◄ 2 Timothy 3:8 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3739 [e] | ὃν hon | By which | RelPro-AMS
5158 [e] | τρόπον tropon | way | N-AMS
1161 [e] | δὲ de | now | Conj
2389 [e] | Ἰάννης Iannēs | Jannes | N-NMS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
2387 [e] | Ἰαμβρῆς Iambrēs | Jambres | N-NMS
436 [e] | ἀντέστησαν antestēsan | opposed | V-AIA-3P
3475 [e] | Μωϋσεῖ, Mōusei | Moses, | N-DMS
3779 [e] | οὕτως houtōs | so | Adv
2532 [e] | καὶ kai | also | Conj
3778 [e] | οὗτοι houtoi | these | DPro-NMP
436 [e] | ἀνθίστανται anthistantai | oppose | V-PIM-3P
3588 [e] | τῇ tē | the | Art-DFS
225 [e] | ἀληθείᾳ, alētheia | truth, | N-DFS
444 [e] | ἄνθρωποι anthrōpoi | men | N-NMP
2704 [e] | κατεφθαρμένοι katephtharmenoi | being depraved | V-RPM/P-NMP
3588 [e] | τὸν ton | - | Art-AMS
3563 [e] | νοῦν, noun | in mind, | N-AMS
96 [e] | ἀδόκιμοι adokimoi | disqualified | Adj-NMP
4012 [e] | περὶ peri | regarding | Prep
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
4102 [e] | πίστιν. pistin | faith. | N-AFS
Greek Texts ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:8 Greek NT: Nestle 1904 ὃν τρόπον δὲ Ἰάννης καὶ Ἰαμβρῆς ἀντέστησαν Μωϋσεῖ, οὕτως καὶ οὗτοι ἀνθίστανται τῇ ἀληθείᾳ, ἄνθρωποι κατεφθαρμένοι τὸν νοῦν, ἀδόκιμοι περὶ τὴν πίστιν. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ὃν τρόπον δὲ Ἰαννῆς καὶ Ἰαμβρῆς ἀντέστησαν Μωυσεῖ, οὕτως καὶ οὗτοι ἀνθίστανται τῇ ἀληθείᾳ, ἄνθρωποι κατεφθαρμένοι τὸν νοῦν, ἀδόκιμοι περὶ τὴν πίστιν. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ὃν τρόπον δὲ Ἰαννῆς καὶ Ἰαμβρῆς ἀντέστησαν Μωυσεῖ, οὕτως καὶ οὗτοι ἀνθίστανται τῇ ἀληθείᾳ, ἄνθρωποι κατεφθαρμένοι τὸν νοῦν, ἀδόκιμοι περὶ τὴν πίστιν. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ὃν τρόπον δὲ Ἰαννῆς καὶ Ἰαμβρῆς ἀντέστησαν Μωϋσῇ , οὕτως καὶ οὗτοι ἀνθίστανται τῇ ἀληθείᾳ, ἄνθρωποι κατεφθαρμένοι τὸν νοῦν, ἀδόκιμοι περὶ τὴν πίστιν. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:8 Greek NT: Greek Orthodox Church ὃν τρόπον δὲ Ἰαννῆς καὶ Ἰαμβρῆς ἀντέστησαν Μωϋσεῖ, οὕτω καὶ οὗτοι ἀνθίστανται τῇ ἀληθείᾳ, ἄνθρωποι κατεφθαρμένοι τὸν νοῦν, ἀδόκιμοι περὶ τὴν πίστιν. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ὅς τρόπος δέ Ἰάννης καί Ἰαμβρῆς ἀνθίστημι Μωσεύς οὕτω καί οὗτος ἀνθίστημι ὁ ἀλήθεια ἄνθρωπος καταφθείρω ὁ νοῦς ἀδόκιμος περί ὁ πίστις ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ὃν τρόπον δὲ Ἰάννης καὶ Ἰαμβρῆς ἀντέστησαν Μωϋσεῖ, οὕτω καὶ οὗτοι ἀνθίστανται τῇ ἀληθείᾳ, ἄνθρωποι κατεφθαρμένοι τὸν νοῦν, ἀδόκιμοι περὶ τὴν πίστιν. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ὃν τρόπον δὲ Ἰάννης καὶ Ἰαμβρῆς ἀντέστησαν Μωϋσεῖ οὕτως καὶ οὗτοι ἀνθίστανται τῇ ἀληθείᾳ ἄνθρωποι κατεφθαρμένοι τὸν νοῦν ἀδόκιμοι περὶ τὴν πίστιν· 2 Timothy 3:8 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὃν τρόπον δὲ Ἰάννης καὶ Ἰαμβρῆς ἀντέστησαν Μωϋσεῖ, οὕτως καὶ οὗτοι ἀνθίστανται τῇ ἀληθείᾳ ἄνθρωποι κατεφθαρμένοι τὸν νοῦν, ἀδόκιμοι περὶ τὴν πίστιν. KJV with Strong's Now as Jannes and Jambres withstood Moses ">so do these also resist the truth men of corrupt minds reprobate concerning the faith 2 Timothy 3:8 Hebrew Bible כי כמו יניס וימבריס אשר קמו