◄ Matthew 21:46 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
2212 [e] | ζητοῦντες zētountes | seeking | V-PPA-NMP
846 [e] | αὐτὸν auton | Him | PPro-AM3S
2902 [e] | κρατῆσαι kratēsai | to lay hold of, | V-ANA
5399 [e] | ἐφοβήθησαν ephobēthēsan | they feared | V-AIP-3P
3588 [e] | τοὺς tous | the | Art-AMP
3793 [e] | ὄχλους, ochlous | crowds, | N-AMP
1893 [e] | ἐπεὶ epei | because | Conj
1519 [e] | εἰς eis | as | Prep
4396 [e] | προφήτην prophētēn | a prophet | N-AMS
846 [e] | αὐτὸν auton | Him | PPro-AM3S
2192 [e] | εἶχον. eichon | they were holding. | V-IIA-3P
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:46 Greek NT: Nestle 1904 καὶ ζητοῦντες αὐτὸν κρατῆσαι ἐφοβήθησαν τοὺς ὄχλους, ἐπεὶ εἰς προφήτην αὐτὸν εἶχον. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:46 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ ζητοῦντες αὐτὸν κρατῆσαι ἐφοβήθησαν τοὺς ὄχλους, ἐπεὶ εἰς προφήτην αὐτὸν εἶχον. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:46 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ ζητοῦντες αὐτὸν κρατῆσαι ἐφοβήθησαν τοὺς ὄχλους, ἐπεὶ εἰς προφήτην αὐτὸν εἶχον. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:46 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ζητοῦντες αὐτὸν κρατῆσαι, ἐφοβήθησαν τοὺς ὄχλους, ἐπειδὴ ὡς προφήτην αὐτὸν εἴχον. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:46 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ζητοῦντες αὐτὸν κρατῆσαι ἐφοβήθησαν τοὺς ὄχλους, ἐπειδὴ ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:46 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ ζητοῦντες αὐτὸν κρατῆσαι ἐφοβήθησαν τοὺς ὄχλους, ἐπεὶ εἰς προφήτην αὐτὸν εἶχον. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:46 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ζητοῦντες αὐτὸν κρατῆσαι ἐφοβήθησαν τοὺς ὄχλους, ἐπειδὴ ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ζητοῦντες αὐτὸν κρατῆσαι ἐφοβήθησαν τοὺς ὄχλους ἐπειδὴ ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον Matthew 21:46 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ζητοῦντες αὐτὸν κρατῆσαι ἐφοβήθησαν τοὺς ὄχλους, ἐπεὶ εἰς προφήτην αὐτὸν εἶχον.
KJV with Strong's But when they sought to lay hands on him they feared the multitude because they took him for a prophet Matthew 21:46 Hebrew Bible ויבקשו לתפשו אך יראו מפני המון העם כי לנביא חשבהו׃ Matthew 21:46 Aramaic NT: Peshitta Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible When they sought to seize Him, they feared the people, because they considered Him to be a prophet. King James Bible But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet. Holman Christian Standard Bible Although they were looking for a way to arrest Him, they feared the crowds, because they regarded Him as a prophet. Treasury of Scripture Knowledge they sought. 2 Samuel 12:7-13 And Nathan said to David, You are the man. Thus said the LORD God … Proverbs 9:7-9 He that reproves a scorner gets to himself shame: and he that rebukes … Proverbs 15:12 A scorner loves not one that reproves him: neither will he go to the wise. Isaiah 29:1 Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelled! add you year … John 7:7 The world cannot hate you; but me it hates, because I testify of … because. Matthew 21:11 And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee. Luke 7:16,39 And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That … John 7:40,41 Many of the people therefore, when they heard this saying, said, … Acts 2:22 You men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved … Links Matthew 21:46 • Matthew 21:46 NIV • Matthew 21:46 NLT • Matthew 21:46 ESV • Matthew 21:46 NASB • Matthew 21:46 KJV • Matthew 21:46 Bible Apps • Matthew 21:46 Biblia Paralela • Matthew 21:46 Chinese Bible • Matthew 21:46 French Bible • Matthew 21:46 German Bible • Bible Hub