◄ Ephesians 2:1 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Καὶ kai | And | Conj
4771 [e] | ὑμᾶς hymas | you, | PPro-A2P
1510 [e] | ὄντας ontas | being | V-PPA-AMP
3498 [e] | νεκροὺς nekrous | dead | Adj-AMP
3588 [e] | τοῖς tois | in the | Art-DNP
3900 [e] | παραπτώμασιν paraptōmasin | trespasses | N-DNP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | ταῖς tais | the | Art-DFP
266 [e] | ἁμαρτίαις hamartiais | sins | N-DFP
4771 [e] | ὑμῶν, hymōn | of you, | PPro-G2P
Greek Texts ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Nestle 1904 καὶ ὑμᾶς ὄντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν καὶ ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ ὑμᾶς ὄντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν καὶ ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ ὑμᾶς ὄντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν καὶ ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ὑμᾶς ὄντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν καὶ ταῖς ἁμαρτίαις, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ὑμᾶς ὄντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασι καὶ ταῖς ἁμαρτίαις, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καί ὑμεῖς εἰμί νεκρός ὁ παράπτωμα καί ὁ ἁμαρτία ὑμεῖς ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ ὑμᾶς ὄντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασι, καὶ ταῖς ἁμαρτίαις, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ὑμᾶς ὄντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν καὶ ταῖς ἁμαρτίαις Ephesians 2:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ὐμᾶς ὄντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν καὶ ταῖς ἁμαρτίαις ὐμῶν, KJV with Strong's And you hath he quickened who were dead in trespasses and sins Ephesians 2:1 Hebrew Bible גם אתכם המתים לפנים בפשעיכם וחטאתיכם׃ Ephesians 2:1 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܦ ܠܟܘܢ ܕܡܝܬܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܒܚܛܗܝܟܘܢ ܘܒܤܟܠܘܬܟܘܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible And you were dead in your trespasses and sins, King James Bible And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins; Holman Christian Standard Bible And you were dead in your trespasses and sins Treasury of Scripture Knowledge you. Ephesians 2:5,6 Even when we were dead in sins, has quickened us together with Christ, … Ephesians 1:19,20 And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, … John 5:25 Truly, truly, I say to you, The hour is coming, and now is, when … John 10:10 The thief comes not, but for to steal, and to kill, and to destroy: … John 11:25,26 Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believes … John 14:6 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man … Romans 8:2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free … 1 Corinthians 15:45 And so it is written, The first man Adam was made a living soul; … Colossians 2:13 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your … Colossians 3:1-4 If you then be risen with Christ, seek those things which are above, … dead. Ephesians 2:5 Even when we were dead in sins, has quickened us together with Christ, … Ephesians 4:18 Having the understanding darkened, being alienated from the life … Ephesians 5:14 Why he said, Awake you that sleep, and arise from the dead, and Christ … Matthew 8:22 But Jesus said to him, Follow me; and let the dead bury their dead. Luke 15:24,32 For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is … John 5:21 For as the Father raises up the dead, and vivifies them; even so … 2 Corinthians 5:14 For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that … 1 Timothy 5:6 But she that lives in pleasure is dead while she lives. 1 John 3:14 We know that we have passed from death to life, because we love the … Revelation 3:1 And to the angel of the church in Sardis write; These things said … Links Ephesians 2:1 • Ephesians 2:1 NIV • Ephesians 2:1 NLT • Ephesians 2:1 ESV • Ephesians 2:1 NASB • Ephesians 2:1 KJV • Ephesians 2:1 Bible Apps • Ephesians 2:1 Biblia Paralela • Ephesians 2:1 Chinese Bible • Ephesians 2:1 French Bible • Ephesians 2:1 German Bible • Bible Hub