◄ Matthew 21:30 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
4334 [e] | Προσελθὼν proselthōn | Having come | V-APA-NMS
1161 [e] | δὲ de | then | Conj
3588 [e] | τῷ tō | to the | Art-DMS
1208 [e] | δευτέρῳ deuterō | second, | Adj-DMS
3004 [e] | εἶπεν eipen | he said | V-AIA-3S
5615 [e] | ὡσαύτως. hōsautōs | likewise. | Adv
3588 [e] | Ὁ ho | - | Art-NMS
1161 [e] | δὲ de | And | Conj
611 [e] | ἀποκριθεὶς apokritheis | answering | V-APP-NMS
3004 [e] | εἶπεν eipen | he said, | V-AIA-3S
1473 [e] | Ἐγώ* egō | I [will] | PPro-N1S
2962 [e] | κύριε* kyrie | sir, | N-VMS
2532 [e] | καὶ* kai | and | Conj
3756 [e] | οὐκ* ouk | not | Adv
565 [e] | ἀπῆλθεν. apēlthen | did he go. | V-AIA-3S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:30 Greek NT: Nestle 1904 προσελθὼν δὲ τῷ δευτέρῳ εἶπεν ὡσαύτως. ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Οὐ θέλω, ὕστερον μεταμεληθεὶς ἀπῆλθεν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:30 Greek NT: Westcott and Hort 1881 προσελθὼν δὲ τῷ δευτέρῳ εἶπεν ὡσαύτως· ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Οὐ θέλω· ὕστερον μεταμεληθεὶς ἀπῆλθεν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:30 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] προσελθὼν δὲ τῷ δευτέρῳ / ἑτέρῳ εἶπεν ὡσαύτως· ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Οὐ / ἐγώ θέλω / κύριε· ὕστερον / καὶ μεταμεληθεὶς / οὐκ ἀπῆλθεν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:30 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ προσελθὼν τῷ δευτέρῳ εἴπεν ὡσαύτως. Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἴπεν, Ἐγώ, κύριε· καὶ οὐκ ἀπῆλθεν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:30 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ προσελθὼν τῷ δευτέρῳ εἶπεν ὡσαύτως. ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· ἐγώ, κύριε· καὶ οὐκ ἀπῆλθε. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:30 Greek NT: Tischendorf 8th Edition προσελθὼν δὲ τῷ ἑτέρῳ εἶπεν ὡσαύτως. ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· ἐγώ, κύριε· καὶ οὐκ ἀπῆλθεν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:30 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ προσελθὼν τῷ δευτέρῳ εἶπεν ὡσαύτως. ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, Ἐγώ, κύριε· καὶ οὐκ ἀπῆλθε. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ προσελθὼν τῷ δευτέρῳ εἶπεν ὡσαύτως ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Ἐγώ κύριε καὶ οὐκ ἀπῆλθεν Matthew 21:30 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) προσελθὼν δὲ τῷ δευτέρῳ εἶπεν ὡσαύτως. ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· οὐ θέλω, ὕστερον μεταμεληθεὶς ἀπῆλθεν. KJV with Strong's And he came to the second and said likewise And he answered and said I go sir and went not Matthew 21:30 Hebrew Bible ויגש אל השני וידבר כזאת גם אליו ויען ויאמר הנני אדני ולא הלך׃ Matthew 21:30 Aramaic NT: Peshitta ܘܩܪܒ ܠܘܬ ܐܚܪܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܗܟܘܬ ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܐܢܐ ܡܪܝ ܘܠܐ ܐܙܠ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "The man came to the second and said the same thing; and he answered, 'I will, sir'; but he did not go. King James Bible And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. Holman Christian Standard Bible Then the man went to the other and said the same thing. "'I will, sir,' he answered. But he didn't go. Treasury of Scripture Knowledge I go. Matthew 23:3 All therefore whatever they bid you observe, that observe and do; … Ezekiel 33:31 And they come to you as the people comes, and they sit before you … Romans 2:17-25 Behold, you are called a Jew, and rest in the law, and make your boast of God… Titus 1:16 They profess that they know God; but in works they deny him, being … Links Matthew 21:30 • Matthew 21:30 NIV • Matthew 21:30 NLT • Matthew 21:30 ESV • Matthew 21:30 NASB • Matthew 21:30 KJV • Matthew 21:30 Bible Apps • Matthew 21:30 Biblia Paralela • Matthew 21:30 Chinese Bible • Matthew 21:30 French Bible • Matthew 21:30 German Bible • Bible Hub