◄ Luke 8:54 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
846 [e] | Αὐτὸς autos | He | PPro-NM3S
1161 [e] | δὲ de | now, | Conj
2902 [e] | κρατήσας kratēsas | having taken hold | V-APA-NMS
3588 [e] | τῆς tēs | of the | Art-GFS
5495 [e] | χειρὸς cheiros | hand | N-GFS
846 [e] | αὐτῆς autēs | of her, | PPro-GF3S
5455 [e] | ἐφώνησεν ephōnēsen | called out, | V-AIA-3S
3004 [e] | λέγων legōn | saying | V-PPA-NMS
3588 [e] | Ἡ HĒ | - , | Art-VFS
3816 [e] | Παῖς, pais | Child, | N-VFS
1453 [e] | ἔγειρε. egeire | arise! | V-PMA-2S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:54 Greek NT: Nestle 1904 αὐτὸς δὲ κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς ἐφώνησεν λέγων Ἡ παῖς, ἔγειρε. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:54 Greek NT: Westcott and Hort 1881 αὐτὸς δὲ κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς ἐφώνησεν λέγων Ἡ παῖς, ἔγειρε. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:54 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] αὐτὸς δὲ κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς ἐφώνησεν λέγων Ἡ παῖς, ἔγειρε. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:54 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Αὐτὸς δὲ ἐκβαλὼν ἔξω πάντας, καὶ κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς, ἐφώνησεν λέγων, Ἡ παῖς, ἐγείρου. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:54 Greek NT: Greek Orthodox Church αὐτὸς δὲ ἐκβαλὼν ἔξω πάντας καὶ κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς ἐφώνησε λέγων· Ἡ παῖς, ἐγείρου. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:54 Greek NT: Tischendorf 8th Edition αὐτὸς δὲ κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς ἐφώνησεν λέγων· ἡ παῖς, ἐγείρου. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:54 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 αὐτὸς δὲ ἐκβαλὼν ἔξω πάντας, καὶ κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς, ἐφώνησε, λέγων, Ἡ παῖς ἐγείρου. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:54 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 αὐτὸς δὲ ἐκβαλὼν ἔξω πάντας, καὶ κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς ἐφώνησεν λέγων, Ἡ παῖς ἔγειρου Luke 8:54 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) αὐτὸς δὲ κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς ἐφώνησεν λέγων· ἡ παῖς ἔγειρε. KJV with Strong's And he put them all out and took her by the hand and called saying Maid arise Luke 8:54 Hebrew Bible והוא אחז בידה ויקרא לאמר הילדה קומי׃ Luke 8:54 Aramaic NT: Peshitta ܗܘ ܕܝܢ ܐܦܩ ܠܟܠܢܫ ܠܒܪ ܘܐܚܕܗ ܒܐܝܕܗ ܘܩܪܗ ܘܐܡܪ ܛܠܝܬܐ ܩܘܡܝ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible He, however, took her by the hand and called, saying, "Child, arise!" King James Bible And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise. Holman Christian Standard Bible So He took her by the hand and called out, "Child, get up!" Treasury of Scripture Knowledge he put. Luke 8:51 And when he came into the house, he suffered no man to go in, save … Mark 5:40 And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, … took. Jeremiah 31:32 Not according to the covenant that I made with their fathers in the … Matthew 9:25 But when the people were put forth, he went in, and took her by the … Mark 1:31 And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately … Mark 5:41 And he took the damsel by the hand, and said to her, Talitha cumi; … Mark 8:23 And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; … Mark 9:27 But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose. Maid. Luke 7:14,15 And he came and touched the bier: and they that bore him stood still. … John 5:21,28,29 For as the Father raises up the dead, and vivifies them; even so … John 11:43 And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth. Acts 9:40 But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning … Romans 4:17 (As it is written, I have made you a father of many nations,) before … Links Luke 8:54 • Luke 8:54 NIV • Luke 8:54 NLT • Luke 8:54 ESV • Luke 8:54 NASB • Luke 8:54 KJV • Luke 8:54 Bible Apps • Luke 8:54 Biblia Paralela • Luke 8:54 Chinese Bible • Luke 8:54 French Bible • Luke 8:54 German Bible • Bible Hub