◄ Acts 10:7 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
5613 [e] | Ὡς hōs | When | Adv
1161 [e] | δὲ de | then | Conj
565 [e] | ἀπῆλθεν apēlthen | had departed | V-AIA-3S
3588 [e] | ὁ ho | the | Art-NMS
32 [e] | ἄγγελος angelos | angel | N-NMS
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
2980 [e] | λαλῶν lalōn | speaking | V-PPA-NMS
846 [e] | αὐτῷ, autō | to him, | PPro-DM3S
5455 [e] | φωνήσας phōnēsas | having called | V-APA-NMS
1417 [e] | δύο dyo | two | Adj-AMP
3588 [e] | τῶν tōn | of the | Art-GMP
3610 [e] | οἰκετῶν oiketōn | servants | N-GMP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
4757 [e] | στρατιώτην stratiōtēn | a soldier | N-AMS
2152 [e] | εὐσεβῆ eusebē | devout | Adj-AMS
3588 [e] | τῶν tōn | of those who | Art-GMP
4342 [e] | προσκαρτερούντων proskarterountōn | are attending | V-PPA-GMP
846 [e] | αὐτῷ, autō | him, | PPro-DM3S
Greek Texts ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Greek NT: Nestle 1904 ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν αὐτῷ, φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ, ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν αὐτῷ, φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν αὐτῷ, φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν τῷ Κορνηλίῳ, φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν αὐτοῦ, καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ, ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Greek NT: Greek Orthodox Church ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν τῷ Κορνηλίῳ, φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν αὐτοῦ καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ, ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν αὐτῷ, φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ, ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν τῷ Κορνηλίῳ, φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν αὐτοῦ, καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ, ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν τῷ Κορνηλίῳ, φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν αὐτοῦ καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ Acts 10:7 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν αὐτῷ, φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ KJV with Strong's And when the angel which spake unto Cornelius was departed he called two of his household servants and a devout soldier of them that waited on him continually Acts 10:7 Hebrew Bible וילך לו המלאך הדבר אל קרניליוס ויקרא אל שנים מעבדי ביתו ואל איש מלחמה אחד ירא אלהים מן העמדים תמיד לפניו לשרתו׃ Acts 10:7 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܐܙܠ ܠܗ ܡܠܐܟܐ ܕܡܠܠ ܥܡܗ ܩܪܐ ܬܪܝܢ ܡܢ ܒܢܝ ܒܝܬܗ ܘܦܠܚܐ ܚܕ ܕܕܚܠ ܠܐܠܗܐ ܐܝܢܐ ܕܡܬܕܢܐ ܗܘܐ ܠܗ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible When the angel who was speaking to him had left, he summoned two of his servants and a devout soldier of those who were his personal attendants, King James Bible And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually; Holman Christian Standard Bible When the angel who spoke to him had gone, he called two of his household slaves and a devout soldier, who was one of those who attended him. Treasury of Scripture Knowledge two. Acts 10:2 A devout man, and one that feared God with all his house, which gave … Genesis 24:1-10,52 And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed … Judges 7:10 But if you fear to go down, go you with Phurah your servant down to the host: 1 Samuel 14:6,7 And Jonathan said to the young man that bore his armor, Come, and … 1 Timothy 6:2 And they that have believing masters, let them not despise them, … Philemon 1:16 Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially … and a. Acts 10:1 There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion … Matthew 8:9,10 For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say … Luke 3:14 And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall … Links Acts 10:7 • Acts 10:7 NIV • Acts 10:7 NLT • Acts 10:7 ESV • Acts 10:7 NASB • Acts 10:7 KJV • Acts 10:7 Bible Apps • Acts 10:7 Biblia Paralela • Acts 10:7 Chinese Bible • Acts 10:7 French Bible • Acts 10:7 German Bible • Bible Hub