◄ Acts 18:6 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
498 [e] | ἀντιτασσομένων antitassomenōn | Opposing | V-PPM-GMP
1161 [e] | δὲ de | however | Conj
846 [e] | αὐτῶν autōn | of them | PPro-GM3P
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
987 [e] | βλασφημούντων blasphēmountōn | reviling [him], | V-PPA-GMP
1621 [e] | ἐκτιναξάμενος ektinaxamenos | having shaken out | V-APM-NMS
3588 [e] | τὰ ta | the | Art-ANP
2440 [e] | ἱμάτια himatia | garments, | N-ANP
3004 [e] | εἶπεν eipen | he said | V-AIA-3S
4314 [e] | πρὸς pros | to | Prep
846 [e] | αὐτούς autous | them, | PPro-AM3P
3588 [e] | Τὸ To | The | Art-NNS
129 [e] | αἷμα haima | blood | N-NNS
4771 [e] | ὑμῶν hymōn | of You | PPro-G2P
1909 [e] | ἐπὶ epi | [be] upon | Prep
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
2776 [e] | κεφαλὴν kephalēn | head | N-AFS
4771 [e] | ὑμῶν· hymōn | of you; | PPro-G2P
2513 [e] | καθαρὸς katharos | clean | Adj-NMS
1473 [e] | ἐγώ· egō | I [am]. | PPro-N1S
575 [e] | ἀπὸ apo | From | Prep
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
3568 [e] | νῦν nyn | now on, | Adv
1519 [e] | εἰς eis | to | Prep
3588 [e] | τὰ ta | the | Art-ANP
1484 [e] | ἔθνη ethnē | Gentiles | N-ANP
4198 [e] | πορεύσομαι. poreusomai | I will go. | V-FIM-1S
Greek Texts ΠΡΑΞΕΙΣ 18:6 Greek NT: Nestle 1904 ἀντιτασσομένων δὲ αὐτῶν καὶ βλασφημούντων ἐκτιναξάμενος τὰ ἱμάτια εἶπεν πρὸς αὐτούς Τὸ αἷμα ὑμῶν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν ὑμῶν· καθαρὸς ἐγώ· ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς τὰ ἔθνη πορεύσομαι. ΠΡΑΞΕΙΣ 18:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἀντιτασσομένων δὲ αὐτῶν καὶ βλασφημούντων ἐκτιναξάμενος τὰ ἱμάτια εἶπεν πρὸς αὐτούς Τὸ αἷμα ὑμῶν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν ὑμῶν· καθαρὸς ἐγώ· ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς τὰ ἔθνη πορεύσομαι. ΠΡΑΞΕΙΣ 18:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἀντιτασσομένων δὲ αὐτῶν καὶ βλασφημούντων ἐκτιναξάμενος τὰ ἱμάτια εἶπεν πρὸς αὐτούς Τὸ αἷμα ὑμῶν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν ὑμῶν· καθαρὸς ἐγώ· ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς τὰ ἔθνη πορεύσομαι. ΠΡΑΞΕΙΣ 18:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀντιτασσομένων δὲ αὐτῶν καὶ βλασφημούντων, ἐκτιναξάμενος τὰ ἱμάτια, εἴπεν πρὸς αὐτούς, Tὸ αἷμα ὑμῶν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν ὑμῶν· καθαρὸς ἐγώ· ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς τὰ ἔθνη πορεύσομαι. ΠΡΑΞΕΙΣ 18:6 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀντιτασσομένων δὲ αὐτῶν καὶ βλασφημούντων ἐκτιναξάμενος τὰ ἱμάτια εἶπε πρὸς αὐτούς· Τὸ αἷμα ὑμῶν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν ὑμῶν· καθαρὸς ἐγώ· ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς τὰ ἔθνη πορεύσομαι. ΠΡΑΞΕΙΣ 18:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἀντιτασσομένων δὲ αὐτῶν καὶ βλασφημούντων ἐκτιναξάμενος τὰ ἱμάτια εἶπεν πρὸς αὐτούς, τὸ αἷμα ὑμῶν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν ὑμῶν· καθαρὸς ἐγώ· ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς τὰ ἔθνη πορεύσομαι. ΠΡΑΞΕΙΣ 18:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀντιτασσομένων δὲ αὐτῶν καὶ βλασφημούντων, ἐκτιναξάμενος τὰ ἱμάτια, εἶπε πρὸς αὐτούς, Τὸ αἷμα ὑμῶν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν ὑμῶν· καθαρὸς ἐγώ· ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς τὰ ἔθνη πορεύσομαι. ΠΡΑΞΕΙΣ 18:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἀντιτασσομένων δὲ αὐτῶν καὶ βλασφημούντων ἐκτιναξάμενος τὰ ἱμάτια εἶπεν πρὸς αὐτούς Τὸ αἷμα ὑμῶν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν ὑμῶν· καθαρὸς ἐγώ· ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς τὰ ἔθνη πορεύσομαι Acts 18:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀντιτασσομένων δὲ αὐτῶν καὶ βλασφημούντων ἐκτιναξάμενος τὰ ἱμάτια εἶπεν πρὸς