◄ Luke 9:7 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
191 [e] | Ἤκουσεν Ēkousen | Heard of | V-AIA-3S
1161 [e] | δὲ de | now | Conj
2264 [e] | Ἡρῴδης Hērōdēs | Herod | N-NMS
3588 [e] | ὁ ho | the | Art-NMS
5076 [e] | τετραάρχης tetraarchēs | Tetrarch | N-NMS
3588 [e] | τὰ ta | the things | Art-ANP
1096 [e] | γινόμενα ginomena | being done | V-PPM/P-ANP
3956 [e] | πάντα, panta | all, | Adj-ANP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
1280 [e] | διηπόρει diēporei | was perplexed, | V-IIA-3S
1223 [e] | διὰ dia | because | Prep
3588 [e] | τὸ to | - | Art-ANS
3004 [e] | λέγεσθαι legesthai | it was said | V-PNM/P
5259 [e] | ὑπό hypo | by | Prep
5100 [e] | τινων tinōn | some | IPro-GMP
3754 [e] | ὅτι hoti | - | Conj
2491 [e] | Ἰωάννης Iōannēs | John | N-NMS
1453 [e] | ἠγέρθη ēgerthē | has been raised | V-AIP-3S
1537 [e] | ἐκ ek | out from | Prep
3498 [e] | νεκρῶν, nekrōn | [the] dead, | Adj-GMP
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:7 Greek NT: Nestle 1904 Ἤκουσεν δὲ Ἡρῴδης ὁ τετραάρχης τὰ γινόμενα πάντα, καὶ διηπόρει διὰ τὸ λέγεσθαι ὑπό τινων ὅτι Ἰωάνης ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Ἤκουσεν δὲ Ἡρῴδης ὁ τετραάρχης τὰ γινόμενα πάντα, καὶ διηπόρει διὰ τὸ λέγεσθαι ὑπὸ τινῶν ὅτι Ἰωάνης ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Ἤκουσεν δὲ Ἡρῴδης ὁ τετραάρχης τὰ γινόμενα πάντα, καὶ διηπόρει διὰ τὸ λέγεσθαι ὑπὸ τινῶν ὅτι Ἰωάνης / Ἰωάννης ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἤκουσεν δὲ Ἡρῴδης ὁ τετράρχης τὰ γινόμενα ὑπ’ αὐτοῦ πάντα· καὶ διηπόρει, διὰ τὸ λέγεσθαι ὑπό τινων ὅτι Ἰωάννης ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:7 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἤκουσε δὲ Ἡρῴδης ὁ τετράρχης τὰ γενόμενα ὑπ’ αὐτοῦ πάντα, καὶ διηπόρει διὰ τὸ λέγεσθαι ὑπό τινων ὅτι Ἰωάννης ἠγήγερται ἐκ τῶν νεκρῶν, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition Ἤκουσεν δὲ Ἡρώδης ὁ τετραάρχης τὰ γινόμενα πάντα, καὶ διηπόρει διὰ τὸ λέγεσθαι ὑπό τινων ὅτι Ἰωάννης ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἤκουσε δὲ Ἡρώδης ὁ τετράρχης τὰ γινόμενα ὑπ’ αὐτοῦ πάντα· καὶ διηπόρει, διὰ τὸ λέγεσθαι ὑπό τινων ὅτι Ἰωάννης ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Ἤκουσεν δὲ Ἡρῴδης ὁ τετράρχης τὰ γινόμενα ὑπ' αὐτοῦ πάντα καὶ διηπόρει διὰ τὸ λέγεσθαι ὑπό τινων ὅτι Ἰωάννης ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν Luke 9:7 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἤκουσεν δὲ Ἡρῴδης ὁ τετραάρχης τὰ γινόμενα πάντα καὶ διηπόρει διὰ τὸ λέγεσθαι ὑπὸ τινων ὅτι Ἰωάννης ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν, KJV with Strong's Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him and he was perplexed because that it was said of some that John was risen from the dead Luke 9:7 Hebrew Bible וישמע הורדוס שר הרבע את כל אשר נעשה על ידו ותפעם רוחו כי יש אשר אמרו יוחנן קם מן המתים׃ Luke 9:7 Aramaic NT: Peshitta ܫܡܥ ܕܝܢ ܗܪܘܕܤ ܛܛܪܪܟܐ ܟܠܗܝܢ ܕܗܘܝܢ ܗܘܝ ܒܐܝܕܗ ܘܡܬܕܡܪ ܗܘܐ ܡܛܠ ܕܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܐܢܫܝܢ ܕܝܘܚܢܢ ܩܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Now Herod the tetrarch heard of all that was happening; and he was greatly perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead, King James Bible Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead; Holman Christian Standard Bible Herod the tetrarch heard about everything that was going on. He was perplexed, because some said that John had been raised from the dead, Treasury of Scripture Knowledge A.M. Job 18:11,12 Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet… Psalm 73:19 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly … Matthew 14:1-12 At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus… Mark 6:14-28 And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and … Tetrarch. A tetrarch, [tetrarches,] from [tetras,] four, and [arche,] government, properly signifies a prince, or ruler over a quarter of any region; and had its origin from Galatia, which was governed by four princes. In the New Testament, however, it denotes a prince, or king, who reigns over the fourth part of a former kingdom. By Herod's will his kingdom was thus divided among his sons: Archelaus had one-half, consisting of Idumea, Judea, and Samaria; Herod Antipas, one-fourth, consisting of Galilee and Perea; and Philip the remaining fourth, consisting of Batanea, Trachonitis, and Auranitis. he. Luke 21:25 And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the … Isaiah 22:5 For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity … Micah 7:4 The best of them is as a brier: the most upright is sharper than … Links Luke 9:7 • Luke 9:7 NIV • Luke 9:7 NLT • Luke 9:7 ESV • Luke 9:7 NASB • Luke 9:7 KJV • Luke 9:7 Bible Apps • Luke 9:7 Biblia Paralela • Luke 9:7 Chinese Bible • Luke 9:7 French Bible • Luke 9:7 German Bible • Bible Hub