◄ Acts 16:39 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
2064 [e] | ἐλθόντες elthontes | having come, | V-APA-NMP
3870 [e] | παρεκάλεσαν parekalesan | they appealed to | V-AIA-3P
846 [e] | αὐτούς, autous | them, | PPro-AM3P
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
1806 [e] | ἐξαγαγόντες exagagontes | having brought [them] out, | V-APA-NMP
2065 [e] | ἠρώτων ērōtōn | they were asking [them] | V-IIA-3P
565 [e] | ἀπελθεῖν apelthein | to go out | V-ANA
575 [e] | ἀπὸ apo | of | Prep
3588 [e] | τῆς tēs | the | Art-GFS
4172 [e] | πόλεως. poleōs | city. | N-GFS
Greek Texts ΠΡΑΞΕΙΣ 16:39 Greek NT: Nestle 1904 καὶ ἐλθόντες παρεκάλεσαν αὐτούς, καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων ἀπελθεῖν ἀπὸ τῆς πόλεως. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:39 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ ἐλθόντες παρεκάλεσαν αὐτούς, καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων ἀπελθεῖν ἀπὸ τῆς πόλεως. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:39 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ ἐλθόντες παρεκάλεσαν αὐτούς, καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων ἀπελθεῖν ἀπὸ τῆς πόλεως. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:39 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ ἐλθόντες παρεκάλεσαν αὐτούς, καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων ἐξελθεῖν τῆς πόλεως. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:39 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐλθόντες παρεκάλεσαν αὐτούς, καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων ἐξελθεῖν τῆς πόλεως. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:39 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ ἐλθόντες παρεκάλεσαν αὐτούς, καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων ἀπελθεῖν ἀπὸ τῆς πόλεως. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:39 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐλθόντες παρεκάλεσαν αὐτούς, καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων ἐξελθεῖν τῆς πόλεως. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἐλθόντες παρεκάλεσαν αὐτούς καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων ἐξελθεῖν τῆς πόλεως Acts 16:39 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐλθόντες παρεκάλεσαν αὐτοὺς καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων ἀπελθεῖν ἀπὸ τῆς πόλεως. KJV with Strong's And they came and besought them and brought them out and desired them to depart out of the city Acts 16:39 Hebrew Bible ויבאו ויחלו פניהם ויוציאום וישאלו מהם לצאת מן העיר׃ Acts 16:39 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܬܘ ܠܘܬܗܘܢ ܘܒܥܘ ܡܢܗܘܢ ܕܢܦܩܘܢ ܘܢܫܢܘܢ ܠܗܘܢ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible and they came and appealed to them, and when they had brought them out, they kept begging them to leave the city. King James Bible And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city. Holman Christian Standard Bible So they came and apologized to them, and escorting them out, they urged them to leave town. Treasury of Scripture Knowledge came. Exodus 11:8 And all these your servants shall come down to me, and bow down themselves … Isaiah 45:14 Thus said the LORD, The labor of Egypt, and merchandise of Ethiopia … Isaiah 49:23 And kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing … Isaiah 60:14 The sons also of them that afflicted you shall come bending to you… Micah 7:9,10 I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against … Revelation 3:9 Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they … and brought. Daniel 6:16,23 Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into … and desired. Matthew 8:34 And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they … Mark 5:17 And they began to pray him to depart out of their coasts. Links Acts 16:39 • Acts 16:39 NIV • Acts 16:39 NLT • Acts 16:39 ESV • Acts 16:39 NASB • Acts 16:39 KJV • Acts 16:39 Bible Apps • Acts 16:39 Biblia Paralela • Acts 16:39 Chinese Bible • Acts 16:39 French Bible • Acts 16:39 German Bible • Bible Hub