αὐτούς· τὸ αἷμα ὑμῶν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν ὑμῶν καθαρὸς ἐγὼ ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς τὰ ἔθνη πορεύσομαι. KJV with Strong's And when they opposed themselves and blasphemed he shook his raiment and said unto them Your blood be upon your own heads I am clean from henceforth I will go unto the Gentiles Acts 18:6 Hebrew Bible ויהי כהמרותם וכגדפם וינער את בגדיו ויאמר אליהם דמכם בראשיכם ואנכי נקי מעתה אלכה לי אל הגוים׃ Acts 18:6 Aramaic NT: Peshitta ܘܢܦܨ ܡܐܢܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢ ܗܫܐ ܐܢܐ ܕܟܐ ܐܢܐ ܐܙܠ ܐܢܐ ܠܝ ܠܘܬ ܥܡܡܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible But when they resisted and blasphemed, he shook out his garments and said to them, "Your blood be on your own heads! I am clean. From now on I will go to the Gentiles." King James Bible And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles. Holman Christian Standard Bible But when they resisted and blasphemed, he shook his robe and told them, "Your blood is on your own heads! I am innocent. From now on I will go to the Gentiles." Treasury of Scripture Knowledge they. Acts 13:45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, … Acts 19:9 But when divers were hardened, and believed not, but spoke evil of … Acts 26:11 And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to … Luke 22:65 And many other things blasphemously spoke they against him. 1 Thessalonians 2:14-16 For you, brothers, became followers of the churches of God which … 2 Timothy 2:25 In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure … James 2:6,7 But you have despised the poor. Do not rich men oppress you, and … 1 Peter 4:4,14 Wherein they think it strange that you run not with them to the same … he shook. Acts 13:51 But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium. Nehemiah 5:13 Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his … Matthew 10:14 And whoever shall not receive you, nor hear your words, when you … Luke 9:5 And whoever will not receive you, when you go out of that city, shake … Luke 10:10,11 But into whatever city you enter, and they receive you not, go your … Your. Acts 20:26,27 Why I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men… Leviticus 20:9,11,12 For every one that curses his father or his mother shall be surely … 2 Samuel 1:16 And David said to him, Your blood be on your head; for your mouth … Ezekiel 3:18,19 When I say to the wicked, You shall surely die; and you give him … Ezekiel 18:13 Has given forth on usury, and has taken increase: shall he then live? … Ezekiel 33:4,8,9 Then whoever hears the sound of the trumpet, and takes not warning; … 1 Timothy 5:22 Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's … from. Acts 13:46,47 Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that … Acts 19:9,10 But when divers were hardened, and believed not, but spoke evil of … Acts 26:20 But showed first to them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout … Acts 28:28 Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to … Matthew 8:11 And I say to you, That many shall come from the east and west, and … Matthew 21:43 Therefore say I to you, The kingdom of God shall be taken from you, … Matthew 22:10 So those servants went out into the highways, and gathered together … Romans 3:29 Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, … Romans 9:25,26,30-33 As he said also in Osee, I will call them my people, which were not … Romans 10:12,13 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the … Romans 11:11-15 I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: … Links Acts 18:6 • Acts 18:6 NIV • Acts 18:6 NLT • Acts 18:6 ESV • Acts 18:6 NASB • Acts 18:6 KJV • Acts 18:6 Bible Apps • Acts 18:6 Biblia Paralela • Acts 18:6 Chinese Bible • Acts 18:6 French Bible • Acts 18:6 German Bible • Bible Hub