◄ 1 Thessalonians 4:10 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
4160 [e] | ποιεῖτε poieite | you are doing | V-PIA-2P
846 [e] | αὐτὸ auto | this | PPro-AN3S
1519 [e] | εἰς eis | toward | Prep
3956 [e] | πάντας pantas | all | Adj-AMP
3588 [e] | τοὺς tous | the | Art-AMP
80 [e] | ἀδελφοὺς adelphous | brothers, | N-AMP
3588 [e] | ‹τοὺς› tous | the [ones] | Art-AMP
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3650 [e] | ὅλῃ holē | all | Adj-DFS
3588 [e] | τῇ tē | - | Art-DFS
3109 [e] | Μακεδονίᾳ. Makedonia | Macedonia. | N-DFS
3870 [e] | Παρακαλοῦμεν Parakaloumen | We exhort | V-PIA-1P
1161 [e] | δὲ de | however | Conj
4771 [e] | ὑμᾶς, hymas | you, | PPro-A2P
80 [e] | ἀδελφοί, adelphoi | brothers, | N-VMP
4052 [e] | περισσεύειν perisseuein | to abound | V-PNA
3123 [e] | μᾶλλον, mallon | more and more, | Adv
Greek Texts ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:10 Greek NT: Nestle 1904 καὶ γὰρ ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ. Παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, περισσεύειν μᾶλλον, ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ γὰρ ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς τοὺς ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ. Παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, περισσεύειν μᾶλλον, ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ γὰρ ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς τοὺς ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ. Παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, περισσεύειν μᾶλλον, ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ γὰρ ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς τοὺς ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ. Παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, περισσεύειν μᾶλλον, ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:10 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ γὰρ ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς τοὺς ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ. παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, περισσεύειν μᾶλλον ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καί γάρ ποιέω αὐτός εἰς πᾶς ὁ ἀδελφός ἐν ὅλος ὁ Μακεδονία παρακαλέω δέ ὑμεῖς ἀδελφός περισσεύω μᾶλλον ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ γὰρ ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς τοὺς ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ. παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, περισσεύειν μᾶλλον, ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ γὰρ ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς τοὺς ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί περισσεύειν μᾶλλον 1 Thessalonians 4:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ γὰρ ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς τοὺς ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ. παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, περισσεύειν μᾶλλον KJV with Strong's And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia but we beseech you brethren that ye increase more and more 1 Thessalonians 4:10 Hebrew Bible וגם עשים אתם כן לכל אחיכם אשר בכל מקדוניא אך נבקשה מכם אחי אשר תוסיפו ותרבו עוד׃ 1 Thessalonians 4:10 Aramaic NT: Peshitta ܐܦ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܟܢܐ ܠܟܠܗܘܢ ܐܚܐ ܕܒܟܠܗ ܡܩܕܘܢܝܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܡܢܟܘܢ ܐܚܝ ܕܬܬܝܬܪܘܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible for indeed you do practice it toward all the brethren who are in all Macedonia. But we urge you, brethren, to excel still more, King James Bible And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more; Holman Christian Standard Bible In fact, you are doing this toward all the brothers in the entire region of Macedonia. But we encourage you, brothers, to do so even more, Treasury of Scripture Knowledge all the. 1 Thessalonians 1:7 So that you were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia. 2 Corinthians 8:1,2,8-10 Moreover, brothers, we do you to wit of the grace of God bestowed … Ephesians 1:15 Why I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love … Colossians 1:4 Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which … 2 Thessalonians 1:3 We are bound to thank God always for you, brothers, as it is meet, … Philemon 1:5-7 Hearing of your love and faith, which you have toward the Lord Jesus, … that ye. 1 Thessalonians 4:1 Furthermore then we beseech you, brothers, and exhort you by the Lord Jesus… 1 Thessalonians 3:12 And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, … Philippians 1:9 And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge … Philippians 3:13-15 Brothers, I count not myself to have apprehended: but this one thing … 2 Peter 3:18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus … Links 1 Thessalonians 4:10 • 1 Thessalonians 4:10 NIV • 1 Thessalonians 4:10 NLT • 1 Thessalonians 4:10 ESV • 1 Thessalonians 4:10 NASB • 1 Thessalonians 4:10 KJV • 1 Thessalonians 4:10 Bible Apps • 1 Thessalonians 4:10 Biblia Paralela • 1 Thessalonians 4:10 Chinese Bible • 1 Thessalonians 4:10 French Bible • 1 Thessalonians 4:10 German Bible • Bible Hub