◄ Luke 15:17 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1519 [e] | Εἰς eis | To | Prep
1438 [e] | ἑαυτὸν heauton | himself | RefPro-AM3S
1161 [e] | δὲ de | however | Conj
2064 [e] | ἐλθὼν elthōn | having come, | V-APA-NMS
5346 [e] | ἔφη ephē | he was saying, | V-IIA-3S
4214 [e] | Πόσοι Posoi | How many | IPro-NMP
3407 [e] | μίσθιοι misthioi | hired servants | Adj-NMP
3588 [e] | τοῦ tou | of the | Art-GMS
3962 [e] | πατρός patros | father | N-GMS
1473 [e] | μου mou | of me | PPro-G1S
4052 [e] | περισσεύονται perisseuontai | have abundance | V-PIM-3P
740 [e] | ἄρτων, artōn | of bread, | N-GMP
1473 [e] | ἐγὼ egō | I | PPro-N1S
1161 [e] | δὲ de | however | Conj
3042 [e] | λιμῷ limō | with hunger | N-DFS
5602 [e] | ὧδε hōde | here | Adv
622 [e] | ἀπόλλυμαι. apollymai | am perishing? | V-PIM-1S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:17 Greek NT: Nestle 1904 εἰς ἑαυτὸν δὲ ἐλθὼν ἔφη Πόσοι μίσθιοι τοῦ πατρός μου περισσεύονται ἄρτων, ἐγὼ δὲ λιμῷ ὧδε ἀπόλλυμαι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881 εἰς ἑαυτὸν δὲ ἐλθὼν ἔφη Πόσοι μίσθιοι τοῦ πατρός μου περισσεύονται ἄρτων, ἐγὼ δὲ λιμῷ ὧδε ἀπόλλυμαι· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] εἰς ἑαυτὸν δὲ ἐλθὼν ἔφη Πόσοι μίσθιοι τοῦ πατρός μου περισσεύονται ἄρτων, ἐγὼ δὲ λιμῷ ὧδε ἀπόλλυμαι· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Εἰς ἑαυτὸν δὲ ἐλθὼν εἴπεν, Πόσοι μίσθιοι τοῦ πατρός μου περισσεύουσιν ἄρτων, ἐγὼ δὲ λιμῷ ἀπόλλυμαι· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:17 Greek NT: Greek Orthodox Church εἰς ἑαυτὸν δὲ ἐλθὼν εἶπε· πόσοι μίσθιοι τοῦ πατρός μου περισσεύουσιν ἄρτων, ἐγὼ δὲ λιμῷ ὧδε ἀπόλλυμαι! ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition εἰς ἑαυτὸν δὲ ἐλθὼν ἔφη· πόσοι μίσθιοι τοῦ πατρός μου περισσεύουσιν ἄρτων· ἐγὼ δὲ λιμῷ ὧδε ἀπόλλυμαι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 εἰς ἑαυτὸν δὲ ἐλθὼν εἶπε, Πόσοι μίσθιοι τοῦ πατρός μου περισσεύουσιν ἄρτων, ἐγὼ δὲ λιμῷ ἀπόλλυμαι· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 εἰς ἑαυτὸν δὲ ἐλθὼν εἶπεν Πόσοι μίσθιοι τοῦ πατρός μου περισσεύουσιν ἄρτων ἐγὼ δὲ λιμῷ ἀπόλλυμαι Luke 15:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἰς ἑαυτὸν δὲ ἐλθὼν ἔφη· πόσοι μίσθιοι τοῦ πατρός μου περισσεύονται ἄρτων, ἐγὼ δὲ λιμῷ ὧδε ἀπόλλυμαι. KJV with Strong's And when he came to himself he said How many hired servants of my father's have bread enough and to spare and I perish with hunger Luke 15:17 Hebrew Bible וישב אל לבו ויאמר מה רבו שכירי אבי ויש להם לחם לשבע ואני אבד ברעב׃ Luke 15:17 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܐܬܐ ܠܘܬ ܢܦܫܗ ܐܡܪ ܟܡܐ ܗܫܐ ܐܓܝܪܐ ܐܝܬ ܒܝܬ ܐܒܝ ܕܝܬܝܪ ܠܗܘܢ ܠܚܡܐ ܘܐܢܐ ܗܪܟܐ ܠܟܦܢܝ ܐܒܕ ܐܢܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "But when he came to his senses, he said, 'How many of my father's hired men have more than enough bread, but I am dying here with hunger! King James Bible And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger! Holman Christian Standard Bible When he came to his senses, he said, How many of my father's hired hands have more than enough food, and here I am dying of hunger! Treasury of Scripture Knowledge when. Luke 8:35 Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found … Luke 16:23 And in hell he lift up his eyes, being in torments, and sees Abraham … Psalm 73:20 As a dream when one wakes; so, O Lord, when you wake, you shall despise … Ecclesiastes 9:3 This is an evil among all things that are done under the sun, that … Jeremiah 31:19 Surely after that I was turned, I repented; and after that I was … Ezekiel 18:28 Because he considers, and turns away from all his transgressions … Acts 2:37 Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said … Acts 16:29 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and … Acts 16:30 And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved? Acts 26:11-19 And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to … Ephesians 2:4,5 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us… Ephesians 5:14 Why he said, Awake you that sleep, and arise from the dead, and Christ … Titus 3:4-6 But after that the kindness and love of God our Savior toward man appeared… James 1:16-18 Do not err, my beloved brothers… How. Luke 15:18,19 I will arise and go to my father, and will say to him, Father, I … Lamentations 1:7 Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries … Links Luke 15:17 • Luke 15:17 NIV • Luke 15:17 NLT • Luke 15:17 ESV • Luke 15:17 NASB • Luke 15:17 KJV • Luke 15:17 Bible Apps • Luke 15:17 Biblia Paralela • Luke 15:17 Chinese Bible • Luke 15:17 French Bible • Luke 15:17 German Bible • Bible Hub