◄ Hebrews 11:37 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3034 [e] | Ἐλιθάσθησαν, elithasthēsan | They were stoned, | V-AIP-3P
3985 [e] | 〈〈ἐπειράσθησαν〉, epeirasthēsan | they were tried, | V-AIP-3P
4249 [e] | ἐπρίσθησαν, epristhēsan | they were sawed in two, | V-AIP-3P
1722 [e] | ἐν en | by | Prep
5408 [e] | φόνῳ phonō | slaughter | N-DMS
3162 [e] | μαχαίρης machairēs | of [the] sword | N-GFS
599 [e] | ἀπέθανον, apethanon | they were killed; | V-AIA-3P
4022 [e] | περιῆλθον periēlthon | they wandered | V-AIA-3P
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3374 [e] | μηλωταῖς, mēlōtais | sheepskins, | N-DFP
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
122 [e] | αἰγείοις aigeiois | goats’ | Adj-DNP
1192 [e] | δέρμασιν, dermasin | skins, | N-DNP
5302 [e] | ὑστερούμενοι, hysteroumenoi | being destitute, | V-PPM/P-NMP
2346 [e] | θλιβόμενοι, thlibomenoi | being oppressed, | V-PPM/P-NMP
2558 [e] | κακουχούμενοι, kakouchoumenoi | being mistreated; | V-PPM/P-NMP
Greek Texts ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:37 Greek NT: Nestle 1904 ἐλιθάσθησαν, ἐπειράσθησαν, ἐπρίσθησαν, ἐν φόνῳ μαχαίρης ἀπέθανον, περιῆλθον ἐν μηλωταῖς, ἐν αἰγείοις δέρμασιν, ὑστερούμενοι, θλιβόμενοι, κακουχούμενοι, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:37 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἐλιθάσθησαν, ἐπειράσθησαν, ἐπρίσθησαν, ἐν φόνῳ μαχαίρης ἀπέθανον, περιῆλθον ἐν μηλωταῖς, ἐν αἰγίοις δέρμασιν, ὑστερούμενοι, θλιβόμενοι, κακουχούμενοι, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:37 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἐλιθάσθησαν, (ἐπειράσθησαν), ἐπρίσθησαν, ἐν φόνῳ μαχαίρης ἀπέθανον, περιῆλθον ἐν μηλωταῖς, ἐν αἰγίοις / αἰγείοις δέρμασιν, ὑστερούμενοι, θλιβόμενοι, κακουχούμενοι, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:37 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 ἐλιθάσθησαν, ἐπρίσθησαν, ἐπειράσθησαν, ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέθανον· περιῆλθον ἐν μηλωταῖς, ἐν αἰγείοις δέρμασιν, ὑστερούμενοι, θλιβόμενοι, κακουχούμενοι― ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:37 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐλιθάσθησαν, ἐπρίσθησαν, ἐπειράσθησαν, ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέθανον, περιῆλθον ἐν μηλωταῖς, ἐν αἰγείοις δέρμασιν, ὑστερούμενοι, θλιβόμενοι, κακουχούμενοι, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:37 Greek NT: Tischendorf 8th Edition λιθάζω πειράζω πρίζω ἐν φόνος μάχαιρα ἀποθνήσκω περιέρχομαι ἐν μηλωτή ἐν αἴγειος δέρμα ὑστερέω θλίβω κακουχέω ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:37 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐλιθάσθησαν, ἐπρίσθησαν, ἐπειράσθησαν, ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέθανον· περιῆλθον ἐν μηλωταῖς, ἐν αἰγείοις δέρμασιν, ὑστερούμενοι, θλιβόμενοι, κακουχούμενοι, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἐλιθάσθησαν ἐπρίσθησαν ἐπειράσθησαν, ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέθανον περιῆλθον ἐν μηλωταῖς ἐν αἰγείοις δέρμασιν ὑστερούμενοι θλιβόμενοι κακουχούμενοι Hebrews 11:37 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐλιθάσθησαν, ἐπειράσθησαν, ἐπρίσθησαν ἐν φόνῳ μαχαίρης ἀπέθανον, περιῆλθον ἐν μηλωταῖς, ἐν αἰγείοις δέρμασιν, ὑστερούμενοι, θλιβόμενοι, κακουχούμενοι, KJV with Strong's They were stoned they were sawn asunder were tempted were slain with the sword __ they wandered about in sheepskins and goatskins __ being destitute