◄ Revelation 11:17 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3004 [e] | λέγοντες legontes | saying: | V-PPA-NMP
2168 [e] | Εὐχαριστοῦμέν Eucharistoumen | We give thanks | V-PIA-1P
4771 [e] | σοι, soi | to You, | PPro-D2S
2962 [e] | Κύριε Kyrie | Lord | N-VMS
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-VMS
2316 [e] | Θεός Theos | God | N-NMS
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-VMS
3841 [e] | Παντοκράτωρ, Pantokratōr | Almighty, | N-VMS
3588 [e] | ὁ ho | the [One] | Art-VMS
1510 [e] | ὢν ōn | being, | V-PPA-VMS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | ὁ ho | who | Art-VMS
1510 [e] | ἦν, ēn | was, | V-IIA-3S
2532 [e] | {καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
2064 [e] | ἐρχόμενος}, erchomenos | is coming, | V-PPM-NMS
3754 [e] | ὅτι hoti | that | Conj
2983 [e] | εἴληφας eilēphas | You have taken | V-RIA-2S
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
1411 [e] | δύναμίν dynamin | power | N-AFS
4771 [e] | σου sou | of You | PPro-G2S
3588 [e] | τὴν tēn | - | Art-AFS
3173 [e] | μεγάλην megalēn | great, | Adj-AFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
936 [e] | ἐβασίλευσας· ebasileusas | have begun to reign. | V-AIA-2S
Greek Texts ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:17 Greek NT: Nestle 1904 λέγοντες Εὐχαριστοῦμέν σοι, Κύριε ὁ Θεός ὁ Παντοκράτωρ, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν, ὅτι εἴληφας τὴν δύναμίν σου τὴν μεγάλην καὶ ἐβασίλευσας· ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881 λέγοντες Εὐχαριστοῦμέν σοι, κύριε, ὁ θεός, ὁ παντοκράτωρ, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν, ὅτι εἴληφας τὴν δύναμίν σου τὴν μεγάλην καὶ ἐβασίλευσας· ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] λέγοντες Εὐχαριστοῦμέν σοι, κύριε, ὁ θεός, ὁ παντοκράτωρ, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν, ὅτι εἴληφας τὴν δύναμίν σου τὴν μεγάλην καὶ ἐβασίλευσας· ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 λέγοντες, Εὐχαριστοῦμέν σοι, κύριε ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν, ὅτι εἴληφας τὴν δύναμίν σου τὴν μεγάλην, καὶ ἐβασίλευσας. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:17 Greek NT: Greek Orthodox Church λέγοντες· Εὐχαριστοῦμέν σοι, Κύριε ὁ Θεὸς ὁ παντοκράτωρ, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος, ὅτι εἴληφας τὴν δύναμίν σου τὴν μεγάλην καὶ ἐβασίλευσας, ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition λέγω εὐχαριστέω σύ κύριος ὁ θεός ὁ παντοκράτωρ ὁ εἰμί καί ὁ εἰμί καί ὅτι λαμβάνω ὁ δύναμις σύ ὁ μέγας καί βασιλεύω ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 λέγοντες, Εὐχαριστοῦμέν σοι, Κύριε ὁ Θεὸς ὁ παντοκράτωρ, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος, ὅτι εἴληφας τὴν δύναμίν σου τὴν μεγάλην, καὶ ἐβασίλευσας. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 λέγοντες Εὐχαριστοῦμέν σοι κύριε ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος, ὅτι εἴληφας τὴν δύναμίν σου τὴν μεγάλην καὶ ἐβασίλευσας Revelation 11:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) λέγοντες, Εὐχαριστοῦμεν σοι, κύριε ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν ὅτι εἴληφας τὴν δύναμιν σου τὴν μεγάλην καὶ ἐβασίλευσας. KJV with Strong's Saying We give thee thanks O Lord God Almighty which art and wast and art to come because thou hast taken to thee thy great power and hast reigned Revelation 11:17 Hebrew Bible ויאמרו מודים אנחנו לך יהוה אלהים צבאות ההוה והיה ויבוא כי לבשת עזך הגדול ותמלך׃ Revelation 11:17 Aramaic NT: Peshitta ܠܡܐܡܪ ܡܘܕܝܢܢ ܠܟ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܐܚܝܕ ܟܠ ܕܐܝܬܘܗܝ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܕܢܤܒܬ ܒܚܝܠܟ ܪܒܐ ܘܐܡܠܟܬ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible saying, "We give You thanks, O Lord God, the Almighty, who are and who were, because You have taken Your great power and have begun to reign. King James Bible Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned. Holman Christian Standard Bible saying: We thank You, Lord God, the Almighty, who is and who was, because You have taken Your great power and have begun to reign. Treasury of Scripture Knowledge We give. Revelation 4:9 And when those beasts give glory and honor and thanks to him that … Daniel 2:23 I thank you, and praise you, O you God of my fathers, who have given … Daniel 6:10 Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his … Matthew 11:25 At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord … Luke 10:21 In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank you, O Father, … John 11:41 Then they took away the stone from the place where the dead was laid. … 2 Corinthians 2:14 Now thanks be to God, which always causes us to triumph in Christ, … 2 Corinthians 9:15 Thanks be to God for his unspeakable gift. 1 Timothy 1:12 And I thank Christ Jesus our Lord, who has enabled me, for that he … Lord God Almighty. See on ch. Revelation 1:8 I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, said the Lord, … Revelation 4:8 And the four beasts had each of them six wings about him; and they … Revelation 15:3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song … Revelation 16:7,14 And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, … Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to … which. See on ch. Revelation 1:4,8 John to the seven churches which are in Asia: Grace be to you, and … Revelation 16:5 And I heard the angel of the waters say, You are righteous, O Lord, … thou hast. See on ver. Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying… Revelation 19:6,11-21 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the … Revelation 20:1-3 And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless … Psalm 21:13 Be you exalted, LORD, in your own strength: so will we sing and praise … Psalm 57:11 Be you exalted, O God, above the heavens: let your glory be above all the earth. Psalm 64:9,10 And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they … Psalm 98:1-3 O sing to the LORD a new song; for he has done marvelous things: … Psalm 102:13-8 You shall arise, and have mercy on Zion: for the time to favor her, … Isaiah 51:9-11 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the … Isaiah 52:10 The LORD has made bore his holy arm in the eyes of all the nations; … Links Revelation 11:17 • Revelation 11:17 NIV • Revelation 11:17 NLT • Revelation 11:17 ESV • Revelation 11:17 NASB • Revelation 11:17 KJV • Revelation 11:17 Bible Apps • Revelation 11:17 Biblia Paralela • Revelation 11:17 Chinese Bible • Revelation 11:17 French Bible • Revelation 11:17 German Bible • Bible Hub