◄ 1 Corinthians 8:11 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
622 [e] | ἀπόλλυται apollytai | Is destroyed | V-PIM/P-3S
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
3588 [e] | ὁ ho | the [one] | Art-NMS
770 [e] | ἀσθενῶν asthenōn | being weak | V-PPA-NMS
1722 [e] | ἐν en | through | Prep
3588 [e] | τῇ tē | - | Art-DFS
4674 [e] | σῇ sē | your | PPro-DF2S
1108 [e] | γνώσει, gnōsei | knowledge, | N-DFS
3588 [e] | ὁ ho | the | Art-NMS
80 [e] | ἀδελφὸς adelphos | brother | N-NMS
1223 [e] | δι’ di’ | for | Prep
3739 [e] | ὃν hon | whom | RelPro-AMS
5547 [e] | Χριστὸς Christos | Christ | N-NMS
599 [e] | ἀπέθανεν. apethanen | died. | V-AIA-3S
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:11 Greek NT: Nestle 1904 ἀπόλλυται γὰρ ὁ ἀσθενῶν ἐν τῇ σῇ γνώσει, ὁ ἀδελφὸς δι’ ὃν Χριστὸς ἀπέθανεν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἀπόλλυται γὰρ ὁ ἀσθενῶν ἐν τῇ σῇ γνώσει, ὁ ἀδελφὸς δι' ὃν Χριστὸς ἀπέθανεν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἀπόλλυται γὰρ ὁ ἀσθενῶν ἐν τῇ σῇ γνώσει, ὁ ἀδελφὸς δι' ὃν Χριστὸς ἀπέθανεν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἀπολεῖται ὁ ἀσθενῶν ἀδελφὸς ἐπὶ τῇ σῇ γνώσει, δι’ ὃν χριστὸς ἀπέθανεν; ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:11 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἀπολεῖται ὁ ἀσθενῶν ἀδελφὸς ἐπὶ τῇ σῇ γνώσει, δι’ ὃν Χριστὸς ἀπέθανεν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἀπόλλυται γὰρ ὁ ἀσθενῶν ἐν τῇ σῇ γνώσει, ὁ ἀδελφὸς δι’ ὃν Χριστὸς ἀπέθανεν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἀπολεῖται ὁ ἀσθενῶν ἀδελφὸς ἐπὶ τῇ σῇ γνώσει, δι’ ὃν Χριστὸς ἀπέθανεν; ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἀπολεῖται ὁ ἀσθενῶν ἀδελφὸς ἐπὶ τῇ σῇ γνώσει δι' ὃν Χριστὸς ἀπέθανεν 1 Corinthians 8:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀπόλλυται γὰρ ὁ ἀσθενῶν ἐν τῇ σῇ γνώσει, ὁ ἀδελφὸς δι’ ὃν Χριστὸς ἀπέθανεν. KJV with Strong's And through thy knowledge shall the weak brother perish for whom Christ died 1 Corinthians 8:11 Hebrew Bible ויאבד על ידי דעתך אחיך החלש אשר למענו מת המשיח׃ 1 Corinthians 8:11 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܒܕ ܠܗ ܒܝܕܥܬܟ ܕܝܠܟ ܗܘ ܐܝܢܐ ܕܡܪܥ ܕܡܛܠܬܗ ܡܝܬ ܡܫܝܚܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible For through your knowledge he who is weak is ruined, the brother for whose sake Christ died. King James Bible And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died? Holman Christian Standard Bible Then the weak person, the brother for whom Christ died, is ruined by your knowledge. Treasury of Scripture Knowledge shall. 1 Corinthians 8:13 Why, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while … 1 Corinthians 10:33 Even as I please all men in all things, not seeking my own profit, … 1 Corinthians 11:1 Be you followers of me, even as I also am of Christ. Romans 14:15,20,21 But if your brother be grieved with your meat, now walk you not charitably. … Romans 15:1-3 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, … Links 1 Corinthians 8:11 • 1 Corinthians 8:11 NIV • 1 Corinthians 8:11 NLT • 1 Corinthians 8:11 ESV • 1 Corinthians 8:11 NASB • 1 Corinthians 8:11 KJV • 1 Corinthians 8:11 Bible Apps • 1 Corinthians 8:11 Biblia Paralela • 1 Corinthians 8:11 Chinese Bible • 1 Corinthians 8:11 French Bible • 1 Corinthians 8:11 German Bible • Bible Hub