◄ Revelation 6:5 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Καὶ Kai | And | Conj
3753 [e] | ὅτε hote | when | Adv
455 [e] | ἤνοιξεν ēnoixen | He opened | V-AIA-3S
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
4973 [e] | σφραγῖδα sphragida | seal | N-AFS
3588 [e] | τὴν tēn | - | Art-AFS
5154 [e] | τρίτην, tritēn | third, | Adj-AFS
191 [e] | ἤκουσα ēkousa | I heard | V-AIA-1S
3588 [e] | τοῦ tou | the | Art-GNS
5154 [e] | τρίτου tritou | third | Adj-GNS
2226 [e] | ζῴου zōou | living creature | N-GNS
3004 [e] | λέγοντος legontos | saying, | V-PPA-GNS
2064 [e] | Ἔρχου. Erchou | Come! | V-PMM/P-2S
2532 [e] | Καὶ kai | And | Conj
3708 [e] | εἶδον, eidon | I looked, | V-AIA-1S
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3708 [e] | ἰδοὺ idou | behold, | V-AMA-2S
2462 [e] | ἵππος hippos | a horse | N-NMS
3189 [e] | μέλας, melas | black, | Adj-NMS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | ὁ ho | the [one] | Art-NMS
2521 [e] | καθήμενος kathēmenos | sitting | V-PPM/P-NMS
1909 [e] | ἐπ’ ep’ | on | Prep
846 [e] | αὐτὸν auton | it | PPro-AM3S
2192 [e] | ἔχων echōn | having | V-PPA-NMS
2218 [e] | ζυγὸν zygon | a pair of scales | N-AMS
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3588 [e] | τῇ tē | the | Art-DFS
5495 [e] | χειρὶ cheiri | hand | N-DFS
846 [e] | αὐτοῦ. autou | of him. | PPro-GM3S
Greek Texts ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:5 Greek NT: Nestle 1904 Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν τρίτην, ἤκουσα τοῦ τρίτου ζῴου λέγοντος Ἔρχου. καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος μέλας, καὶ ὁ καθήμενος ἐπ’ αὐτὸν ἔχων ζυγὸν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Καὶ ὅτε ἤνοιξε τὴν σφραγῖδα τὴν τρίτην, ἤκουσα τοῦ τρίτου ζῴου λέγοντος Ἔρχου. καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος μέλας, καὶ ὁ καθήμενος ἐπ' αὐτὸν ἔχων ζυγὸν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Καὶ ὅτε ἤνοιξε / ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν τρίτην, ἤκουσα τοῦ τρίτου ζῴου λέγοντος Ἔρχου. καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος μέλας, καὶ ὁ καθήμενος ἐπ' αὐτὸν ἔχων ζυγὸν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν τρίτην, ἤκουσα τοῦ τρίτου ζῴου λέγοντος, Ἔρχου καὶ ἴδε. Καὶ ἰδού, ἵππος μέλας, καὶ ὁ καθήμενος ἐπ’ αὐτὸν ἔχων ζυγὸν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:5 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ὅτε ἤνοιξε τὴν σφραγῖδα τὴν τρίτην, ἤκουσα τοῦ τρίτου ζῴου λέγοντος· Ἔρχου. καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος μέλας, καὶ ὁ καθήμενος ἐπ’ αὐτὸν ἔχων ζυγὸν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ· ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καί ὅτε ἀνοίγω ὁ σφραγίς ὁ τρίτος ἀκούω ὁ τρίτος ζῶον λέγω ἔρχομαι καί ὁράω καί ὁράω ἵππος μέλας καί ὁ κάθημαι ἐπί αὐτός ἔχω ζυγός ἐν ὁ χείρ αὐτός ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ ὅτε ἤνοιξε τὴν τρίτην σφραγῖδα, ἤκουσα τοῦ τρίτου ζώου λέγοντος, Ἔρχου καὶ βλέπε. καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ, ἵππος μέλας, καὶ ὁ καθήμενος ἐπ’ αὐτῷ ἔχων ζυγὸν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν τρίτην σφραγῖδα ἤκουσα τοῦ τρίτου ζῴου λέγοντος Ἔρχου καὶ βλέπε καὶ εἶδον καὶ ἰδού, ἵππος μέλας Καὶ ὁ καθήμενος ἐπ' αὐτῷ ἔχων ζυγὸν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ Revelation 6:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν τρίτην, ἤκουσα τοῦ τρίτου ζῴου λέγοντος, Ἔρχου. καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ ἵππος μέλας, καὶ ὁ καθήμενος ἐπ’ αὐτὸν ἔχων ζυγὸν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ. KJV with Strong's And when he had opened the third seal I heard the third beast say Come and see And I beheld and lo a black horse and he that sat on him had a pair of balances in his hand Revelation 6:5 Hebrew Bible וכפתחו את החותם השלישי ואשמע את החיה השלישית אמרת בא וראה ואביט והנה סוס שחר והרכב עליו מאזנים בידו׃ Revelation 6:5 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܐܬܦܬܚ ܛܒܥܐ ܕܬܠܬܐ ܫܡܥܬ ܠܚܝܘܬܐ ܕܬܠܬ ܕܐܡܪܐ ܬܐ ܘܗܐ ܤܘܤܝܐ ܐܘܟܡܐ ܘܕܝܬܒ ܥܠܘܗܝ ܐܝܬ ܡܐܤܬܐ ܒܐܝܕܗ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible When He broke the third seal, I heard the third living creature saying, "Come." I looked, and behold, a black horse; and he who sat on it had a pair of scales in his hand. King James Bible And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand. Holman Christian Standard Bible When He opened the third seal, I heard the third living creature say, "Come!" And I looked, and there was a black horse. The horseman on it had a set of scales in his hand. Treasury of Scripture Knowledge he had. See on ver. Revelation 6:1 And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as … Revelation 4:6,7 And before the throne there was a sea of glass like to crystal: and … Revelation 5:5,9 And one of the elders said to me, Weep not: behold, the Lion of the … a black. Zechariah 6:2,6 In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses… had. Leviticus 26:26 And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake … Lamentations 5:10 Our skin was black like an oven because of the terrible famine. Ezekiel 4:10,16 And your meat which you shall eat shall be by weight, twenty shekels … Links Revelation 6:5 • Revelation 6:5 NIV • Revelation 6:5 NLT • Revelation 6:5 ESV • Revelation 6:5 NASB • Revelation 6:5 KJV • Revelation 6:5 Bible Apps • Revelation 6:5 Biblia Paralela • Revelation 6:5 Chinese Bible • Revelation 6:5 French Bible • Revelation 6:5 German Bible • Bible Hub