◄ Luke 8:4 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
4896 [e] | Συνιόντος Syniontos | [As] is assembling | V-PPA-GMS
1161 [e] | δὲ de | now | Conj
3793 [e] | ὄχλου ochlou | a crowd | N-GMS
4183 [e] | πολλοῦ pollou | great, | Adj-GMS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | τῶν tōn | those | Art-GMP
2596 [e] | κατὰ kata | from each | Prep
4172 [e] | πόλιν polin | town | N-AFS
1975 [e] | ἐπιπορευομένων epiporeuomenōn | are coming | V-PPM/P-GMP
4314 [e] | πρὸς pros | to | Prep
846 [e] | αὐτὸν auton | Him, | PPro-AM3S
3004 [e] | εἶπεν eipen | He spoke | V-AIA-3S
1223 [e] | διὰ dia | by | Prep
3850 [e] | παραβολῆς parabolēs | a parable: | N-GFS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:4 Greek NT: Nestle 1904 Συνιόντος δὲ ὄχλου πολλοῦ καὶ τῶν κατὰ πόλιν ἐπιπορευομένων πρὸς αὐτὸν εἶπεν διὰ παραβολῆς ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Συνιόντος δὲ ὄχλου πολλοῦ καὶ τῶν κατὰ πόλιν ἐπιπορευομένων πρὸς αὐτὸν εἶπεν διὰ παραβολῆς ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Συνιόντος δὲ ὄχλου πολλοῦ καὶ τῶν κατὰ πόλιν ἐπιπορευομένων πρὸς αὐτὸν εἶπεν διὰ παραβολῆς ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Συνιόντος δὲ ὄχλου πολλοῦ, καὶ τῶν κατὰ πόλιν ἐπιπορευομένων πρὸς αὐτόν, εἴπεν διὰ παραβολῆς, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:4 Greek NT: Greek Orthodox Church Συνιόντος δὲ ὄχλου πολλοῦ καὶ τῶν κατὰ πόλιν ἐπιπορευομένων πρὸς αὐτὸν εἶπε διὰ παραβολῆς· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition Συνιόντος δὲ ὄχλου πολλοῦ καὶ τῶν κατὰ πόλιν ἐπιπορευομένων πρὸς αὐτὸν εἶπεν διὰ παραβολῆς· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Συνιόντος δὲ ὄχλου πολλοῦ, καὶ τῶν κατὰ πόλιν ἐπιπορευομένων πρὸς αὐτόν, εἶπε διὰ παραβολῆς, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Συνιόντος δὲ ὄχλου πολλοῦ καὶ τῶν κατὰ πόλιν ἐπιπορευομένων πρὸς αὐτὸν εἶπεν διὰ παραβολῆς· Luke 8:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Συνιόντος δὲ ὄχλου πολλοῦ καὶ τῶν κατὰ πόλιν ἐπιπορευομένων πρὸς αὐτὸν εἶπεν διὰ παραβολῆς· KJV with Strong's And when much people were gathered together and were come to him out of every city he spake by a parable Luke 8:4 Hebrew Bible ויהי בהתאסף המון עם רב אשר יצאו אליו מעיר ועיר וידבר במשל׃ Luke 8:4 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܟܢܫ ܗܘܐ ܘܡܢ ܟܠ ܡܕܝܢܢ ܐܬܝܢ ܗܘܘ ܠܘܬܗ ܐܡܪ ܒܡܬܠܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible When a large crowd was coming together, and those from the various cities were journeying to Him, He spoke by way of a parable: King James Bible And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable: Holman Christian Standard Bible As a large crowd was gathering, and people were flocking to Him from every town, He said in a parable: Treasury of Scripture Knowledge Matthew 13:2 And great multitudes were gathered together to him, so that he went … Mark 4:1 And he began again to teach by the sea side: and there was gathered … Links Luke 8:4 • Luke 8:4 NIV • Luke 8:4 NLT • Luke 8:4 ESV • Luke 8:4 NASB • Luke 8:4 KJV • Luke 8:4 Bible Apps • Luke 8:4 Biblia Paralela • Luke 8:4 Chinese Bible • Luke 8:4 French Bible • Luke 8:4 German Bible • Bible Hub