◄ 2 Thessalonians 1:1 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3972 [e] | Παῦλος Paulos | Paul | N-NMS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
4610 [e] | Σιλουανὸς Silouanos | Silvanus | N-NMS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
5095 [e] | Τιμόθεος Timotheos | Timothy, | N-NMS
3588 [e] | Τῇ tē | To the | Art-DFS
1577 [e] | ἐκκλησίᾳ ekklēsia | church | N-DFS
2331 [e] | Θεσσαλονικέων Thessalonikeōn | of [the] Thessalonians | N-GMP
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
2316 [e] | Θεῷ Theō | God | N-DMS
3962 [e] | Πατρὶ Patri | [the] Father | N-DMS
1473 [e] | ἡμῶν hēmōn | of us | PPro-G1P
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
2962 [e] | Κυρίῳ Kyriō | the Lord | N-DMS
2424 [e] | Ἰησοῦ Iēsou | Jesus | N-DMS
5547 [e] | Χριστῷ· Christō | Christ: | N-DMS
Greek Texts ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:1 Greek NT: Nestle 1904 Παῦλος καὶ Σιλουανὸς καὶ Τιμόθεος τῇ ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν Θεῷ Πατρὶ ἡμῶν καὶ Κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ· ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ΠΑΥΛΟΣ ΚΑΙ ΣΙΛΟΥΑΝΟΣ ΚΑΙ ΤΙΜΟΘΕΟΣ τῇ ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν θεῷ πατρὶ ἡμῶν καὶ κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ· ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ΠΑΥΛΟΣ ΚΑΙ ΣΙΛΟΥΑΝΟΣ ΚΑΙ ΤΙΜΟΘΕΟΣ τῇ ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν θεῷ πατρὶ ἡμῶν καὶ κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ· ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Παῦλος καὶ Σιλουανὸς καὶ Tιμόθεος τῇ ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν θεῷ πατρὶ ἡμῶν καὶ κυρίῳ Ἰησοῦ χριστῷ· ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Παῦλος καὶ Σιλουανὸς καὶ Τιμόθεος τῇ ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν Θεῷ πατρὶ ἡμῶν καὶ Κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ· ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition Παῦλος καί Σιλουανός καί Τιμόθεος ὁ ἐκκλησία Θεσσαλονικεύς ἐν θεός πατήρ ἡμᾶς καί κύριος Ἰησοῦς Χριστός ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Παῦλος καὶ Σιλουανὸς καὶ Τιμόθεος τῇ ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν Θεῷ πατρὶ ἡμῶν καὶ Κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ· ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Παῦλος καὶ Σιλουανὸς καὶ Τιμόθεος τῇ ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν θεῷ πατρὶ ἡμῶν καὶ κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ 2 Thessalonians 1:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Παῦλος καὶ Σιλουανὸς καὶ Τιμόθεος τῇ ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν θεῷ πατρὶ ἡμῶν καὶ κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ, KJV with Strong's Paul and Silvanus and Timotheus unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ 2 Thessalonians 1:1 Hebrew Bible פולוס וסלונוס וטימותיוס אל קהלת התסלוניקים באלהים אבינו ובאדנינו ישוע המשיח׃ 2 Thessalonians 1:1 Aramaic NT: Peshitta ܦܘܠܘܤ ܘܤܠܘܢܘܤ ܘܛܝܡܬܐܘܤ ܠܥܕܬܐ ܕܬܤܠܘܢܝܩܝܐ ܕܒܐܠܗܐ ܐܒܘܢ ܘܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Paul and Silvanus and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ: King James Bible Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ: Holman Christian Standard Bible Paul, Silvanus, and Timothy: To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ. Treasury of Scripture Knowledge See on 2 Corinthians 1:19 For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, … 1 Thessalonians 1:1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, to the church of the Thessalonians … Links 2 Thessalonians 1:1 • 2 Thessalonians 1:1 NIV • 2 Thessalonians 1:1 NLT • 2 Thessalonians 1:1 ESV • 2 Thessalonians 1:1 NASB • 2 Thessalonians 1:1 KJV • 2 Thessalonians 1:1 Bible Apps • 2 Thessalonians 1:1 Biblia Paralela • 2 Thessalonians 1:1 Chinese Bible • 2 Thessalonians 1:1 French Bible • 2 Thessalonians 1:1 German Bible • Bible Hub