◄ Luke 22:46 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3004 [e] | εἶπεν eipen | He said | V-AIA-3S
846 [e] | αὐτοῖς autois | to them, | PPro-DM3P
5101 [e] | Τί Ti | Why | IPro-ANS
2518 [e] | καθεύδετε; katheudete | are you sleeping? | V-PIA-2P
450 [e] | ἀναστάντες anastantes | Having risen up | V-APA-NMP
4336 [e] | προσεύχεσθε, proseuchesthe | pray, | V-PMM/P-2P
2443 [e] | ἵνα hina | that | Conj
3361 [e] | μὴ mē | not | Adv
1525 [e] | εἰσέλθητε eiselthēte | you might enter | V-ASA-2P
1519 [e] | εἰς eis | into | Prep
3986 [e] | πειρασμόν. peirasmon | temptation. | N-AMS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:46 Greek NT: Nestle 1904 καὶ εἶπεν αὐτοῖς Τί καθεύδετε; ἀναστάντες προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:46 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ εἶπεν αὐτοῖς Τί καθεύδετε; ἀναστάντες προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:46 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ εἶπεν αὐτοῖς Τί καθεύδετε; ἀναστάντες προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:46 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ εἴπεν αὐτοῖς, Tί καθεύδετε; Ἀναστάντες προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:46 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Τί καθεύδετε; ἀναστάντες προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:46 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τί καθεύδετε; ἀναστάντες προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:46 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Τί καθεύδετε; ἀναστάντες προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ εἶπεν αὐτοῖς Τί καθεύδετε ἀναστάντες προσεύχεσθε ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν Luke 22:46 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τί καθεύδετε ἀναστάντες προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν. KJV with Strong's And said unto them Why sleep ye rise and pray lest ye enter into temptation Luke 22:46 Hebrew Bible ויאמר אליהם למה תישנו קומו והתפללו אשר לא תבאו לידי נסיונ, עודנו מדבר והנה המון ואחד משנים העשר הנקרא יהודה הלך לפניהם ויקרב אל ישוע לנשק לו׃ Luke 22:46 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܕܡܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܩܘܡܘ ܨܠܘ ܕܠܐ ܬܥܠܘܢ ܠܢܤܝܘܢܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible and said to them, "Why are you sleeping? Get up and pray that you may not enter into temptation." King James Bible And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation. Holman Christian Standard Bible "Why are you sleeping?" He asked them. "Get up and pray, so that you won't enter into temptation." Treasury of Scripture Knowledge Why sleep ye. Luke 22:40 And when he was at the place, he said to them, Pray that you enter … Luke 21:34-36 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged … Proverbs 6:4-11 Give not sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids… Jonah 1:6 So the shipmaster came to him, and said to him, What mean you, O … Links Luke 22:46 • Luke 22:46 NIV • Luke 22:46 NLT • Luke 22:46 ESV • Luke 22:46 NASB • Luke 22:46 KJV • Luke 22:46 Bible Apps • Luke 22:46 Biblia Paralela • Luke 22:46 Chinese Bible • Luke 22:46 French Bible • Luke 22:46 German Bible • Bible Hub