◄ 2 Timothy 4:2 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2784 [e] | κήρυξον kēryxon | Preach | V-AMA-2S
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
3056 [e] | λόγον, logon | word; | N-AMS
2186 [e] | ἐπίστηθι epistēthi | be ready | V-AMA-2S
2122 [e] | εὐκαίρως eukairōs | in season | Adv
171 [e] | ἀκαίρως, akairōs | [and] out of season; | Adv
1651 [e] | ἔλεγξον, elenxon | convict, | V-AMA-2S
2008 [e] | ἐπιτίμησον, epitimēson | rebuke, | V-AMA-2S
3870 [e] | παρακάλεσον, parakaleson | [and] exhort, | V-AMA-2S
1722 [e] | ἐν en | with | Prep
3956 [e] | πάσῃ pasē | complete | Adj-DFS
3115 [e] | μακροθυμίᾳ makrothymia | patience | N-DFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
1322 [e] | διδαχῇ. didachē | instruction. | N-DFS
Greek Texts ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:2 Greek NT: Nestle 1904 κήρυξον τὸν λόγον, ἐπίστηθι εὐκαίρως ἀκαίρως, ἔλεγξον, ἐπιτίμησον, παρακάλεσον, ἐν πάσῃ μακροθυμίᾳ καὶ διδαχῇ. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881 κήρυξον τὸν λόγον, ἐπίστηθι εὐκαίρως ἀκαίρως, ἔλεγξον, ἐπιτίμησον, παρακάλεσον, ἐν πάσῃ μακροθυμίᾳ καὶ διδαχῇ. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] κήρυξον τὸν λόγον, ἐπίστηθι εὐκαίρως ἀκαίρως, ἔλεγξον, ἐπιτίμησον, παρακάλεσον, ἐν πάσῃ μακροθυμίᾳ καὶ διδαχῇ. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 κήρυξον τὸν λόγον, ἐπίστηθι εὐκαίρως, ἀκαίρως, ἔλεγξον, ἐπιτίμησον, παρακάλεσον, ἐν πάσῃ μακροθυμίᾳ καὶ διδαχῇ. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:2 Greek NT: Greek Orthodox Church κήρυξον τὸν λόγον, ἐπίστηθι εὐκαίρως ἀκαίρως, ἔλεγξον, ἐπιτίμησον, παρακάλεσον, ἐν πάσῃ μακροθυμίᾳ καὶ διδαχῇ. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition κηρύσσω ὁ λόγος ἐφίστημι εὐκαίρως ἀκαίρως ἐλέγχω παρακαλέω ἐπιτιμάω ἐν πᾶς μακροθυμία καί διδαχή ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 κήρυξον τὸν λόγον, ἐπίστηθι εὐκαίρως, ἀκαίρως, ἔλεγξον, ἐπιτίμησον, παρακάλεσον, ἐν πάσῃ μακροθυμίᾳ καὶ διδαχῇ. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 κήρυξον τὸν λόγον ἐπίστηθι εὐκαίρως ἀκαίρως ἔλεγξον ἐπιτίμησον παρακάλεσον ἐν πάσῃ μακροθυμίᾳ καὶ διδαχῇ 2 Timothy 4:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) κήρυξον τὸν λόγον, ἐπίστηθι εὐκαίρως ἀκαίρως, ἔλεγξον, ἐπιτίμησον, παρακάλεσον, ἐν πάσῃ μακροθυμίᾳ καὶ διδαχῇ. KJV with Strong's Preach the word be instant in season out of season reprove rebuke exhort with all longsuffering and doctrine 2 Timothy 4:2 Hebrew Bible הכרז את הדבר והתמד בין בעתו בין שלא בעתו הוכח וגער והזהר בכל ארך רוח והוראה׃ 2 Timothy 4:2 Aramaic NT: Peshitta ܐܟܪܙ ܡܠܬܐ ܘܩܘܡ ܒܚܦܝܛܘܬܐ ܒܙܒܢܐ ܘܕܠܐ ܙܒܢܐ ܐܟܤ ܘܟܘܢ ܒܟܠܗ ܡܓܪܬ ܪܘܚܐ ܘܝܘܠܦܢܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible preach the word; be ready in season and out of season; reprove, rebuke, exhort, with great patience and instruction. King James Bible Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine. Holman Christian Standard Bible Proclaim the message; persist in it whether convenient or not; rebuke, correct, and encourage with great patience and teaching. Treasury of Scripture Knowledge Preach. Psalm 40:9 I have preached righteousness in the great congregation: see, I have … Isaiah 61:1-3 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed … Jonah 3:2 Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the preaching … Luke 4:18,19 The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach … Luke 9:60 Jesus said to him, Let the dead bury their dead: but go you and preach … Romans 10:15 And how shall they preach, except they be sent? as it is written, … See on Colossians 1:25,28 Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God … be. Luke 7:4,23 And when they came to Jesus, they sought him instantly, saying, That … Acts 13:5 And when they were at Salamis, they preached the word of God in the … Romans 12:12 Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer; 1 Timothy 4:15,16 Meditate on these things; give yourself wholly to them; that your … in. John 4:6-10,32-34 Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his … Acts 16:13,31-33 And on the sabbath we went out of the city by a river side, where … Acts 20:7,18-21 And on the first day of the week, when the disciples came together … Acts 28:16,30,31 And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to … reprove. Colossians 1:28,29 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all … 1 Thessalonians 2:11,12 As you know how we exhorted and comforted and charged every one of … 1 Thessalonians 5:14 Now we exhort you, brothers, warn them that are unruly, comfort the … 1 Thessalonians 5:20 Despise not prophesyings. Titus 1:13 This witness is true. Why rebuke them sharply, that they may be sound … Titus 2:15 These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let … Hebrews 13:22 And I beseech you, brothers, suffer the word of exhortation: for … Revelation 3:19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent. exhort. 1 Timothy 4:13 Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine. all. See on ch. 2 Timothy 2:21,25 If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel … 2 Timothy 3:10 But you have fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, … Links 2 Timothy 4:2 • 2 Timothy 4:2 NIV • 2 Timothy 4:2 NLT • 2 Timothy 4:2 ESV • 2 Timothy 4:2 NASB • 2 Timothy 4:2 KJV • 2 Timothy 4:2 Bible Apps • 2 Timothy 4:2 Biblia Paralela • 2 Timothy 4:2 Chinese Bible • 2 Timothy 4:2 French Bible • 2 Timothy 4:2 German Bible • Bible Hub