◄ 1 Corinthians 3:10 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2596 [e] | Κατὰ Kata | According to | Prep
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
5485 [e] | χάριν charin | grace | N-AFS
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
2316 [e] | Θεοῦ Theou | of God | N-GMS
3588 [e] | τὴν tēn | - | Art-AFS
1325 [e] | δοθεῖσάν dotheisan | having been given | V-APP-AFS
1473 [e] | μοι moi | to me, | PPro-D1S
5613 [e] | ὡς hōs | as | Adv
4680 [e] | σοφὸς sophos | a wise | Adj-NMS
753 [e] | ἀρχιτέκτων architektōn | master builder | N-NMS
2310 [e] | θεμέλιον themelion | [the] foundation | N-AMS
5087 [e] | ἔθηκα, ethēka | I have laid; | V-AIA-1S
243 [e] | ἄλλος allos | another | Adj-NMS
1161 [e] | δὲ de | however | Conj
2026 [e] | ἐποικοδομεῖ. epoikodomei | is building upon [it]. | V-PIA-3S
1538 [e] | ἕκαστος hekastos | Each one | Adj-NMS
1161 [e] | δὲ de | however | Conj
991 [e] | βλεπέτω blepetō | let take heed | V-PMA-3S
4459 [e] | πῶς pōs | how | Adv
2026 [e] | ἐποικοδομεῖ. epoikodomei | he builds upon [it]. | V-PIA-3S
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:10 Greek NT: Nestle 1904 Κατὰ τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι ὡς σοφὸς ἀρχιτέκτων θεμέλιον ἔθηκα, ἄλλος δὲ ἐποικοδομεῖ. ἕκαστος δὲ βλεπέτω πῶς ἐποικοδομεῖ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι ὡς σοφὸς ἀρχιτέκτων θεμέλιον ἔθηκα, ἄλλος δὲ ἐποικοδομεῖ. ἕκαστος δὲ βλεπέτω πῶς ἐποικοδομεῖ· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι ὡς σοφὸς ἀρχιτέκτων θεμέλιον ἔθηκα, ἄλλος δὲ ἐποικοδομεῖ. ἕκαστος δὲ βλεπέτω πῶς ἐποικοδομεῖ· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι, ὡς σοφὸς ἀρχιτέκτων θεμέλιον τέθεικα, ἄλλος δὲ ἐποικοδομεῖ. Ἕκαστος δὲ βλεπέτω πῶς ἐποικοδομεῖ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:10 Greek NT: Greek Orthodox Church Κατὰ τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι ὡς σοφὸς ἀρχιτέκτων θεμέλιον τέθεικα, ἄλλος δὲ ἐποικοδομεῖ· ἕκαστος δὲ βλεπέτω πῶς ἐποικοδομεῖ· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition Κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι ὡς σοφὸς ἀρχιτέκτων θεμέλιον ἔθηκα, ἄλλος δὲ ἐποικοδομεῖ. ἕκαστος δὲ βλεπέτω πῶς ἐποικοδομεῖ· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Κατὰ τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι, ὡς σοφὸς ἀρχιτέκτων θεμέλιον τέθεικα, ἄλλος δὲ ἐποικοδομεῖ. ἕκαστος δὲ βλεπέτω πῶς ἐποικοδομεῖ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι ὡς σοφὸς ἀρχιτέκτων θεμέλιον τέθεικα, ἄλλος δὲ ἐποικοδομεῖ ἕκαστος δὲ βλεπέτω πῶς ἐποικοδομεῖ 1 Corinthians 3:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσαν μοι ὡς σοφὸς ἀρχιτέκτων θεμέλιον ἔθηκα, ἄλλος δὲ ἐποικοδομεῖ. ἕκαστος δὲ βλεπέτω πῶς ἐποικοδομεῖ. KJV with Strong's According to the grace of God which is given unto me as a wise masterbuilder I have laid the foundation and another buildeth thereon But let every man take heed how he buildeth thereupon 1 Corinthians 3:10 Hebrew Bible ואני כפי חסד אלהים הנתן לי כבני חכם שתי יסוד ואחר בונה עליו אך ירא כל איש לשית יסוד אחר חוץ מן המוסד שהוא ישוע המשיח׃ 1 Corinthians 3:10 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܝܟ ܛܝܒܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܝ ܤܡܬ ܫܬܐܤܬܐ ܐܝܟ ܐܪܕܟܠܐ ܚܟܝܡܐ ܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܥܠܝܗ ܒܢܐ ܟܠܢܫ ܕܝܢ ܢܚܙܐ ܐܝܟܢ ܒܢܐ ܥܠܝܗ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible According to the grace of God which was given to me, like a wise master builder I laid a foundation, and another is building on it. But each man must be careful how he builds on it. King James Bible According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon. Holman Christian Standard Bible According to God's grace that was given to me, I have laid a foundation as a skilled master builder, and another builds on it. But each one must be careful how he builds on it. Treasury of Scripture Knowledge to the. 1 Corinthians 3:5 Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom you believed, … 1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed … Romans 1:5 By whom we have received grace and apostleship, for obedience to … Romans 12:3 For I say, through the grace given to me, to every man that is among … Romans 15:15 Nevertheless, brothers, I have written the more boldly to you in … Ephesians 3:2-8 If you have heard of the dispensation of the grace of God which is … Colossians 1:29 Whereunto I also labor, striving according to his working, which … 1 Timothy 1:11-14 According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed … 1 Peter 4:11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man … as a. 1 Kings 3:9-11 Give therefore your servant an understanding heart to judge your … 2 Chronicles 2:12 Huram said moreover, Blessed be the LORD God of Israel, that made … Daniel 12:3 And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament… Matthew 7:24 Therefore whoever hears these sayings of mine, and does them, I will … Matthew 24:45 Who then is a faithful and wise servant, whom his lord has made ruler … 2 Timothy 2:15 Study to show yourself approved to God, a workman that needs not … I have. See on ver. 1 Corinthians 3:6,11 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase… 1 Corinthians 9:2 If I be not an apostle to others, yet doubtless I am to you: for … Zechariah 4:9 The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his … Romans 15:20 Yes, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was … Ephesians 2:20 And are built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus … Revelation 21:14,19 And the wall of the city had twelve foundations, and in them the … and another. 1 Corinthians 15:11,12 Therefore whether it were I or they, so we preach, and so you believed… Acts 18:27 And when he was disposed to pass into Achaia, the brothers wrote, … 2 Corinthians 10:15 Not boasting of things without our measure, that is, of other men's … 2 Corinthians 11:13-15 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves … But let every. Ecclesiastes 12:9 And moreover, because the preacher was wise, he still taught the … Luke 11:35 Take heed therefore that the light which is in you be not darkness. Luke 21:8 And he said, Take heed that you be not deceived: for many shall come … Colossians 4:17 And say to Archippus, Take heed to the ministry which you have received … 1 Timothy 4:16 Take heed to yourself, and to the doctrine; continue in them: for … James 3:1 My brothers, be not many masters, knowing that we shall receive the … 1 Peter 4:11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man … 2 Peter 2:1-3 But there were false prophets also among the people, even as there … Links 1 Corinthians 3:10 • 1 Corinthians 3:10 NIV • 1 Corinthians 3:10 NLT • 1 Corinthians 3:10 ESV • 1 Corinthians 3:10 NASB • 1 Corinthians 3:10 KJV • 1 Corinthians 3:10 Bible Apps • 1 Corinthians 3:10 Biblia Paralela • 1 Corinthians 3:10 Chinese Bible • 1 Corinthians 3:10 French Bible • 1 Corinthians 3:10 German Bible • Bible Hub