◄ Luke 5:30 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
1111 [e] | ἐγόγγυζον egongyzon | were grumbling | V-IIA-3P
3588 [e] | οἱ hoi | the | Art-NMP
5330 [e] | Φαρισαῖοι Pharisaioi | Pharisees | N-NMP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | οἱ hoi | the | Art-NMP
1122 [e] | γραμματεῖς grammateis | scribes | N-NMP
846 [e] | αὐτῶν autōn | of them | PPro-GM3P
4314 [e] | πρὸς pros | at | Prep
3588 [e] | τοὺς tous | the | Art-AMP
3101 [e] | μαθητὰς mathētas | disciples | N-AMP
846 [e] | αὐτοῦ autou | of Him, | PPro-GM3S
3004 [e] | λέγοντες legontes | saying, | V-PPA-NMP
1223 [e] | Διὰ Dia | Because of | Prep
5101 [e] | τί ti | why | IPro-ANS
3326 [e] | μετὰ meta | with | Prep
3588 [e] | τῶν tōn | the | Art-GMP
5057 [e] | τελωνῶν telōnōn | tax collectors | N-GMP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
268 [e] | ἁμαρτωλῶν hamartōlōn | sinners | Adj-GMP
2068 [e] | ἐσθίετε esthiete | do you eat | V-PIA-2P
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
4095 [e] | πίνετε; pinete | drink? | V-PIA-2P
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:30 Greek NT: Nestle 1904 καὶ ἐγόγγυζον οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς αὐτῶν πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγοντες Διὰ τί μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίετε καὶ πίνετε; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:30 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ ἐγόγγυζον οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς αὐτῶν πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγοντες Διὰ τί μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίετε καὶ πίνετε; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:30 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ ἐγόγγυζον οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς αὐτῶν πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγοντες Διὰ τί μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίετε καὶ πίνετε; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:30 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐγόγγυζον οἱ γραμματεῖς αὐτῶν καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, λέγοντες, Διὰ τί μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίετε καὶ πίνετε; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:30 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐγόγγυζον οἱ γραμματεῖς αὐτῶν καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγοντες· Διατί μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίετε καὶ πίνετε; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:30 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ ἐγόγγυζον οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς αὐτῶν πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγοντες· διατί μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίετε καὶ πίνετε; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:30 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐγόγγυζον οἱ γραμματεῖς αὐτῶν καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, λέγοντες, Διατί μετὰ τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίετε καὶ πίνετε; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἐγόγγυζον οἱ γραμματεῖς αὐτῶν καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγοντες Διατί μετὰ τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίετε καὶ πίνετε Luke 5:30 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐγόγγυζον οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς αὐτῶν πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγοντες· διὰ τί μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίετε καὶ πίνετε; KJV with Strong's But their scribes and Pharisees murmured against his disciples saying Why do ye eat and drink with publicans and sinners Luke 5:30 Hebrew Bible ]13-03[ וילונו הסופרים אשר בהם והפרושים על תלמידיו ויאמרו למה אתם אכלים אליהם הבריאים אינם צריכים לרפא כי אם החלים׃ Luke 5:30 Aramaic NT: Peshitta ܘܪܛܢܝܢ ܗܘܘ ܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܘܐܡܪܝܢ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܠܡܢܐ ܥܡ ܡܟܤܐ ܘܚܛܝܐ ܐܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܫܬܝܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible The Pharisees and their scribes began grumbling at His disciples, saying, "Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?" King James Bible But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners? Holman Christian Standard Bible But the Pharisees and their scribes were complaining to His disciples, "Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?" Treasury of Scripture Knowledge Luke 5:17,21 And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there … Luke 7:29,30,34,39 And all the people that heard him, and the publicans, justified God, … Luke 15:1,2 Then drew near to him all the publicans and sinners for to hear him… Luke 18:11 The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank you, … Luke 19:7 And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone … Isaiah 65:5 Which say, Stand by yourself, come not near to me; for I am holier … Matthew 21:28-32 But what think you? A certain man had two sons; and he came to the … Mark 7:3 For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands … Links Luke 5:30 • Luke 5:30 NIV • Luke 5:30 NLT • Luke 5:30 ESV • Luke 5:30 NASB • Luke 5:30 KJV • Luke 5:30 Bible Apps • Luke 5:30 Biblia Paralela • Luke 5:30 Chinese Bible • Luke 5:30 French Bible • Luke 5:30 German Bible • Bible Hub