◄ Acts 7:45 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3739 [e] | ἣν hēn | which | RelPro-AFS
2532 [e] | καὶ kai | also | Conj
1521 [e] | εἰσήγαγον eisēgagon | brought [it], | V-AIA-3P
1237 [e] | διαδεξάμενοι diadexamenoi | having received by succession, | V-APM-NMP
3588 [e] | οἱ hoi | the | Art-NMP
3962 [e] | πατέρες pateres | fathers | N-NMP
1473 [e] | ἡμῶν hēmōn | of us, | PPro-G1P
3326 [e] | μετὰ meta | with | Prep
2424 [e] | Ἰησοῦ Iēsou | Joshua | N-GMS
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3588 [e] | τῇ tē | the | Art-DFS
2697 [e] | κατασχέσει kataschesei | taking possession | N-DFS
3588 [e] | τῶν tōn | of the | Art-GNP
1484 [e] | ἐθνῶν, ethnōn | nations | N-GNP
3739 [e] | ὧν hōn | whom | RelPro-GNP
1856 [e] | ἐξῶσεν exōsen | drove out | V-AIA-3S
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
2316 [e] | Θεὸς Theos | God | N-NMS
575 [e] | ἀπὸ apo | from [the] | Prep
4383 [e] | προσώπου prosōpou | face | N-GNS
3588 [e] | τῶν tōn | of the | Art-GMP
3962 [e] | πατέρων paterōn | fathers | N-GMP
1473 [e] | ἡμῶν hēmōn | of us, | PPro-G1P
2193 [e] | ἕως heōs | until | Prep
3588 [e] | τῶν tōn | the | Art-GFP
2250 [e] | ἡμερῶν hēmerōn | days | N-GFP
1138 [e] | Δαυίδ· Dauid | of David, | N-GMS
Greek Texts ΠΡΑΞΕΙΣ 7:45 Greek NT: Nestle 1904 ἣν καὶ εἰσήγαγον διαδεξάμενοι οἱ πατέρες ἡμῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐν τῇ κατασχέσει τῶν ἐθνῶν, ὧν ἐξῶσεν ὁ Θεὸς ἀπὸ προσώπου τῶν πατέρων ἡμῶν ἕως τῶν ἡμερῶν Δαυείδ· ΠΡΑΞΕΙΣ 7:45 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἣν καὶ εἰσήγαγον διαδεξάμενοι οἱ πατέρες ἡμῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐν τῇ κατασχέσει τῶν ἐθνῶν ὧν ἐξῶσεν ὁ θεὸς ἀπὸ προσώπου τῶν πατέρων ἡμῶν ἕως τῶν ἡμερῶν Δαυείδ· ΠΡΑΞΕΙΣ 7:45 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἣν καὶ εἰσήγαγον διαδεξάμενοι οἱ πατέρες ἡμῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐν τῇ κατασχέσει τῶν ἐθνῶν ὧν ἐξῶσεν ὁ θεὸς ἀπὸ προσώπου τῶν πατέρων ἡμῶν ἕως τῶν ἡμερῶν Δαυείδ / Δαυίδ· ΠΡΑΞΕΙΣ 7:45 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἣν καὶ εἰσήγαγον διαδεξάμενοι οἱ πατέρες ἡμῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐν τῇ κατασχέσει τῶν ἐθνῶν, ὧν ἐξῶσεν ὁ θεὸς ἀπὸ προσώπου τῶν πατέρων ἡμῶν, ἕως τῶν ἡμερῶν Δαυίδ· ΠΡΑΞΕΙΣ 7:45 Greek NT: Greek Orthodox Church ἣν καὶ εἰσήγαγον διαδεξάμενοι οἱ πατέρες ἡμῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐν τῇ κατασχέσει τῶν ἐθνῶν ὧν ἔξωσεν ὁ Θεὸς ἀπὸ προσώπου τῶν πατέρων ἡμῶν, ἕως τῶν ἡμερῶν Δαυῒδ· ΠΡΑΞΕΙΣ 7:45 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἣν καὶ εἰσήγαγον διαδεξάμενοι οἱ πατέρες ἡμῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐν τῇ κατασχέσει τῶν ἐθνῶν ὧν ἐξῶσεν ὁ θεὸς ἀπὸ προσώπου τῶν πατέρων ἡμῶν ἕως τῶν ἡμερῶν Δαυείδ, ΠΡΑΞΕΙΣ 7:45 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἣν καὶ εἰσήγαγον διαδεξάμενοι οἱ πατέρες ἡμῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐν τῇ κατασχέσει τῶν ἐθνῶν, ὧν ἐξῶσεν ὁ Θεὸς ἀπὸ προσώπου τῶν πατέρων ἡμῶν, ἕως τῶν ἡμερῶν Δαβίδ· ΠΡΑΞΕΙΣ 7:45 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἣν καὶ εἰσήγαγον