◄ Luke 22:53 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2596 [e] | καθ’ kath’ | Every | Prep
2250 [e] | ἡμέραν hēmeran | day | N-AFS
1510 [e] | ὄντος ontos | being | V-PPA-GMS
1473 [e] | μου mou | of Me | PPro-G1S
3326 [e] | μεθ’ meth’ | with | Prep
4771 [e] | ὑμῶν hymōn | you | PPro-G2P
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3588 [e] | τῷ tō | the | Art-DNS
2411 [e] | ἱερῷ hierō | temple, | N-DNS
3756 [e] | οὐκ ouk | not | Adv
1614 [e] | ἐξετείνατε exeteinate | did you stretch out | V-AIA-2P
3588 [e] | τὰς tas | the | Art-AFP
5495 [e] | χεῖρας cheiras | hands | N-AFP
1909 [e] | ἐπ’ ep’ | against | Prep
1473 [e] | ἐμέ· eme | Me; | PPro-A1S
235 [e] | ἀλλ’ all’ | but | Conj
3778 [e] | αὕτη hautē | this | DPro-NFS
1510 [e] | ἐστὶν estin | is | V-PIA-3S
4771 [e] | ὑμῶν hymōn | of you | PPro-G2P
3588 [e] | ἡ hē | the | Art-NFS
5610 [e] | ὥρα hōra | hour, | N-NFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | ἡ hē | the | Art-NFS
1849 [e] | ἐξουσία exousia | power | N-NFS
3588 [e] | τοῦ tou | of the | Art-GNS
4655 [e] | σκότους. skotous | darkness. | N-GNS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:53 Greek NT: Nestle 1904 καθ’ ἡμέραν ὄντος μου μεθ’ ὑμῶν ἐν τῷ ἱερῷ οὐκ ἐξετείνατε τὰς χεῖρας ἐπ’ ἐμέ· ἀλλ’ αὕτη ἐστὶν ὑμῶν ἡ ὥρα καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ σκότους. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:53 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καθ' ἡμέραν ὄντος μου μεθ' ὑμῶν ἐν τῷ ἱερῷ οὐκ ἐξετείνατε τὰς χεῖρας ἐπ' ἐμέ· ἀλλ' αὕτη ἐστὶν ὑμῶν ἡ ὥρα καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ σκότους. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:53 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καθ' ἡμέραν ὄντος μου μεθ' ὑμῶν ἐν τῷ ἱερῷ οὐκ ἐξετείνατε τὰς χεῖρας ἐπ' ἐμέ· ἀλλ' αὕτη ἐστὶν ὑμῶν ἡ ὥρα καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ σκότους. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:53 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καθ’ ἡμέραν ὄντος μου μεθ’ ὑμῶν ἐν τῷ ἱερῷ, οὐκ ἐξετείνατε τὰς χεῖρας ἐπ’ ἐμέ. Ἀλλ’ αὕτη ὑμῶν ἐστιν ἡ ὥρα, καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ σκότους. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:53 Greek NT: Greek Orthodox Church καθ’ ἡμέραν ὄντος μου μεθ’ ὑμῶν ἐν τῷ ἱερῷ οὐκ ἐξετείνατε τὰς χεῖρας ἐπ’ ἐμέ. ἀλλ’ αὕτη ἐστὶν ὑμῶν ἡ ὥρα καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ σκότους. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:53 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καθ’ ἡμέραν ὄντος μου μεθ’ ὑμῶν ἐν τῷ ἱερῷ οὐκ ἐξετείνατε τὰς χεῖρας ἐπ’ ἐμέ. ἀλλ’ αὕτη ἐστὶν ὑμῶν ἡ ὥρα καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ σκότους. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:53 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καθ’ ἡμέραν ὄντος μου μεθ’ ὑμῶν ἐν τῷ ἱερῷ, οὐκ ἐξετείνατε τὰς χεῖρας ἐπ’ ἐμέ. ἀλλ’ αὕτη ὑμῶν ἐστιν ἡ ὥρα, καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ σκότους. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:53 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καθ' ἡμέραν ὄντος μου μεθ' ὑμῶν ἐν τῷ ἱερῷ οὐκ ἐξετείνατε τὰς χεῖρας ἐπ' ἐμέ ἀλλ' αὕτη ὑμῶν ἐστὶν ἡ ὥρα καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ σκότους Luke 22:53 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καθ’ ἡμέραν ὄντος μου μεθ’ ὑμῶν ἐν τῷ ἱερῷ οὐκ ἐξετείνατε τὰς χεῖρας ἐπ’ ἐμέ, ἀλλ’ αὕτη ἐστὶν ὑμῶν ἡ ὥρα καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ σκότους. KJV with Strong's When I was daily __ with you in the temple ye stretched forth no hands against me but this is your hour and the power of darkness Luke 22:53 Hebrew Bible ואהי אצלכם יום יום בהיכל ולא שלחתם בי יד ואולם זאת היא שעתכם ושלטן החשך׃ Luke 22:53 Aramaic NT: Peshitta ܟܠܝܘܡ ܥܡܟܘܢ ܗܘܝܬ ܒܗܝܟܠܐ ܘܠܐ ܐܘܫܛܬܘܢ ܥܠܝ ܐܝܕܝܐ ܐܠܐ ܗܕܐ ܗܝ ܫܥܬܟܘܢ ܘܫܘܠܛܢܐ ܕܚܫܘܟܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "While I was with you daily in the temple, you did not lay hands on Me; but this hour and the power of darkness are yours." King James Bible When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness. Holman Christian Standard Bible Every day while I was with you in the temple complex, you never laid a hand on Me. But this is your hour--and the dominion of darkness." Treasury of Scripture Knowledge I was. Luke 21:37,38 And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out… Matthew 21:12-15,23,45,46 And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that … John 7:25,26,30,45 Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill… but. Judges 16:21-30 But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him … Job 20:5 That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite … John 12:27 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from … John 16:20-22 Truly, truly, I say to you, That you shall weep and lament, but the … the power. John 14:30 Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world … Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and … 2 Corinthians 4:3-6 But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost… Ephesians 6:12 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, … Colossians 1:13 Who has delivered us from the power of darkness, and has translated … Revelation 12:9-12 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, … Links Luke 22:53 • Luke 22:53 NIV • Luke 22:53 NLT • Luke 22:53 ESV • Luke 22:53 NASB • Luke 22:53 KJV • Luke 22:53 Bible Apps • Luke 22:53 Biblia Paralela • Luke 22:53 Chinese Bible • Luke 22:53 French Bible • Luke 22:53 German Bible • Bible Hub