◄ Acts 24:25 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1256 [e] | διαλεγομένου dialegomenou | Reasoning | V-PPM/P-GMS
1161 [e] | δὲ de | then | Conj
846 [e] | αὐτοῦ autou | he | PPro-GM3S
4012 [e] | περὶ peri | concerning | Prep
1343 [e] | δικαιοσύνης dikaiosynēs | righteousness | N-GFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
1466 [e] | ἐγκρατείας enkrateias | self-control | N-GFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | τοῦ tou | the | Art-GNS
2917 [e] | κρίματος krimatos | judgment | N-GNS
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GNS
3195 [e] | μέλλοντος mellontos | coming, | V-PPA-GNS
1719 [e] | ἔμφοβος emphobos | frightened | Adj-NMS
1096 [e] | γενόμενος genomenos | having become, | V-APM-NMS
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
5344 [e] | Φῆλιξ Phēlix | Felix | N-NMS
611 [e] | ἀπεκρίθη apekrithē | answered, | V-AIP-3S
3588 [e] | Τὸ To | For the | Art-ANS
3568 [e] | νῦν nyn | present | Adv
2192 [e] | ἔχον echon | being | V-PPA-ANS
4198 [e] | πορεύου, poreuou | go away; | V-PMM/P-2S
2540 [e] | καιρὸν kairon | opportunity | N-AMS
1161 [e] | δὲ de | then | Conj
3335 [e] | μεταλαβὼν metalabōn | having found, | V-APA-NMS
3333 [e] | μετακαλέσομαί metakalesomai | I will call for | V-FIM-1S
4771 [e] | σε· se | you. | PPro-A2S
Greek Texts ΠΡΑΞΕΙΣ 24:25 Greek NT: Nestle 1904 διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ περὶ δικαιοσύνης καὶ ἐγκρατείας καὶ τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος ἔμφοβος γενόμενος ὁ Φῆλιξ ἀπεκρίθη Τὸ νῦν ἔχον πορεύου, καιρὸν δὲ μεταλαβὼν μετακαλέσομαί σε· ΠΡΑΞΕΙΣ 24:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881 διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ περὶ δικαιοσύνης καὶ ἐγκρατείας καὶ τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος ἔμφοβος γενόμενος ὁ Φῆλιξ ἀπεκρίθη Τὸ νῦν ἔχον πορεύου, καιρὸν δὲ μεταλαβὼν μετακαλέσομαί σε· ΠΡΑΞΕΙΣ 24:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ περὶ δικαιοσύνης καὶ ἐγκρατείας καὶ τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος ἔμφοβος γενόμενος ὁ Φῆλιξ ἀπεκρίθη Τὸ νῦν ἔχον πορεύου, καιρὸν δὲ μεταλαβὼν μετακαλέσομαί σε· ΠΡΑΞΕΙΣ 24:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ περὶ δικαιοσύνης καὶ ἐγκρατείας καὶ τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος ἔσεσθαι, ἔμφοβος γενόμενος ὁ Φῆλιξ ἀπεκρίθη, Tὸ νῦν ἔχον πορεύου· καιρὸν δὲ μεταλαβὼν μετακαλέσομαί σε· ΠΡΑΞΕΙΣ 24:25 Greek NT: Greek Orthodox Church διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ περὶ δικαιοσύνης καὶ ἐγκρατείας καὶ τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος ἔσεσθαι, ἔμφοβος γενόμενος ὁ Φῆλιξ ἀπεκρίθη· Τὸ νῦν ἔχον πορεύου, καιρὸν δὲ μεταλαβὼν μετακαλέσομαί σε, ΠΡΑΞΕΙΣ 24:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ περὶ δικαιοσύνης καὶ ἐγκρατείας καὶ τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος ἔμφοβος γενόμενος ὁ Φῆλιξ ἀπεκρίθη, τὸ νῦν ἔχον πορεύου, καιρὸν δὲ μεταλαβὼν μετακαλέσομαί σε· ΠΡΑΞΕΙΣ 24:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ περὶ δικαιοσύνης καὶ ἐγκρατείας καὶ τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος ἔσεσθαι, ἔμφοβος γενόμενος ὁ Φῆλιξ ἀπεκρίθη, Τὸ νῦν ἔχον πορεύου· καιρὸν δὲ μεταλαβὼν μετακαλέσομαί σε· ΠΡΑΞΕΙΣ 24:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ περὶ δικαιοσύνης καὶ ἐγκρατείας καὶ τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος ἔσεσθαι, ἔμφοβος γενόμενος ὁ Φῆλιξ ἀπεκρίθη Τὸ νῦν ἔχον πορεύου καιρὸν δὲ μεταλαβὼν μετακαλέσομαί σε Acts 24:25 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ περὶ δικαιοσύνης καὶ ἐγκρατείας καὶ τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος, ἔμφοβος γενόμενος ὁ Φῆλιξ ἀπεκρίθη· τὸ νῦν ἔχον πορεύου, καιρὸν δὲ μεταλαβὼν μετακαλέσομαι σε, KJV with Strong's And as he reasoned of righteousness temperance __ and judgment to come __ Felix trembled __ and answered Go thy way for this time when I have __ a convenient season I will call for thee Acts 24:25 Hebrew Bible ויהי כדברו על הצדק והפרישות ועל הדין העתיד לבוא ויחרד פיליכס ויען עתה זה לך ולכשאפנה אשוב לקרא לך׃ Acts 24:25 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܡܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܥܠ ܙܕܝܩܘܬܐ ܘܥܠ ܩܕܝܫܘܬܐ ܘܥܠ ܕܝܢܐ ܕܥܬܝܕ ܐܬܡܠܝ ܕܚܠܬܐ ܦܝܠܟܤ ܘܐܡܪ ܕܗܫܐ ܙܠ ܘܐܡܬܝ ܕܢܗܘܐ ܠܝ ܐܬܪܐ ܐܫܕܪ ܒܬܪܟ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible But as he was discussing righteousness, self-control and the judgment to come, Felix became frightened and said, "Go away for the present, and when I find time I will summon you." King James Bible And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee. Holman Christian Standard Bible Now as he spoke about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix became afraid and replied, "Leave for now, but when I find time I'll call for you." Treasury of Scripture Knowledge he. Acts 17:2 And Paul, as his manner was, went in to them, and three sabbath days … 1 Samuel 12:7 Now therefore stand still, that I may reason with you before the … Isaiah 1:18 Come now, and let us reason together, said the LORD: though your … Isaiah 41:21 Produce your cause, said the LORD; bring forth your strong reasons, … Romans 12:1 I beseech you therefore, brothers, by the mercies of God, that you … 1 Peter 3:15 But sanctify the Lord God in your hearts… righteousness. Acts 24:15,26 And have hope toward God, which they themselves also allow, that … 2 Samuel 23:3 The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me, He that rules … Job 29:14 I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe … Psalm 11:7 For the righteous LORD loves righteousness; his countenance does … Psalm 45:7 You love righteousness, and hate wickedness: therefore God, your … Psalm 58:1,2 Do you indeed speak righteousness, O congregation? do you judge uprightly, … Psalm 72:2 He shall judge your people with righteousness, and your poor with judgment. Psalm 82:1-4 God stands in the congregation of the mighty; he judges among the gods… Proverbs 16:12 It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne … Ecclesiastes 3:16 And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness … Isaiah 1:21 How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; … Isaiah 16:5 And in mercy shall the throne be established: and he shall sit on … Isaiah 61:8 For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; … Jeremiah 22:3,15-17 Thus said the LORD; Execute you judgment and righteousness, and deliver … Ezekiel 45:9 Thus said the Lord GOD; Let it suffice you, O princes of Israel: … Daniel 4:27 Why, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your … Hosea 10:4,12 They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus … Amos 5:24 But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream. Amos 6:12 Shall horses run on the rock? will one plow there with oxen? for … John 16:8 And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, … 1 John 3:7,10 Little children, let no man deceive you: he that does righteousness … temperance. Proverbs 31:3-5 Give not your strength to women, nor your ways to that which destroys kings… Ecclesiastes 10:16,17 Woe to you, O land, when your king is a child, and your princes eat … Isaiah 28:6,7 And for a spirit of judgment to him that sits in judgment, and for … Daniel 5:1-4,30 Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, … Hosea 7:5 In the day of our king the princes have made him sick with bottles … Mark 6:18-24 For John had said to Herod, It is not lawful for you to have your … Galatians 5:23 Meekness, temperance: against such there is no law. Titus 2:11,12 For the grace of God that brings salvation has appeared to all men… 1 Peter 4:4 Wherein they think it strange that you run not with them to the same … 2 Peter 1:6 And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience … judgment. Acts 10:42 And he commanded us to preach to the people, and to testify that … Acts 17:13 But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of … Psalm 50:3,4 Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour … Ecclesiastes 3:17 I said in my heart, God shall judge the righteous and the wicked: … Ecclesiastes 5:8 If you see the oppression of the poor, and violent perverting of … Ecclesiastes 11:9 Rejoice, O young man, in your youth; and let your heart cheer you … Ecclesiastes 12:14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, … Daniel 