◄ 1 John 4:3 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3956 [e] | πᾶν pan | any | Adj-NNS
4151 [e] | πνεῦμα pneuma | spirit | N-NNS
3739 [e] | ὃ ho | that | RelPro-NNS
3361 [e] | μὴ mē | not | Adv
3670 [e] | ὁμολογεῖ homologei | confesses | V-PIA-3S
3588 [e] | τὸν ton | - | Art-AMS
2424 [e] | Ἰησοῦν Iēsoun | Jesus, | N-AMS
5547 [e] | ⧼χριστὸν christon | Christ | N-AMS
1722 [e] | ἐν en | in the | Prep
4561 [e] | σαρκὶ sarki | flesh | N-DFS
2064 [e] | ἐληλυθότα⧽, elēlythota | has come, | V-RPA-AMS
1537 [e] | ἐκ ek | from | Prep
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
2316 [e] | Θεοῦ Theou | God | N-GMS
3756 [e] | οὐκ ouk | not | Adv
1510 [e] | ἔστιν· estin | is. | V-PIA-3S
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
3778 [e] | τοῦτό touto | this | DPro-NNS
1510 [e] | ἐστιν estin | is | V-PIA-3S
3588 [e] | τὸ to | that | Art-NNS
3588 [e] | τοῦ tou | of the | Art-GMS
500 [e] | ἀντιχρίστου, antichristou | antichrist, | N-GMS
3739 [e] | ὃ ho | which | RelPro-ANS
191 [e] | ἀκηκόατε akēkoate | you heard | V-RIA-2P
3754 [e] | ὅτι hoti | that | Conj
2064 [e] | ἔρχεται, erchetai | is coming, | V-PIM/P-3S
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3568 [e] | νῦν nyn | now | Adv
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3588 [e] | τῷ tō | the | Art-DMS
2889 [e] | κόσμῳ kosmō | world | N-DMS
1510 [e] | ἐστὶν estin | is | V-PIA-3S
2235 [e] | ἤδη. ēdē | already. | Adv
Greek Texts ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:3 Greek NT: Nestle 1904 καὶ πᾶν πνεῦμα ὃ μὴ ὁμολογεῖ τὸν Ἰησοῦν ἐκ τοῦ Θεοῦ οὐκ ἔστιν· καὶ τοῦτό ἐστιν τὸ τοῦ ἀντιχρίστου, ὃ ἀκηκόατε ὅτι ἔρχεται, καὶ νῦν ἐν τῷ κόσμῳ ἐστὶν ἤδη. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ πᾶν πνεῦμα ὃ μὴ ὁμολογεῖ τὸν Ἰησοῦν ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔστιν· καὶ τοῦτό ἐστιν τὸ τοῦ ἀντιχρίστου, ὃ ἀκηκόατε ὅτι ἔρχεται, καὶ νῦν ἐν τῷ κόσμῳ ἐστὶν ἤδη. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ πᾶν πνεῦμα ὃ μὴ ὁμολογεῖ τὸν Ἰησοῦν ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔστιν· καὶ τοῦτό ἐστιν τὸ τοῦ ἀντιχρίστου, ὃ ἀκηκόατε ὅτι ἔρχεται, καὶ νῦν ἐν τῷ κόσμῳ ἐστὶν ἤδη. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ πᾶν πνεῦμα ὃ μὴ ὁμολογεῖ Ἰησοῦν χριστὸν ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα, ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔστιν· καὶ τοῦτό ἐστιν τὸ τοῦ ἀντιχρίστου, ὃ ἀκηκόατε ὅτι ἔρχεται, καὶ νῦν ἐν τῷ κόσμῳ ἐστὶν ἤδη. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:3 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ πᾶν πνεῦμα ὃ μὴ ὁμολογεῖ τὸν Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα, ἐκ τοῦ Θεοῦ οὐκ ἔστι· καὶ τοῦτό ἐστι τὸ τοῦ ἀντιχρίστου, ὃ ἀκηκόατε ὅτι ἔρχεται, καὶ νῦν ἐν τῷ κόσμῳ ἐστὶν ἤδη. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καί πᾶς πνεῦμα ὅς μή ὁμολογέω ὁ Ἰησοῦς ἐκ ὁ θεός οὐ εἰμί καί οὗτος εἰμί ὁ ὁ ἀντίχριστος ὅς ἀκούω ὅτι ἔρχομαι καί νῦν ἐν ὁ κόσμος εἰμί ἤδη ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ πᾶν πνεῦμα ὃ μὴ ὁμολογεῖ τὸν Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα, ἐκ τοῦ Θεοῦ οὐκ ἔστι· καὶ τοῦτό ἐστι τὸ τοῦ ἀντιχρίστου, ὃ ἀκηκόατε ὅτι ἔρχεται, καὶ νῦν ἐν τῷ κόσμῳ ἐστὶν ἤδη. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ πᾶν πνεῦμα ὃ μὴ ὁμολογεῖ τὸν Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔστιν· καὶ τοῦτό ἐστιν τὸ τοῦ ἀντιχρίστου ὃ ἀκηκόατε ὅτι ἔρχεται καὶ νῦν ἐν τῷ κόσμῳ ἐστὶν ἤδη 1 John 4:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ πᾶν πνεῦμα ὁ μὴ ὁμολογεῖ τὸν Ἰησοῦν ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἐστιν· καὶ τοῦτο ἐστιν τὸ τοῦ ἀντίχριστου, ὃ ἀκηκόατε ὅτι ἔρχεται, καὶ νῦν ἐν τῷ κόσμῳ ἐστὶν ἤδη. KJV with Strong's And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God and this is that spirit of antichrist whereof ye have heard that it should come and even now already is it in the world 1 John 4:3 Hebrew Bible וכל רוח אשר איננו מודה בישוע האדון כי בא בבשר לא מאלהים הוא וזה הוא רוח צר המשיח אשר שמעתם עליו כי בוא יבא ועתה הנה הוא בעולם׃ 1 John 4:3 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܠ ܪܘܚܐ ܕܠܐ ܡܘܕܝܐ ܕܝܫܘܥ ܐܬܐ ܒܒܤܪ ܠܝܬܝܗ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܠܐ ܗܕܐ ܡܢ ܡܫܝܚܐ ܗܝ ܕܓܠܐ ܗܘ ܕܫܡܥܬܘܢ ܕܐܬܐ ܘܗܫܐ ܒܥܠܡܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܢ ܟܕܘ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible and every spirit that does not confess Jesus is not from God; this is the spirit of the antichrist, of which you have heard that it is coming, and now it is already in the world. King James Bible And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world. Holman Christian Standard Bible But every spirit who does not confess Jesus is not from God. This is the spirit of the antichrist; you have heard that he is coming, and he is already in the world now. Treasury of Scripture Knowledge and this. See on ch. 1 John 2:18,22 Little children, it is the last time: and as you have heard that … 2 Thessalonians 2:7,8 For the mystery of iniquity does already work: only he who now lets … 2 John 1:7 For many deceivers are entered into the world, who confess not that … Links 1 John 4:3 • 1 John 4:3 NIV • 1 John 4:3 NLT • 1 John 4:3 ESV • 1 John 4:3 NASB • 1 John 4:3 KJV • 1 John 4:3 Bible Apps • 1 John 4:3 Biblia Paralela • 1 John 4:3 Chinese Bible • 1 John 4:3 French Bible • 1 John 4:3 German Bible • Bible Hub