◄ Mark 13:16 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | ὁ ho | the [one] | Art-NMS
1519 [e] | εἰς eis | in | Prep
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
68 [e] | ἀγρὸν agron | field, | N-AMS
3361 [e] | μὴ mē | not | Adv
1994 [e] | ἐπιστρεψάτω epistrepsatō | let him return | V-AMA-3S
1519 [e] | εἰς eis | to | Prep
3588 [e] | τὰ ta | the things | Art-ANP
3694 [e] | ὀπίσω opisō | behind, | Adv
142 [e] | ἆραι arai | to take | V-ANA
3588 [e] | τὸ to | the | Art-ANS
2440 [e] | ἱμάτιον himation | clothing | N-ANS
846 [e] | αὐτοῦ. autou | of him. | PPro-GM3S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:16 Greek NT: Nestle 1904 καὶ ὁ εἰς τὸν ἀγρὸν μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ ὁ εἰς τὸν ἀγρὸν μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ ὁ εἰς τὸν ἀγρὸν μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ ὁ εἰς τὸν ἀγρὸν ὢν μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω, ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:16 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ὁ εἰς τὸν ἀγρὸν ὢν μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ ὁ εἰς τὸν ἀγρὸν μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ὁ εἰς τὸν ἀγρὸν ὢν μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω, ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ὁ εἰς τὸν ἀγρὸν ὢν μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ Mark 13:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ὁ εἰς τὸν ἀγρὸν μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ. KJV with Strong's And let him that is in the field not turn __ back again for to take up his garment Mark 13:16 Hebrew Bible ואשר בשדה אל ישב הביתה לשאת מלבושו׃ Mark 13:16 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܢ ܕܒܚܩܠܐ ܗܘ ܠܐ ܢܬܗܦܟ ܠܒܤܬܪܗ ܕܢܫܩܘܠ ܠܒܫܗ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible and the one who is in the field must not turn back to get his coat. King James Bible And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment. Holman Christian Standard Bible And a man in the field must not go back to get his clothes. Treasury of Scripture Knowledge Links Mark 13:16 • Mark 13:16 NIV • Mark 13:16 NLT • Mark 13:16 ESV • Mark 13:16 NASB • Mark 13:16 KJV • Mark 13:16 Bible Apps • Mark 13:16 Biblia Paralela • Mark 13:16 Chinese Bible • Mark 13:16 French Bible • Mark 13:16 German Bible • Bible Hub