◄ Luke 24:4 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
1096 [e] | ἐγένετο egeneto | it came to pass | V-AIM-3S
1722 [e] | ἐν en | while | Prep
3588 [e] | τῷ tō | - | Art-DNS
639 [e] | ἀπορεῖσθαι aporeisthai | are perplexed | V-PNM
846 [e] | αὐτὰς autas | they | PPro-AF3P
4012 [e] | περὶ peri | about | Prep
3778 [e] | τούτου toutou | this, | DPro-GNS
2532 [e] | καὶ kai | that | Conj
3708 [e] | ἰδοὺ idou | behold, | V-AMA-2S
435 [e] | ἄνδρες andres | men | N-NMP
1417 [e] | δύο dyo | two | Adj-NMP
2186 [e] | ἐπέστησαν epestēsan | stood by | V-AIA-3P
846 [e] | αὐταῖς autais | them | PPro-DF3P
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
2066 [e] | ἐσθῆτι esthēti | garments | N-DFS
797 [e] | ἀστραπτούσῃ· astraptousē | dazzling. | V-PPA-DFS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:4 Greek NT: Nestle 1904 καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἀπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο ἐπέστησαν αὐταῖς ἐν ἐσθῆτι ἀστραπτούσῃ· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἀπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο ἐπέστησαν αὐταῖς ἐν ἐσθῆτι ἀστραπτούσῃ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἀπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο ἐπέστησαν αὐταῖς ἐν ἐσθῆτι ἀστραπτούσῃ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου, καὶ ἰδού, ἄνδρες δύο ἐπέστησαν αὐταῖς ἐν ἐσθήσεσιν ἀστραπτούσαις· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:4 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο ἐπέστησαν αὐταῖς ἐν ἐσθήτεσιν ἀστραπτούσαις. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἀπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου, καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο ἐπέστησαν αὐτοῖς ἐν ἐσθῆτι ἀστραπτούσῃ· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου, καὶ ἰδού, δύο ἄνδρες ἐπέστησαν αὐταῖς ἐν ἐσθήσεσιν ἀστραπτούσαις· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου καὶ ἰδού, δύο ἄνδρες ἐπέστησαν αὐταῖς ἐν ἐσθήσεσιν ἀστραπτούσαις Luke 24:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἀπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο ἐπέστησαν αὐταῖς ἐν ἐσθῆτι ἀστραπτούσῃ. KJV with Strong's And it came to pass as they were much perplexed thereabout __ __ behold two men stood by them in shining garments Luke 24:4 Hebrew Bible ויהי הנה נבכות על הדבר הזה והנה שני אנשים עמדו עליהן ולבושיהם מזהירים׃ Luke 24:4 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܗܢܝܢ ܬܡܝܗܢ ܥܠ ܗܕܐ ܗܐ ܬܪܝܢ ܓܒܪܝܢ ܩܡܘ ܠܥܠ ܡܢܗܝܢ ܘܡܒܪܩ ܗܘܐ ܠܒܘܫܗܘܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible While they were perplexed about this, behold, two men suddenly stood near them in dazzling clothing; King James Bible And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments: Holman Christian Standard Bible While they were perplexed about this, suddenly two men stood by them in dazzling clothes. Treasury of Scripture Knowledge two men. Genesis 18:2 And he lift up his eyes and looked, and, see, three men stood by … Matthew 28:2-6 And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord … Mark 16:5 And entering into the sepulcher, they saw a young man sitting on … John 20:11,12 But Mary stood without at the sepulcher weeping: and as she wept, … Acts 1:10 And while they looked steadfastly toward heaven as he went up, behold, … (See note on Mar. Luke 16:2 And he called him, and said to him, How is it that I hear this of … Links Luke 24:4 • Luke 24:4 NIV • Luke 24:4 NLT • Luke 24:4 ESV • Luke 24:4 NASB • Luke 24:4 KJV • Luke 24:4 Bible Apps • Luke 24:4 Biblia Paralela • Luke 24:4 Chinese Bible • Luke 24:4 French Bible • Luke 24:4 German Bible • Bible Hub