על משה כן גם אלה מתקוממים אל האמת אנשים אשר נשחתה דעתם ונמאסים בדבר האמונה׃ 2 Timothy 3:8 Aramaic NT: Peshitta ܐܝܟܢܐ ܕܝܢ ܕܝܢܤ ܘܝܡܒܪܝܤ ܩܡܘ ܠܘܩܒܠ ܡܘܫܐ ܗܟܢܐ ܐܦ ܗܢܘܢ ܩܝܡܝܢ ܠܘܩܒܠ ܫܪܪܐ ܐܢܫܐ ܕܡܚܒܠ ܪܥܝܢܗܘܢ ܘܤܠܝܢ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these men also oppose the truth, men of depraved mind, rejected in regard to the faith. King James Bible Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith. Holman Christian Standard Bible Just as Jannes and Jambres resisted Moses, so these also resist the truth, men who are corrupt in mind, worthless in regard to the faith. Treasury of Scripture Knowledge as. Exodus 7:11,22 Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the … Exodus 8:7,18 And the magicians did so with their enchantments, and brought up … resist. 2 Timothy 4:15 Of whom be you ware also; for he has greatly withstood our words. 1 Kings 22:22-24 And the LORD said to him, With which? And he said, I will go forth, … Jeremiah 28:1 And it came to pass the same year, in the beginning of the reign … Acts 13:8-11 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood … Acts 15:24 For as much as we have heard, that certain which went out from us … Galatians 1:7-9 Which is not another; but there be some that trouble you, and would … Galatians 2:4,5 And that because of false brothers unawares brought in, who came … Ephesians 4:14 That we from now on be no more children, tossed to and fro, and carried … 2 Thessalonians 2:9-11 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power … Titus 1:10 For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially … 2 Peter 2:1-3 But there were false prophets also among the people, even as there … 1 John 2:18 Little children, it is the last time: and as you have heard that … 1 John 4:1 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they … Revelation 2:6,14,15,20 But this you have, that you hate the deeds of the Nicolaitanes, which … men. Acts 8:21,22 You have neither part nor lot in this matter: for your heart is not … Romans 1:28 And even as they did not like to retain God in their knowledge, God … Romans 16:18 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly… 2 Corinthians 11:13-15 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves … 1 Timothy 1:19 Holding faith, and a good conscience; which some having put away … 1 Timothy 4:2 Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron; 1 Timothy 6:5 Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the … Titus 1:16 They profess that they know God; but in works they deny him, being … 2 Peter 2:14 Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling … Jude 1:18,19 How that they told you there should be mockers in the last time, … reprobate. or, of no judgment. See on 2 Corinthians 13:5,6 Examine yourselves, whether you be in the faith; prove your own selves. … Links 2 Timothy 3:8 • 2 Timothy 3:8 NIV • 2 Timothy 3:8 NLT • 2 Timothy 3:8 ESV • 2 Timothy 3:8 NASB • 2 Timothy 3:8 KJV • 2 Timothy 3:8 Bible Apps • 2 Timothy 3:8 Biblia Paralela • 2 Timothy 3:8 Chinese Bible • 2 Timothy 3:8 French Bible • 2 Timothy 3:8 German Bible • Bible Hub