◄ Mark 4:28 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
844 [e] | αὐτομάτη automatē | Of itself, | Adj-NFS
3588 [e] | ἡ hē | the | Art-NFS
1093 [e] | γῆ gē | earth | N-NFS
2592 [e] | καρποφορεῖ, karpophorei | brings forth fruit— | V-PIA-3S
4412 [e] | πρῶτον prōton | first | Adv-S
5528 [e] | χόρτον, chorton | a plant, | N-AMS
1534 [e] | εἶτα* eita | then | Adv
4719 [e] | στάχυν, stachyn | an ear, | N-AMS
1534 [e] | εἶτα* eita | then | Adv
4134 [e] | πλήρης plērēs | full | Adj-AMS
4621 [e] | σῖτον* siton | grain | N-AMS
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3588 [e] | τῷ tō | the | Art-DMS
4719 [e] | στάχυϊ. stachui | ear. | N-DMS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:28 Greek NT: Nestle 1904 αὐτομάτη ἡ γῆ καρποφορεῖ, πρῶτον χόρτον, εἶτεν στάχυν, εἶτεν πλήρης σῖτος ἐν τῷ στάχυϊ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881 αὐτομάτη ἡ γῆ καρποφορεῖ, πρῶτον χόρτον, εἶτεν στάχυν, εἶτεν πλήρη σῖτον ἐν τῷ στάχυϊ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] αὐτομάτη ἡ γῆ καρποφορεῖ, πρῶτον χόρτον, εἶτεν / εἶτα στάχυν, εἶτεν / εἶτα πλήρη / πλήρης σῖτον ἐν τῷ στάχυϊ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Αὐτομάτη γὰρ ἡ γῆ καρποφορεῖ, πρῶτον χόρτον, εἴτα στάχυν, εἴτα πλήρη σῖτον ἐν τῷ στάχυϊ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:28 Greek NT: Greek Orthodox Church αὐτομάτη ἡ γῆ καρποφορεῖ, πρῶτον χόρτον, εἶτα στάχυν, εἶτα πλήρη σῖτον ἐν τῷ στάχυϊ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition αὐτομάτη ἡ γῆ καρποφορεῖ, πρῶτον χόρτον, εἶτεν στάχυν, εἶτεν πλήρης σῖτος ἐν τῷ στάχυϊ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 αὐτομάτη γὰρ ἡ γῆ καρποφορεῖ, πρῶτον χόρτον, εἶτα στάχυν, εἶτα πλήρη σῖτον ἐν τῷ στάχυϊ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 αὐτομάτη γὰρ ἡ γῆ καρποφορεῖ πρῶτον χόρτον εἶτα στάχυν εἶτα πλήρη σῖτον ἐν τῷ στάχυϊ Mark 4:28 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) αὐτομάτη ἡ γῆ καρποφορεῖ, πρῶτον χόρτον εἶτεν στάχυν εἶτεν πλήρη σῖτον ἐν τῷ στάχϋι. KJV with Strong's For the earth bringeth forth fruit of herself first the blade then the ear after that the full corn in the ear Mark 4:28 Hebrew Bible כי הארץ מאליה מוציאה פריה את הדשא ראשונה ואחריו את השבלת ואחרי כן את החטה המלאה בשבלת׃ Mark 4:28 Aramaic NT: Peshitta ܐܪܥܐ ܓܝܪ ܡܝܬܝܐ ܠܗ ܠܦܐܪܐ ܘܠܘܩܕܡ ܗܘܐ ܥܤܒܐ ܘܒܬܪܗ ܫܒܠܐ ܐܚܪܝܬ ܕܝܢ ܚܛܬܐ ܡܫܡܠܝܬܐ ܒܫܒܠܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "The soil produces crops by itself; first the blade, then the head, then the mature grain in the head. King James Bible For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear. Holman Christian Standard Bible The soil produces a crop by itself--first the blade, then the head, and then the ripe grain on the head. Treasury of Scripture Knowledge the earth. Genesis 1:11,12 And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding … Genesis 2:4,5,9 These are the generations of the heavens and of the earth when they … Genesis 4:11,12 And now are you cursed from the earth, which has opened her mouth … Isaiah 61:11 For as the earth brings forth her bud, and as the garden causes the … first. Mark 4:31,32 It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the … Psalm 1:3 And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that … Psalm 92:13,14 Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in … Proverbs 4:18 But the path of the just is as the shining light, that shines more … Ecclesiastes 3:1,11 To every thing there is a season, and a time to every purpose under … Hosea 6:3 Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth … Philippians 1:6,9-11 Being confident of this very thing, that he which has begun a good … Colossians 1:10 That you might walk worthy of the Lord to all pleasing, being fruitful … 1 Thessalonians 3:12,13 And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, … blade. Matthew 13:26 But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared … Links Mark 4:28 • Mark 4:28 NIV • Mark 4:28 NLT • Mark 4:28 ESV • Mark 4:28 NASB • Mark 4:28 KJV • Mark 4:28 Bible Apps • Mark 4:28 Biblia Paralela • Mark 4:28 Chinese Bible • Mark 4:28 French Bible • Mark 4:28 German Bible • Bible Hub