◄ 2 Corinthians 8:9 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1097 [e] | Γινώσκετε ginōskete | You know | V-PIA-2P
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
5485 [e] | χάριν charin | grace | N-AFS
3588 [e] | τοῦ tou | of the | Art-GMS
2962 [e] | Κυρίου Kyriou | Lord | N-GMS
1473 [e] | ἡμῶν hēmōn | of us | PPro-G1P
2424 [e] | Ἰησοῦ Iēsou | Jesus | N-GMS
5547 [e] | Χριστοῦ, Christou | Christ, | N-GMS
3754 [e] | ὅτι hoti | that | Conj
1223 [e] | δι’ di’ | for the sake of | Prep
4771 [e] | ὑμᾶς hymas | you | PPro-A2P
4433 [e] | ἐπτώχευσεν eptōcheusen | He became poor, | V-AIA-3S
4145 [e] | πλούσιος plousios | rich | Adj-NMS
1510 [e] | ὤν, ōn | being, | V-PPA-NMS
2443 [e] | ἵνα hina | so that | Conj
4771 [e] | ὑμεῖς hymeis | you | PPro-N2P
3588 [e] | τῇ tē | - | Art-DFS
1565 [e] | ἐκείνου ekeinou | through that | DPro-GMS
4432 [e] | πτωχείᾳ ptōcheia | poverty | N-DFS
4147 [e] | πλουτήσητε. ploutēsēte | might be enriched. | V-ASA-2P
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:9 Greek NT: Nestle 1904 γινώσκετε γὰρ τὴν χάριν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅτι δι’ ὑμᾶς ἐπτώχευσεν πλούσιος ὤν, ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ πλουτήσητε. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881 γινώσκετε γὰρ τὴν χάριν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅτι δι' ὑμᾶς ἐπτώχευσεν πλούσιος ὤν, ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ πλουτήσητε. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] γινώσκετε γὰρ τὴν χάριν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅτι δι' ὑμᾶς ἐπτώχευσεν πλούσιος ὤν, ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ πλουτήσητε. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Γινώσκετε γὰρ τὴν χάριν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ, ὅτι δι’ ὑμᾶς ἐπτώχευσεν, πλούσιος ὤν, ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ πλουτήσητε. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:9 Greek NT: Greek Orthodox Church γινώσκετε γὰρ τὴν χάριν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅτι δι’ ὑμᾶς ἐπτώχευσε πλούσιος ὤν, ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ πλουτήσητε. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition γινώσκετε γὰρ τὴν χάριν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅτι δι’ ὑμᾶς ἐπτώχευσεν πλούσιος ὤν, ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ πλουτήσητε. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 γινώσκετε γὰρ τὴν χάριν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅτι δι’ ὑμᾶς ἐπτώχευσε, πλούσιος ὤν, ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ πλουτήσητε. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 γινώσκετε γὰρ τὴν χάριν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὅτι δι' ὑμᾶς ἐπτώχευσεν πλούσιος ὤν ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ πλουτήσητε 2 Corinthians 8:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) γινώσκετε γὰρ τὴν χάριν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅτι δι’ ὑμᾶς ἐπτώχευσεν πλούσιος ὤν, ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ πλουτήσητε. KJV with Strong's For ye know the grace of our Lord Jesus Christ that though he was rich yet for your sakes he became poor that ye through his poverty might be rich 2 Corinthians 8:9 Hebrew Bible כי ידעים אתם את חסד אדנינו ישוע המשיח כי בהיותו עשיר נעשה רש בעבורכם למען תעשירו על ידי רישו׃ 2 Corinthians 8:9 Aramaic NT: Peshitta ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܛܝܒܘܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܡܛܠܬܟܘܢ ܐܬܡܤܟܢ ܟܕ ܐܝܬܘܗܝ ܥܬܝܪܐ ܕܐܢܬܘܢ ܒܡܤܟܢܘܬܗ ܬܥܬܪܘܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sake He became poor, so that you through His poverty might become rich. King James Bible For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich. Holman Christian Standard Bible For you know the grace of our Lord Jesus Christ: Though He was rich, for your sake He became poor, so that by His poverty you might become rich. Treasury of Scripture Knowledge the grace. 2 Corinthians 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the … John 1:14,17 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory… Romans 5:8,20,21 But God commends his love toward us, in that, while we were yet sinners, … 1 Corinthians 1:4 I thank my God always on your behalf, for the grace of God which … Ephesians 1:6-8 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted … Ephesians 2:7 That in the ages to come he might show the exceeding riches of his … Ephesians 3:8,19 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given… though. Psalm 102:25-27 Of old have you laid the foundation of the earth: and the heavens … John 1:1-4,10 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the … John 16:15 All things that the Father has are mine: therefore said I, that he … 1 Corinthians 15:47 The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven. Philippians 2:6 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God: Colossians 1:16,17 For by him were all things created, that are in heaven, and that … Hebrews 1:2,6-14 Has in these last days spoken to us by his Son, whom he has appointed … for. Isaiah 62:1 For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake … Isaiah 65:8 Thus said the LORD, As the new wine is found in the cluster, and … John 12:30 Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes. John 17:19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified … Colossians 1:24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which … he became. Isaiah 53:2 For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root … Matthew 8:20 And Jesus said to him, The foxes have holes, and the birds of the … Matthew 17:27 Notwithstanding, lest we should offend them, go you to the sea, and … Matthew 20:28 Even as the Son of man came not to be ministered to, but to minister, … Mark 6:3 Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, … Luke 2:7 And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling … Luke 8:3 And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many … Luke 9:58 And Jesus said to him, Foxes have holes, and birds of the air have … Philippians 2:6-8 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God… that ye. 2 Corinthians 6:10 As sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; … Luke 16:11 If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, … Romans 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, … Romans 11:12 Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing … 1 Corinthians 3:21,22 Therefore let no man glory in men. For all things are yours… Ephesians 3:8 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given… 1 Timothy 6:18 That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, … James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this … Revelation 3:18 I counsel you to buy of me gold tried in the fire, that you may be … Revelation 21:7 He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, … Links 2 Corinthians 8:9 • 2 Corinthians 8:9 NIV • 2 Corinthians 8:9 NLT • 2 Corinthians 8:9 ESV • 2 Corinthians 8:9 NASB • 2 Corinthians 8:9 KJV • 2 Corinthians 8:9 Bible Apps • 2 Corinthians 8:9 Biblia Paralela • 2 Corinthians 8:9 Chinese Bible • 2 Corinthians 8:9 French Bible • 2 Corinthians 8:9 German Bible • Bible Hub