afflicted tormented Hebrews 11:37 Hebrew Bible נסקלו באבנים נסרו במגרה נבחנו ביסורים מתו לפי חרב וינעו עטופי עורת כבשים ועזים בחסר ובעצר רעה ויגון׃ Hebrews 11:37 Aramaic NT: Peshitta ܐܚܪܢܐ ܐܬܪܓܡܘ ܐܚܪܢܐ ܐܬܢܤܪܘ ܐܚܪܢܐ ܒܦܘܡܐ ܕܤܝܦܐ ܡܝܬܘ ܐܚܪܢܐ ܐܬܟܪܟܘ ܟܕ ܠܒܝܫܝܢ ܡܫܟܐ ܕܐܡܪܐ ܘܕܥܙܐ ܘܤܢܝܩܝܢ ܘܐܠܝܨܝܢ ܘܡܛܪܦܝܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible They were stoned, they were sawn in two, they were tempted, they were put to death with the sword; they went about in sheepskins, in goatskins, being destitute, afflicted, ill-treated King James Bible They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented; Holman Christian Standard Bible They were stoned, they were sawed in two, they died by the sword, they wandered about in sheepskins, in goatskins, destitute, afflicted, and mistreated. Treasury of Scripture Knowledge stoned. 1 Kings 21:10,13-15 And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against … 2 Chronicles 24:21 And they conspired against him, and stoned him with stones at the … Matthew 21:35 And the farmers took his servants, and beat one, and killed another, … Matthew 23:37 O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them … Luke 13:34 O Jerusalem, Jerusalem, which kill the prophets, and stone them that … John 10:31-33 Then the Jews took up stones again to stone him… Acts 7:58,59 And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid … Acts 14:19 And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who … 2 Corinthians 11:25 Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered … were slain. 1 Samuel 22:17-19 And the king said to the footmen that stood about him, Turn, and … 1 Kings 18:4,13 For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that … 1 Kings 19:1,10,14 And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and with how he had … Jeremiah 2:30 In vain have I smitten your children; they received no correction: … Jeremiah 26:23 And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him to Jehoiakim … Lamentations 4:13,14 For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, … Matthew 23:35-37 That on you may come all the righteous blood shed on the earth… Luke 11:51-54 From the blood of Abel to the blood of Zacharias which perished between … Acts 7:52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they … Acts 12:2,3 And he killed James the brother of John with the sword… in sheepskins. 2 Kings 1:8 And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle … Matthew 3:4 And the same John had his raiment of camel's hair, and a leather … Revelation 11:3 And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy … being destitute. Hebrews 12:1-3 Why seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, … Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine … Matthew 8:20 And Jesus said to him, The foxes have holes, and the birds of the … 1 Corinthians 4:9-13 For I think that God has set forth us the apostles last, as it were … 2 Corinthians 11:23-27 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors … 2 Corinthians 12:10 Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, … James 5:10,11 Take, my brothers, the prophets, who have spoken in the name of the … Links Hebrews 11:37 • Hebrews 11:37 NIV • Hebrews 11:37 NLT • Hebrews 11:37 ESV • Hebrews 11:37 NASB • Hebrews 11:37 KJV • Hebrews 11:37 Bible Apps • Hebrews 11:37 Biblia Paralela • Hebrews 11:37 Chinese Bible • Hebrews 11:37 French Bible • Hebrews 11:37 German Bible • Bible Hub