◄ Luke 1:65 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Καὶ Kai | And | Conj
1096 [e] | ἐγένετο egeneto | came | V-AIM-3S
1909 [e] | ἐπὶ epi | upon | Prep
3956 [e] | πάντας pantas | all | Adj-AMP
5401 [e] | φόβος phobos | fear, | N-NMS
3588 [e] | τοὺς tous | those | Art-AMP
4039 [e] | περιοικοῦντας perioikountas | dwelling around | V-PPA-AMP
846 [e] | αὐτούς, autous | them; | PPro-AM3P
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3650 [e] | ὅλῃ holē | all | Adj-DFS
3588 [e] | τῇ tē | the | Art-DFS
3714 [e] | ὀρεινῇ oreinē | hill country | Adj-DFS
3588 [e] | τῆς tēs | - | Art-GFS
2449 [e] | Ἰουδαίας Ioudaias | of Judea | N-GFS
1255 [e] | διελαλεῖτο dielaleito | were being talked about | V-IIM/P-3S
3956 [e] | πάντα panta | all | Adj-NNP
3588 [e] | τὰ ta | the things, | Art-NNP
4487 [e] | ῥήματα rhēmata | words | N-NNP
3778 [e] | ταῦτα, tauta | these. | DPro-NNP
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:65 Greek NT: Nestle 1904 Καὶ ἐγένετο ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας αὐτούς, καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ὀρεινῇ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:65 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Καὶ ἐγένετο ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας αὐτούς, καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ὀρινῇ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:65 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Καὶ ἐγένετο ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας αὐτούς, καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ὀρινῇ / ὀρεινῇ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:65 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐγένετο ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας αὐτούς· καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ὀρεινῇ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:65 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐγένετο ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας αὐτούς, καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ὀρεινῇ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:65 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ ἐγένετο ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας αὐτούς, καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ὀρεινῇ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:65 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐγένετο ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας αὐτούς· καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ὀρεινῇ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:65 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἐγένετο ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας αὐτούς καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ὀρεινῇ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα Luke 1:65 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ἐγένετο ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας αὐτούς, καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ὀρεινῇ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα, KJV with Strong's And fear came on all that dwelt round about them and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea Luke 1:65 Hebrew Bible ותפל אימה על כל שכניהם ויספר כל הדברים האלה בכל הרי יהודה׃ Luke 1:65 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܘܬ ܕܚܠܬܐ ܥܠ ܟܠܗܘܢ ܫܒܒܝܗܘܢ ܘܒܟܠܗ ܛܘܪܐ ܕܝܗܘܕ ܗܠܝܢ ܡܬܡܠܠܢ ܗܘܝ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Fear came on all those living around them; and all these matters were being talked about in all the hill country of Judea. King James Bible And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. Holman Christian Standard Bible Fear came on all those who lived around them, and all these things were being talked about throughout the hill country of Judea. Treasury of Scripture Knowledge fear. Luke 7:16 And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That … Acts 2:43 And fear came on every soul: and many wonders and signs were done … Acts 5:5,11 And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: … Acts 19:17 And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; … Revelation 11:11 And after three days and an half the spirit of life from God entered … sayings. or, things. all the. Luke 1:39 And Mary arose in those days, and went into the hill country with … Joshua 10:6,40 And the men of Gibeon sent to Joshua to the camp to Gilgal, saying, … Links Luke 1:65 • Luke 1:65 NIV • Luke 1:65 NLT • Luke 1:65 ESV • Luke 1:65 NASB • Luke 1:65 KJV • Luke 1:65 Bible Apps • Luke 1:65 Biblia Paralela • Luke 1:65 Chinese Bible • Luke 1:65 French Bible • Luke 1:65 German Bible • Bible Hub