◄ 2 Timothy 2:13 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1487 [e] | εἰ ei | if | Conj
569 [e] | ἀπιστοῦμεν, apistoumen | we are faithless, | V-PIA-1P
1565 [e] | ἐκεῖνος ekeinos | He | DPro-NMS
4103 [e] | πιστὸς pistos | faithful | Adj-NMS
3306 [e] | μένει, menei | remains; | V-PIA-3S
720 [e] | ἀρνήσασθαι arnēsasthai | to deny | V-ANM
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
1438 [e] | ἑαυτὸν heauton | Himself, | RefPro-AM3S
3756 [e] | οὐ ou | not | Adv
1410 [e] | δύναται. dynatai | He is able. | V-PIM/P-3S
Greek Texts ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:13 Greek NT: Nestle 1904 εἰ ἀπιστοῦμεν, ἐκεῖνος πιστὸς μένει, ἀρνήσασθαι γὰρ ἑαυτὸν οὐ δύναται. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881 εἰ ἀπιστοῦμεν, ἐκεῖνος πιστὸς μένει, ἀρνήσασθαι γὰρ ἑαυτὸν οὐ δύναται. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] εἰ ἀπιστοῦμεν, ἐκεῖνος πιστὸς μένει, ἀρνήσασθαι γὰρ ἑαυτὸν οὐ δύναται. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 εἰ ἀπιστοῦμεν, ἐκεῖνος πιστὸς μένει· ἀρνήσασθαι ἑαυτὸν οὐ δύναται. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:13 Greek NT: Greek Orthodox Church εἰ ἀπιστοῦμεν, ἐκεῖνος πιστὸς μένει· ἀρνήσασθαι ἑαυτὸν οὐ δύναται. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition εἰ ἀπιστέω ἐκεῖνος πιστός μένω ἀρνέομαι γάρ ἑαυτοῦ οὐ δύναμαι ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 εἰ ἀπιστοῦμεν, ἐκεῖνος πιστὸς μένει· ἀρνήσασθαι ἑαυτὸν οὐ δύναται. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 εἰ ἀπιστοῦμεν ἐκεῖνος πιστὸς μένει ἀρνήσασθαι ἑαυτὸν οὐ δύναται 2 Timothy 2:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἰ ἀπιστοῦμεν, ἐκεῖνος πιστὸς μένει, ἀρνήσασθαι γὰρ ἑαυτὸν οὐ δύναται. KJV with Strong's If we believe not yet he abideth faithful he cannot __ deny himself 2 Timothy 2:13 Hebrew Bible אם לא נאמין הנה הוא קים באמונתו כי לכחש בעצמו לא יוכל׃ 2 Timothy 2:13 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܢ ܠܐ ܢܗܝܡܢ ܒܗ ܗܘ ܒܗܝܡܢܘܬܗ ܡܩܘܐ ܕܢܟܦܘܪ ܓܝܪ ܒܢܦܫܗ ܠܐ ܡܫܟܚ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible If we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself. King James Bible If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself. Holman Christian Standard Bible if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself. Treasury of Scripture Knowledge yet. Isaiah 25:1 O Lord, you are my God; I will exalt you, I will praise your name; … Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. Romans 3:3 For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith … Romans 9:6 Not as though the word of God has taken none effect. For they are … 1 Thessalonians 5:24 Faithful is he that calls you, who also will do it. 2 Thessalonians 3:3 But the Lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil. he cannot. Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that … Titus 1:2 In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before … Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which it was impossible for God … Links 2 Timothy 2:13 • 2 Timothy 2:13 NIV • 2 Timothy 2:13 NLT • 2 Timothy 2:13 ESV • 2 Timothy 2:13 NASB • 2 Timothy 2:13 KJV • 2 Timothy 2:13 Bible Apps • 2 Timothy 2:13 Biblia Paralela • 2 Timothy 2:13 Chinese Bible • 2 Timothy 2:13 French Bible • 2 Timothy 2:13 German Bible • Bible Hub