◄ Mark 8:2 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
4697 [e] | Σπλαγχνίζομαι Splanchnizomai | I am moved with compassion | V-PIM/P-1S
1909 [e] | ἐπὶ epi | upon | Prep
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
3793 [e] | ὄχλον, ochlon | crowd, | N-AMS
3754 [e] | ὅτι hoti | because | Conj
2235 [e] | ἤδη ēdē | already | Adv
2250 [e] | ἡμέραι hēmerai | days | N-NFP
5140 [e] | τρεῖς treis | three | Adj-NFP
4357 [e] | προσμένουσίν prosmenousin | they continue | V-PIA-3P
1473 [e] | μοι moi | with Me, | PPro-D1S
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3756 [e] | οὐκ ouk | nothing | Adv
2192 [e] | ἔχουσιν echousin | have | V-PIA-3P
5101 [e] | τί ti | that | IPro-ANS
5315 [e] | φάγωσιν· phagōsin | they might eat. | V-ASA-3P
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:2 Greek NT: Nestle 1904 Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον, ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσίν μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσίν μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσίν μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον· ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσίν μοι, καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:2 Greek NT: Greek Orthodox Church Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον, ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσί μοι καὶ οὐκ ἔχουσι τί φάγωσι· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον, ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσίν μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον· ὅτι ἤδη ἡμέρας τρεῖς προσμένουσί μοι, καὶ οὐκ ἔχουσι τί φάγωσι· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον ὅτι ἤδη ἡμέρας τρεῖς προσμένουσίν μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν· Mark 8:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσιν μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν· KJV with Strong's I have compassion on the multitude because they have now been with me three days and have nothing __ to eat Mark 8:2 Hebrew Bible נכמרו רחמי על העם כי זה שלשת ימים עמדו עמדי ואין להם לחם לאכל׃ Mark 8:2 Aramaic NT: Peshitta ܡܬܪܚܡ ܐܢܐ ܥܠ ܟܢܫܐ ܗܢܐ ܕܗܐ ܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܩܘܝܘ ܠܘܬܝ ܘܠܝܬ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܢܐܟܠܘܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "I feel compassion for the people because they have remained with Me now three days and have nothing to eat. King James Bible I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat: Holman Christian Standard Bible "I have compassion on the crowd, because they've already stayed with Me three days and have nothing to eat. Treasury of Scripture Knowledge compassion. Mark 1:41 And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched … Mark 5:19 However, Jesus suffered him not, but said to him, Go home to your … Mark 6:34 And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with … Mark 9:22 And often it has cast him into the fire, and into the waters, to … Psalm 103:13 Like as a father pities his children, so the LORD pities them that fear him. Psalm 145:8,15 The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and … Micah 7:19 He will turn again, he will have compassion on us; he will subdue … Matthew 9:36 But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, … Matthew 14:14 And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with … Matthew 20:34 So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately … Luke 7:13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, Weep not. Luke 15:20 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great … Hebrews 2:17 Why in all things it behooved him to be made like to his brothers… Hebrews 4:15 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling … Hebrews 5:2 Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out … and have. Matthew 4:2-4 And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward … Matthew 6:32,33 (For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly … John 4:6-8,30-34 Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his … Links Mark 8:2 • Mark 8:2 NIV • Mark 8:2 NLT • Mark 8:2 ESV • Mark 8:2 NASB • Mark 8:2 KJV • Mark 8:2 Bible Apps • Mark 8:2 Biblia Paralela • Mark 8:2 Chinese Bible • Mark 8:2 French Bible • Mark 8:2 German Bible • Bible Hub