◄ 1 Corinthians 12:22 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
235 [e] | ἀλλὰ alla | But | Conj
4183 [e] | πολλῷ pollō | much | Adj-DNS
3123 [e] | μᾶλλον mallon | rather, | Adv
3588 [e] | τὰ ta | those | Art-NNP
1380 [e] | δοκοῦντα dokounta | seeming | V-PPA-NNP
3196 [e] | μέλη melē | members | N-NNP
3588 [e] | τοῦ tou | of the | Art-GNS
4983 [e] | σώματος sōmatos | body | N-GNS
772 [e] | ἀσθενέστερα asthenestera | weaker | Adj-NNP-C
5225 [e] | ὑπάρχειν hyparchein | to be, | V-PNA
316 [e] | ἀναγκαῖά anankaia | indispensable | Adj-NNP
1510 [e] | ἐστιν, estin | are; | V-PIA-3S
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:22 Greek NT: Nestle 1904 ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον τὰ δοκοῦντα μέλη τοῦ σώματος ἀσθενέστερα ὑπάρχειν ἀναγκαῖά ἐστιν, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον τὰ δοκοῦντα μέλη τοῦ σώματος ἀσθενέστερα ὑπάρχειν ἀναγκαῖά ἐστιν, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον τὰ δοκοῦντα μέλη τοῦ σώματος ἀσθενέστερα ὑπάρχειν ἀναγκαῖά ἐστιν, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον τὰ δοκοῦντα μέλη τοῦ σώματος ἀσθενέστερα ὑπάρχειν, ἀναγκαῖά ἐστιν· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:22 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον τὰ δοκοῦντα μέλη τοῦ σώματος ἀσθενέστερα ὑπάρχειν ἀναγκαῖά ἐστι, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον τὰ δοκοῦντα μέλη τοῦ σώματος ἀσθενέστερα ὑπάρχειν ἀναγκαῖά ἐστιν, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον τὰ δοκοῦντα μέλη τοῦ σώματος ἀσθενέστερα ὑπάρχειν, ἀναγκαῖά ἐστι· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον τὰ δοκοῦντα μέλη τοῦ σώματος ἀσθενέστερα ὑπάρχειν ἀναγκαῖά ἐστιν 1 Corinthians 12:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον τὰ δοκοῦντα μέλη τοῦ σώματος ἀσθενέστερα ὑπάρχειν ἀναγκαῖα ἐστιν, KJV with Strong's Nay much more those members of the body which seem to be more feeble are necessary 1 Corinthians 12:22 Hebrew Bible כי להפך אברי הגוף הנראים רפים הם לנו לצרך ביותר׃ 1 Corinthians 12:22 Aramaic NT: Peshitta ܐܠܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܐܝܠܝܢ ܗܕܡܐ ܕܡܤܬܒܪܝܢ ܕܡܚܝܠܝܢ ܥܠܝܗܘܢ ܗܘ ܤܘܢܩܢܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible On the contrary, it is much truer that the members of the body which seem to be weaker are necessary; King James Bible Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary: Holman Christian Standard Bible But even more, those parts of the body that seem to be weaker are necessary. Treasury of Scripture Knowledge Proverbs 14:28 In the multitude of people is the king's honor: but in the want of … Ecclesiastes 4:9-12 Two are better than one; because they have a good reward for their labor… Ecclesiastes 5:9 Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is … Ecclesiastes 9:14,15 There was a little city, and few men within it; and there came a … 2 Corinthians 1:11 You also helping together by prayer for us… Titus 2:9,10 Exhort servants to be obedient to their own masters, and to please … Links 1 Corinthians 12:22 • 1 Corinthians 12:22 NIV • 1 Corinthians 12:22 NLT • 1 Corinthians 12:22 ESV • 1 Corinthians 12:22 NASB • 1 Corinthians 12:22 KJV • 1 Corinthians 12:22 Bible Apps • 1 Corinthians 12:22 Biblia Paralela • 1 Corinthians 12:22 Chinese Bible • 1 Corinthians 12:22 French Bible • 1 Corinthians 12:22 German Bible • Bible Hub