◄ 1 John 5:9 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1487 [e] | Εἰ ei | If | Conj
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
3141 [e] | μαρτυρίαν martyrian | testimony | N-AFS
3588 [e] | τῶν tōn | - | Art-GMP
444 [e] | ἀνθρώπων anthrōpōn | of men | N-GMP
2983 [e] | λαμβάνομεν, lambanomen | we receive, | V-PIA-1P
3588 [e] | ἡ hē | the | Art-NFS
3141 [e] | μαρτυρία martyria | testimony | N-NFS
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
2316 [e] | Θεοῦ Theou | of God | N-GMS
3173 [e] | μείζων meizōn | greater | Adj-NFS-C
1510 [e] | ἐστίν, estin | is. | V-PIA-3S
3754 [e] | ὅτι hoti | For | Conj
3778 [e] | αὕτη hautē | this | DPro-NFS
1510 [e] | ἐστὶν estin | is | V-PIA-3S
3588 [e] | ἡ hē | the | Art-NFS
3141 [e] | μαρτυρία martyria | testimony | N-NFS
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
2316 [e] | Θεοῦ Theou | of God | N-GMS
3754 [e] | ὅτι hoti | that | Conj
3140 [e] | μεμαρτύρηκεν memartyrēken | He has testified | V-RIA-3S
4012 [e] | περὶ peri | concerning | Prep
3588 [e] | τοῦ tou | the | Art-GMS
5207 [e] | Υἱοῦ Huiou | Son | N-GMS
846 [e] | αὐτοῦ. autou | of Him. | PPro-GM3S
Greek Texts ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Greek NT: Nestle 1904 εἰ τὴν μαρτυρίαν τῶν ἀνθρώπων λαμβάνομεν, ἡ μαρτυρία τοῦ Θεοῦ μείζων ἐστίν, ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ Θεοῦ ὅτι μεμαρτύρηκεν περὶ τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881 εἰ τὴν μαρτυρίαν τῶν ἀνθρώπων λαμβάνομεν, ἡ μαρτυρία τοῦ θεοῦ μείζων ἐστίν, ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ θεοῦ ὅτι μεμαρτύρηκεν περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] εἰ τὴν μαρτυρίαν τῶν ἀνθρώπων λαμβάνομεν, ἡ μαρτυρία τοῦ θεοῦ μείζων ἐστίν, ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ θεοῦ ὅτι μεμαρτύρηκεν περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Εἰ τὴν μαρτυρίαν τῶν ἀνθρώπων λαμβάνομεν, ἡ μαρτυρία τοῦ θεοῦ μείζων ἐστίν· ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ θεοῦ, ἣν μεμαρτύρηκεν περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Greek NT: Greek Orthodox Church εἰ τὴν μαρτυρίαν τῶν ἀνθρώπων λαμβάνομεν, ἡ μαρτυρία τοῦ Θεοῦ μείζων ἐστίν· ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ Θεοῦ ἣν μεμαρτύρηκε περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition εἰ ὁ μαρτυρία ὁ ἄνθρωπος λαμβάνω ὁ μαρτυρία ὁ θεός μείζων εἰμί ὅτι οὗτος εἰμί ὁ μαρτυρία ὁ θεός ὅτι μαρτυρέω περί ὁ υἱός αὐτός ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 εἰ τὴν μαρτυρίαν τῶν ἀνθρώπων λαμβάνομεν, ἡ μαρτυρία τοῦ Θεοῦ μείζων ἐστίν· ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ Θεοῦ, ἥν μεμαρτύρηκε περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 εἰ τὴν μαρτυρίαν τῶν ἀνθρώπων λαμβάνομεν ἡ μαρτυρία τοῦ θεοῦ μείζων ἐστίν· ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ θεοῦ ἥν μεμαρτύρηκεν περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ 1 John 5:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἰ τὴν μαρτυρίαν τῶν ἀνθρώπων λαμβάνομεν, ἡ μαρτυρία τοῦ θεοῦ μείζων ἐστιν· ὅτι αὕτη ἐστιν ἡ μαρτυρία τοῦ θεοῦ ὅτι μεμαρτύρηκεν περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ. KJV with Strong's If we receive the witness of men the witness of God is greater for this is the witness of God which he hath testified of his Son 1 John 5:9 Hebrew Bible אם נקבל עדות בני אדם הנה עדות האלהים גדולה ממנה כי זאת היא עדות האלהים אשר העיד על בנו׃ 1 John 5:9 Aramaic NT: Peshitta ܐܢ ܤܗܕܘܬܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܡܩܒܠܝܢܢ ܚܕ ܟܡܐ ܤܗܕܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܪܒܐ ܗܝ ܘܗܕܐ ܗܝ ܤܗܕܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܐܤܗܕ ܥܠ ܒܪܗ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater; for the testimony of God is this, that He has testified concerning His Son. King James Bible If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son. Holman Christian Standard Bible If we accept the testimony of men, God's testimony is greater, because it is God's testimony that He has given about His Son. Treasury of Scripture Knowledge we. 1 John 5:10 He that believes on the Son of God has the witness in himself: he … John 3:32,33 And what he has seen and heard, that he testifies; and no man receives … John 5:31-36,39 If I bear witness of myself, my witness is not true… John 8:17-19 It is also written in your law, that the testimony of two men is true… John 10:38 But if I do, though you believe not me, believe the works: that you … Acts 5:32 And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy … Acts 17:31 Because he has appointed a day, in the which he will judge the world … Hebrews 2:4 God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with … Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which it was impossible for God … for. Matthew 3:16,17 And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: … Matthew 17:5 While he yet spoke, behold, a bright cloud overshadowed them: and … Links 1 John 5:9 • 1 John 5:9 NIV • 1 John 5:9 NLT • 1 John 5:9 ESV • 1 John 5:9 NASB • 1 John 5:9 KJV • 1 John 5:9 Bible Apps • 1 John 5:9 Biblia Paralela • 1 John 5:9 Chinese Bible • 1 John 5:9 French Bible • 1 John 5:9 German Bible • Bible Hub