◄ Colossians 4:1 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Οἱ Hoi | - | Art-VMP
2962 [e] | κύριοι, kyrioi | Masters, | N-VMP
3588 [e] | τὸ to | that which | Art-ANS
1342 [e] | δίκαιον dikaion | [is] righteous | Adj-ANS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | τὴν tēn | that which | Art-AFS
2471 [e] | ἰσότητα isotēta | [is] equal, | N-AFS
3588 [e] | τοῖς tois | to the | Art-DMP
1401 [e] | δούλοις doulois | slaves | N-DMP
3930 [e] | παρέχεσθε, parechesthe | give, | V-PMM-2P
1492 [e] | εἰδότες eidotes | knowing | V-RPA-NMP
3754 [e] | ὅτι hoti | that | Conj
2532 [e] | καὶ kai | also | Conj
4771 [e] | ὑμεῖς hymeis | you | PPro-N2P
2192 [e] | ἔχετε echete | have | V-PIA-2P
2962 [e] | Κύριον Kyrion | a Master | N-AMS
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3772 [e] | οὐρανῷ. ouranō | heaven. | N-DMS
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:1 Greek NT: Nestle 1904 Οἱ κύριοι, τὸ δίκαιον καὶ τὴν ἰσότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε, εἰδότες ὅτι καὶ ὑμεῖς ἔχετε Κύριον ἐν οὐρανῷ. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Οἱ κύριοι, τὸ δίκαιον καὶ τὴν ἰσότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε, εἰδότες ὅτι καὶ ὑμεῖς ἔχετε κύριον ἐν οὐρανῷ. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Οἱ κύριοι, τὸ δίκαιον καὶ τὴν ἰσότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε, εἰδότες ὅτι καὶ ὑμεῖς ἔχετε κύριον ἐν οὐρανῷ. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Οἱ κύριοι, τὸ δίκαιον καὶ τὴν ἰσότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε, εἰδότες ὅτι καὶ ὑμεῖς ἔχετε κύριον ἐν οὐρανοῖς. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Οἱ κύριοι τὸ δίκαιον καὶ τὴν ἰσότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε, εἰδότες ὅτι καὶ ὑμεῖς ἔχετε Κύριον ἐν οὐρανοῖς. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ὁ κύριος ὁ δίκαιος καί ὁ ἰσότης ὁ δοῦλος παρέχω εἴδω ὅτι καί ὑμεῖς ἔχω κύριος ἐν οὐρανός ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 οἱ κύριοι, τὸ δίκαιον καὶ τὴν ἰσότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε, εἰδότες ὅτι καὶ ὑμεῖς ἔχετε Κύριον ἐν οὐρανοῖς. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Οἱ κύριοι τὸ δίκαιον καὶ τὴν ἰσότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε εἰδότες ὅτι καὶ ὑμεῖς ἔχετε κύριον ἐν οὐρανοῖς Colossians 4:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Οἱ κύριοι, τὸ δίκαιον καὶ τὴν ἰσότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε, εἰδότες ὅτι καὶ ὑμεῖς ἔχετε κύριον ἐν οὐρανῷ. KJV with Strong's Masters give unto your servants that which is just and equal knowing that ye also have a Master in heaven Colossians 4:1 Hebrew Bible אתם האדנים תנו לעבדיכם הישר והשוה ודעו כי גם אתם יש לכם אדון בשמים׃ Colossians 4:1 Aramaic NT: Peshitta ܡܪܝܐ ܥܒܕܘ ܫܘܝܘܬܐ ܘܟܐܢܘܬܐ ܠܘܬ ܥܒܕܝܟܘܢ ܘܗܘܝܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܕܐܦ ܠܟܘܢ ܐܝܬ ܗܘ ܡܪܐ ܒܫܡܝܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Masters, grant to your slaves justice and fairness, knowing that you too have a Master in heaven. King James Bible Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven. Holman Christian Standard Bible Masters, supply your slaves with what is right and fair, since you know that you too have a Master in heaven. Treasury of Scripture Knowledge give. Leviticus 19:13 You shall not defraud your neighbor, neither rob him… Leviticus 25:39-43 And if your brother that dwells by you be waxen poor, and be sold … Deuteronomy 15:12-15 And if your brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold to … Deuteronomy 24:14,15 You shall not oppress an hired servant that is poor and needy, whether … Nehemiah 5:5-13 Yet now our flesh is as the flesh of our brothers, our children as … Job 24:11,12 Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and … Job 31:13-15 If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, … Isaiah 58:3,5-9 Why have we fasted, say they, and you see not? why have we afflicted … Jeremiah 34:9-17 That every man should let his manservant, and every man his maidservant, … Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness … James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; … James 5:4 Behold, the hire of the laborers who have reaped down your fields, … ye. Ecclesiastes 5:8 If you see the oppression of the poor, and violent perverting of … Matthew 23:8,9 But be not you called Rabbi: for one is your Master, even Christ; … Matthew 24:48-51 But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delays … Luke 16:1-13 And he said also to his disciples, There was a certain rich man, … Luke 19:15 And it came to pass, that when he was returned, having received the … Ephesians 6:8,9 Knowing that whatever good thing any man does, the same shall he … Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: … Revelation 19:16 And he has on his clothing and on his thigh a name written, KING … Links Colossians 4:1 • Colossians 4:1 NIV • Colossians 4:1 NLT • Colossians 4:1 ESV • Colossians 4:1 NASB • Colossians 4:1 KJV • Colossians 4:1 Bible Apps • Colossians 4:1 Biblia Paralela • Colossians 4:1 Chinese Bible • Colossians 4:1 French Bible • Colossians 4:1 German Bible • Bible Hub