◄ Acts 7:25 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3543 [e] | ἐνόμιζεν enomizen | He was supposing | V-IIA-3S
1161 [e] | δὲ de | now | Conj
4920 [e] | συνιέναι synienai | to understand | V-PNA
3588 [e] | τοὺς tous | the | Art-AMP
80 [e] | ἀδελφοὺς adelphous | brothers | N-AMP
846 [e] | [αὐτοῦ] autou | of him | PPro-GM3S
3754 [e] | ὅτι hoti | that | Conj
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
2316 [e] | Θεὸς Theos | God | N-NMS
1223 [e] | διὰ dia | by | Prep
5495 [e] | χειρὸς cheiros | [the] hand | N-GFS
846 [e] | αὐτοῦ autou | of him | PPro-GM3S
1325 [e] | δίδωσιν didōsin | is giving | V-PIA-3S
4991 [e] | σωτηρίαν sōtērian | salvation | N-AFS
846 [e] | αὐτοῖς· autois | them, | PPro-DM3P
3588 [e] | οἱ hoi | - | Art-NMP
1161 [e] | δὲ de | but | Conj
3756 [e] | οὐ ou | not | Adv
4920 [e] | συνῆκαν. synēkan | they understood. | V-AIA-3P
Greek Texts ΠΡΑΞΕΙΣ 7:25 Greek NT: Nestle 1904 ἐνόμιζεν δὲ συνιέναι τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι ὁ Θεὸς διὰ χειρὸς αὐτοῦ δίδωσιν σωτηρίαν αὐτοῖς· οἱ δὲ οὐ συνῆκαν. ΠΡΑΞΕΙΣ 7:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἐνόμιζεν δὲ συνιέναι τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι ὁ θεὸς διὰ χειρὸς αὐτοῦ δίδωσιν σωτηρίαν αὐτοῖς, οἱ δὲ οὐ συνῆκαν. ΠΡΑΞΕΙΣ 7:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἐνόμιζεν δὲ συνιέναι τοὺς ἀδελφοὺς [αὐτοῦ] ὅτι ὁ θεὸς διὰ χειρὸς αὐτοῦ δίδωσιν σωτηρίαν αὐτοῖς, οἱ δὲ οὐ συνῆκαν. ΠΡΑΞΕΙΣ 7:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 ἐνόμιζεν δὲ συνιέναι τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ὅτι ὁ θεὸς διὰ χειρὸς αὐτοῦ δίδωσιν αὐτοῖς σωτηρίαν· οἱ δὲ οὐ συνῆκαν. ΠΡΑΞΕΙΣ 7:25 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐνόμιζε δὲ συνιέναι τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ὅτι ὁ Θεὸς διὰ χειρὸς αὐτοῦ δίδωσιν αὐτοῖς σωτηρίαν· οἱ δὲ οὐ συνῆκαν. ΠΡΑΞΕΙΣ 7:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἐνόμιζεν δὲ συνιέναι τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι ὁ θεὸς διὰ χειρὸς αὐτοῦ δίδωσιν σωτηρίαν αὐτοῖς, οἱ δὲ οὐ συνῆκαν. ΠΡΑΞΕΙΣ 7:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐνόμιζε δὲ συνιέναι τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ὅτι ὁ Θεὸς διὰ χειρὸς αὐτοῦ δίδωσιν αὐτοῖς σωτηρίαν· οἱ δὲ οὐ συνῆκαν. ΠΡΑΞΕΙΣ 7:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἐνόμιζεν δὲ συνιέναι τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ὅτι ὁ θεὸς διὰ χειρὸς αὐτοῦ δίδωσιν αὐτοῖς· σωτηρίαν οἱ δὲ οὐ συνῆκαν Acts 7:25 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐνόμιζεν δὲ συνιέναι τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι ὁ θεὸς διὰ χειρὸς αὐτοῦ δίδωσιν σωτηρίαν αὐτοῖς· οἱ δὲ οὐ συνῆκαν. KJV with Strong's For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver __ them but they understood not Acts 7:25 Hebrew Bible ויחשב בלבבו כי יבינו אחיו אשר על ידו יתן האלהים להם תשועה והם לא הבינו׃ Acts 7:25 Aramaic NT: Peshitta ܘܤܒܪ ܕܡܤܬܟܠܝܢ ܐܚܘܗܝ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܕܐܠܗܐ ܒܐܝܕܗ ܝܗܒ ܠܗܘܢ ܦܘܪܩܢܐ ܘܠܐ ܐܤܬܟܠܘ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "And he supposed that his brethren understood that God was granting them deliverance through him, but they did not understand. King James Bible For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not. Holman Christian Standard Bible He assumed his brothers would understand that God would give them deliverance through him, but they did not understand. Treasury of Scripture Knowledge For. or, Now. God. Acts 14:27 And when they were come, and had gathered the church together, they … Acts 15:4,7 And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, … Acts 21:19 And when he had saluted them, he declared particularly what things … 1 Samuel 14:45 And the people said to Saul, Shall Jonathan die, who has worked this … 1 Samuel 19:5 For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and … 2 Kings 5:1 Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great … Romans 15:18 For I will not dare to speak of any of those things which Christ … 1 Corinthians 3:9 For we are laborers together with God: you are God's husbandry, you … 1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed … 2 Corinthians 6:1 We then, as workers together with him, beseech you also that you … Colossians 1:29 Whereunto I also labor, striving according to his working, which … but. Psalm 106:7 Our fathers understood not your wonders in Egypt; they remembered … Mark 9:32 But they understood not that saying, and were afraid to ask him. Luke 9:45 But they understood not this saying, and it was hid from them, that … Luke 18:34 And they understood none of these things: and this saying was hid … Links Acts 7:25 • Acts 7:25 NIV • Acts 7:25 NLT • Acts 7:25 ESV • Acts 7:25 NASB • Acts 7:25 KJV • Acts 7:25 Bible Apps • Acts 7:25 Biblia Paralela • Acts 7:25 Chinese Bible • Acts 7:25 French Bible • Acts 7:25 German Bible • Bible Hub