◄ Luke 7:14 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Καὶ kai | And | Conj
4334 [e] | προσελθὼν proselthōn | having come up, | V-APA-NMS
680 [e] | ἥψατο hēpsato | He touched | V-AIM-3S
3588 [e] | τῆς tēs | the | Art-GFS
4673 [e] | σοροῦ, sorou | bier; | N-GFS
3588 [e] | οἱ hoi | those | Art-NMP
1161 [e] | δὲ de | then | Conj
941 [e] | βαστάζοντες bastazontes | bearing [it] | V-PPA-NMP
2476 [e] | ἔστησαν, estēsan | stopped. | V-AIA-3P
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
3004 [e] | εἶπεν eipen | He said, | V-AIA-3S
3495 [e] | Νεανίσκε, Neaniske | Young man, | N-VMS
4771 [e] | σοὶ soi | to you | PPro-D2S
3004 [e] | λέγω, legō | I say, | V-PIA-1S
1453 [e] | ἐγέρθητι. egerthēti | Arise! | V-AMP-2S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:14 Greek NT: Nestle 1904 καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ, οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν, καὶ εἶπεν Νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ, οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν, καὶ εἶπεν Νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ, οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν, καὶ εἶπεν Νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ· οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν. Καὶ εἴπεν, Νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:14 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ, οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν, καὶ εἶπε· Νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ, οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν, καὶ εἶπεν· νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ· οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν. καὶ εἶπε, Νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν καὶ εἶπεν Νεανίσκε σοὶ λέγω ἐγέρθητι Luke 7:14 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ, οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν καὶ εἶπεν νεανίσκε, σοὶ λέγω ἐγέρθητι. KJV with Strong's And he came and touched the bier and they that bare him stood still And he said Young man I say unto thee Arise Luke 7:14 Hebrew Bible ויגש ויגע בארון והנשאים עמדו ויאמר עלם אמר אני אליך קומה׃ Luke 7:14 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܙܠ ܩܪܒ ܠܥܪܤܐ ܘܗܢܘܢ ܕܫܩܝܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܩܡܘ ܘܐܡܪ ܥܠܝܡܐ ܠܟ ܐܡܪ ܐܢܐ ܩܘܡ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible And He came up and touched the coffin; and the bearers came to a halt. And He said, "Young man, I say to you, arise!" King James Bible And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. Holman Christian Standard Bible Then He came up and touched the open coffin, and the pallbearers stopped. And He said, "Young man, I tell you, get up!" Treasury of Scripture Knowledge bier. or, coffin. Young. Luke 8:54,55 And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, … 1 Kings 17:21 And he stretched himself on the child three times, and cried to the … Job 14:12,14 So man lies down, and rises not: till the heavens be no more, they … Psalm 33:9 For he spoke, and it was done; he commanded, and it stood fast. Isaiah 26:19 Your dead men shall live, together with my dead body shall they arise. … Ezekiel 37:3-10 And he said to me, Son of man, can these bones live? And I answered, … John 5:21,25,28,29 For as the Father raises up the dead, and vivifies them; even so … John 11:25,43,44 Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believes … Acts 9:40,41 But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning … Romans 4:17 (As it is written, I have made you a father of many nations,) before … Ephesians 5:12 For it is a shame even to speak of those things which are done of … Links Luke 7:14 • Luke 7:14 NIV • Luke 7:14 NLT • Luke 7:14 ESV • Luke 7:14 NASB • Luke 7:14 KJV • Luke 7:14 Bible Apps • Luke 7:14 Biblia Paralela • Luke 7:14 Chinese Bible • Luke 7:14 French Bible • Luke 7:14 German Bible • Bible Hub