◄ 1 Corinthians 8:13 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1355 [e] | Διόπερ dioper | Therefore | Conj
1487 [e] | εἰ ei | if | Conj
1033 [e] | βρῶμα brōma | food | N-NNS
4624 [e] | σκανδαλίζει skandalizei | snares | V-PIA-3S
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
80 [e] | ἀδελφόν adelphon | brother | N-AMS
1473 [e] | μου, mou | of me, | PPro-G1S
3756 [e] | οὐ ou | never | Adv
3361 [e] | μὴ mē | not | Adv
5315 [e] | φάγω phagō | shall I eat | V-ASA-1S
2907 [e] | κρέα krea | meat | N-ANP
1519 [e] | εἰς eis | to | Prep
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
165 [e] | αἰῶνα, aiōna | age, | N-AMS
2443 [e] | ἵνα hina | so that | Conj
3361 [e] | μὴ mē | not | Adv
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
80 [e] | ἀδελφόν adelphon | brother | N-AMS
1473 [e] | μου mou | of me | PPro-G1S
4624 [e] | σκανδαλίσω. skandalisō | I might snare. | V-ASA-1S
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:13 Greek NT: Nestle 1904 διόπερ εἰ βρῶμα σκανδαλίζει τὸν ἀδελφόν μου, οὐ μὴ φάγω κρέα εἰς τὸν αἰῶνα, ἵνα μὴ τὸν ἀδελφόν μου σκανδαλίσω. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881 διόπερ εἰ βρῶμα σκανδαλίζει τὸν ἀδελφόν μου, οὐ μὴ φάγω κρέα εἰς τὸν αἰῶνα, ἵνα μὴ τὸν ἀδελφόν μου σκανδαλίσω. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] διόπερ εἰ βρῶμα σκανδαλίζει τὸν ἀδελφόν μου, οὐ μὴ φάγω κρέα εἰς τὸν αἰῶνα, ἵνα μὴ τὸν ἀδελφόν μου σκανδαλίσω. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Διόπερ εἰ βρῶμα σκανδαλίζει τὸν ἀδελφόν μου, οὐ μὴ φάγω κρέα εἰς τὸν αἰῶνα, ἵνα μὴ τὸν ἀδελφόν μου σκανδαλίσω. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:13 Greek NT: Greek Orthodox Church διόπερ εἰ βρῶμα σκανδαλίζει τὸν ἀδελφόν μου, οὐ μὴ φάγω κρέα εἰς τὸν αἰῶνα, ἵνα μὴ τὸν ἀδελφόν μου σκανδαλίσω. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition διόπερ εἰ βρῶμα σκανδαλίζει τὸν ἀδελφόν μου, οὐ μὴ φάγω κρέα εἰς τὸν αἰῶνα, ἵνα μὴ τὸν ἀδελφόν μου σκανδαλίσω. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 διόπερ εἰ βρῶμα σκανδαλίζει τὸν ἀδελφόν μου, οὐ μὴ φάγω κρέα εἰς τὸν αἰῶνα, ἵνα μὴ τὸν ἀδελφόν μου σκανδαλίσω. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 διόπερ εἰ βρῶμα σκανδαλίζει τὸν ἀδελφόν μου οὐ μὴ φάγω κρέα εἰς τὸν αἰῶνα ἵνα μὴ τὸν ἀδελφόν μου σκανδαλίσω 1 Corinthians 8:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) διόπερ εἰ βρῶμα σκανδαλίζει τὸν ἀδελφόν μου, οὐ μὴ φάγω κρέα εἰς τὸν αἰῶνα, ἵνα μὴ τὸν ἀδελφόν μου σκανδαλίσω.
KJV with Strong's Wherefore if meat make my brother to offend I will eat no flesh while the world standeth __ lest I make my brother to offend 1 Corinthians 8:13 Hebrew Bible על כן אם מאכלי מכשיל את אחי לא אכל בשר לעולם למען לא אכשיל את אחי׃ 1 Corinthians 8:13 Aramaic NT: Peshitta ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܢ ܡܐܟܘܠܬܐ ܡܟܫܠܐ ܠܐܚܝ ܠܥܠܡ ܒܤܪܐ ܠܐ ܐܟܘܠ ܕܠܐ ܐܟܫܠ ܠܐܚܝ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Therefore, if food causes my brother to stumble, I will never eat meat again, so that I will not cause my brother to stumble. King James Bible Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend. Holman Christian Standard Bible Therefore, if food causes my brother to fall, I will never again eat meat, so that I won't cause my brother to fall. Treasury of Scripture Knowledge if meat. 1 Corinthians 6:12 All things are lawful to me, but all things are not expedient: all … 1 Corinthians 9:12,19-23 If others be partakers of this power over you, are not we rather? … 1 Corinthians 10:33 Even as I please all men in all things, not seeking my own profit, … 1 Corinthians 11:1 Be you followers of me, even as I also am of Christ. 1 Corinthians 13:5 Does not behave itself unseemly, seeks not her own, is not easily … Romans 14:21 It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing … 2 Corinthians 11:29 Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not? 2 Timothy 3:8,9 Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist … Links 1 Corinthians 8:13 • 1 Corinthians 8:13 NIV • 1 Corinthians 8:13 NLT • 1 Corinthians 8:13 ESV • 1 Corinthians 8:13 NASB • 1 Corinthians 8:13 KJV • 1 Corinthians 8:13 Bible Apps • 1 Corinthians 8:13 Biblia Paralela • 1 Corinthians 8:13 Chinese Bible • 1 Corinthians 8:13 French Bible • 1 Corinthians 8:13 German Bible • Bible Hub