◄ Luke 9:22 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3004 [e] | εἰπὼν eipōn | having said | V-APA-NMS
3754 [e] | ὅτι hoti | - , | Conj
1163 [e] | Δεῖ Dei | It is necessary for | V-PIA-3S
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
5207 [e] | Υἱὸν Huion | Son | N-AMS
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
444 [e] | ἀνθρώπου anthrōpou | of Man | N-GMS
4183 [e] | πολλὰ polla | many things | Adj-ANP
3958 [e] | παθεῖν pathein | to suffer, | V-ANA
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
593 [e] | ἀποδοκιμασθῆναι apodokimasthēnai | to be rejected | V-ANP
575 [e] | ἀπὸ apo | by | Prep
3588 [e] | τῶν tōn | the | Art-GMP
4245 [e] | πρεσβυτέρων presbyterōn | elders | Adj-GMP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
749 [e] | ἀρχιερέων archiereōn | chief priests | N-GMP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
1122 [e] | γραμματέων grammateōn | scribes, | N-GMP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
615 [e] | ἀποκτανθῆναι apoktanthēnai | to be killed, | V-ANP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | τῇ tē | on the | Art-DFS
5154 [e] | τρίτῃ tritē | third | Adj-DFS
2250 [e] | ἡμέρᾳ hēmera | day | N-DFS
1453 [e] | ἐγερθῆναι. egerthēnai | to be raised. | V-ANP
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:22 Greek NT: Nestle 1904 εἰπὼν ὅτι Δεῖ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881 εἰπὼν ὅτι Δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] εἰπὼν ὅτι Δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 εἰπὼν ὅτι Δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν, καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων, καὶ ἀποκτανθῆναι, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστῆναι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:22 Greek NT: Greek Orthodox Church εἰπὼν ὅτι Δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων, καὶ ἀποκτανθῆναι, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition εἰπὼν ὅτι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 εἰπὼν ὅτι Δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν, καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων, καὶ ἀποκτανθῆναι, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 εἰπὼν ὅτι Δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι Luke 9:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἰπὼν ὅτι δεῖ τὸν υἱὸν τοὺ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθὴναι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι. KJV with Strong's Saying The Son of man must suffer many things and be rejected of the elders and chief priests and scribes and be slain and be raised the third day Luke 9:22 Hebrew Bible ויאמר מן הצרך הוא אשר בן האדם יענה הרבה וימאס מן הזקנים והכהנים הגדולים והסופרים ויהרג וביום השלישי קום יקום׃ Luke 9:22 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܥܬܝܕ ܗܘ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܕܤܓܝܐܬܐ ܢܚܫ ܘܕܢܤܬܠܐ ܡܢ ܩܫܝܫܐ ܘܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܤܦܪܐ ܘܢܩܛܠܘܢܝܗܝ ܘܠܝܘܡܐ ܕܬܠܬܐ ܢܩܘܡ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible saying, "The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed and be raised up on the third day." King James Bible Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day. Holman Christian Standard Bible saying, "The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, be killed, and be raised the third day." Treasury of Scripture Knowledge Luke 9:44 Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall … Luke 18:31-34 Then he took to him the twelve, and said to them, Behold, we go up … Luke 24:7,26 Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful … Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your … Psalm 22:1-31 My God, my God, why have you forsaken me? why are you so far from … Psalm 69:1-36 Save me, O God; for the waters are come in to my soul… Isaiah 53:1-12 Who has believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed… Daniel 9:26 And after three score and two weeks shall Messiah be cut off, but … Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is … Matthew 16:21 From that time forth began Jesus to show to his disciples, how that … Matthew 17:12,22 But I say to you, That Elias is come already, and they knew him not, … Mark 8:31 And he began to teach them, that the Son of man must suffer many … Mark 9:31 For he taught his disciples, and said to them, The Son of man is … Mark 10:33,34 Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be … Acts 4:25-28 Who by the mouth of your servant David have said, Why did the heathen … Acts 13:27-29 For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not… 1 Corinthians 15:4 And that he was buried, and that he rose again the third day according … 1 Peter 1:11 Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which … Links Luke 9:22 • Luke 9:22 NIV • Luke 9:22 NLT • Luke 9:22 ESV • Luke 9:22 NASB • Luke 9:22 KJV • Luke 9:22 Bible Apps • Luke 9:22 Biblia Paralela • Luke 9:22 Chinese Bible • Luke 9:22 French Bible • Luke 9:22 German Bible • Bible Hub