◄ Acts 20:19 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1398 [e] | δουλεύων douleuōn | serving | V-PPA-NMS
3588 [e] | τῷ tō | the | Art-DMS
2962 [e] | Κυρίῳ Kyriō | Lord | N-DMS
3326 [e] | μετὰ meta | with | Prep
3956 [e] | πάσης pasēs | all | Adj-GFS
5012 [e] | ταπεινοφροσύνης tapeinophrosynēs | humility, | N-GFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
1144 [e] | δακρύων dakryōn | tears, | N-GNP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3986 [e] | πειρασμῶν peirasmōn | trials | N-GMP
3588 [e] | τῶν tōn | - | Art-GMP
4819 [e] | συμβάντων symbantōn | having befallen | V-APA-GMP
1473 [e] | μοι moi | me | PPro-D1S
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3588 [e] | ταῖς tais | the | Art-DFP
1917 [e] | ἐπιβουλαῖς epiboulais | plots | N-DFP
3588 [e] | τῶν tōn | of the | Art-GMP
2453 [e] | Ἰουδαίων, Ioudaiōn | Jews; | Adj-GMP
Greek Texts ΠΡΑΞΕΙΣ 20:19 Greek NT: Nestle 1904 δουλεύων τῷ Κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων, ΠΡΑΞΕΙΣ 20:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881 δουλεύων τῷ κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων· ΠΡΑΞΕΙΣ 20:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] δουλεύων τῷ κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων· ΠΡΑΞΕΙΣ 20:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 δουλεύων τῷ κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πολλῶν δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων· ΠΡΑΞΕΙΣ 20:19 Greek NT: Greek Orthodox Church δουλεύων τῷ Κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πολλῶν δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων, ΠΡΑΞΕΙΣ 20:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition δουλεύων τῷ κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων· ΠΡΑΞΕΙΣ 20:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 δουλεύων τῷ Κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πολλῶν δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων· ΠΡΑΞΕΙΣ 20:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 δουλεύων τῷ κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πολλῶν δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων Acts 20:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) δουλεύων τῷ κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων, KJV with Strong's Serving the Lord with all humility of mind and with many tears and temptations which befell me by the lying in wait of the Jews Acts 20:19 Hebrew Bible אשר עבדתי את האדון בכל ענוה ובדמעות הרבה ובמסות המצאות אתי בנכלי היהודים׃ Acts 20:19 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܦܠܚ ܐܢܐ ܠܐܠܗܐ ܒܡܟܝܟܘܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܘܒܕܡܥܐ ܘܒܢܤܝܘܢܐ ܐܝܠܝܢ ܕܥܕܝܢ ܗܘܘ ܥܠܝ ܒܢܟܠܝܗܘܢ ܕܝܗܘܕܝܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible serving the Lord with all humility and with tears and with trials which came upon me through the plots of the Jews; King James Bible Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews: Holman Christian Standard Bible serving the Lord with all humility, with tears, and with the trials that came to me through the plots of the Jews-- Treasury of Scripture Knowledge Serving. Acts 27:23 For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve, John 12:26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall … Romans 1:1,9 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated … Romans 12:11 Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord; Galatians 1:10 For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for … Ephesians 6:7 With good will doing service, as to the Lord, and not to men: Colossians 3:24 Knowing that of the Lord you shall receive the reward of the inheritance: … 1 Thessalonians 1:9 For they themselves show of us what manner of entering in we had to you… 2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ… Revelation 7:15 Therefore are they before the throne of God, and serve him day and … with all. 1 Corinthians 15:9,10 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called … 2 Corinthians 3:5 Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of … 2 Corinthians 7:5 For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but … 2 Corinthians 12:7-10 And lest I should be exalted above measure through the abundance … Galatians 4:13,14 You know how through infirmity of the flesh I preached the gospel … many. Acts 20:31 Therefore watch, and remember, that by the space of three years I … Psalm 119:136 Rivers of waters run down my eyes, because they keep not your law. Jeremiah 9:1 Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears… Jeremiah 13:17 But if you will not hear it, my soul shall weep in secret places … Luke 19:41 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it, 2 Corinthians 2:4 For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with … Philippians 3:18 (For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even … 2 Timothy 1:4 Greatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I … temptations. 1 Corinthians 4:9-13 For I think that God has set forth us the apostles last, as it were … 2 Corinthians 4:7-11 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency … 2 Corinthians 11:23-30 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors … James 1:2 My brothers, count it all joy when you fall into divers temptations; 1 Peter 1:6 Wherein you greatly rejoice, though now for a season, if need be, … by the. Acts 20:3 And there stayed three months. And when the Jews laid wait for him, … Acts 9:23-25 And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him… Acts 13:50,51 But the Jews stirred up the devout and honorable women, and the chief … Acts 14:5,6,19,20 And when there was an assault made both of the Gentiles, and also … Acts 17:5,13 But the Jews which believed not, moved with envy, took to them certain … 2 Corinthians 11:26 In journeys often, in perils of waters, in perils of robbers, in … Links Acts 20:19 • Acts 20:19 NIV • Acts 20:19 NLT • Acts 20:19 ESV • Acts 20:19 NASB • Acts 20:19 KJV • Acts 20:19 Bible Apps • Acts 20:19 Biblia Paralela • Acts 20:19 Chinese Bible • Acts 20:19 French Bible • Acts 20:19 German Bible • Bible Hub