◄ Luke 1:39 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
450 [e] | Ἀναστᾶσα Anastasa | Having risen up | V-APA-NFS
1161 [e] | δὲ de | then | Conj
3137 [e] | Μαριὰμ Mariam | Mary | N-NFS
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3588 [e] | ταῖς tais | the | Art-DFP
2250 [e] | ἡμέραις hēmerais | days | N-DFP
3778 [e] | ταύταις tautais | this, | DPro-DFP
4198 [e] | ἐπορεύθη eporeuthē | she went | V-AIP-3S
1519 [e] | εἰς eis | into | Prep
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
3714 [e] | ὀρεινὴν oreinēn | hill country | Adj-AFS
3326 [e] | μετὰ meta | with | Prep
4710 [e] | σπουδῆς spoudēs | haste, | N-GFS
1519 [e] | εἰς eis | to | Prep
4172 [e] | πόλιν polin | a town | N-AFS
2448 [e] | Ἰούδα, Iouda | of Judah, | N-GMS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:39 Greek NT: Nestle 1904 Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:39 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:39 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρινὴν / ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:39 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς, εἰς πόλιν Ἰούδα, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:39 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:39 Greek NT: Tischendorf 8th Edition Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:39 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς, εἰς πόλιν Ἰούδα, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα Luke 1:39 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα, KJV with Strong's And Mary arose in those days and went into the hill country with haste into a city of Juda Luke 1:39 Hebrew Bible ותקם מרים בימים ההם ותמהר ללכת ההרה אל עיר יהודה׃ Luke 1:39 Aramaic NT: Peshitta ܩܡܬ ܕܝܢ ܡܪܝܡ ܒܗܘܢ ܒܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܘܐܙܠܬ ܒܛܝܠܐܝܬ ܠܛܘܪܐ ܠܡܕܝܢܬܐ ܕܝܗܘܕ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Now at this time Mary arose and went in a hurry to the hill country, to a city of Judah, King James Bible And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; Holman Christian Standard Bible In those days Mary set out and hurried to a town in the hill country of Judah Treasury of Scripture Knowledge into. Joshua 10:40 So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and … Joshua 15:48-59 And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh… Joshua 21:9-11 And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out … city. This was most probably Hebron, a city of the priests, and situated in the hill country of Judea, (Jos. Luke 11:21 When a strong man armed keeps his palace, his goods are in peace: Luke 21:11 And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences… Luke 21:13 And it shall turn to you for a testimony. Links Luke 1:39 • Luke 1:39 NIV • Luke 1:39 NLT • Luke 1:39 ESV • Luke 1:39 NASB • Luke 1:39 KJV • Luke 1:39 Bible Apps • Luke 1:39 Biblia Paralela • Luke 1:39 Chinese Bible • Luke 1:39 French Bible • Luke 1:39 German Bible • Bible Hub