◄ Matthew 13:7 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
243 [e] | Ἄλλα alla | Other | Adj-NNP
1161 [e] | δὲ de | now | Conj
4098 [e] | ἔπεσεν epesen | fell | V-AIA-3S
1909 [e] | ἐπὶ epi | upon | Prep
3588 [e] | τὰς tas | the | Art-AFP
173 [e] | ἀκάνθας, akanthas | thorns, | N-AFP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
305 [e] | ἀνέβησαν anebēsan | grew up | V-AIA-3P
3588 [e] | αἱ hai | the | Art-NFP
173 [e] | ἄκανθαι akanthai | thorns, | N-NFP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
4155 [e] | ἔπνιξαν* epnixan | choked | V-AIA-3P
846 [e] | αὐτά. auta | them. | PPro-AN3P
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:7 Greek NT: Nestle 1904 ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰς ἀκάνθας, καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι καὶ ἀπέπνιξαν αὐτά. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰς ἀκάνθας, καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι καὶ ἀπέπνιξαν αὐτά. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰς ἀκάνθας, καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι καὶ ἀπέπνιξαν / ἔπνιξαν αὐτά. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰς ἀκάνθας, καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι καὶ ἀπέπνιξαν αὐτά. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:7 Greek NT: Greek Orthodox Church ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰς ἀκάνθας, καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι καὶ ἀπέπνιξαν αὐτά· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰς ἀκάνθας, καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι καὶ ἔπνιξαν αὐτά. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰς ἀκάνθας, καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι καὶ ἀπέπνιξαν αὐτά. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰς ἀκάνθας καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι καὶ ἀπέπνιξαν αὐτά Matthew 13:7 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰς ἀκάνθας καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι καὶ ἀπέπνιξαν αὐτά. KJV with Strong's And some fell among thorns and the thorns sprung up and choked them Matthew 13:7 Hebrew Bible ויש אשר נפל בין הקצים ויעלו הקצים וימעכהו׃ Matthew 13:7 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܚܪܢܐ ܢܦܠ ܒܝܬ ܟܘܒܐ ܘܤܠܩܘ ܟܘܒܐ ܘܚܢܩܘܗܝ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "Others fell among the thorns, and the thorns came up and choked them out. King James Bible And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them: Holman Christian Standard Bible Others fell among thorns, and the thorns came up and choked them. Treasury of Scripture Knowledge Matthew 13:22 He also that received seed among the thorns is he that hears the … Genesis 3:18 Thorns also and thistles shall it bring forth to you; and you shall … Jeremiah 4:3,4 For thus said the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up … Mark 4:18,19 And these are they which are sown among thorns; such as hear the word… Links Matthew 13:7 • Matthew 13:7 NIV • Matthew 13:7 NLT • Matthew 13:7 ESV • Matthew 13:7 NASB • Matthew 13:7 KJV • Matthew 13:7 Bible Apps • Matthew 13:7 Biblia Paralela • Matthew 13:7 Chinese Bible • Matthew 13:7 French Bible • Matthew 13:7 German Bible • Bible Hub