◄ 2 John 1:10 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1487 [e] | Εἴ ei | If | Conj
5100 [e] | τις tis | anyone | IPro-NMS
2064 [e] | ἔρχεται erchetai | comes | V-PIM/P-3S
4314 [e] | πρὸς pros | to | Prep
4771 [e] | ὑμᾶς hymas | you | PPro-A2P
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3778 [e] | ταύτην tautēn | this | DPro-AFS
3588 [e] | τὴν tēn | - | Art-AFS
1322 [e] | διδαχὴν didachēn | teaching | N-AFS
3756 [e] | οὐ ou | not | Adv
5342 [e] | φέρει, pherei | does bring, | V-PIA-3S
3361 [e] | μὴ mē | not | Adv
2983 [e] | λαμβάνετε lambanete | receive | V-PMA-2P
846 [e] | αὐτὸν auton | him | PPro-AM3S
1519 [e] | εἰς eis | into | Prep
3614 [e] | οἰκίαν, oikian | [the] house, | N-AFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
5463 [e] | χαίρειν chairein | to rejoice | V-PNA
846 [e] | αὐτῷ autō | him | PPro-DM3S
3361 [e] | μὴ mē | not | Adv
3004 [e] | λέγετε· legete | tell; | V-PMA-2P
Greek Texts ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:10 Greek NT: Nestle 1904 εἴ τις ἔρχεται πρὸς ὑμᾶς καὶ ταύτην τὴν διδαχὴν οὐ φέρει, μὴ λαμβάνετε αὐτὸν εἰς οἰκίαν, καὶ χαίρειν αὐτῷ μὴ λέγετε· ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881 εἴ τις ἔρχεται πρὸς ὑμᾶς καὶ ταύτην τὴν διδαχὴν οὐ φέρει, μὴ λαμβάνετε αὐτὸν εἰς οἰκίαν καὶ χαίρειν αὐτῷ μὴ λέγετε· ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] εἴ τις ἔρχεται πρὸς ὑμᾶς καὶ ταύτην τὴν διδαχὴν οὐ φέρει, μὴ λαμβάνετε αὐτὸν εἰς οἰκίαν καὶ χαίρειν αὐτῷ μὴ λέγετε· ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Εἴ τις ἔρχεται πρὸς ὑμᾶς, καὶ ταύτην τὴν διδαχὴν οὐ φέρει, μὴ λαμβάνετε αὐτὸν εἰς οἰκίαν, καὶ χαίρειν αὐτῷ μὴ λέγετε· ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:10 Greek NT: Greek Orthodox Church εἴ τις ἔρχεται πρὸς ὑμᾶς καὶ ταύτην τὴν διδαχὴν οὐ φέρει, μὴ λαμβάνετε αὐτὸν εἰς οἰκίαν, καὶ χαίρειν αὐτῷ μὴ λέγετε· ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition εἰ τὶς ἔρχομαι πρός ὑμεῖς καί οὗτος ὁ διδαχή οὐ φέρω μή λαμβάνω αὐτός εἰς οἰκία καί χαίρω αὐτός μή λέγω ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 εἴ τις ἔρχεται πρὸς ὑμᾶς, καὶ ταύτην τὴν διδαχὴν οὐ φέρει, μὴ λαμβάνετε αὐτὸν εἰς οἰκίαν, καὶ χαίρειν αὐτῷ μὴ λέγετε· ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 εἴ τις ἔρχεται πρὸς ὑμᾶς καὶ ταύτην τὴν διδαχὴν οὐ φέρει μὴ λαμβάνετε αὐτὸν εἰς οἰκίαν καὶ χαίρειν αὐτῷ μὴ λέγετε· 2 John 1:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἴ τις ἔρχεται πρὸς ὑμᾶς καὶ ταύτην τὴν διδαχὴν οὐ φέρει, μὴ λαμβάνετε αὐτὸν εἰς οἰκίαν καὶ χαίρειν αὐτῷ μὴ λέγετε. KJV with Strong's If there come any __ unto you and bring not this doctrine receive him not into your house neither __ bid him God speed 2 John 1:10 Hebrew Bible כל הבא אליכם ולא יביא את התורה הזאת לא תאספו אתו הביתה ולא תשאלו לו לשלום׃ 2 John 1:10 Aramaic NT: Peshitta ܐܢ ܐܢܫ ܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܘܗܢܐ ܝܘܠܦܢܐ ܠܐ ܡܝܬܐ ܠܐ ܬܩܒܠܘܢܝܗܝ ܒܒܝܬܐ ܘܚܕܝ ܠܟ ܠܐ ܬܐܡܪܘܢ ܠܗ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into your house, and do not give him a greeting; King James Bible If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed: Holman Christian Standard Bible If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into your home, and don't say, "Welcome," to him; Treasury of Scripture Knowledge come. 2 John 1:11 For he that bids him God speed is partaker of his evil deeds. Romans 16:17,18 Now I beseech you, brothers, mark them which cause divisions and … 1 Corinthians 5:11 But now I have written to you not to keep company, if any man that … 1 Corinthians 16:22 If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha. Galatians 1:8,9 But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel to … 2 Timothy 3:5,6 Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such … Titus 3:10 A man that is an heretic after the first and second admonition reject; neither. Genesis 24:12 And he said O LORD God of my master Abraham, I pray you, send me … Psalm 129:8 Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be on you: … Links 2 John 1:10 • 2 John 1:10 NIV • 2 John 1:10 NLT • 2 John 1:10 ESV • 2 John 1:10 NASB • 2 John 1:10 KJV • 2 John 1:10 Bible Apps • 2 John 1:10 Biblia Paralela • 2 John 1:10 Chinese Bible • 2 John 1:10 French Bible • 2 John 1:10 German Bible • Bible Hub