◄ Luke 23:53 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
2507 [e] | καθελὼν kathelōn | having taken it down, | V-APA-NMS
1794 [e] | ἐνετύλιξεν enetylixen | he wrapped | V-AIA-3S
846 [e] | αὐτὸ auto | it | PPro-AN3S
4616 [e] | σινδόνι, sindoni | in a linen cloth | N-DFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
5087 [e] | ἔθηκεν ethēken | placed | V-AIA-3S
846 [e] | αὐτὸν auton | it | PPro-AM3S
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3418 [e] | μνήματι mnēmati | a tomb | N-DNS
2991 [e] | λαξευτῷ, laxeutō | cut in a rock, | Adj-DNS
3739 [e] | οὗ hou | in which | RelPro-GNS
3756 [e] | οὐκ ouk | no | Adv
1510 [e] | ἦν ēn | had been | V-IIA-3S
3762 [e] | οὐδεὶς oudeis | no one | Adj-NMS
3768 [e] | οὔπω oupō | not yet | Adv
2749 [e] | κείμενος. keimenos | laid. | V-PPM/P-NMS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:53 Greek NT: Nestle 1904 καὶ καθελὼν ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι, καὶ ἔθηκεν αὐτὸν ἐν μνήματι λαξευτῷ, οὗ οὐκ ἦν οὐδεὶς οὔπω κείμενος. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:53 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ καθελὼν ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι, καὶ ἔθηκεν αὐτὸν ἐν μνήματι λαξευτῷ οὗ οὐκ ἦν οὐδεὶς οὔπω κείμενος. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:53 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ καθελὼν ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι, καὶ ἔθηκεν αὐτὸν ἐν μνήματι λαξευτῷ οὗ οὐκ ἦν οὐδεὶς οὔπω κείμενος. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:53 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ καθελὼν αὐτὸ ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι, καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν μνήματι λαξευτῷ, οὗ οὐκ ἦν οὐδέπω οὐδεὶς κείμενος. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:53 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ καθελὼν αὐτὸ ἐνετύλιξε σινδόνι καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν μνήματι λαξευτῷ, οὗ οὐκ ἦν οὐδεὶς οὐδέπω κείμενος· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:53 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ καθελὼν ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι, καὶ ἔθηκεν αὐτὸν ἐν μνήματι λαξευτῷ οὗ οὐκ ἦν οὐδεὶς οὐδέπω κείμενος. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:53 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ καθελὼν αὐτὸ ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι, καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν μνήματι λαξευτῷ, οὗ οὐκ ἦν οὐδέπω οὐδεὶς κείμενος. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:53 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ καθελὼν αὐτὸ ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν μνήματι λαξευτῷ οὗ οὐκ ἦν οὐδέπω οὐδεὶς κείμενος Luke 23:53 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ καθελὼν ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι καὶ ἔθηκεν αὐτὸν ἐν μνήματι λαξευτῷ οὗ οὐκ ἦν οὐδεὶς οὔπω κείμενος. KJV with Strong's And he took it down and wrapped it in linen and laid it in a sepulchre that was hewn in stone wherein never man before was laid Luke 23:53 Hebrew Bible ויורד אתה ויכרכה בסדינים וישימה בקבר חצוב בסלע אשר עדן לא הושם בו אדם׃ Luke 23:53 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܚܬܗ ܘܟܪܟܗ ܒܚܝܨܐ ܕܟܬܢܐ ܘܤܡܗ ܒܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܢܩܝܪܐ ܗܘ ܕܠܐ ܐܢܫ ܥܕܟܝܠ ܐܬܬܤܝܡ ܗܘܐ ܒܗ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible And he took it down and wrapped it in a linen cloth, and laid Him in a tomb cut into the rock, where no one had ever lain. King James Bible And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid. Holman Christian Standard Bible Taking it down, he wrapped it in fine linen and placed it in a tomb cut into the rock, where no one had ever been placed. Treasury of Scripture Knowledge Isaiah 53:9 And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; … Matthew 27:59,60 And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth… Mark 15:46 And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the … Links Luke 23:53 • Luke 23:53 NIV • Luke 23:53 NLT • Luke 23:53 ESV • Luke 23:53 NASB • Luke 23:53 KJV • Luke 23:53 Bible Apps • Luke 23:53 Biblia Paralela • Luke 23:53 Chinese Bible • Luke 23:53 French Bible • Luke 23:53 German Bible • Bible Hub