
2478 [e] | ἰσχυρὸν ischyron | strong, | Adj-AMS
2784 [e] | κηρύσσοντα kēryssonta | proclaiming | V-PPA-AMS
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
5456 [e] | φωνῇ phōnē | a voice | N-DFS
3173 [e] | μεγάλῃ megalē | loud, | Adj-DFS
5101 [e] | Τίς Tis | Who is | IPro-NMS
514 [e] | ἄξιος axios | worthy | Adj-NMS
455 [e] | ἀνοῖξαι anoixai | to open | V-ANA
3588 [e] | τὸ to | the | Art-ANS
975 [e] | βιβλίον biblion | scroll, | N-ANS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3089 [e] | λῦσαι lysai | to break | V-ANA
3588 [e] | τὰς tas | the | Art-AFP
4973 [e] | σφραγῖδας sphragidas | seals | N-AFP
846 [e] | αὐτοῦ; autou | of it? | PPro-GN3S
Greek Texts ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:2 Greek NT: Nestle 1904 καὶ εἶδον ἄγγελον ἰσχυρὸν κηρύσσοντα ἐν φωνῇ μεγάλῃ Τίς ἄξιος ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον καὶ λῦσαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ; ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ εἶδον ἄγγελον ἰσχυρὸν κηρύσσοντα ἐν φωνῇ μεγάλῃ Τίς ἄξιος ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον καὶ λῦσαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ; ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ εἶδον ἄγγελον ἰσχυρὸν κηρύσσοντα ἐν φωνῇ μεγάλῃ Τίς ἄξιος ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον καὶ λῦσαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ; ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ εἴδον ἄγγελον ἰσχυρὸν κηρύσσοντα ἐν φωνῇ μεγάλῃ, Tίς ἄξιός ἐστιν ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον, καὶ λῦσαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ; ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:2 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ εἶδον ἄγγελον ἰσχυρὸν κηρύσσοντα ἐν φωνῇ μεγάλῃ· Τίς ἄξιός ἐστιν ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον καὶ λῦσαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ; ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καί ὁράω ἄγγελος ἰσχυρός κηρύσσω ἐν φωνή μέγας τίς ἄξιος ἀνοίγω ὁ βιβλίον καί λύω ὁ σφραγίς αὐτός ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ εἶδον ἄγγελον ἰσχυρὸν κηρύσσοντα φωνῇ μεγάλῃ, Τίς ἐστιν ἄξιος ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον, καὶ λῦσαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ; ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ εἶδον ἄγγελον ἰσχυρὸν κηρύσσοντα φωνῇ μεγάλῃ Τίς ἐστιν ἄξιος ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον καὶ λῦσαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ Revelation 5:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ εἶδον ἄγγελον ἰσχυρὸν κηρύσσοντα ἐν φωνὴ μεγάλη, Τίς ἄξιος ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον καὶ λῦσαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ; KJV with Strong's And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice Who is worthy to open the book and to loose the seals thereof Revelation 5:2 Hebrew Bible וארא מלאך אביר קורא בקול גדול מי הוא הזכה לפתח הספר ולהתיר את חותמיו׃ Revelation 5:2 Aramaic NT: Peshitta ܘܚܙܝܬ ܐܚܪܢܐ ܡܠܐܟܐ ܚܝܠܬܢܐ ܕܡܟܪܙ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܡܢ ܫܘܐ ܠܡܦܬܚ ܟܬܒܐ ܘܠܡܫܪܐ ܛܒܥܘܗܝ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the book and to break its seals?" King James Bible And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof? Holman Christian Standard Bible I also saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, "Who is worthy to open the scroll and break its seals?" Treasury of Scripture Knowledge a strong. Psalm 103:20 Bless the LORD, you his angels, that excel in strength, that do his … Who. Revelation 5:5 And one of the elders said to me, Weep not: behold, the Lion of the … Isaiah 29:11,12 And the vision of all is become to you as the words of a book that … Isaiah 41:22,23 Let them bring them forth, and show us what shall happen: let them … Links Revelation 5:2 • Revelation 5:2 NIV • Revelation 5:2 NLT • Revelation 5:2 ESV • Revelation 5:2 NASB • Revelation 5:2 KJV • Revelation 5:2 Bible Apps • Revelation 5:2 Biblia Paralela • Revelation 5:2 Chinese Bible • Revelation 5:2 French Bible • Revelation 5:2 German Bible • Bible Hub