◄ Luke 17:15 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1520 [e] | Εἷς heis | One | Adj-NMS
1161 [e] | δὲ de | then | Conj
1537 [e] | ἐξ ex | of | Prep
846 [e] | αὐτῶν, autōn | them, | PPro-GM3P
3708 [e] | ἰδὼν idōn | having seen | V-APA-NMS
3754 [e] | ὅτι hoti | that | Conj
2390 [e] | ἰάθη, iathē | he was healed, | V-AIP-3S
5290 [e] | ὑπέστρεψεν hypestrepsen | turned back, | V-AIA-3S
3326 [e] | μετὰ meta | with | Prep
5456 [e] | φωνῆς phōnēs | a voice | N-GFS
3173 [e] | μεγάλης megalēs | loud | Adj-GFS
1392 [e] | δοξάζων doxazōn | glorifying | V-PPA-NMS
3588 [e] | τὸν ton | - | Art-AMS
2316 [e] | Θεόν, Theon | God, | N-AMS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:15 Greek NT: Nestle 1904 εἷς δὲ ἐξ αὐτῶν, ἰδὼν ὅτι ἰάθη, ὑπέστρεψεν μετὰ φωνῆς μεγάλης δοξάζων τὸν Θεόν, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881 εἷς δὲ ἐξ αὐτῶν, ἰδὼν ὅτι ἰάθη, ὑπέστρεψεν μετὰ φωνῆς μεγάλης δοξάζων τὸν θεόν, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] εἷς δὲ ἐξ αὐτῶν, ἰδὼν ὅτι ἰάθη, ὑπέστρεψεν μετὰ φωνῆς μεγάλης δοξάζων τὸν θεόν, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Εἷς δὲ ἐξ αὐτῶν, ἰδὼν ὅτι ἰάθη, ὑπέστρεψεν, μετὰ φωνῆς μεγάλης δοξάζων τὸν θεόν· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:15 Greek NT: Greek Orthodox Church εἷς δὲ ἐξ αὐτῶν, ἰδὼν ὅτι ἰάθη, ὑπέστρεψε μετὰ φωνῆς μεγάλης δοξάζων τὸν Θεόν, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition εἷς δὲ ἐξ αὐτῶν, ἰδὼν ὅτι ἰάθη, ὑπέστρεψεν μετὰ φωνῆς μεγάλης δοξάζων τὸν θεόν, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 εἷς δὲ ἐξ αὐτῶν, ἰδὼν ὅτι ἰάθη, ὑπέστρεψε, μετὰ φωνῆς μεγάλης δοξάζων τὸν Θεόν· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 εἷς δὲ ἐξ αὐτῶν ἰδὼν ὅτι ἰάθη ὑπέστρεψεν μετὰ φωνῆς μεγάλης δοξάζων τὸν θεόν Luke 17:15 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἷς δὲ ἐξ αὐτῶν, ἰδὼν ὅτι ἰάθη, ὑπέστρεψεν μετὰ φωνῆς μεγάλης δοξάζων τὸν θεόν, KJV with Strong's And one of them when he saw that he was healed turned back and with a loud voice glorified God Luke 17:15 Hebrew Bible ואחד מהם בראתו כי נרפא וישב וישבח את האלהים בקול גדול׃ Luke 17:15 Aramaic NT: Peshitta ܚܕ ܕܝܢ ܡܢܗܘܢ ܟܕ ܚܙܐ ܕܐܬܕܟܝ ܗܦܟ ܠܗ ܘܒܩܠܐ ܪܡܐ ܡܫܒܚ ܗܘܐ ܠܐܠܗܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Now one of them, when he saw that he had been healed, turned back, glorifying God with a loud voice, King James Bible And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God, Holman Christian Standard Bible But one of them, seeing that he was healed, returned and, with a loud voice, gave glory to God. Treasury of Scripture Knowledge Luke 17:17,18 And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine… 2 Chronicles 32:24-26 In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed to the LORD: … Psalm 30:1,2,11,12 I will extol you, O LORD; for you have lifted me up, and have not … Psalm 103:1-4 Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name… Psalm 107:20-22 He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions… Psalm 116:12-15 What shall I render to the LORD for all his benefits toward me… Psalm 118:18,19 The LORD has chastened me sore: but he has not given me over to death… Isaiah 38:19-22 The living, the living, he shall praise you, as I do this day: the … John 5:14 Afterward Jesus finds him in the temple, and said to him, Behold, … John 9:38 And he said, Lord, I believe. And he worshipped him. Links Luke 17:15 • Luke 17:15 NIV • Luke 17:15 NLT • Luke 17:15 ESV • Luke 17:15 NASB • Luke 17:15 KJV • Luke 17:15 Bible Apps • Luke 17:15 Biblia Paralela • Luke 17:15 Chinese Bible • Luke 17:15 French Bible • Luke 17:15 German Bible • Bible Hub