◄ Luke 22:2 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
2212 [e] | ἐζήτουν ezētoun | were seeking | V-IIA-3P
3588 [e] | οἱ hoi | the | Art-NMP
749 [e] | ἀρχιερεῖς archiereis | chief priests | N-NMP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | οἱ hoi | the | Art-NMP
1122 [e] | γραμματεῖς grammateis | scribes | N-NMP
3588 [e] | τὸ to | - | Art-ANS
4459 [e] | πῶς pōs | how | Adv
337 [e] | ἀνέλωσιν anelōsin | they might put to death | V-ASA-3P
846 [e] | αὐτόν· auton | him; | PPro-AM3S
5399 [e] | ἐφοβοῦντο ephobounto | they were afraid | V-IIM/P-3P
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
3588 [e] | τὸν ton | of the | Art-AMS
2992 [e] | λαόν. laon | people. | N-AMS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:2 Greek NT: Nestle 1904 καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὸ πῶς ἀνέλωσιν αὐτόν· ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὸ πῶς ἀνέλωσιν αὐτόν, ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὸ πῶς ἀνέλωσιν αὐτόν, ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὸ πῶς ἀνέλωσιν αὐτόν· ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:2 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὸ πῶς ἀνέλωσιν αὐτόν· ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὸ πῶς ἀνέλωσιν αὐτόν· ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὸ πῶς ἀνέλωσιν αὐτόν· ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὸ πῶς ἀνέλωσιν αὐτόν ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν Luke 22:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὸ πῶς ἀνέλωσιν αὐτὸν ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν. KJV with Strong's And the chief priests and scribes sought how they might kill him for they feared the people Luke 22:2 Hebrew Bible והכהנים הגדולים והסופרים מבקשים איך יהרגהו כי יראו מפני העם׃ Luke 22:2 Aramaic NT: Peshitta ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܤܦܪܐ ܕܐܝܟܢܐ ܢܩܛܠܘܢܝܗܝ ܕܚܠܝܢ ܗܘܘ ܓܝܪ ܡܢ ܥܡܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible The chief priests and the scribes were seeking how they might put Him to death; for they were afraid of the people. King James Bible And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. Holman Christian Standard Bible The chief priests and the scribes were looking for a way to put Him to death, because they were afraid of the people. Treasury of Scripture Knowledge Luke 19:47,48 And he taught daily in the temple. But the chief priests and the … Luke 20:19 And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay … Psalm 2:1-5 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing… Matthew 21:38,45,46 But when the farmers saw the son, they said among themselves, This … Matthew 26:3-5 Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the … John 11:47-53,57 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and … Acts 4:27 For of a truth against your holy child Jesus, whom you have anointed, … Links Luke 22:2 • Luke 22:2 NIV • Luke 22:2 NLT • Luke 22:2 ESV • Luke 22:2 NASB • Luke 22:2 KJV • Luke 22:2 Bible Apps • Luke 22:2 Biblia Paralela • Luke 22:2 Chinese Bible • Luke 22:2 French Bible • Luke 22:2 German Bible • Bible Hub