◄ Matthew 18:29 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
4098 [e] | Πεσὼν pesōn | Having fallen down | V-APA-NMS
3767 [e] | οὖν oun | therefore, | Conj
3588 [e] | ὁ ho | the | Art-NMS
4889 [e] | σύνδουλος syndoulos | fellow servant | N-NMS
846 [e] | αὐτοῦ autou | of him | PPro-GM3S
3870 [e] | παρεκάλει parekalei | was begging | V-IIA-3S
846 [e] | αὐτὸν auton | him, | PPro-AM3S
3004 [e] | λέγων legōn | saying, | V-PPA-NMS
3114 [e] | Μακροθύμησον Makrothymēson | Have patience | V-AMA-2S
1909 [e] | ἐπ’ ep’ | with | Prep
1473 [e] | ἐμοί, emoi | me, | PPro-D1S
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
591 [e] | ἀποδώσω apodōsō | I will pay | V-FIA-1S
4771 [e] | σοι. soi | you. | PPro-D2S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:29 Greek NT: Nestle 1904 πεσὼν οὖν ὁ σύνδουλος αὐτοῦ παρεκάλει αὐτὸν λέγων Μακροθύμησον ἐπ’ ἐμοί, καὶ ἀποδώσω σοι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:29 Greek NT: Westcott and Hort 1881 πεσὼν οὖν ὁ σύνδουλος αὐτοῦ παρεκάλει αὐτὸν λέγων Μακροθύμησον ἐπ' ἐμοί, καὶ ἀποδώσω σοι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:29 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] πεσὼν οὖν ὁ σύνδουλος αὐτοῦ παρεκάλει αὐτὸν λέγων Μακροθύμησον ἐπ' ἐμοί, καὶ ἀποδώσω σοι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:29 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Πεσὼν οὖν ὁ σύνδουλος αὐτοῦ εἰς τοὺς πόδας αὐτοῦ παρεκάλει αὐτόν, λέγων, Μακροθύμησον ἐπ’ ἐμοί, καὶ ἀποδώσω σοι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:29 Greek NT: Greek Orthodox Church πεσὼν οὖν ὁ σύνδουλος αὐτοῦ εἰς τοὺς πόδας αὐτοῦ παρεκάλει αὐτὸν λέγων· μακροθύμησον ἐπ’ ἐμοί, καὶ ἀποδώσω σοι· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:29 Greek NT: Tischendorf 8th Edition πεσὼν οὖν ὁ σύνδουλος αὐτοῦ παρεκάλει αὐτὸν λέγων, μακροθύμησον ἐπ’ ἐμοί, καὶ ἀποδώσω σοι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:29 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 πεσὼν οὖν ὁ σύνδουλος αὐτοῦ εὶς τοὺς πόδας αὐτοῦ παρεκάλει αὐτὸν, λέγων, Μακροθύμησον ἐπ’ ἐμοί, καὶ πάντα ἀποδώσω σοι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 πεσὼν οὖν ὁ σύνδουλος αὐτοῦ εὶς τοὺς πόδας αὐτοῦ παρεκάλει αὐτὸν λέγων, Μακροθύμησον ἐπ' ἐμοί καὶ πάντα ἀποδώσω σοι Matthew 18:29 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) πεσὼν οὖν ὁ σύνδουλος αὐτοῦ παρεκάλει αὐτὸν λέγων· μακροθύμησον ἐπ’ ἐμοί, καὶ ἀποδώσω σοι. KJV with Strong's And his fellowservant fell down at his feet and besought him saying Have patience with me and I will pay thee all Matthew 18:29 Hebrew Bible ויפל חברו לפני רגליו ויבקש ממנו לאמר הארך לי אפך ואשלמה לך הכל׃ Matthew 18:29 Aramaic NT: Peshitta ܘܢܦܠ ܗܘ ܟܢܬܗ ܥܠ ܪܓܠܘܗܝ ܒܥܐ ܡܢܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܓܪ ܥܠܝ ܪܘܚܐ ܘܦܪܥ ܐܢܐ ܠܟ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "So his fellow slave fell to the ground and began to plead with him, saying, 'Have patience with me and I will repay you.' King James Bible And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all. Holman Christian Standard Bible "At this, his fellow slave fell down and began begging him, Be patient with me, and I will pay you back.' Treasury of Scripture Knowledge Have. Matthew 18:26 The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, … Matthew 6:12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors. Philemon 1:18 If he has wronged you, or owes you ought, put that on my account; Links Matthew 18:29 • Matthew 18:29 NIV • Matthew 18:29 NLT • Matthew 18:29 ESV • Matthew 18:29 NASB • Matthew 18:29 KJV • Matthew 18:29 Bible Apps • Matthew 18:29 Biblia Paralela • Matthew 18:29 Chinese Bible • Matthew 18:29 French Bible • Matthew 18:29 German Bible • Bible Hub