διαδεξάμενοι οἱ πατέρες ἡμῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐν τῇ κατασχέσει τῶν ἐθνῶν ὧν ἐξῶσεν ὁ θεὸς ἀπὸ προσώπου τῶν πατέρων ἡμῶν ἕως τῶν ἡμερῶν Δαβίδ· Acts 7:45 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἣν καὶ εἰσήγαγον διαδεξάμενοι οἱ πατέρες ἡμῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐν τῇ κατασχέσει τῶν ἐθνῶν, ὧν ἐξῶσεν ὁ θεὸς ἀπὸ προσώπου τῶν πατέρων ἡμῶν ἕως τῶν ἡμέρων Δαυίδ, KJV with Strong's Which also our fathers that came after brought in with Jesus into the possession of the Gentiles whom God drave out before the face of our fathers unto the days of David Acts 7:45 Hebrew Bible ואבותינו לקחהו וגם הביאהו אתם הם ויהושע ברשתם את ארצות הגוים אשר גרש אתם אלהים מפני אבותינו עד ימי דוד׃ Acts 7:45 Aramaic NT: Peshitta ܘܠܗ ܠܗܢܐ ܡܫܟܢܐ ܐܦ ܡܥܠܘ ܐܥܠܘܗܝ ܐܒܗܬܢ ܥܡ ܝܫܘܥ ܠܐܪܥܐ ܕܝܗܒ ܠܗܘܢ ܐܠܗܐ ܝܘܪܬܢܐ ܡܢ ܥܡܡܐ ܗܢܘܢ ܕܫܕܐ ܡܢ ܩܕܡܝܗܘܢ ܘܐܬܝܒܠ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܘܗܝ ܕܕܘܝܕ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "And having received it in their turn, our fathers brought it in with Joshua upon dispossessing the nations whom God drove out before our fathers, until the time of David. King James Bible Which also our fathers that came after brought in with Jesus into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers, unto the days of David; Holman Christian Standard Bible Our ancestors in turn received it and with Joshua brought it in when they dispossessed the nations that God drove out before our fathers, until the days of David. Treasury of Scripture Knowledge Which. Joshua 3:11-14 Behold, the ark of the covenant of the LORD of all the earth passes … Joshua 18:1 And the whole congregation of the children of Israel assembled together … Judges 18:31 And they set them up Micah's graven image, which he made, all the … 1 Samuel 4:4 So the people sent to Shiloh, that they might bring from there the … 1 Kings 8:4 And they brought up the ark of the LORD, and the tabernacle of the … 1 Chronicles 16:39 And Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tabernacle … 1 Chronicles 21:29 For the tabernacle of the LORD, which Moses made in the wilderness, … that came after. or, having received. Jesus. Joshua 3:6,7 And Joshua spoke to the priests, saying, Take up the ark of the covenant, … Joshua. Hebrews 4:8 For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have … whom. Acts 13:19 And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he … Nehemiah 9:24 So the children went in and possessed the land, and you subdued before … Psalm 44:2 How you did drive out the heathen with your hand, and planted them; … Psalm 78:55 He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance … unto. 2 Samuel 6:1-23 Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand… 1 Chronicles 15:1-17:27 And David made him houses in the city of David, and prepared a place … Links Acts 7:45 • Acts 7:45 NIV • Acts 7:45 NLT • Acts 7:45 ESV • Acts 7:45 NASB • Acts 7:45 KJV • Acts 7:45 Bible Apps • Acts 7:45 Biblia Paralela • Acts 7:45 Chinese Bible • Acts 7:45 French Bible • Acts 7:45 German Bible • Bible Hub