◄ Mark 1:42 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Καὶ kai | And | Conj
2112 [e] | εὐθὺς euthys | immediately | Adv
565 [e] | ἀπῆλθεν apēlthen | departed | V-AIA-3S
575 [e] | ἀπ’ ap’ | from | Prep
846 [e] | αὐτοῦ autou | him | PPro-GM3S
3588 [e] | ἡ hē | the | Art-NFS
3014 [e] | λέπρα, lepra | leprosy, | N-NFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
2511 [e] | ἐκαθαρίσθη*. ekatharisthē | he was cleansed. | V-AIP-3S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:42 Greek NT: Nestle 1904 καὶ εὐθὺς ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτοῦ ἡ λέπρα, καὶ ἐκαθερίσθη. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:42 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ εὐθὺς ἀπῆλθεν ἀπ' αὐτοῦ ἡ λέπρα, καὶ ἐκαθερίσθη. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:42 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ εὐθὺς ἀπῆλθεν ἀπ' αὐτοῦ ἡ λέπρα, καὶ ἐκαθερίσθη / ἐκαθαρίσθη. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:42 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ εἰπόντος αὐτοῦ εὐθέως ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτοῦ ἡ λέπρα, καὶ ἐκαθαρίσθη. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:42 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ εἰπόντος αὐτοῦ εὐθέως ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτοῦ ἡ λέπρα, καὶ ἐκαθαρίσθη. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:42 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ εὐθὺς ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτοῦ ἡ λέπρα, καὶ ἐκαθερίσθη. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:42 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ εἰπόντος αὐτοῦ εὐθέως ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτοῦ ἡ λέπρα, καὶ ἐκαθαρίσθη. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ εἰπόντος αὐτοῦ εὐθὲως ἀπῆλθεν ἀπ' αὐτοῦ, ἡ λέπρα καὶ ἐκαθαρίσθη Mark 1:42 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ εὐθὺς ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτοῦ ἡ λέπρα, καὶ ἐκαθαρίσθη. KJV with Strong's And as soon as he had spoken immediately the leprosy departed from him and he was cleansed Mark 1:42 Hebrew Bible עודנו מדבר והצרעת סרה ממנו ויטהר׃ Mark 1:42 Aramaic NT: Peshitta ܘܒܗ ܒܫܥܬܐ ܐܙܠ ܓܪܒܗ ܡܢܗ ܘܐܬܕܟܝ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Immediately the leprosy left him and he was cleansed. King James Bible And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed. Holman Christian Standard Bible Immediately the disease left him, and he was healed. Treasury of Scripture Knowledge immediately. Mark 1:31 And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately … Mark 5:29 And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt … Psalm 33:9 For he spoke, and it was done; he commanded, and it stood fast. Matthew 15:28 Then Jesus answered and said to her, O woman, great is your faith: … John 4:50-53 Jesus said to him, Go your way; your son lives. And the man believed … John 15:3 Now you are clean through the word which I have spoken to you. Links Mark 1:42 • Mark 1:42 NIV • Mark 1:42 NLT • Mark 1:42 ESV • Mark 1:42 NASB • Mark 1:42 KJV • Mark 1:42 Bible Apps • Mark 1:42 Biblia Paralela • Mark 1:42 Chinese Bible • Mark 1:42 French Bible • Mark 1:42 German Bible • Bible Hub