◄ 2 Corinthians 1:24 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3756 [e] | οὐχ ouch | Not | Adv
3754 [e] | ὅτι hoti | that | Conj
2961 [e] | κυριεύομεν kyrieuomen | we lord it over | V-PIA-1P
4771 [e] | ὑμῶν hymōn | your | PPro-G2P
3588 [e] | τῆς tēs | - | Art-GFS
4102 [e] | πίστεως, pisteōs | faith, | N-GFS
235 [e] | ἀλλὰ alla | but | Conj
4904 [e] | συνεργοί synergoi | fellow workers | Adj-NMP
1510 [e] | ἐσμεν esmen | are | V-PIA-1P
3588 [e] | τῆς tēs | of the | Art-GFS
5479 [e] | χαρᾶς charas | joy | N-GFS
4771 [e] | ὑμῶν· hymōn | with you; | PPro-G2P
3588 [e] | τῇ tē | in the | Art-DFS
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
4102 [e] | πίστει pistei | faith | N-DFS
2476 [e] | ἑστήκατε. hestēkate | you stand firm. | V-RIA-2P
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:24 Greek NT: Nestle 1904 οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν· τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881 οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν, τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν, τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν· τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:24 Greek NT: Greek Orthodox Church οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν· τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν, τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν· τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν· τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε 2 Corinthians 1:24 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν· τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε.
KJV with Strong's Not for that we have dominion over your faith but are helpers of your joy for by faith ye stand 2 Corinthians 1:24 Hebrew Bible לא שנמשל באמונתכם כי אם עזרים אנחנו לשמחתכם כי באמונה עמדתם׃ 2 Corinthians 1:24 Aramaic NT: Peshitta ܠܐ ܗܘܐ ܡܛܠ ܕܡܪܝ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܚܢܢ ܐܠܐ ܡܥܕܪܢܐ ܚܢܢ ܕܚܕܘܬܟܘܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܗܘ ܓܝܪ ܩܝܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Not that we lord it over your faith, but are workers with you for your joy; for in your faith you are standing firm. King James Bible Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand. Holman Christian Standard Bible I do not mean that we have control of your faith, but we are workers with you for your joy, because you stand by faith. Treasury of Scripture Knowledge that. Matthew 23:8-10 But be not you called Rabbi: for one is your Master, even Christ; … Matthew 24:49 And shall begin to smite his fellow servants, and to eat and drink … 1 Corinthians 3:5 Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom you believed, … 2 Timothy 2:24-26 And the servant of the Lord must not strive; but be gentle to all … 1 Peter 5:3 Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock. are. 2 Corinthians 2:1-3 But I determined this with myself, that I would not come again to … Romans 1:12 That is, that I may be comforted together with you by the mutual … Philippians 1:25,26 And having this confidence, I know that I shall abide and continue … for. 2 Corinthians 5:7 (For we walk by faith, not by sight:) Romans 5:2 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, … Romans 11:20 Well; because of unbelief they were broken off, and you stand by … 1 Corinthians 15:1 Moreover, brothers, I declare to you the gospel which I preached … Ephesians 6:14-16 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having … 1 Peter 5:8,9 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring … Links 2 Corinthians 1:24 • 2 Corinthians 1:24 NIV • 2 Corinthians 1:24 NLT • 2 Corinthians 1:24 ESV • 2 Corinthians 1:24 NASB • 2 Corinthians 1:24 KJV • 2 Corinthians 1:24 Bible Apps • 2 Corinthians 1:24 Biblia Paralela • 2 Corinthians 1:24 Chinese Bible • 2 Corinthians 1:24 French Bible • 2 Corinthians 1:24 German Bible • Bible Hub