◄ Ephesians 2:17 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Καὶ kai | And | Conj
2064 [e] | ἐλθὼν elthōn | having come, | V-APA-NMS
2097 [e] | εὐηγγελίσατο euēngelisato | He proclaimed the gospel: | V-AIM-3S
1515 [e] | εἰρήνην eirēnēn | peace | N-AFS
4771 [e] | ὑμῖν hymin | to you, | PPro-D2P
3588 [e] | τοῖς tois | the [ones] | Art-DMP
3112 [e] | μακρὰν makran | far off, | Adj-AFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
1515 [e] | εἰρήνην eirēnēn | peace | N-AFS
3588 [e] | τοῖς tois | to those | Art-DMP
1451 [e] | ἐγγύς· engys | near. | Adv
Greek Texts ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Nestle 1904 καὶ ἐλθὼν εὐηγγελίσατο εἰρήνην ὑμῖν τοῖς μακρὰν καὶ εἰρήνην τοῖς ἐγγύς· ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ ἐλθὼν εὐηγγελίσατο εἰρήνην ὑμῖν τοῖς μακρὰν καὶ εἰρήνην τοῖς ἐγγύς· ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ ἐλθὼν εὐηγγελίσατο εἰρήνην ὑμῖν τοῖς μακρὰν καὶ εἰρήνην τοῖς ἐγγύς· ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ ἐλθὼν εὐηγγελίσατο εἰρήνην ὑμῖν τοῖς μακρὰν καὶ τοῖς ἐγγύς· ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐλθὼν εὐηγγελίσατο εἰρήνην ὑμῖν τοῖς μακρὰν καὶ τοῖς ἐγγύς, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καί ἔρχομαι εὐαγγελίζω εἰρήνη ὑμεῖς ὁ μακράν καί εἰρήνη ὁ ἐγγύς ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐλθὼν εὐηγγελίσατο εἰρήνην ὑμῖν τοῖς μακρὰν, καὶ τοῖς ἐγγύς· ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἐλθὼν εὐηγγελίσατο εἰρήνην ὑμῖν τοῖς μακρὰν καὶ τοῖς ἐγγύς· Ephesians 2:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐλθὼν εὐηγγελίσατο εἰρήνην ὑμῖν τοῖς μακρὰν καὶ εἰρήνην τοῖς ἐγγύς· KJV with Strong's And came and preached peace to you which were afar off and to them that were nigh Ephesians 2:17 Hebrew Bible ויבא ויבשר שלום לכם הרחוקים והקרובים׃ Ephesians 2:17 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܬܐ ܤܒܪ ܫܠܡܐ ܠܟܘܢ ܠܪܚܝܩܐ ܘܠܩܪܝܒܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible AND HE CAME AND PREACHED PEACE TO YOU WHO WERE FAR AWAY, AND PEACE TO THOSE WHO WERE NEAR; King James Bible And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh. Holman Christian Standard Bible When the Messiah came, He proclaimed the good news of peace to you who were far away and peace to those who were near. Treasury of Scripture Knowledge and preached. Psalm 85:10 Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed … Isaiah 27:5 Or let him take hold of my strength, that he may make peace with … Isaiah 52:7 How beautiful on the mountains are the feet of him that brings good … Isaiah 57:19-21 I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, … Zechariah 9:10 And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, … Matthew 10:13 And if the house be worthy, let your peace come on it: but if it … Luke 2:14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. Luke 15:5,6 And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing… Acts 2:39 For the promise is to you, and to your children, and to all that … Acts 10:36 The word which God sent to the children of Israel, preaching peace … Romans 5:1 Therefore being justified by faith, we have peace with God through … 2 Corinthians 5:20 Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech … that. Ephesians 2:13,14 But now in Christ Jesus you who sometimes were far off are made near … Deuteronomy 4:7 For what nation is there so great, who has God so near to them, as … Psalm 75:1 To you, O God, do we give thanks, to you do we give thanks: for that … Psalm 76:1,2 In Judah is God known: his name is great in Israel… Psalm 147:19,20 He shows his word to Jacob, his statutes and his judgments to Israel… Psalm 148:14 He also exalts the horn of his people, the praise of all his saints; … Luke 10:9-11 And heal the sick that are therein, and say to them, The kingdom … Links Ephesians 2:17 • Ephesians 2:17 NIV • Ephesians 2:17 NLT • Ephesians 2:17 ESV • Ephesians 2:17 NASB • Ephesians 2:17 KJV • Ephesians 2:17 Bible Apps • Ephesians 2:17 Biblia Paralela • Ephesians 2:17 Chinese Bible • Ephesians 2:17 French Bible • Ephesians 2:17 German Bible • Bible Hub