◄ 2 Timothy 2:22 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Τὰς tas | - | Art-AFP
1161 [e] | δὲ de | And | Conj
3512 [e] | νεωτερικὰς neōterikas | youthful | Adj-AFP
1939 [e] | ἐπιθυμίας epithymias | lusts | N-AFP
5343 [e] | φεῦγε, pheuge | flee; | V-PMA-2S
1377 [e] | δίωκε diōke | pursue | V-PMA-2S
1161 [e] | δὲ de | now | Conj
1343 [e] | δικαιοσύνην, dikaiosynēn | righteousness, | N-AFS
4102 [e] | πίστιν, pistin | faith, | N-AFS
26 [e] | ἀγάπην, agapēn | love, | N-AFS
1515 [e] | εἰρήνην eirēnēn | [and] peace, | N-AFS
3326 [e] | μετὰ meta | along with | Prep
3588 [e] | τῶν tōn | those | Art-GMP
1941 [e] | ἐπικαλουμένων epikaloumenōn | calling on | V-PPM-GMP
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
2962 [e] | Κύριον Kyrion | Lord | N-AMS
1537 [e] | ἐκ ek | out of | Prep
2513 [e] | καθαρᾶς katharas | pure | Adj-GFS
2588 [e] | καρδίας. kardias | a heart. | N-GFS
Greek Texts ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:22 Greek NT: Nestle 1904 τὰς δὲ νεωτερικὰς ἐπιθυμίας φεῦγε, δίωκε δὲ δικαιοσύνην, πίστιν, ἀγάπην, εἰρήνην μετὰ τῶν ἐπικαλουμένων τὸν Κύριον ἐκ καθαρᾶς καρδίας. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881 τὰς δὲ νεωτερικὰς ἐπιθυμίας φεῦγε, δίωκε δὲ δικαιοσύνην, πίστιν, ἀγάπην, εἰρήνην μετὰ τῶν ἐπικαλουμένων τὸν κύριον ἐκ καθαρᾶς καρδίας. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] τὰς δὲ νεωτερικὰς ἐπιθυμίας φεῦγε, δίωκε δὲ δικαιοσύνην, πίστιν, ἀγάπην, εἰρήνην μετὰ τῶν ἐπικαλουμένων τὸν κύριον ἐκ καθαρᾶς καρδίας. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Tὰς δὲ νεωτερικὰς ἐπιθυμίας φεῦγε· δίωκε δὲ δικαιοσύνην, πίστιν, ἀγάπην, εἰρήνην, μετὰ τῶν ἐπικαλουμένων τὸν κύριον ἐκ καθαρᾶς καρδίας. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:22 Greek NT: Greek Orthodox Church τὰς δὲ νεωτερικὰς ἐπιθυμίας φεῦγε, δίωκε δὲ δικαιοσύνην, πίστιν, ἀγάπην, εἰρήνην μετὰ τῶν ἐπικαλουμένων τὸν Κύριον ἐκ καθαρᾶς καρδίας. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ὁ δέ νεωτερικός ἐπιθυμία φεύγω διώκω δέ δικαιοσύνη πίστις ἀγάπη εἰρήνη μετά ὁ ἐπικαλέομαι ὁ κύριος ἐκ καθαρός καρδία ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 τὰς δὲ νεωτερικὰς ἐπιθυμίας φεῦγε· δίωκε δὲ δικαιοσύνην, πίστιν, ἀγάπην, εἰρήνην μετὰ τῶν ἐπικαλουμένων τὸν Κύριον ἐκ καθαρᾶς καρδίας. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 τὰς δὲ νεωτερικὰς ἐπιθυμίας φεῦγε δίωκε δὲ δικαιοσύνην πίστιν ἀγάπην εἰρήνην μετὰ τῶν ἐπικαλουμένων τὸν κύριον ἐκ καθαρᾶς καρδίας 2 Timothy 2:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τὰς δὲ νεωτερικὰς ἐπιθυμίας φεῦγε, δίωκε δὲ δικαιοσύνην πίστιν ἀγάπην εἰρήνην μετὰ τῶν ἐπικαλουμένων τὸν κύριον ἐκ καθαρᾶς καρδίας. KJV with Strong's Flee also youthful lusts but follow righteousness faith charity peace with them that call on the Lord out of a pure heart 2 Timothy 2:22 Hebrew Bible ברח לך מתאות הנעורים ורדף צדק ואמונה ואהבה ושלום עם כל הקראים אל יהוה בלב טהור׃ 2 Timothy 2:22 Aramaic NT: Peshitta ܡܢ ܟܠܗܝܢ ܪܓܝܓܬܐ ܕܛܠܝܘܬܐ ܥܪܘܩ ܘܗܪܛ ܒܬܪ ܟܐܢܘܬܐ ܘܗܝܡܢܘܬܐ ܘܚܘܒܐ ܘܫܠܡܐ ܥܡ ܐܝܠܝܢ ܕܩܪܝܢ ܠܡܪܢ ܒܠܒܐ ܕܟܝܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Now flee from youthful lusts and pursue righteousness, faith, love and peace, with those who call on the Lord from a pure heart. King James Bible Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart. Holman Christian Standard Bible Flee from youthful passions, and pursue righteousness, faith, love, and peace, along with those who call on the Lord from a pure heart. Treasury of Scripture Knowledge Flee. Proverbs 6:5 Deliver yourself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird … 1 Corinthians 6:18 Flee fornication. Every sin that a man does is without the body; … 1 Corinthians 10:14 Why, my dearly beloved, flee from idolatry. 1 Timothy 6:11 But you, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, … youthful. Psalm 119:9 Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto … Ecclesiastes 11:9,10 Rejoice, O young man, in your youth; and let your heart cheer you … 1 Peter 2:11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain … follow. See on 1 Timothy 4:12 Let no man despise your youth; but be you an example of the believers, … 1 Timothy 6:11 But you, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, … Hebrews 12:14 Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall … 3 John 1:11 Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He … charity. See on 1 Corinthians 14:1 Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that … peace. Romans 14:17,19 For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, … Romans 15:5,6 Now the God of patience and consolation grant you to be like minded … 1 Corinthians 1:10 Now I beseech you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, … Hebrews 12:14 Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall … 1 Peter 3:11 Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it. call. 1 Chronicles 29:17,18 I know also, my God, that you try the heart, and have pleasure in … Psalm 17:1 Hear the right, O LORD, attend to my cry, give ear to my prayer, … Psalm 66:18,19 If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me… Proverbs 15:8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the … See on Acts 9:14 And here he has authority from the chief priests to bind all that … 1 Corinthians 1:2 To the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified … 1 Timothy 2:8 I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, … out. 1 Timothy 1:5 Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and … 1 Timothy 4:12 Let no man despise your youth; but be you an example of the believers, … Links 2 Timothy 2:22 • 2 Timothy 2:22 NIV • 2 Timothy 2:22 NLT • 2 Timothy 2:22 ESV • 2 Timothy 2:22 NASB • 2 Timothy 2:22 KJV • 2 Timothy 2:22 Bible Apps • 2 Timothy 2:22 Biblia Paralela • 2 Timothy 2:22 Chinese Bible • 2 Timothy 2:22 French Bible • 2 Timothy 2:22 German Bible • Bible Hub