◄ Mark 10:45 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | Even | Conj
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
3588 [e] | ὁ ho | the | Art-NMS
5207 [e] | Υἱὸς Huios | Son | N-NMS
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
444 [e] | ἀνθρώπου anthrōpou | of Man | N-GMS
3756 [e] | οὐκ ouk | not | Adv
2064 [e] | ἦλθεν ēlthen | came | V-AIA-3S
1247 [e] | διακονηθῆναι diakonēthēnai | to be served, | V-ANP
235 [e] | ἀλλὰ alla | but | Conj
1247 [e] | διακονῆσαι diakonēsai | to serve, | V-ANA
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
1325 [e] | δοῦναι dounai | to give | V-ANA
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
5590 [e] | ψυχὴν psychēn | life | N-AFS
846 [e] | αὐτοῦ autou | of Him | PPro-GM3S
3083 [e] | λύτρον lytron | [as] a ransom | N-ANS
473 [e] | ἀντὶ anti | for | Prep
4183 [e] | πολλῶν. pollōn | many. | Adj-GMP
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:45 Greek NT: Nestle 1904 καὶ γὰρ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:45 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:45 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:45 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι, ἀλλὰ διακονῆσαι, καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:45 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθε διακονηθῆναι, ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:45 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:45 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθε διακονηθῆναι, ἀλλὰ διακονῆσαι, καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:45 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν Mark 10:45 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν. KJV with Strong's For even the Son of man came not to be ministered unto but to minister and to give his life a ransom for many Mark 10:45 Hebrew Bible כי בן האדם אף הוא לא בא למען ישרתוהו כי אם לשרת ולתת את נפשו כפר תחת רבים׃ Mark 10:45 Aramaic NT: Peshitta ܐܦ ܒܪܗ ܓܝܪ ܕܐܢܫܐ ܠܐ ܐܬܐ ܕܢܫܬܡܫ ܐܠܐ ܕܢܫܡܫ ܘܕܢܬܠ ܢܦܫܗ ܦܘܪܩܢܐ ܚܠܦ ܤܓܝܐܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many." King James Bible For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many. Holman Christian Standard Bible For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life--a ransom for many." Treasury of Scripture Knowledge came. Matthew 20:28 Even as the Son of man came not to be ministered to, but to minister, … Luke 22:26,27 But you shall not be so: but he that is greatest among you, let him … John 13:14 If I then, your Lord and Master, have washed your feet; you also … Philippians 2:5-8 Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus… Hebrews 5:8 Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; and to. Isaiah 53:10-12 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when … Daniel 9:24,26 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, … 2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might … Galatians 3:13 Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse … 1 Timothy 3:4-6 One that rules well his own house, having his children in subjection … Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, … 1 Peter 1:19 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish … Links Mark 10:45 • Mark 10:45 NIV • Mark 10:45 NLT • Mark 10:45 ESV • Mark 10:45 NASB • Mark 10:45 KJV • Mark 10:45 Bible Apps • Mark 10:45 Biblia Paralela • Mark 10:45 Chinese Bible • Mark 10:45 French Bible • Mark 10:45 German Bible • Bible Hub