◄ Luke 4:43 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
1161 [e] | δὲ de | But | Conj
3004 [e] | εἶπεν eipen | He said | V-AIA-3S
4314 [e] | πρὸς pros | to | Prep
846 [e] | αὐτοὺς autous | them | PPro-AM3P
3754 [e] | ὅτι hoti | - , | Conj
2532 [e] | Καὶ Kai | Also | Conj
3588 [e] | ταῖς tais | to the | Art-DFP
2087 [e] | ἑτέραις heterais | other | Adj-DFP
4172 [e] | πόλεσιν polesin | towns | N-DFP
2097 [e] | εὐαγγελίσασθαί euangelisasthai | to preach [the] good news | V-ANM
1473 [e] | με me | Me | PPro-A1S
1163 [e] | δεῖ dei | it behooves, | V-PIA-3S
3588 [e] | τὴν tēn | of the | Art-AFS
932 [e] | βασιλείαν basileian | kingdom | N-AFS
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
2316 [e] | Θεοῦ, Theou | of God; | N-GMS
3754 [e] | ὅτι hoti | because | Conj
1909 [e] | ἐπὶ epi | for | Prep
3778 [e] | τοῦτο touto | this | DPro-ANS
649 [e] | ἀπεστάλην. apestalēn | have I been sent forth. | V-AIP-1S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:43 Greek NT: Nestle 1904 ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς ὅτι Καὶ ταῖς ἑτέραις πόλεσιν εὐαγγελίσασθαί με δεῖ τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, ὅτι ἐπὶ τοῦτο ἀπεστάλην. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:43 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς ὅτι Καὶ ταῖς ἑτέραις πόλεσιν εὐαγγελίσασθαί με δεῖ τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, ὅτι ἐπὶ τοῦτο ἀπεστάλην. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:43 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς ὅτι Καὶ ταῖς ἑτέραις πόλεσιν εὐαγγελίσασθαί με δεῖ τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, ὅτι ἐπὶ τοῦτο ἀπεστάλην. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:43 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ εἴπεν πρὸς αὐτοὺς ὅτι Καὶ ταῖς ἑτέραις πόλεσιν εὐαγγελίσασθαί με δεῖ τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ· ὅτι εἰς τοῦτο ἀπέσταλμαι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:43 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δὲ εἶπε πρὸς αὐτοὺς ὅτι Καὶ ταῖς ἑτέραις πόλεσιν εὐαγγελίσασθαί με δεῖ τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ· ὅτι ἐπὶ τοῦτο ἀπέσταλμαι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:43 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς ὅτι καὶ ταῖς ἑτέραις πόλεσιν εὐαγγελίσασθαί με δεῖ τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, ὅτι ἐπὶ τοῦτο ἀπεστάλην. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:43 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ εἶπε πρὸς αὐτοὺς ὅτι Καὶ ταῖς ἑτέραις πόλεσιν εὐαγγελίσασθαί με δεῖ τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ· ὅτι εἲς τοῦτο ἀπεστάλμαι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς ὅτι Καὶ ταῖς ἑτέραις πόλεσιν εὐαγγελίσασθαί με δεῖ τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ὅτι εἲς τοῦτο ἀπεστάλμαι Luke 4:43 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς ὅτι καὶ ταῖς ἑτέραις πόλεσιν εὐαγγελίσασθαι με δεῖ τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, ὅτι ἐπὶ τοῦτο ἀπεστάλην. KJV with Strong's And he said unto them __ I must preach the kingdom of God to other cities also for therefore __ am I sent Luke 4:43 Hebrew Bible ויאמר להם הן עלי לבשר גם לערים האחרות את בשורת מלכות האלהים כי לזאת שלחתי׃ Luke 4:43 Aramaic NT: Peshitta ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܐܦ ܠܡܕܝܢܬܐ ܐܚܪܢܝܬܐ ܘܠܐ ܠܝ ܠܡܤܒܪܘ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܥܠ ܗܕܐ ܗܘ ܐܫܬܕܪܬ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible But He said to them, "I must preach the kingdom of God to the other cities also, for I was sent for this purpose." King James Bible And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent. Holman Christian Standard Bible But He said to them, "I must proclaim the good news about the kingdom of God to the other towns also, because I was sent for this purpose." Treasury of Scripture Knowledge I must. Mark 1:14,15,38,39 Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching … John 9:4 I must work the works of him that sent me, while it is day: the night … Acts 10:38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: … 2 Timothy 4:2 Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, … therefore. Isaiah 42:1-4 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; … Isaiah 48:16 Come you near to me, hear you this; I have not spoken in secret from … Isaiah 61:1-3 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed … John 6:38-40 For I came down from heaven, not to do my own will, but the will … John 20:21 Then said Jesus to them again, Peace be to you: as my Father has … Links Luke 4:43 • Luke 4:43 NIV • Luke 4:43 NLT • Luke 4:43 ESV • Luke 4:43 NASB • Luke 4:43 KJV • Luke 4:43 Bible Apps • Luke 4:43 Biblia Paralela • Luke 4:43 Chinese Bible • Luke 4:43 French Bible • Luke 4:43 German Bible • Bible Hub