◄ Romans 12:6 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2192 [e] | Ἔχοντες echontes | We are having | V-PPA-NMP
1161 [e] | δὲ de | however | Conj
5486 [e] | χαρίσματα charismata | gifts | N-ANP
2596 [e] | κατὰ kata | according to | Prep
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
5485 [e] | χάριν charin | grace | N-AFS
3588 [e] | τὴν tēn | - | Art-AFS
1325 [e] | δοθεῖσαν dotheisan | having been given | V-APP-AFS
1473 [e] | ἡμῖν hēmin | to us | PPro-D1P
1313 [e] | διάφορα, diaphora | different: | Adj-ANP
1535 [e] | εἴτε eite | if | Conj
4394 [e] | προφητείαν, prophēteian | prophecy, | N-AFS
2596 [e] | κατὰ kata | according to | Prep
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
356 [e] | ἀναλογίαν analogian | proportion | N-AFS
3588 [e] | τῆς tēs | of the | Art-GFS
4102 [e] | πίστεως· pisteōs | faith; | N-GFS
Greek Texts ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:6 Greek NT: Nestle 1904 ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα, εἴτε προφητείαν, κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως· ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα, εἴτε προφητείαν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα, εἴτε προφητείαν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα, εἴτε προφητείαν, κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως· ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:6 Greek NT: Greek Orthodox Church ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα, εἴτε προφητείαν, κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα· εἴτε προφητείαν, κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα, εἴτε προφητείαν, κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως· ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα εἴτε προφητείαν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως Romans 12:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα, εἴτε προφητείαν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως, KJV with Strong's Having then gifts differing according to the grace that is given to us whether prophecy let us prophesy according to the proportion of faith Romans 12:6 Hebrew Bible ויש לנו מתנות שנות כפי החסד הנתן לנו אם נבואה תהי כפי מדת האמונה׃ Romans 12:6 Aramaic NT: Peshitta ܐܠܐ ܐܝܬ ܠܢ ܡܘܗܒܬܐ ܡܫܚܠܦܬܐ ܐܝܟ ܛܝܒܘܬܐ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܢ ܐܝܬ ܕܢܒܝܘܬܐ ܐܝܟ ܡܫܘܚܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܗ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Since we have gifts that differ according to the grace given to us, each of us is to exercise them accordingly: if prophecy, according to the proportion of his faith; King James Bible Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith; Holman Christian Standard Bible According to the grace given to us, we have different gifts: If prophecy, use it according to the standard of one's faith; Treasury of Scripture Knowledge then. Romans 1:11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, … 1 Corinthians 1:5-7 That in every thing you are enriched by him, in all utterance, and … 1 Corinthians 4:6,7 And these things, brothers, I have in a figure transferred to myself … 1 Corinthians 12:4-11,28-31 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit… 1 Corinthians 13:2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, … 1 Peter 4:10,11 As every man has received the gift, even so minister the same one … differing according. Romans 12:3 For I say, through the grace given to me, to every man that is among … whether. Matthew 23:34 Why, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes: and … Luke 11:49 Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets … Acts 2:17 And it shall come to pass in the last days, said God, I will pour … Acts 11:27,28 And in these days came prophets from Jerusalem to Antioch… Acts 13:1 Now there were in the church that was at Antioch certain prophets … Acts 15:32 And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the … Acts 21:9 And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy. 1 Corinthians 12:10,28 To another the working of miracles; to another prophecy; to another … 1 Corinthians 13:2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, … 1 Corinthians 14:1,3-5,24,29,31,32 Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that … Ephesians 3:5 Which in other ages was not made known to the sons of men, as it … Ephesians 4:11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; … 1 Thessalonians 5:20 Despise not prophesyings. according to the proportion. Romans 12:3 For I say, through the grace given to me, to every man that is among … Acts 18:24-28 And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent … 2 Corinthians 8:12 For if there be first a willing mind, it is accepted according to … Philippians 3:15 Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in … Links Romans 12:6 • Romans 12:6 NIV • Romans 12:6 NLT • Romans 12:6 ESV • Romans 12:6 NASB • Romans 12:6 KJV • Romans 12:6 Bible Apps • Romans 12:6 Biblia Paralela • Romans 12:6 Chinese Bible • Romans 12:6 French Bible • Romans 12:6 German Bible • Bible Hub