◄ Romans 9:29 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Καὶ kai | And, | Conj
2531 [e] | καθὼς kathōs | as | Adv
4302 [e] | προείρηκεν proeirēken | foretold | V-RIA-3S
2268 [e] | Ἠσαΐας Ēsaias | Isaiah: | N-NMS
1487 [e] | Εἰ Ei | If | Conj
3361 [e] | μὴ mē | not | Adv
2962 [e] | Κύριος Kyrios | [the] Lord | N-NMS
4519 [e] | Σαβαὼθ Sabaōth | of Hosts | N-GMP
1459 [e] | ἐγκατέλιπεν enkatelipen | had left | V-AIA-3S
1473 [e] | ἡμῖν hēmin | us | PPro-D1P
4690 [e] | σπέρμα, sperma | descendants, | N-ANS
5613 [e] | ὡς hōs | like | Adv
4670 [e] | Σόδομα Sodoma | Sodom | N-NNP
302 [e] | ἂν an | - | Prtcl
1096 [e] | ἐγενήθημεν egenēthēmen | we would have become, | V-AIP-1P
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
5613 [e] | ὡς hōs | like | Adv
1116 [e] | Γόμορρα Gomorra | Gomorrah | N-NFS
302 [e] | ἂν an | - | Prtcl
3666 [e] | ὡμοιώθημεν. hōmoiōthēmen | we would have been made.” | V-AIP-1P
Greek Texts ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:29 Greek NT: Nestle 1904 καὶ καθὼς προείρηκεν Ἡσαΐας Εἰ μὴ Κύριος Σαβαὼθ ἐγκατέλιπεν ἡμῖν σπέρμα, ὡς Σόδομα ἂν ἐγενήθημεν καὶ ὡς Γόμορρα ἂν ὡμοιώθημεν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:29 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ καθὼς προείρηκεν Ἠσαίας Εἰ μὴ Κύριος Σαβαὼθ ἐγκατέλιπεν ἡμῖν σπέρμα, ὡς Σόδομα ἂν ἐγενήθημεν καὶ ὡς Γόμορρα ἂν ὡμοιώθημεν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:29 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ καθὼς προείρηκεν Ἠσαίας Εἰ μὴ Κύριος Σαβαὼθ ἐγκατέλιπεν ἡμῖν σπέρμα, ὡς Σόδομα ἂν ἐγενήθημεν καὶ ὡς Γόμορρα ἂν ὡμοιώθημεν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:29 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ καθὼς προείρηκεν Ἠσαΐας, Εἰ μὴ κύριος Σαβαὼθ ἐγκατέλιπεν ἡμῖν σπέρμα, ὡς Σόδομα ἂν ἐγενήθημεν, καὶ ὡς Γόμορρα ἂν ὡμοιώθημεν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:29 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ καθὼς προείρηκεν Ἡσαΐας, εἰ μὴ Κύριος Σαβαὼθ ἐγκατέλειπεν ἡμῖν σπέρμα, ὡς Σόδομα ἂν ἐγενήθημεν καὶ ὡς Γόμορρα ἂν ὡμοιώθημεν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:29 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ καθὼς προείρηκεν Ἡσαΐας· εἰ μὴ κύριος Σαβαὼθ ἐνκατέλιπεν ἡμῖν σπέρμα, ὡς Σόδομα ἂν ἐγενήθημεν καὶ ὡς Γόμορρα ἂν ὡμοιώθημεν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:29 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ καθὼς προείρηκεν Ἠσαΐας, Εἰ μὴ Κύριος Σαβαὼθ ἐγκατέλιπεν ἡμῖν σπέρμα, ὡς Σόδομα ἂν ἐγενήθημεν, καὶ ὡς Γόμορρα ἂν ὡμοιώθημεν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ καθὼς προείρηκεν Ἠσαΐας Εἰ μὴ κύριος Σαβαὼθ ἐγκατέλιπεν ἡμῖν σπέρμα ὡς Σόδομα ἂν ἐγενήθημεν καὶ ὡς Γόμορρα ἂν ὡμοιώθημεν Romans 9:29 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ καθὼς προείρηκεν Ἠσαΐας· εἰ μὴ κύριος σαβαὼθ ἐγκατέλιπεν ἡμῖν σπέρμα, ὡς Σόδομα ἂν ἐγενήθημεν καὶ ὡς Γόμορρα ἂν ὡμοιώθημεν. KJV with Strong's And as Esaias said before Except the Lord of Sabaoth had left us a seed we had been __ as Sodoma and been made like __ unto Gomorrha Romans 9:29 Hebrew Bible וכאשר אמר ישעיהו לפנים לולי יהוה צבאות הותיר לנו שריד כמעט כסדם היינו לעמרה דמינו׃ Romans 9:29 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܝܟ ܡܕܡ ܕܩܕܡ ܐܡܪ ܗܘ ܐܫܥܝܐ ܕܐܠܘ ܠܐ ܡܪܝܐ ܨܒܐܘܬ ܐܘܬܪ ܠܢ ܤܪܝܕܐ ܐܝܟ ܤܕܘܡ ܗܘܝܢ ܗܘܝܢ ܘܠܥܡܘܪܐ ܡܬܕܡܝܢ ܗܘܝܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible And just as Isaiah foretold, "UNLESS THE LORD OF SABAOTH HAD LEFT TO US A POSTERITY, WE WOULD HAVE BECOME LIKE SODOM, AND WOULD HAVE RESEMBLED GOMORRAH." King James Bible And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha. Holman Christian Standard Bible And just as Isaiah predicted: If the Lord of Hosts had not left us offspring, we would have become like Sodom, and we would have been made like Gomorrah. Treasury of Scripture Knowledge Except. Isaiah 1:9 Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we … Isaiah 6:13 But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be … Lamentations 3:22 It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his … Sabaoth. James 5:4 Behold, the hire of the laborers who have reaped down your fields, … we had been. Genesis 19:24,25 Then the LORD rained on Sodom and on Gomorrah brimstone and fire … Isaiah 13:19 And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, … Jeremiah 49:18 As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbor cities … Jeremiah 50:40 As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbor cities thereof, … Lamentations 4:6 For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is … Amos 4:11 I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, … Zephaniah 2:6 And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, … Sodom, Gomorrah. 2 Peter 2:6 And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned … Jude 1:7 Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, … Links Romans 9:29 • Romans 9:29 NIV • Romans 9:29 NLT • Romans 9:29 ESV • Romans 9:29 NASB • Romans 9:29 KJV • Romans 9:29 Bible Apps • Romans 9:29 Biblia Paralela • Romans 9:29 Chinese Bible • Romans 9:29 French Bible • Romans 9:29 German Bible • Bible Hub