◄ John 6:31 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3588 [e] | οἱ hoi | The | Art-NMP
3962 [e] | πατέρες pateres | fathers | N-NMP
1473 [e] | ἡμῶν hēmōn | of us | PPro-G1P
3588 [e] | τὸ to | the | Art-ANS
3131 [e] | μάννα manna | manna | N-ANS
5315 [e] | ἔφαγον ephagon | ate | V-AIA-3P
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3588 [e] | τῇ tē | the | Art-DFS
2048 [e] | ἐρήμῳ, erēmō | wilderness, | Adj-DFS
2531 [e] | καθώς kathōs | as | Adv
1510 [e] | ἐστιν estin | it is | V-PIA-3S
1125 [e] | γεγραμμένον gegrammenon | written: | V-RPM/P-NNS
740 [e] | Ἄρτον Arton | Bread | N-AMS
1537 [e] | ἐκ ek | from | Prep
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
3772 [e] | οὐρανοῦ ouranou | heaven | N-GMS
1325 [e] | ἔδωκεν edōken | He gave | V-AIA-3S
846 [e] | αὐτοῖς autois | them | PPro-DM3P
5315 [e] | φαγεῖν. phagein | to eat.’ | V-ANA
Greek Texts ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:31 Greek NT: Nestle 1904 οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθώς ἐστιν γεγραμμένον Ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:31 Greek NT: Westcott and Hort 1881 οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθώς ἐστιν γεγραμμένον Ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:31 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθώς ἐστιν γεγραμμένον Ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:31 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθώς ἐστιν γεγραμμένον, Ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:31 Greek NT: Greek Orthodox Church οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθώς ἐστι γεγραμμένον· ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:31 Greek NT: Tischendorf 8th Edition οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθώς ἐστιν γεγραμμένον· ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:31 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθώς ἐστι γεγραμμένον, Ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ καθώς ἐστιν γεγραμμένον Ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν John 6:31 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθὼς ἐστιν γεγραμμένον· ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν. KJV with Strong's Our fathers did eat manna in the desert as it is written He gave them bread from heaven to eat John 6:31 Hebrew Bible אבותינו אכלו את המן במדבר כאשר כתוב לחם מן השמים נתן למו לאכל׃ John 6:31 Aramaic NT: Peshitta ܐܒܗܝܢ ܡܢܢܐ ܐܟܠܘ ܒܡܕܒܪܐ ܐܝܟܢܐ ܕܟܬܝܒ ܕܠܚܡܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܝܗܒ ܠܗܘܢ ܠܡܐܟܠ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, 'HE GAVE THEM BREAD OUT OF HEAVEN TO EAT.'" King James Bible Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat. Holman Christian Standard Bible Our fathers ate the manna in the wilderness, just as it is written: He gave them bread from heaven to eat." Treasury of Scripture Knowledge fathers. John 6:49 Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead. Exodus 16:4-15,35 Then said the LORD to Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you… Numbers 11:6-9 But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this … Deuteronomy 8:3 And he humbled you, and suffered you to hunger, and fed you with … Joshua 5:12 And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old … Nehemiah 9:20 You gave also your good spirit to instruct them, and withheld not … Psalm 105:40 The people asked, and he brought quails, and satisfied them with … He gave. Nehemiah 9:15 And gave them bread from heaven for their hunger, and brought forth … Psalm 78:24,25 And had rained down manna on them to eat, and had given them of the … 1 Corinthians 10:3 And did all eat the same spiritual meat; Revelation 2:17 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; … Links John 6:31 • John 6:31 NIV • John 6:31 NLT • John 6:31 ESV • John 6:31 NASB • John 6:31 KJV • John 6:31 Bible Apps • John 6:31 Biblia Paralela • John 6:31 Chinese Bible • John 6:31 French Bible • John 6:31 German Bible • Bible Hub