◄ Luke 15:6 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
2064 [e] | ἐλθὼν elthōn | having come | V-APA-NMS
1519 [e] | εἰς eis | to | Prep
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
3624 [e] | οἶκον oikon | house, | N-AMS
4779 [e] | συνκαλεῖ synkalei | he calls together | V-PIA-3S
3588 [e] | τοὺς tous | the | Art-AMP
5384 [e] | φίλους philous | friends | Adj-AMP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | τοὺς tous | the | Art-AMP
1069 [e] | γείτονας, geitonas | neighbors, | N-AMP
3004 [e] | λέγων legōn | saying | V-PPA-NMS
846 [e] | αὐτοῖς autois | to them, | PPro-DM3P
4796 [e] | Συνχάρητέ Syncharēte | Rejoice with | V-AMP-2P
1473 [e] | μοι, moi | me, | PPro-D1S
3754 [e] | ὅτι hoti | for | Conj
2147 [e] | εὗρον heuron | I have found | V-AIA-1S
3588 [e] | τὸ to | the | Art-ANS
4263 [e] | πρόβατόν probaton | sheep | N-ANS
1473 [e] | μου mou | of me, | PPro-G1S
3588 [e] | τὸ to | the [one] | Art-ANS
622 [e] | ἀπολωλός. apolōlos | having been lost! | V-RPA-ANS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:6 Greek NT: Nestle 1904 καὶ ἐλθὼν εἰς τὸν οἶκον συνκαλεῖ τοὺς φίλους καὶ τοὺς γείτονας, λέγων αὐτοῖς Συνχάρητέ μοι, ὅτι εὗρον τὸ πρόβατόν μου τὸ ἀπολωλός. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ ἐλθὼν εἰς τὸν οἶκον συνκαλεῖ τοὺς φίλους καὶ τοὺς γείτονας, λέγων αὐτοῖς Συνχάρητέ μοι ὅτι εὗρον τὸ πρόβατόν μου τὸ ἀπολωλός. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ ἐλθὼν εἰς τὸν οἶκον συνκαλεῖ τοὺς φίλους καὶ τοὺς γείτονας, λέγων αὐτοῖς Συνχάρητέ μοι ὅτι εὗρον τὸ πρόβατόν μου τὸ ἀπολωλός. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ ἐλθὼν εἰς τὸν ο ἴκον, συγκαλεῖ τοὺς φίλους καὶ τοὺς γείτονας, λέγων αὐτοῖς, Συγχάρητέ μοι, ὅτι εὗρον τὸ πρόβατόν μου τὸ ἀπολωλός. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:6 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐλθὼν εἰς τὸν οἶκον συγκαλεῖ τοὺς φίλους καὶ τοὺς γείτονας λέγων αὐτοῖς· συγχάρητέ μοι, ὅτι εὗρον τὸ πρόβατόν μου τὸ ἀπολωλός. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ ἐλθὼν εἰς τὸν οἶκον συνκαλεῖ τοὺς φίλους καὶ τοὺς γείτονας, λέγων αὐτοῖς· συνχάρητέ μοι, ὅτι εὗρον τὸ πρόβατόν μου τὸ ἀπολωλός. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐλθὼν εἰς τὸν οἶκον, συγκαλεῖ τοὺς φίλους καὶ τοὺς γείτονας, λέγων αὐτοῖς, Συγχάρητέ μοι, ὅτι εὗρον τὸ πρόβατόν μου τὸ ἀπολωλός. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἐλθὼν εἰς τὸν οἶκον συγκαλεῖ τοὺς φίλους καὶ τοὺς γείτονας λέγων αὐτοῖς, Συγχάρητέ μοι ὅτι εὗρον τὸ πρόβατόν μου τὸ ἀπολωλός Luke 15:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐλθὼν εἰς τὸν οἶκον συγκαλεῖ τοὺς φίλους καὶ τοὺς γείτονας λέγων αὐτοῖς· συγχάρητε μοι, ὅτι εὗρον τὸ πρόβατον μου τό ἀπολωλός. KJV with Strong's And when he cometh __ home he calleth together his friends and neighbours saying unto them Rejoice with me for I have found my sheep which was lost Luke 15:6 Hebrew Bible ובא אל ביתו וקרא לאהביו ולשכניו יחד לאמר שמחו אתי כי מצאתי את שיי האבד׃ Luke 15:6 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܬܐ ܠܒܝܬܗ ܘܩܪܐ ܠܪܚܡܘܗܝ ܘܠܫܒܒܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܚܕܘ ܥܡܝ ܕܐܫܟܚܬ ܥܪܒܝ ܕܐܒܝܕ ܗܘܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "And when he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, 'Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!' King James Bible And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost. Holman Christian Standard Bible and coming home, he calls his friends and neighbors together, saying to them, Rejoice with me, because I have found my lost sheep!' Treasury of Scripture Knowledge his. Luke 15:7,10,24 I say to you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner … Luke 2:13,14 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly … Isaiah 66:10,11 Rejoice you with Jerusalem, and be glad with her, all you that love … John 3:29 He that has the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, … John 15:14 You are my friends, if you do whatever I command you. Acts 11:23 Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted … Acts 15:3 And being brought on their way by the church, they passed through … Philippians 1:4 Always in every prayer of my for you all making request with joy, Philippians 2:17 Yes, and if I be offered on the sacrifice and service of your faith, … Philippians 4:1 Therefore, my brothers dearly beloved and longed for, my joy and … 1 Thessalonians 2:19 For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even … 1 Thessalonians 3:7-9 Therefore, brothers, we were comforted over you in all our affliction … for. Psalm 119:176 I have gone astray like a lost sheep; seek your servant; for I do … 1 Peter 2:10,25 Which in time past were not a people, but are now the people of God: … Links Luke 15:6 • Luke 15:6 NIV • Luke 15:6 NLT • Luke 15:6 ESV • Luke 15:6 NASB • Luke 15:6 KJV • Luke 15:6 Bible Apps • Luke 15:6 Biblia Paralela • Luke 15:6 Chinese Bible • Luke 15:6 French Bible • Luke 15:6 German Bible • Bible Hub