12:2 And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, … Matthew 25:31-46 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels … Romans 2:16 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ … Romans 14:12 So then every one of us shall give account of himself to God. 1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who … 2 Corinthians 5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every … 2 Thessalonians 1:7-10 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall … 2 Timothy 4:1 I charge you therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who … Hebrews 6:2 Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection … Hebrews 9:27 And as it is appointed to men once to die, but after this the judgment: 1 Peter 4:5 Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead. Revelation 20:11-15 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose … Felix. Acts 2:37 Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said … Acts 9:6 And he trembling and astonished said, Lord, what will you have me … Acts 16:29 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and … 1 Kings 21:27 And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his … 2 Kings 22:19 Because your heart was tender, and you have humbled yourself before … Ezra 10:3,9 Now therefore let us make a covenant with our God to put away all … Psalm 99:1 The LORD reigns; let the people tremble: he sits between the cherubim; … Psalm 119:120 My flesh trembles for fear of you; and I am afraid of your judgments. Isaiah 32:11 Tremble, you women that are at ease; be troubled, you careless ones: … Isaiah 66:2 For all those things has my hand made, and all those things have … Jeremiah 23:29 Is not my word like as a fire? said the LORD; and like a hammer that … Habakkuk 3:16 When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness … Romans 3:19,20 Now we know that what things soever the law said, it said to them … 1 Corinthians 14:24,25 But if all prophesy, and there come in one that believes not, or … Galatians 3:22 But the scripture has concluded all under sin, that the promise by … Hebrews 4:1,12 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering … Hebrews 12:21 And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:) James 2:19 You believe that there is one God; you do well: the devils also believe, … Go. Acts 16:30-34 And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved… Acts 26:28 Then Agrippa said to Paul, Almost you persuade me to be a Christian. 1 Kings 22:26,27 And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to … Proverbs 1:24-32 Because I have called, and you refused; I have stretched out my hand, … Jeremiah 37:17-21 Then Zedekiah the king sent, and took him out: and the king asked … Jeremiah 38:14-28 Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet to him … Matthew 14:5-10 And when he would have put him to death, he feared the multitude, … Matthew 22:5 But they made light of it, and went their ways, one to his farm, … Matthew 25:1-10 Then shall the kingdom of heaven be likened to ten virgins, which … when. Acts 17:32 And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: … Proverbs 6:4,5 Give not sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids… Isaiah 55:6 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near: Haggai 1:2 Thus speaks the LORD of hosts, saying, This people say, The time … Luke 13:24,25 Strive to enter in at the strait gate: for many, I say to you, will … Luke 17:26-29 And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days … 2 Corinthians 6:2 (For he said, I have heard you in a time accepted, and in the day … Hebrews 3:7,8,13 Why (as the Holy Ghost said, To day if you will hear his voice… Hebrews 4:11 Let us labor therefore to enter into that rest, lest any man fall … James 4:13,14 Go to now, you that say, To day or to morrow we will go into such … Links Acts 24:25 • Acts 24:25 NIV • Acts 24:25 NLT • Acts 24:25 ESV • Acts 24:25 NASB • Acts 24:25 KJV • Acts 24:25 Bible Apps • Acts 24:25 Biblia Paralela • Acts 24:25 Chinese Bible • Acts 24:25 French Bible • Acts 24:25 German Bible • Bible Hub