◄ Luke 23:46 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Καὶ kai | And | Conj
5455 [e] | φωνήσας phōnēsas | having called out | V-APA-NMS
5456 [e] | φωνῇ phōnē | in a voice | N-DFS
3173 [e] | μεγάλῃ megalē | loud, | Adj-DFS
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
2424 [e] | Ἰησοῦς Iēsous | Jesus | N-NMS
3004 [e] | εἶπεν eipen | said, | V-AIA-3S
3962 [e] | Πάτερ, Pater | Father, | N-VMS
1519 [e] | εἰς eis | into | Prep
5495 [e] | χεῖράς cheiras | [the] hands | N-AFP
4771 [e] | σου sou | of You | PPro-G2S
3908 [e] | παρατίθεμαι paratithemai | I commit | V-PIM-1S
3588 [e] | τὸ to | the | Art-ANS
4151 [e] | πνεῦμά pneuma | Spirit | N-ANS
1473 [e] | μου. mou | of Me.” | PPro-G1S
3778 [e] | τοῦτο touto | This | DPro-ANS
1161 [e] | δὲ de | now | Conj
3004 [e] | εἰπὼν eipōn | having said, | V-APA-NMS
1606 [e] | ἐξέπνευσεν. exepneusen | He breathed His last. | V-AIA-3S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:46 Greek NT: Nestle 1904 καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Πάτερ, εἰς χεῖράς σου παρατίθεμαι τὸ πνεῦμά μου. τοῦτο δὲ εἰπὼν ἐξέπνευσεν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:46 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Πάτερ, εἰς χεῖράς σου παρατίθεμαι τὸ πνεῦμά μου· τοῦτο δὲ εἰπὼν ἐξέπνευσεν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:46 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Πάτερ, εἰς χεῖράς σου παρατίθεμαι τὸ πνεῦμά μου· τοῦτο δὲ εἰπὼν ἐξέπνευσεν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:46 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἴπεν, Πάτερ, εἰς χεῖράς σου παραθήσομαι τὸ πνεῦμά μου· καὶ ταῦτα εἰπὼν ἐξέπνευσεν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:46 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπε· Πάτερ, εἰς χεῖράς σου παρατίθεμαι τὸ πνεῦμά μου· καὶ ταῦτα εἰπὼν ἐξέπνευσεν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:46 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· πάτερ, εἰς χεῖράς σου παρατίθεμαι τὸ πνεῦμά μου. τοῦτο δὲ εἰπὼν ἐξέπνευσεν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:46 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπε, Πάτερ, εἰς χεῖράς σου παραθήσομαι τὸ πνεῦμά μου· καὶ ταῦτα εἰπὼν ἐξέπνευσεν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Πάτερ εἰς χεῖράς σου παραθήσομαι τὸ πνεῦμά μου καὶ ταῦτα εἰπὼν ἐξέπνευσεν Luke 23:46 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· πάτερ, εἰς χεῖρας σου παρατίθεμαι τὸ πνεῦμα μου. τοῦτο δὲ εἰπὼν ἐξέπνευσεν. KJV with Strong's And when Jesus had cried with a loud voice he said Father into thy hands I commend my spirit and having said thus he gave up the ghost Luke 23:46 Hebrew Bible ויקרא ישוע בקול גדול ויאמר אבי בידך אפקיד רוחי ובאמרו זאת נפח נפשו׃ Luke 23:46 Aramaic NT: Peshitta ܘܩܥܐ ܝܫܘܥ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܐܡܪ ܐܒܝ ܒܐܝܕܝܟ ܤܐܡ ܐܢܐ ܪܘܚܝ ܗܕܐ ܐܡܪ ܘܫܠܡ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible And Jesus, crying out with a loud voice, said, "Father, INTO YOUR HANDS I COMMIT MY SPIRIT." Having said this, He breathed His last. King James Bible And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost. Holman Christian Standard Bible And Jesus called out with a loud voice, "Father, into Your hands I entrust My spirit." Saying this, He breathed His last. Treasury of Scripture Knowledge cried. Matthew 27:46-49 And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, … Mark 15:34-36 And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, … Father. Psalm 31:5 Into your hand I commit my spirit: you have redeemed me, O LORD God of truth. Acts 7:59 And they stoned Stephen, calling on God, and saying, Lord Jesus, … 1 Peter 2:23 Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he … having. Matthew 27:50 Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost. Mark 15:37 And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost. John 19:30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: … Links Luke 23:46 • Luke 23:46 NIV • Luke 23:46 NLT • Luke 23:46 ESV • Luke 23:46 NASB • Luke 23:46 KJV • Luke 23:46 Bible Apps • Luke 23:46 Biblia Paralela • Luke 23:46 Chinese Bible • Luke 23:46 French Bible • Luke 23:46 German Bible • Bible Hub