◄ John 4:51 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2235 [e] | ἤδη ēdē | Already | Adv
1161 [e] | δὲ de | then | Conj
846 [e] | αὐτοῦ autou | [as] he | PPro-GM3S
2597 [e] | καταβαίνοντος katabainontos | is going down, | V-PPA-GMS
3588 [e] | οἱ hoi | the | Art-NMP
1401 [e] | δοῦλοι douloi | servants | N-NMP
846 [e] | ‹αὐτοῦ› autou | of him | PPro-GM3S
5221 [e] | ὑπήντησαν hypēntēsan | met | V-AIA-3P
846 [e] | αὐτῷ autō | him, | PPro-DM3S
3004 [e] | λέγοντες legontes | saying | V-PPA-NMP
3754 [e] | ὅτι hoti | that | Conj
3588 [e] | ὁ ho | the | Art-NMS
3816 [e] | παῖς pais | boy | N-NMS
846 [e] | αὐτοῦ autou | of him | PPro-GM3S
2198 [e] | ζῇ. zē | lives. | V-PIA-3S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:51 Greek NT: Nestle 1904 ἤδη δὲ αὐτοῦ καταβαίνοντος οἱ δοῦλοι ὑπήντησαν αὐτῷ λέγοντες ὅτι ὁ παῖς αὐτοῦ ζῇ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:51 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἤδη δὲ αὐτοῦ καταβαίνοντος οἱ δοῦλοι αὐτοῦ ὑπήντησαν αὐτῷ λέγοντες ὅτι ὁ παῖς αὐτοῦ ζῇ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:51 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἤδη δὲ αὐτοῦ καταβαίνοντος οἱ δοῦλοι αὐτοῦ ὑπήντησαν αὐτῷ λέγοντες ὅτι ὁ παῖς αὐτοῦ ζῇ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:51 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἤδη δὲ αὐτοῦ καταβαίνοντος, οἱ δοῦλοι αὐτοῦ ἀπήντησαν αὐτῷ, καὶ ἀπήγγειλαν λέγοντες ὅτι Ὁ παῖς σου ζῇ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:51 Greek NT: Greek Orthodox Church ἤδη δὲ αὐτοῦ καταβαίνοντος οἱ δοῦλοι αὐτοῦ ἀπήντησαν αὐτῷ καὶ ἀπήγγειλαν λέγοντες ὅτι ὁ παῖς σου ζῇ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:51 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἤδη δὲ αὐτοῦ καταβαίνοντος οἱ δοῦλοι ὑπήντησαν αὐτῷ καὶ ἤγγειλαν ὅτι ὁ παῖς αὐτοῦ ζῇ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:51 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἤδη δὲ αὐτοῦ καταβαίνοντος, οἱ δοῦλοι αὐτοῦ ἀπήντησαν αὐτῷ, καὶ ἀπήγγειλαν λέγοντες ὅτι Ὁ παῖς σου ζῇ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:51 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἤδη δὲ αὐτοῦ καταβαίνοντος οἱ δοῦλοι αὐτοῦ ἀπήντησαν αὐτῷ καὶ ἀπήγγειλαν λέγοντες ὅτι ὁ παῖς σου ζῇ John 4:51 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἤδη δὲ αὐτοῦ καταβαίνοντος οἱ δοῦλοι αὐτοῦ ὑπήντησαν αὐτῷ λέγοντες ὅτι ὁ παῖς αὐτοῦ ζῇ. KJV with Strong's And as he was now going down his servants met him and told him saying Thy son liveth John 4:51 Hebrew Bible ויהי ברדתו ויפגעו בו עבדיו ויבשרו אתו כי חי בנו׃ John 4:51 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܕܝܢ ܢܚܬ ܗܘܐ ܐܪܥܘܗܝ ܥܒܕܘܗܝ ܘܤܒܪܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܒܪܟ ܚܝܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible As he was now going down, his slaves met him, saying that his son was living. King James Bible And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth. Holman Christian Standard Bible While he was still going down, his slaves met him saying that his boy was alive. Treasury of Scripture Knowledge Thy. John 4:50,53 Jesus said to him, Go your way; your son lives. And the man believed … 1 Kings 17:23 And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber … Links John 4:51 • John 4:51 NIV • John 4:51 NLT • John 4:51 ESV • John 4:51 NASB • John 4:51 KJV • John 4:51 Bible Apps • John 4:51 Biblia Paralela • John 4:51 Chinese Bible • John 4:51 French Bible • John 4:51 German Bible • Bible Hub