◄ Matthew 12:33 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2228 [e] | Ἢ Ē | Either | Conj
4160 [e] | ποιήσατε poiēsate | make | V-AMA-2P
3588 [e] | τὸ to | the | Art-ANS
1186 [e] | δένδρον dendron | tree | N-ANS
2570 [e] | καλὸν kalon | good | Adj-ANS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
2590 [e] | καρπὸν karpon | fruit | N-AMS
846 [e] | αὐτοῦ autou | of it | PPro-GN3S
2570 [e] | καλόν, kalon | good, | Adj-AMS
2228 [e] | ἢ ē | or | Conj
4160 [e] | ποιήσατε poiēsate | make | V-AMA-2P
3588 [e] | τὸ to | the | Art-ANS
1186 [e] | δένδρον dendron | tree | N-ANS
4550 [e] | σαπρὸν sapron | bad | Adj-ANS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
2590 [e] | καρπὸν karpon | fruit | N-AMS
846 [e] | αὐτοῦ autou | of it | PPro-GN3S
4550 [e] | σαπρόν· sapron | bad; | Adj-AMS
1537 [e] | ἐκ ek | by | Prep
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
3588 [e] | τοῦ tou | the | Art-GMS
2590 [e] | καρποῦ karpou | fruit, | N-GMS
3588 [e] | τὸ to | the | Art-NNS
1186 [e] | δένδρον dendron | tree | N-NNS
1097 [e] | γινώσκεται. ginōsketai | is known. | V-PIM/P-3S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:33 Greek NT: Nestle 1904 Ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν, ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν· ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:33 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν, ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν· ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:33 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν, ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν· ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:33 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλόν, καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν, ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρόν, καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν· ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:33 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν, καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν, ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν· ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:33 Greek NT: Tischendorf 8th Edition Ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν, ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν· ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:33 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν, καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν, ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν, καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν, ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν· ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν· ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται Matthew 12:33 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν, ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν, ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται. KJV with Strong's Either make the tree good and his fruit good or else make the tree corrupt and his fruit corrupt for the tree is known by his fruit Matthew 12:33 Hebrew Bible או עשו את העץ טוב ופריו טוב או עשו את העץ משחת ופריו משחת כי בפריו נכר העץ׃ Matthew 12:33 Aramaic NT: Peshitta ܐܘ ܥܒܕܘ ܐܝܠܢܐ ܫܦܝܪܐ ܘܦܐܪܘܗܝ ܫܦܝܪܐ ܐܘ ܥܒܕܘ ܐܝܠܢܐ ܒܝܫܐ ܘܦܐܪܘܗܝ ܒܝܫܐ ܡܢ ܦܐܪܘܗܝ ܗܘ ܓܝܪ ܡܬܝܕܥ ܐܝܠܢܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "Either make the tree good and its fruit good, or make the tree bad and its fruit bad; for the tree is known by its fruit. King James Bible Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit. Holman Christian Standard Bible "Either make the tree good and its fruit good, or make the tree bad and its fruit bad; for a tree is known by its fruit. Treasury of Scripture Knowledge make the good tree. Matthew 23:26 You blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and … Ezekiel 18:31 Cast away from you all your transgressions, whereby you have transgressed; … Amos 5:15 Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate… Luke 11:39,40 And the Lord said to him, Now do you Pharisees make clean the outside … James 4:8 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, … and his fruit good. Matthew 3:8-10 Bring forth therefore fruits meet for repentance… Matthew 7:16-20 You shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, … Luke 3:9 And now also the ax is laid to the root of the trees: every tree … Luke 6:43,44 For a good tree brings not forth corrupt fruit; neither does a corrupt … John 15:4-7 Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, … James 3:12 Can the fig tree, my brothers, bear olive berries? either a vine, … Links Matthew 12:33 • Matthew 12:33 NIV • Matthew 12:33 NLT • Matthew 12:33 ESV • Matthew 12:33 NASB • Matthew 12:33 KJV • Matthew 12:33 Bible Apps • Matthew 12:33 Biblia Paralela • Matthew 12:33 Chinese Bible • Matthew 12:33 French Bible • Matthew 12:33 German Bible • Bible Hub