◄ John 7:22 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1223 [e] | διὰ dia | Because of | Prep
3778 [e] | τοῦτο touto | the fact that | DPro-ANS
3475 [e] | Μωϋσῆς Mōusēs | Moses | N-NMS
1325 [e] | δέδωκεν dedōken | has given | V-RIA-3S
4771 [e] | ὑμῖν hymin | you | PPro-D2P
3588 [e] | τὴν tēn | - | Art-AFS
4061 [e] | περιτομήν,— peritomēn | circumcision— | N-AFS
3756 [e] | οὐχ ouch | not | Adv
3754 [e] | ὅτι hoti | that | Conj
1537 [e] | ἐκ ek | of | Prep
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
3475 [e] | Μωϋσέως Mōuseōs | Moses | N-GMS
1510 [e] | ἐστὶν estin | it is, | V-PIA-3S
235 [e] | ἀλλ’ all’ | but | Conj
1537 [e] | ἐκ ek | of | Prep
3588 [e] | τῶν tōn | the | Art-GMP
3962 [e] | πατέρων,— paterōn | fathers— | N-GMP
2532 [e] | καὶ kai | also | Conj
1722 [e] | ἐν en | on | Prep
4521 [e] | σαββάτῳ sabbatō | Sabbath | N-DNS
4059 [e] | περιτέμνετε peritemnete | you circumcise | V-PIA-2P
444 [e] | ἄνθρωπον. anthrōpon | a man. | N-AMS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:22 Greek NT: Nestle 1904 διὰ τοῦτο Μωϋσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὴν περιτομήν, — οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωϋσέως ἐστὶν ἀλλ’ ἐκ τῶν πατέρων, — καὶ ἐν σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881 διὰ τοῦτο Μωυσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὴν περιτομήν, οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωυσέως ἐστὶν ἀλλ' ἐκ τῶν πατέρων, καὶ ἐν σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] διὰ τοῦτο Μωυσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὴν περιτομήν οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωυσέως ἐστὶν ἀλλ' ἐκ τῶν πατέρων καὶ ἐν σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Διὰ τοῦτο Μωσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὴν περιτομήν― οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωσέως ἐστίν, ἀλλ’ ἐκ τῶν πατέρων― καὶ ἐν σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:22 Greek NT: Greek Orthodox Church Μωϋσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὴν περιτομήν, οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωϋσέως ἐστὶν, ἀλλ’ ἐκ τῶν πατέρων, καὶ ἐν σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ὁ Μωϋσῆς δέδωκεν. ὑμῖν τὴν περιτομήν, οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωϋσέως ἐστίν, ἀλλ’ ἐκ τῶν πατέρων, καὶ ἐν σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 διὰ τοῦτο Μωσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὴν περιτομήν οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωσέως ἐστίν, ἀλλ’ ἐκ τῶν πατέρων· καὶ ἐν σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 διὰ τοῦτο Μωσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὴν περιτομήν οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωσέως ἐστὶν ἀλλ' ἐκ τῶν πατέρων καὶ ἐν σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον John 7:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) διὰ τοῦτο Μωϋσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὴν περιτομήν- οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωϋσέως ἐστὶν ἀλλ’ ἐκ τῶν πατέρων- καὶ ἐν σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον. KJV with Strong's Moses therefore __ gave unto you circumcision not because it is of Moses but of the fathers and ye on the sabbath day circumcise a man John 7:22 Hebrew Bible משה נתן לכם המילה אך לא ממשה היא כי אם מן האבות וביום השבת תמולו כל זכר׃ John 7:22 Aramaic NT: Peshitta ܡܛܠ ܗܢܐ ܡܘܫܐ ܝܗܒ ܠܟܘܢ ܓܙܘܪܬܐ ܠܐ ܗܘܐ ܡܛܠ ܕܡܢܗ ܗܝ ܡܢ ܡܘܫܐ ܐܠܐ ܕܡܢ ܐܒܗܬܐ ܗܝ ܘܒܫܒܬܐ ܓܙܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܪܢܫܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "For this reason Moses has given you circumcision (not because it is from Moses, but from the fathers), and on the Sabbath you circumcise a man. King James Bible Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man. Holman Christian Standard Bible "Consider this: Moses has given you circumcision--not that it comes from Moses but from the fathers--and you circumcise a man on the Sabbath. Treasury of Scripture Knowledge circumcision. Genesis 17:10-14 This is my covenant, which you shall keep, between me and you and … Leviticus 12:3 And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised. Romans 4:9-11 Comes this blessedness then on the circumcision only, or on the uncircumcision … Galatians 3:17 And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God … Links John 7:22 • John 7:22 NIV • John 7:22 NLT • John 7:22 ESV • John 7:22 NASB • John 7:22 KJV • John 7:22 Bible Apps • John 7:22 Biblia Paralela • John 7:22 Chinese Bible • John 7:22 French Bible • John 7:22 German Bible • Bible Hub