◄ Matthew 8:14 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Καὶ Kai | And | Conj
2064 [e] | ἐλθὼν elthōn | having come | V-APA-NMS
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
2424 [e] | Ἰησοῦς Iēsous | Jesus | N-NMS
1519 [e] | εἰς eis | to | Prep
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
3614 [e] | οἰκίαν oikian | house | N-AFS
4074 [e] | Πέτρου Petrou | of Peter, | N-GMS
3708 [e] | εἶδεν eiden | He saw | V-AIA-3S
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
3994 [e] | πενθερὰν pentheran | mother-in-law | N-AFS
846 [e] | αὐτοῦ autou | of him | PPro-GM3S
906 [e] | βεβλημένην beblēmenēn | lying sick | V-RPM/P-AFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
4445 [e] | πυρέσσουσαν· pyressousan | fevering. | V-PPA-AFS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:14 Greek NT: Nestle 1904 Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου εἶδεν τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου εἶδεν τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου εἶδεν τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου, εἴδεν τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:14 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου εἶδεν τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου εἶδεν τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου, εἶδε τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου εἶδεν τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν· Matthew 8:14 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου εἶδεν τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν· KJV with Strong's And when Jesus was come into Peter's house he saw his wife's mother laid and sick of a fever Matthew 8:14 Hebrew Bible ויבא ישוע ביתה פטרוס וירא את חמותו נפלת למשכב כי אחזתה הקדחת׃ Matthew 8:14 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܬܐ ܝܫܘܥ ܠܒܝܬܗ ܕܫܡܥܘܢ ܘܚܙܐ ܠܚܡܬܗ ܕܪܡܝܐ ܘܐܚܝܕܐ ܠܗ ܐܫܬܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible When Jesus came into Peter's home, He saw his mother-in-law lying sick in bed with a fever. King James Bible And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever. Holman Christian Standard Bible When Jesus went into Peter's house, He saw his mother-in-law lying in bed with a fever. Treasury of Scripture Knowledge into. Matthew 8:20 And Jesus said to him, The foxes have holes, and the birds of the … Matthew 17:25 He said, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented … Mark 1:29-31 And immediately, when they were come out of the synagogue, they entered … Luke 4:38,39 And he arose out of the synagogue, and entered into Simon's house. … wife's. 1 Corinthians 9:5 Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other … 1 Timothy 3:2 A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, … 1 Timothy 4:3 Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats… Hebrews 13:4 Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but fornicators … Links Matthew 8:14 • Matthew 8:14 NIV • Matthew 8:14 NLT • Matthew 8:14 ESV • Matthew 8:14 NASB • Matthew 8:14 KJV • Matthew 8:14 Bible Apps • Matthew 8:14 Biblia Paralela • Matthew 8:14 Chinese Bible • Matthew 8:14 French Bible • Matthew 8:14 German Bible • Bible Hub