◄ Luke 5:22 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1921 [e] | Ἐπιγνοὺς epignous | Having known | V-APA-NMS
1161 [e] | δὲ de | now | Conj
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
2424 [e] | Ἰησοῦς Iēsous | Jesus | N-NMS
3588 [e] | τοὺς tous | the | Art-AMP
1261 [e] | διαλογισμοὺς dialogismous | reasonings | N-AMP
846 [e] | αὐτῶν autōn | of them, | PPro-GM3P
611 [e] | ἀποκριθεὶς apokritheis | answering, | V-APP-NMS
3004 [e] | εἶπεν eipen | He said | V-AIA-3S
4314 [e] | πρὸς pros | to | Prep
846 [e] | αὐτούς autous | them, | PPro-AM3P
5101 [e] | Τί Ti | Why | IPro-ANS
1260 [e] | διαλογίζεσθε dialogizesthe | reason you | V-PIM/P-2P
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3588 [e] | ταῖς tais | the | Art-DFP
2588 [e] | καρδίαις kardiais | hearts | N-DFP
4771 [e] | ὑμῶν; hymōn | of you? | PPro-G2P
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:22 Greek NT: Nestle 1904 ἐπιγνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς Τί διαλογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἐπιγνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς Τί διαλογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἐπιγνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς Τί διαλογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐπιγνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν ἀποκριθεὶς εἴπεν πρὸς αὐτούς, Tί διαλογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:22 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐπιγνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν ἀποκριθεὶς εἶπε πρὸς αὐτούς· Τί διαλογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἐπιγνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς· τί διαλογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐπιγνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν ἀποκριθεὶς εἶπε πρὸς αὐτούς, Τί διαλογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἐπιγνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς Τί διαλογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν Luke 5:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐπιγνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτοὺς· τί διαλογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν; KJV with Strong's But when Jesus perceived their thoughts he answering said unto them What reason ye in your hearts Luke 5:22 Hebrew Bible וידע ישוע את מחשבותם ויען ויאמר אליהם מה אתם חשבים בלבבכם׃ Luke 5:22 Aramaic NT: Peshitta ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܝܕܥ ܡܚܫܒܬܗܘܢ ܘܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܡܬܚܫܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܠܒܟܘܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible But Jesus, aware of their reasonings, answered and said to them, "Why are you reasoning in your hearts? King James Bible But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts? Holman Christian Standard Bible But perceiving their thoughts, Jesus replied to them, "Why are you thinking this in your hearts? Treasury of Scripture Knowledge perceived. 1 Chronicles 28:9 And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve … Psalm 139:2 You know my sitting down and my rising up, you understand my thought afar off. Proverbs 15:26 The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the … Isaiah 66:18 For I know their works and their thoughts: it shall come, that I … Ezekiel 38:10 Thus said the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same … Matthew 9:4 And Jesus knowing their thoughts said, Why think you evil in your hearts? Matthew 12:25 And Jesus knew their thoughts, and said to them, Every kingdom divided … Hebrews 4:12 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any … Revelation 2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall … What. Luke 24:38 And he said to them, Why are you troubled? and why do thoughts arise … Mark 8:17 And when Jesus knew it, he said to them, Why reason you, because … Acts 5:3 But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to lie to … Links Luke 5:22 • Luke 5:22 NIV • Luke 5:22 NLT • Luke 5:22 ESV • Luke 5:22 NASB • Luke 5:22 KJV • Luke 5:22 Bible Apps • Luke 5:22 Biblia Paralela • Luke 5:22 Chinese Bible • Luke 5:22 French Bible • Luke 5:22 German Bible • Bible Hub