◄ Acts 3:15 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3588 [e] | τὸν ton | - | Art-AMS
1161 [e] | δὲ de | and | Conj
747 [e] | Ἀρχηγὸν Archēgon | the Author | N-AMS
3588 [e] | τῆς tēs | - | Art-GFS
2222 [e] | ζωῆς zōēs | of life | N-GFS
615 [e] | ἀπεκτείνατε, apekteinate | you killed, | V-AIA-2P
3739 [e] | ὃν hon | whom | RelPro-AMS
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
2316 [e] | Θεὸς Theos | God | N-NMS
1453 [e] | ἤγειρεν ēgeiren | has raised up | V-AIA-3S
1537 [e] | ἐκ ek | out from | Prep
3498 [e] | νεκρῶν, nekrōn | [the] dead, | Adj-GMP
3739 [e] | οὗ hou | whereof | RelPro-GMS
1473 [e] | ἡμεῖς hēmeis | we | PPro-N1P
3144 [e] | μάρτυρές martyres | witnesses | N-NMP
1510 [e] | ἐσμεν. esmen | are. | V-PIA-1P
Greek Texts ΠΡΑΞΕΙΣ 3:15 Greek NT: Nestle 1904 τὸν δὲ Ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἀπεκτείνατε, ὃν ὁ Θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, οὗ ἡμεῖς μάρτυρές ἐσμεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 3:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881 τὸν δὲ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἀπεκτείνατε, ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, οὗ ἡμεῖς μάρτυρές ἐσμεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 3:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] τὸν δὲ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἀπεκτείνατε, ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, οὗ ἡμεῖς μάρτυρές ἐσμεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 3:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 τὸν δὲ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἀπεκτείνατε· ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, οὗ ἡμεῖς μάρτυρές ἐσμεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 3:15 Greek NT: Greek Orthodox Church τὸν δὲ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἀπεκτείνατε, ὃν ὁ Θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, οὗ ἡμεῖς μάρτυρές ἐσμεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 3:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition τὸν δὲ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἀπεκτείνατε, ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, οὗ ἡμεῖς μάρτυρές ἐσμεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 3:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 τὸν δὲ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἀπεκτείνατε· ὃν ὁ Θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, οὗ ἡμεῖς μάρτυρές ἐσμεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 3:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 τὸν δὲ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἀπεκτείνατε ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν οὗ ἡμεῖς μάρτυρές ἐσμεν Acts 3:15 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τὸν δὲ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἀπεκτείνατε ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, οὗ ἡμεῖς μάρτυρες ἐσμεν. KJV with Strong's And killed the Prince of life whom God hath raised from the dead whereof we are witnesses Acts 3:15 Hebrew Bible ואת שר החיים הרגתם אשר האלהים הקימו מן המתים ואנחנו עדיו׃ Acts 3:15 Aramaic NT: Peshitta ܘܠܗܘ ܪܫܐ ܕܚܝܐ ܩܛܠܬܘܢ ܕܠܗ ܐܩܝܡ ܐܠܗܐ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܘܚܢܢ ܟܠܢ ܤܗܕܘܗܝ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible but put to death the Prince of life, the one whom God raised from the dead, a fact to which we are witnesses. King James Bible And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses. Holman Christian Standard Bible You killed the source of life, whom God raised from the dead; we are witnesses of this. Treasury of Scripture Knowledge Prince. or, Author. John 1:4 In him was life; and the life was the light of men. John 4:10,14 Jesus answered and said to her, If you knew the gift of God, and … John 5:26 For as the Father has life in himself; so has he given to the Son … John 10:28 And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither … John 11:25,26 Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believes … John 14:6 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man … John 17:2 As you have given him power over all flesh, that he should give eternal … Romans 8:1,2 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ … 1 Corinthians 15:45 And so it is written, The first man Adam was made a living soul; … Colossians 3:3,4 For you are dead, and your life is hid with Christ in God… Hebrews 2:10 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, … Hebrews 5:9 And being made perfect, he became the author of eternal salvation … 1 John 5:11,12,20 And this is the record, that God has given to us eternal life, and … Revelation 21:6 And he said to me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning … Revelation 22:1,17 And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, … whom. See on ch. Acts 2:24,32 Whom God has raised up, having loosed the pains of death: because … Matthew 28:2-5 And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord … Ephesians 1:20 Which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and … whereof. Acts 1:22 Beginning from the baptism of John, to that same day that he was … Acts 2:32 This Jesus has God raised up, whereof we all are witnesses. Acts 10:40,41 Him God raised up the third day, and showed him openly… Acts 13:30-32 But God raised him from the dead… Links Acts 3:15 • Acts 3:15 NIV • Acts 3:15 NLT • Acts 3:15 ESV • Acts 3:15 NASB • Acts 3:15 KJV • Acts 3:15 Bible Apps • Acts 3:15 Biblia Paralela • Acts 3:15 Chinese Bible • Acts 3:15 French Bible • Acts 3:15 German Bible • Bible Hub