◄ Romans 1:26 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1223 [e] | Διὰ Dia | Because of | Prep
3778 [e] | τοῦτο touto | this | DPro-ANS
3860 [e] | παρέδωκεν paredōken | gave up | V-AIA-3S
846 [e] | αὐτοὺς autous | them | PPro-AM3P
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
2316 [e] | Θεὸς Theos | God | N-NMS
1519 [e] | εἰς eis | to | Prep
3806 [e] | πάθη pathē | passions | N-ANP
819 [e] | ἀτιμίας· atimias | of dishonor. | N-GFS
3588 [e] | αἵ hai | - | Art-NFP
5037 [e] | τε te | Even | Conj
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
2338 [e] | θήλειαι thēleiai | females | Adj-NFP
846 [e] | αὐτῶν autōn | of them | PPro-GM3P
3337 [e] | μετήλλαξαν metēllaxan | changed | V-AIA-3P
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
5446 [e] | φυσικὴν physikēn | natural | Adj-AFS
5540 [e] | χρῆσιν chrēsin | use | N-AFS
1519 [e] | εἰς eis | into | Prep
3588 [e] | τὴν tēn | that | Art-AFS
3844 [e] | παρὰ para | contrary to | Prep
5449 [e] | φύσιν, physin | nature. | N-AFS
Greek Texts ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:26 Greek NT: Nestle 1904 Διὰ τοῦτο παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ Θεὸς εἰς πάθη ἀτιμίας· αἵ τε γὰρ θήλειαι αὐτῶν μετήλλαξαν τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Διὰ τοῦτο παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς εἰς πάθη ἀτιμίας· αἵ τε γὰρ θήλειαι αὐτῶν μετήλλαξαν τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Διὰ τοῦτο παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς εἰς πάθη ἀτιμίας· αἵ τε γὰρ θήλειαι αὐτῶν μετήλλαξαν τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Διὰ τοῦτο παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς εἰς πάθη ἀτιμίας· αἵ τε γὰρ θήλειαι αὐτῶν μετήλλαξαν τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν· ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:26 Greek NT: Greek Orthodox Church Διὰ τοῦτο παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ Θεὸς εἰς πάθη ἀτιμίας. αἵ τε γὰρ θήλειαι αὐτῶν μετήλλαξαν τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition διὰ τοῦτο παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς εἰς πάθη ἀτιμίας· αἵ τε γὰρ θήλειαι αὐτῶν μετήλλαξαν τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Διὰ τοῦτο παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ Θεὸς εἰς πάθη ἀτιμίας· αἵ τε γὰρ θήλειαι αὐτῶν μετήλλαξαν τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν· ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 διὰ τοῦτο παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς εἰς πάθη ἀτιμίας αἵ τε γὰρ θήλειαι αὐτῶν μετήλλαξαν τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν Romans 1:26 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Διὰ τοῦτο παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς εἰς πάθη ἀτιμίας, αἴ τε γὰρ θήλειαι αὐτῶν μετήλλαξαν τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν, KJV with Strong's For this cause God gave them up unto vile affections for even their women did change the natural use into that which is against nature Romans 1:26 Hebrew Bible בעבור זאת נתנם האלהים לתאות בושה כי נשיהם החליפו את התשמיש כדרכן בשלא כדרכן׃ Romans 1:26 Aramaic NT: Peshitta ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܫܠܡ ܐܢܘܢ ܐܠܗܐ ܠܟܐܒܐ ܕܨܥܪܐ ܢܩܒܬܗܘܢ ܓܝܪ ܚܠܦ ܚܫܚܬܐ ܕܟܝܢܗܝܢ ܘܒܡܕܡ ܕܠܐ ܡܟܢ ܐܬܚܫܚ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible For this reason God gave them over to degrading passions; for their women exchanged the natural function for that which is unnatural, King James Bible For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature: Holman Christian Standard Bible This is why God delivered them over to degrading passions. For even their females exchanged natural sexual relations for unnatural ones. Treasury of Scripture Knowledge gave them. See on Romans 1:24 Why God also gave them up to uncleanness through the lusts of their … vile. Genesis 19:5 And they called to Lot, and said to him, Where are the men which … Leviticus 18:22-28 You shall not lie with mankind, as with womankind: it is abomination… Deuteronomy 23:17,18 There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite … Judges 19:22 Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the … 1 Corinthians 6:9 Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of … Ephesians 4:19 Who being past feeling have given themselves over to lasciviousness, … Ephesians 5:12 For it is a shame even to speak of those things which are done of … 1 Timothy 1:10 For fornicators, for them that defile themselves with mankind, for … Jude 1:7,10 Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, … Links Romans 1:26 • Romans 1:26 NIV • Romans 1:26 NLT • Romans 1:26 ESV • Romans 1:26 NASB • Romans 1:26 KJV • Romans 1:26 Bible Apps • Romans 1:26 Biblia Paralela • Romans 1:26 Chinese Bible • Romans 1:26 French Bible • Romans 1:26 German Bible • Bible Hub