◄ John 20:7 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | τὸ to | the | Art-ANS
4676 [e] | σουδάριον, soudarion | soudarion, | N-ANS
3739 [e] | ὃ ho | which | RelPro-NNS
1510 [e] | ἦν ēn | was | V-IIA-3S
1909 [e] | ἐπὶ epi | upon | Prep
3588 [e] | τῆς tēs | the | Art-GFS
2776 [e] | κεφαλῆς kephalēs | head | N-GFS
846 [e] | αὐτοῦ, autou | of Him, | PPro-GM3S
3756 [e] | οὐ ou | not | Adv
3326 [e] | μετὰ meta | with | Prep
3588 [e] | τῶν tōn | the | Art-GNP
3608 [e] | ὀθονίων othoniōn | linen cloths | N-GNP
2749 [e] | κείμενον keimenon | lying, | V-PPM/P-ANS
235 [e] | ἀλλὰ alla | but | Conj
5565 [e] | χωρὶς chōris | by itself | Adv
1794 [e] | ἐντετυλιγμένον entetyligmenon | having been folded up | V-RPM/P-ANS
1519 [e] | εἰς eis | in | Prep
1520 [e] | ἕνα hena | a | Adj-AMS
5117 [e] | τόπον. topon | place. | N-AMS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:7 Greek NT: Nestle 1904 καὶ τὸ σουδάριον, ὃ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, οὐ μετὰ τῶν ὀθονίων κείμενον ἀλλὰ χωρὶς ἐντετυλιγμένον εἰς ἕνα τόπον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ τὸ σουδάριον, ὃ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, οὐ μετὰ τῶν ὀθονίων κείμενον ἀλλὰ χωρὶς ἐντετυλιγμένον εἰς ἕνα τόπον· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ τὸ σουδάριον, ὃ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, οὐ μετὰ τῶν ὀθονίων κείμενον ἀλλὰ χωρὶς ἐντετυλιγμένον εἰς ἕνα τόπον· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ τὸ σουδάριον ὃ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, οὐ μετὰ τῶν ὀθονίων κείμενον, ἀλλὰ χωρὶς ἐντετυλιγμένον εἰς ἕνα τόπον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:7 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ τὸ σουδάριον, ὃ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, οὐ μετὰ τῶν ὀθονίων κείμενον, ἀλλὰ χωρὶς ἐντετυλιγμένον εἰς ἕνα τόπον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ τὸ σουδάριον, ὃ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, οὐ μετὰ τῶν ὀθονίων κείμενον ἀλλὰ χωρὶς ἐντετυλιγμένον εἰς ἕνα τόπον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ τὸ σουδάριον ὃ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, οὐ μετὰ τῶν ὀθονίων κείμενον, ἀλλὰ χωρὶς ἐντετυλιγμένον εἰς ἕνα τόπον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ τὸ σουδάριον ὃ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ οὐ μετὰ τῶν ὀθονίων κείμενον ἀλλὰ χωρὶς ἐντετυλιγμένον εἰς ἕνα τόπον John 20:7 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ τὸ σουδάριον, ὁ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, οὐ μετὰ τῶν ὀθονίων κείμενον ἀλλὰ χωρὶς ἐντετυλιγμένον εἰς ἕνα τόπον. KJV with Strong's And the napkin that was about his head not lying with the linen clothes but wrapped together in a place by itself __ John 20:7 Hebrew Bible והסודר אשר היתה על ראשו איננה מנחת אצל התכריכין כי אם מקפלת לבדה במקומה׃ John 20:7 Aramaic NT: Peshitta ܘܤܘܕܪܐ ܗܘ ܕܚܙܝܩ ܗܘܐ ܒܪܫܗ ܠܐ ܥܡ ܟܬܢܐ ܐܠܐ ܟܕ ܟܪܝܟ ܘܤܝܡ ܠܤܛܪ ܒܚܕܐ ܕܘܟܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible and the face-cloth which had been on His head, not lying with the linen wrappings, but rolled up in a place by itself. King James Bible And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself. Holman Christian Standard Bible The wrapping that had been on His head was not lying with the linen cloths but was folded up in a separate place by itself. Treasury of Scripture Knowledge Links John 20:7 • John 20:7 NIV • John 20:7 NLT • John 20:7 ESV • John 20:7 NASB • John 20:7 KJV • John 20:7 Bible Apps • John 20:7 Biblia Paralela • John 20:7 Chinese Bible • John 20:7 French Bible • John 20:7 German Bible • Bible Hub