◄ Hebrews 12:1 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
5105 [e] | Τοιγαροῦν Toigaroun | Therefore | Conj
2532 [e] | καὶ kai | also | Conj
1473 [e] | ἡμεῖς, hēmeis | we, | PPro-N1P
5118 [e] | τοσοῦτον tosouton | such a great | DPro-ANS
2192 [e] | ἔχοντες echontes | having | V-PPA-NMP
4029 [e] | περικείμενον perikeimenon | encompassing | V-PPM/P-ANS
1473 [e] | ἡμῖν hēmin | us | PPro-D1P
3509 [e] | νέφος nephos | a cloud | N-ANS
3144 [e] | μαρτύρων, martyrōn | of witnesses, | N-GMP
3591 [e] | ὄγκον onkon | weight | N-AMS
659 [e] | ἀποθέμενοι apothemenoi | having laid aside | V-APM-NMP
3956 [e] | πάντα panta | every, | Adj-AMS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
2139 [e] | εὐπερίστατον euperistaton | easily entangling | