◄ Luke 15:9 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
2147 [e] | εὑροῦσα heurousa | having found [it], | V-APA-NFS
4779 [e] | συνκαλεῖ synkalei | she calls together | V-PIA-3S
3588 [e] | τὰς tas | the | Art-AFP
5384 [e] | φίλας philas | friends | N-AFP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
1069 [e] | γείτονας geitonas | neighbors, | N-AFP
3004 [e] | λέγουσα legousa | saying, | V-PPA-NFS
4796 [e] | Συνχάρητέ Syncharēte | Rejoice with | V-AMP-2P
1473 [e] | μοι, moi | me, | PPro-D1S
3754 [e] | ὅτι hoti | for | Conj
2147 [e] | εὗρον heuron | I have found | V-AIA-1S
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
1406 [e] | δραχμὴν drachmēn | drachma | N-AFS
3739 [e] | ἣν hēn | that | RelPro-AFS
622 [e] | ἀπώλεσα. apōlesa | I lost. | V-AIA-1S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:9 Greek NT: Nestle 1904 καὶ εὑροῦσα συνκαλεῖ τὰς φίλας καὶ γείτονας λέγουσα Συνχάρητέ μοι, ὅτι εὗρον τὴν δραχμὴν ἣν ἀπώλεσα. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ εὑροῦσα συνκαλεῖ τὰς φίλας καὶ γείτονας λέγουσα Συνχάρητέ μοι ὅτι εὗρον τὴν δραχμὴν ἣν ἀπώλεσα. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ εὑροῦσα συνκαλεῖ τὰς φίλας καὶ γείτονας λέγουσα Συνχάρητέ μοι ὅτι εὗρον τὴν δραχμὴν ἣν ἀπώλεσα. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ εὑροῦσα συγκαλεῖται τὰς φίλας καὶ τὰς γείτονας, λέγουσα, Συγχάρητέ μοι, ὅτι εὗρον τὴν δραχμὴν ἣν ἀπώλεσα. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:9 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ εὑροῦσα συγκαλεῖ τὰς φίλας καὶ τὰς γείτονας λέγουσα· συγχάρητέ μοι, ὅτι εὗρον τὴν δραχμὴν ἣν ἀπώλεσα. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ εὑροῦσα συνκαλεῖ τὰς φίλας καὶ γείτονας λέγουσα· συνχάρητέ μοι, ὅτι εὗρον τὴν δραχμὴν ἣν ἀπώλεσα. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ εὑροῦσα συγκαλεῖται τὰς φίλας καὶ τὰς γείτονας, λέγουσα, Συγχάρητέ μοι, ὅτι εὗρον τὴν δραχμὴν ἣν ἀπώλεσα. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ εὑροῦσα συγκαλεῖται τὰς φίλας καὶ τὰς γείτονας λέγουσα Συγχάρητέ μοι ὅτι εὗρον τὴν δραχμὴν ἣν ἀπώλεσα Luke 15:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ εὑροῦσα συγκαλεῖ τὰς φίλας καὶ γείτονας λέγουσα· συγχάρητε μοι, ὅτι εὗρον τὴν δραχμὴν ἣν ἀπώλεσα. KJV with Strong's And when she hath found it she calleth her friends and her neighbours together saying Rejoice with me for I have found the piece which I had lost Luke 15:9 Hebrew Bible והיה כמצאה אותו תקרא לרעותיה ולשכנותיה לאמר שמחנה אתי כי מצאתי את הדרכמון אשר אבד לי׃ Luke 15:9 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܐ ܕܐܫܟܚܬܗ ܩܪܝܐ ܠܪܚܡܬܗ ܘܠܫܒܒܬܗ ܘܐܡܪܐ ܠܗܝܢ ܚܕܝܝܢ ܥܡܝ ܕܐܫܟܚܬ ܙܘܙܝ ܕܐܒܝܕ ܗܘܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "When she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, 'Rejoice with me, for I have found the coin which I had lost!' King James Bible And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice with me; for I have found the piece which I had lost. Holman Christian Standard Bible When she finds it, she calls her women friends and neighbors together, saying, Rejoice with me, because I have found the silver coin I lost!' Treasury of Scripture Knowledge Rejoice. Luke 15:6,7 And when he comes home, he calls together his friends and neighbors, … Links Luke 15:9 • Luke 15:9 NIV • Luke 15:9 NLT • Luke 15:9 ESV • Luke 15:9 NASB • Luke 15:9 KJV • Luke 15:9 Bible Apps • Luke 15:9 Biblia Paralela • Luke 15:9 Chinese Bible • Luke 15:9 French Bible • Luke 15:9 German Bible • Bible Hub