◄ Luke 9:3 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3004 [e] | εἶπεν eipen | He said | V-AIA-3S
4314 [e] | πρὸς pros | to | Prep
846 [e] | αὐτούς autous | them, | PPro-AM3P
3367 [e] | Μηδὲν Mēden | Nothing | Adj-ANS
142 [e] | αἴρετε airete | take | V-PMA-2P
1519 [e] | εἰς eis | for | Prep
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
3598 [e] | ὁδόν, hodon | journey; | N-AFS
3383 [e] | μήτε mēte | neither | Conj
4464 [e] | ῥάβδον rhabdon | staff, | N-AFS
3383 [e] | μήτε mēte | nor | Conj
4082 [e] | πήραν pēran | bag, | N-AFS
3383 [e] | μήτε mēte | nor | Conj
740 [e] | ἄρτον arton | bread, | N-AMS
3383 [e] | μήτε mēte | nor | Conj
694 [e] | ἀργύριον argyrion | money, | N-ANS
3383 [e] | μήτε mēte | nor | Conj
303 [e] | ἀνὰ ana | apiece | Adv
1417 [e] | δύο dyo | two | Adj-AMP
5509 [e] | χιτῶνας chitōnas | tunics | N-AMP
2192 [e] | ἔχειν. echein | to have. | V-PNA
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:3 Greek NT: Nestle 1904 καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Μηδὲν αἴρετε εἰς τὴν ὁδόν, μήτε ῥάβδον μήτε πήραν μήτε ἄρτον μήτε ἀργύριον μήτε ἀνὰ δύο χιτῶνας ἔχειν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Μηδὲν αἴρετε εἰς τὴν ὁδόν, μήτε ῥάβδον μήτε πήραν μήτε ἄρτον μήτε ἀργύριον, μήτε δύο χιτῶνας ἔχειν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Μηδὲν αἴρετε εἰς τὴν ὁδόν, μήτε ῥάβδον μήτε πήραν μήτε ἄρτον μήτε ἀργύριον, μήτε [ἀνὰ] δύο χιτῶνας ἔχειν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ εἴπεν πρὸς αὐτούς, Μηδὲν αἴρετε εἰς τὴν ὁδόν· μήτε ῥάβδους, μήτε πήραν, μήτε ἄρτον, μήτε ἀργύριον, μήτε ἀνὰ δύο χιτῶνας ἔχειν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:3 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ εἶπε πρὸς αὐτούς· Μηδὲν αἴρετε εἰς τὴν ὁδόν, μήτε ῥάβδους μήτε πήραν μήτε ἄρτον μήτε ἀργύριον μήτε ἀνὰ δύο χιτῶνας ἔχειν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· μηδὲν αἴρετε εἰς τὴν ὁδόν, μήτε ῥάβδον μήτε πήραν μήτε ἄρτον μήτε ἀργύριον, μήτε ἀνὰ δύο χιτῶνας ἔχειν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ εἶπε πρὸς αὐτούς, Μηδὲν αἴρετε εἰς τὴν ὁδόν· μήτε ῥάβδους, μήτε πήραν, μήτε ἄρτον, μήτε ἀργύριον, μήτε ἀνὰ δύο χιτῶνας ἔχειν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Μηδὲν αἴρετε εἰς τὴν ὁδόν μήτε ῥάβδους, μήτε πήραν μήτε ἄρτον μήτε ἀργύριον μήτε ἀνὰ δύο χιτῶνας ἔχειν Luke 9:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς· μηδὲν αἴρετε εἰς τὴν ὁδόν, μήτε ῥάβδον μήτε πήραν μήτε ἄρτον μήτε ἀργύριον μήτε δύο χιτῶνας ἔχειν. KJV with Strong's And he said unto them Take nothing for your journey neither staves nor scrip neither bread neither money neither have two coats apiece Luke 9:3 Hebrew Bible ויאמר להם אל תקחו מאומה לדרך לא מטות ולא תרמיל ולא לחם ולא כסף ואל יהיה לאיש מכם שתי כתנות׃ Luke 9:3 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܕܡ ܠܐ ܬܫܩܠܘܢ ܠܐܘܪܚܐ ܠܐ ܫܒܛܐ ܘܠܐ ܬܪܡܠܐ ܘܠܐ ܠܚܡܐ ܘܠܐ ܟܤܦܐ ܘܠܐ ܬܪܬܝܢ ܟܘܬܝܢܝܢ ܢܗܘܝܢ ܠܟܘܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible And He said to them, "Take nothing for your journey, neither a staff, nor a bag, nor bread, nor money; and do not even have two tunics apiece. King James Bible And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece. Holman Christian Standard Bible "Take nothing for the road," He told them, "no walking stick, no traveling bag, no bread, no money; and don't take an extra shirt. Treasury of Scripture Knowledge Take. Luke 10:4 Carry neither purse, nor money, nor shoes: and salute no man by the way. Luke 12:22 And he said to his disciples, Therefore I say to you, Take no thought … Luke 22:35 And he said to them, When I sent you without purse, and money, and … Psalm 37:3 Trust in the LORD, and do good; so shall you dwell in the land, and … Matthew 10:9,10 Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses… Mark 6:8,9 And commanded them that they should take nothing for their journey, … 2 Timothy 2:4 No man that wars entangles himself with the affairs of this life; … two. Luke 3:11 He answers and said to them, He that has two coats, let him impart … Luke 5:29 And Levi made him a great feast in his own house: and there was a … Luke 12:28 If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and … Links Luke 9:3 • Luke 9:3 NIV • Luke 9:3 NLT • Luke 9:3 ESV • Luke 9:3 NASB • Luke 9:3 KJV • Luke 9:3 Bible Apps • Luke 9:3 Biblia Paralela • Luke 9:3 Chinese Bible • Luke 9:3 French Bible • Luke 9:3 German Bible • Bible Hub