◄ Romans 11:24 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1487 [e] | εἰ ei | If | Conj
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
4771 [e] | σὺ sy | you, | PPro-N2S
1537 [e] | ἐκ ek | out of | Prep
3588 [e] | τῆς tēs | the | Art-GFS
2596 [e] | κατὰ kata | according to | Prep
5449 [e] | φύσιν physin | nature | N-AFS
1581 [e] | ἐξεκόπης exekopēs | were cut off | V-AIP-2S
65 [e] | ἀγριελαίου agrielaiou | a wild olive tree, | N-GFS
2532 [e] | καὶ kai | and, | Conj
3844 [e] | παρὰ para | contrary to | Prep
5449 [e] | φύσιν physin | nature, | N-AFS
1461 [e] | ἐνεκεντρίσθης enekentristhēs | were grafted | V-AIP-2S
1519 [e] | εἰς eis | into | Prep
2565 [e] | καλλιέλαιον, kallielaion | a cultivated olive tree, | N-AFS
4214 [e] | πόσῳ posō | how much | IPro-DNS
3123 [e] | μᾶλλον mallon | more | Adv
3778 [e] | οὗτοι houtoi | these, | DPro-NMP
3588 [e] | οἱ hoi | who | Art-NMP
2596 [e] | κατὰ kata | according to | Prep
5449 [e] | φύσιν physin | nature [are], | N-AFS
1461 [e] | ἐνκεντρισθήσονται enkentristhēsontai | will be grafted into | V-FIP-3P
3588 [e] | τῇ tē | the | Art-DFS
2398 [e] | ἰδίᾳ idia | own | Adj-DFS
1636 [e] | ἐλαίᾳ. elaia | olive tree! | N-DFS
Greek Texts ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:24 Greek NT: Nestle 1904 εἰ γὰρ σὺ ἐκ τῆς κατὰ φύσιν ἐξεκόπης ἀγριελαίου καὶ παρὰ φύσιν ἐνεκεντρίσθης εἰς καλλιέλαιον, πόσῳ μᾶλλον οὗτοι οἱ κατὰ φύσιν ἐνκεντρισθήσονται τῇ ἰδίᾳ ἐλαίᾳ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881 εἰ γὰρ σὺ ἐκ τῆς κατὰ φύσιν ἐξεκόπης ἀγριελαίου καὶ παρὰ φύσιν ἐνεκεντρίσθης εἰς καλλιέλαιον, πόσῳ μᾶλλον οὗτοι οἱ κατὰ φύσιν ἐνκεντρισθήσονται τῇ ἰδίᾳ ἐλαίᾳ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] εἰ γὰρ σὺ ἐκ τῆς κατὰ φύσιν ἐξεκόπης ἀγριελαίου καὶ παρὰ φύσιν ἐνεκεντρίσθης εἰς καλλιέλαιον, πόσῳ μᾶλλον οὗτοι οἱ κατὰ φύσιν ἐνκεντρισθήσονται τῇ ἰδίᾳ ἐλαίᾳ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Εἰ γὰρ σὺ ἐκ τῆς κατὰ φύσιν ἐξεκόπης ἀγριελαίου, καὶ παρὰ φύσιν ἐνεκεντρίσθης εἰς καλλιέλαιον, πόσῳ μᾶλλον οὗτοι, οἱ κατὰ φύσιν, ἐγκεντρισθήσονται τῇ ἰδίᾳ ἐλαίᾳ; ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:24 Greek NT: Greek Orthodox Church εἰ γὰρ σὺ ἐκ τῆς κατὰ φύσιν ἐξεκόπης ἀγριελαίου καὶ παρὰ φύσιν ἐνεκεντρίσθης εἰς καλλιέλαιον, πόσῳ μᾶλλον οὗτοι οἱ κατὰ φύσιν ἐγκεντρισθήσονται τῇ ἰδίᾳ ἐλαίᾳ; ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition εἰ γὰρ σὺ ἐκ τῆς κατὰ φύσιν ἐξεκόπης ἀγριελαίου καὶ παρὰ φύσιν ἐνεκεντρίσθης εἰς καλλιέλαιον, πόσῳ μᾶλλον οὗτοι οἱ κατὰ φύσιν ἐνκεντρισθήσονται τῇ ἰδίᾳ ἐλαίᾳ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 εἰ γὰρ σὺ ἐκ τῆς κατὰ φύσιν ἐξεκόπης ἀγριελαίου, καὶ παρὰ φύσιν ἐνεκεντρίσθης εἰς καλλιέλαιον, πόσῳ μᾶλλον οὗτοι, οἱ κατὰ φύσιν, ἐγκεντρισθήσονται τῇ ἰδίᾳ ἐλαίᾳ; ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 εἰ γὰρ σὺ ἐκ τῆς κατὰ φύσιν ἐξεκόπης ἀγριελαίου καὶ παρὰ φύσιν ἐνεκεντρίσθης εἰς καλλιέλαιον πόσῳ μᾶλλον οὗτοι οἱ κατὰ φύσιν ἐγκεντρισθήσονται τῇ ἰδίᾳ ἐλαίᾳ Romans 11:24 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἰ γὰρ σὺ ἐκ τῆς κατὰ φύσιν ἐξεκόπης ἀγριελαίου καὶ παρὰ φύσιν ἐνεκεντρίσθης εἰς καλλιέλαιον, πόσῳ μᾶλλον οὗτοι οἱ κατὰ φύσιν ἐγκεντρισθήσονται τῇ ἰδίᾳ ἐλαίᾳ. KJV with Strong's For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature and wert graffed contrary to nature into a good olive tree how much more shall these which be the natural __ branches be graffed into their own olive tree Romans 11:24 Hebrew Bible כי אם אתה נגזרת מעץ אשר הוא בטבעו זית יער והרכבת שלא כטבע בזית טוב אלה היצאים ממנו על אחת כמה וכמה שירכבו בזית שלהם׃ Romans 11:24 Aramaic NT: Peshitta ܐܢ ܓܝܪ ܐܢܬ ܕܡܢ ܙܝܬܐ ܐܢܬ ܕܒܪܐ ܗܘ ܕܒܟܝܢܟ ܐܬܦܫܚܬ ܘܕܠܐ ܒܟܝܢܟ ܐܬܛܥܡܬ ܒܙܝܬܐ ܛܒܐ ܟܡܐ ܗܟܝܠ ܗܢܘܢ ܐܢ ܢܬܛܥܡܘܢ ܒܙܝܬܐ ܕܟܝܢܗܘܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible For if you were cut off from what is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a cultivated olive tree, how much more will these who are the natural branches be grafted into their own olive tree? King James Bible For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree? Holman Christian Standard Bible For if you were cut off from your native wild olive and against nature were grafted into a cultivated olive tree, how much more will these--the natural branches--be grafted into their own olive tree? Treasury of Scripture Knowledge Romans 11:17,18,30 And if some of the branches be broken off, and you, being a wild … Links Romans 11:24 • Romans 11:24 NIV • Romans 11:24 NLT • Romans 11:24 ESV • Romans 11:24 NASB • Romans 11:24 KJV • Romans 11:24 Bible Apps • Romans 11:24 Biblia Paralela • Romans 11:24 Chinese Bible • Romans 11:24 French Bible • Romans 11:24 German Bible • Bible Hub