◄ 2 Corinthians 8:3 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3754 [e] | ὅτι hoti | For | Conj
2596 [e] | κατὰ kata | according to | Prep
1411 [e] | δύναμιν, dynamin | [their] ability, | N-AFS
3140 [e] | μαρτυρῶ, martyrō | I testify [that], | V-PIA-1S
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3844 [e] | παρὰ para | beyond | Prep
1411 [e] | δύναμιν, dynamin | [their] ability, | N-AFS
830 [e] | αὐθαίρετοι authairetoi | [they were] willing of themselves, | Adj-NMP
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:3 Greek NT: Nestle 1904 ὅτι κατὰ δύναμιν, μαρτυρῶ, καὶ παρὰ δύναμιν, αὐθαίρετοι ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ὅτι κατὰ δύναμιν, μαρτυρῶ, καὶ παρὰ δύναμιν, αὐθαίρετοι ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ὅτι κατὰ δύναμιν, μαρτυρῶ, καὶ παρὰ δύναμιν, αὐθαίρετοι ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ὅτι κατὰ δύναμιν, μαρτυρῶ, καὶ ὑπὲρ δύναμιν αὐθαίρετοι, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:3 Greek NT: Greek Orthodox Church ὅτι κατὰ δύναμιν, μαρτυρῶ, καὶ ὑπὲρ δύναμιν, αὐθαίρετοι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ὅτι κατὰ δύναμιν, μαρτυρῶ, καὶ παρὰ δύναμιν, αὐθαίρετοι ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ὅτι κατὰ δύναμιν, μαρτυρῶ, καὶ ὑπὲρ δύναμιν, αὐθαίρετοι, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ὅτι κατὰ δύναμιν μαρτυρῶ καὶ ὑπὲρ δύναμιν αὐθαίρετοι 2 Corinthians 8:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὅτι κατὰ δύναμιν, μαρτυρῶ, καὶ παρὰ δύναμιν, αὐθαίρετοι KJV with Strong's For to their power I bear record yea and beyond their power they were willing of themselves 2 Corinthians 8:3 Hebrew Bible כי מעיד אנכי אשר לפי כחם ויותר מכחם התנדבו׃ 2 Corinthians 8:3 Aramaic NT: Peshitta ܤܗܕ ܐܢܐ ܓܝܪ ܕܐܝܟ ܚܝܠܗܘܢ ܘܝܬܝܪ ܡܢ ܚܝܠܗܘܢ ܒܨܒܝܢ ܢܦܫܗܘܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible For I testify that according to their ability, and beyond their ability, they gave of their own accord, King James Bible For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves; Holman Christian Standard Bible I testify that, on their own, according to their ability and beyond their ability, Treasury of Scripture Knowledge to. 2 Corinthians 9:6,7 But this I say, He which sows sparingly shall reap also sparingly; … Mark 14:8 She has done what she could: she is come beforehand to anoint my … Acts 11:29 Then the disciples, every man according to his ability, determined … 1 Corinthians 16:2 On the first day of the week let every one of you lay by him in store, … 1 Peter 4:11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man … I bear. Romans 10:2 For I bear them record that they have a zeal of God, but not according … Galatians 4:15 Where is then the blessedness you spoke of? for I bear you record, … Colossians 4:13 For I bear him record, that he has a great zeal for you, and them … beyond. 2 Corinthians 8:12,16,17 For if there be first a willing mind, it is accepted according to … Exodus 35:5,21,22,29 Take you from among you an offering to the LORD: whoever is of a … 1 Chronicles 29:5,6,9,13-17 The gold for things of gold, and the silver for things of silver, … Psalm 110:3 Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties … 1 Corinthians 9:17 For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against … Philippians 2:13 For it is God which works in you both to will and to do of his good pleasure. 1 Thessalonians 2:8 So being affectionately desirous of you, we were willing to have … Philemon 1:14 But without your mind would I do nothing; that your benefit should … 1 Peter 5:2 Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, … Links 2 Corinthians 8:3 • 2 Corinthians 8:3 NIV • 2 Corinthians 8:3 NLT • 2 Corinthians 8:3 ESV • 2 Corinthians 8:3 NASB • 2 Corinthians 8:3 KJV • 2 Corinthians 8:3 Bible Apps • 2 Corinthians 8:3 Biblia Paralela • 2 Corinthians 8:3 Chinese Bible • 2 Corinthians 8:3 French Bible • 2 Corinthians 8:3 German Bible • Bible Hub