◄ 1 Corinthians 15:40 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
4983 [e] | σώματα sōmata | bodies [there are] | N-NNP
2032 [e] | ἐπουράνια, epourania | heavenly, | Adj-NNP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
4983 [e] | σώματα sōmata | bodies | N-NNP
1919 [e] | ἐπίγεια· epigeia | earthly. | Adj-NNP
235 [e] | ἀλλὰ alla | But | Conj
2087 [e] | ἑτέρα hetera | one | Adj-NFS
3303 [e] | μὲν men | truly | Conj
3588 [e] | ἡ hē | [is] the | Art-NFS
3588 [e] | τῶν tōn | of the | Art-GNP
2032 [e] | ἐπουρανίων epouraniōn | heavenly | Adj-GNP
1391 [e] | δόξα, doxa | glory, | N-NFS
2087 [e] | ἑτέρα hetera | another | Adj-NFS
1161 [e] | δὲ de | now | Conj
3588 [e] | ἡ hē | that | Art-NFS
3588 [e] | τῶν tōn | of the | Art-GNP
1919 [e] | ἐπιγείων. epigeiōn | earthly. | Adj-GNP
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:40 Greek NT: Nestle 1904 καὶ σώματα ἐπουράνια, καὶ σώματα ἐπίγεια· ἀλλὰ ἑτέρα μὲν ἡ τῶν ἐπουρανίων δόξα, ἑτέρα δὲ ἡ τῶν ἐπιγείων. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:40 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ σώματα ἐπουράνια, καὶ σώματα ἐπίγεια· ἀλλὰ ἑτέρα μὲν ἡ τῶν ἐπουρανίων δόξα, ἑτέρα δὲ ἡ τῶν ἐπιγείων. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:40 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ σώματα ἐπουράνια, καὶ σώματα ἐπίγεια· ἀλλὰ ἑτέρα μὲν ἡ τῶν ἐπουρανίων δόξα, ἑτέρα δὲ ἡ τῶν ἐπιγείων. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:40 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ σώματα ἐπουράνια, καὶ σώματα ἐπίγεια· ἀλλ’ ἑτέρα μὲν ἡ τῶν ἐπουρανίων δόξα, ἑτέρα δὲ ἡ τῶν ἐπιγείων. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:40 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ σώματα ἐπουράνια, καὶ σώματα ἐπίγεια· ἀλλ’ ἑτέρα μὲν ἡ τῶν ἐπουρανίων δόξα, ἑτέρα δὲ ἡ τῶν ἐπιγείων. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:40 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ σώματα ἐπουράνια, καὶ σώματα ἐπίγεια· ἀλλὰ ἑτέρα μὲν ἡ τῶν ἐπουρανίων δόξα, ἑτέρα δὲ ἡ τῶν ἐπιγείων. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:40 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ σώματα ἐπουράνια, καὶ σώματα ἐπίγεια· ἀλλ’ ἑτέρα μὲν ἡ τῶν ἐπουρανίων δόξα, ἑτέρα δὲ ἡ τῶν ἐπιγείων. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ σώματα ἐπουράνια καὶ σώματα ἐπίγεια· ἀλλ' ἑτέρα μὲν ἡ τῶν ἐπουρανίων δόξα ἑτέρα δὲ ἡ τῶν ἐπιγείων 1 Corinthians 15:40 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ σώματα ἐπουράνια, καὶ σώματα ἐπίγεια· ἀλλὰ ἑτέρα μὲν ἡ τῶν ἐπουρανίων δόξα, ἑτέρα δὲ ἡ τῶν ἐπιγείων. KJV with Strong's There are also celestial bodies and bodies terrestrial but __ the glory of the celestial is one and the glory of the terrestrial is another 1 Corinthians 15:40 Hebrew Bible ויש גופות שבשמים וגופות שבארץ אבל אחר הוא כבוד הגופות שבשמים וגופות שבארץ אבל אחר הוא כבוד הגופות שבשמים ואחר הוא כבוד הגופות שבארץ׃ 1 Corinthians 15:40 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܝܬ ܦܓܪܐ ܫܡܝܢܐ ܘܐܝܬ ܦܓܪܐ ܐܪܥܢܝܐ ܐܠܐ ܐܚܪܝܢ ܗܘ ܫܘܒܚܐ ܕܫܡܝܢܐ ܘܐܚܪܝܢ ܕܐܪܥܢܝܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible There are also heavenly bodies and earthly bodies, but the glory of the heavenly is one, and the glory of the earthly is another. King James Bible There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another. Holman Christian Standard Bible There are heavenly bodies and earthly bodies, but the splendor of the heavenly bodies is different from that of the earthly ones. Treasury of Scripture Knowledge Links 1 Corinthians 15:40 • 1 Corinthians 15:40 NIV • 1 Corinthians 15:40 NLT • 1 Corinthians 15:40 ESV • 1 Corinthians 15:40 NASB • 1 Corinthians 15:40 KJV • 1 Corinthians 15:40 Bible Apps • 1 Corinthians 15:40 Biblia Paralela • 1 Corinthians 15:40 Chinese Bible • 1 Corinthians 15:40 French Bible • 1 Corinthians 15:40 German Bible • Bible Hub