◄ John 16:26 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1722 [e] | ἐν en | In | Prep
1565 [e] | ἐκείνῃ ekeinē | that | DPro-DFS
3588 [e] | τῇ tē | - | Art-DFS
2250 [e] | ἡμέρᾳ hēmera | day | N-DFS
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3588 [e] | τῷ tō | the | Art-DNS
3686 [e] | ὀνόματί onomati | name | N-DNS
1473 [e] | μου mou | of Me | PPro-G1S
154 [e] | αἰτήσεσθε, aitēsesthe | you will ask, | V-FIM-2P
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3756 [e] | οὐ ou | not | Adv
3004 [e] | λέγω legō | I say | V-PIA-1S
4771 [e] | ὑμῖν hymin | to you | PPro-D2P
3754 [e] | ὅτι hoti | that | Conj
1473 [e] | ἐγὼ egō | I | PPro-N1S
2065 [e] | ἐρωτήσω erōtēsō | will implore | V-FIA-1S
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
3962 [e] | Πατέρα Patera | Father | N-AMS
4012 [e] | περὶ peri | for | Prep
4771 [e] | ὑμῶν· hymōn | you. | PPro-G2P
Greek Texts ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:26 Greek NT: Nestle 1904 ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐν τῷ ὀνόματί μου αἰτήσεσθε, καὶ οὐ λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν Πατέρα περὶ ὑμῶν· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐν τῷ ὀνόματί μου αἰτήσεσθε, καὶ οὐ λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα περὶ ὑμῶν· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐν τῷ ὀνόματί μου αἰτήσεσθε, καὶ οὐ λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα περὶ ὑμῶν· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐν τῷ ὀνόματί μου αἰτήσεσθε· καὶ οὐ λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα περὶ ὑμῶν· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:26 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐν τῷ ὀνόματί μου αἰτήσεσθε· καὶ οὐ λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα περὶ ὑμῶν· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐν τῷ ὀνόματί μου αἰτήσεσθε, καὶ οὐ λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα περὶ ὑμῶν· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐν τῷ ὀνόματί μου αἰτήσεσθε· καὶ οὐ λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα περὶ ὑμῶν· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐν τῷ ὀνόματί μου αἰτήσεσθε καὶ οὐ λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα περὶ ὑμῶν· John 16:26 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐν τῷ ὀνόματι μου αἰτήσεσθε, καὶ οὐ λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα περὶ ὑμῶν· KJV with Strong's At that day ye shall ask in my name and I say not unto you that I will pray the Father for you John 16:26 Hebrew Bible ביום ההוא תשאלו בשמי ואינני אמר לכם כי אני אעתיר לאבי בעדכם׃ John 16:26 Aramaic NT: Peshitta ܒܗܘ ܝܘܡܐ ܕܬܫܐܠܘܢ ܒܫܡܝ ܘܠܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܢܐ ܐܒܥܐ ܡܢ ܐܒܐ ܥܠܝܟܘܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I will request of the Father on your behalf; King James Bible At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you: Holman Christian Standard Bible In that day you will ask in My name. I am not telling you that I will make requests to the Father on your behalf. Treasury of Scripture Knowledge At. John 16:23 And in that day you shall ask me nothing. Truly, truly, I say to … that. John 14:16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, … John 17:9,19,24 I pray for them: I pray not for the world, but for them which you … Romans 8:34 Who is he that comdemns? It is Christ that died, yes rather, that … Links John 16:26 • John 16:26 NIV • John 16:26 NLT • John 16:26 ESV • John 16:26 NASB • John 16:26 KJV • John 16:26 Bible Apps • John 16:26 Biblia Paralela • John 16:26 Chinese Bible • John 16:26 French Bible • John 16:26 German Bible • Bible Hub