◄ Hebrews 13:23 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1097 [e] | Γινώσκετε Ginōskete | You know | V-PIA-2P
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
80 [e] | ἀδελφὸν adelphon | brother | N-AMS
1473 [e] | ἡμῶν hēmōn | of us | PPro-G1P
5095 [e] | Τιμόθεον Timotheon | Timothy | N-AMS
630 [e] | ἀπολελυμένον, apolelymenon | has been released, | V-RPM/P-AMS
3326 [e] | μεθ’ meth’ | with | Prep
3739 [e] | οὗ hou | whom | RelPro-GMS
1437 [e] | ἐὰν ean | if | Conj
5032 [e] | τάχιον tachion | sooner | Adj-ANS-C
2064 [e] | ἔρχηται erchētai | he should come, | V-PSM/P-3S
3708 [e] | ὄψομαι opsomai | I will see | V-FIM-1S
4771 [e] | ὑμᾶς. hymas | you. | PPro-A2P
Greek Texts ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:23 Greek NT: Nestle 1904 Γινώσκετε τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν Τιμόθεον ἀπολελυμένον, μεθ’ οὗ ἐὰν τάχειον ἔρχηται ὄψομαι ὑμᾶς. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Γινώσκετε τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν Τιμόθεον ἀπολελυμένον, μεθ' οὗ ἐὰν τάχειον ἔρχηται ὄψομαι ὑμᾶς. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Γινώσκετε τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν Τιμόθεον ἀπολελυμένον, μεθ' οὗ ἐὰν τάχειον / τάχιον ἔρχηται ὄψομαι ὑμᾶς. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Γινώσκετε τὸν ἀδελφὸν Tιμόθεον ἀπολελυμένον, μεθ’ οὗ, ἐὰν τάχιον ἔρχηται, ὄψομαι ὑμᾶς. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:23 Greek NT: Greek Orthodox Church Γινώσκετε τὸν ἀδελφὸν Τιμόθεον ἀπολελυμένον, μεθ’ οὗ, ἐὰν τάχιον ἔρχηται, ὄψομαι ὑμᾶς. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition γινώσκω ὁ ἀδελφός ἡμᾶς Τιμόθεος ἀπολύω μετά ὅς ἐάν τάχιον ἔρχομαι ὁράω ὑμεῖς ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 γινώσκετε τὸν ἀδελφὸν ΤιμόΘεον ἀπολελυμένον, μεθ’ οὗ, ἐὰν τάχιον ἔρχηται, ὄψομαι ὑμᾶς. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Γινώσκετε τὸν ἀδελφὸν Τιμόθεον ἀπολελυμένον μεθ' οὗ ἐὰν τάχιον ἔρχηται ὄψομαι ὑμᾶς Hebrews 13:23 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Γινώσκετε τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν Τιμόθεον ἀπολελυμένον μεθ’ οὗ ἐὰν τάχιον ἔρχηται ὄψομαι ὑμᾶς. KJV with Strong's Know ye that our brother Timothy is set at liberty with whom if he come shortly I will see you Hebrews 13:23 Hebrew Bible ודעו כי טימותיוס אחינו יצא מבית האסורים והיה אם יבא במהרה אראה אתו את פניכם׃ Hebrews 13:23 Aramaic NT: Peshitta ܕܥܘ ܕܝܢ ܠܐܚܘܢ ܛܝܡܬܐܘܤ ܕܐܫܬܪܝ ܘܐܢ ܒܥܓܠ ܢܐܬܐ ܥܡܗ ܐܚܙܝܟܘܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Take notice that our brother Timothy has been released, with whom, if he comes soon, I will see you. King James Bible Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you. Holman Christian Standard Bible Be aware that our brother Timothy has been released. If he comes soon enough, he will be with me when I see you. Treasury of Scripture Knowledge brother. See on Acts 16:1-3 Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple … 1 Thessalonians 3:2 And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellow … Philemon 1:1 Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, to Philemon … is set. 1 Timothy 6:12 Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto … 2 Timothy 1:8 Be not you therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of … Revelation 7:14 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they … I will. Romans 15:25,28 But now I go to Jerusalem to minister to the saints… Philemon 1:22 But with prepare me also a lodging: for I trust that through your … Links Hebrews 13:23 • Hebrews 13:23 NIV • Hebrews 13:23 NLT • Hebrews 13:23 ESV • Hebrews 13:23 NASB • Hebrews 13:23 KJV • Hebrews 13:23 Bible Apps • Hebrews 13:23 Biblia Paralela • Hebrews 13:23 Chinese Bible • Hebrews 13:23 French Bible • Hebrews 13:23 German Bible • Bible Hub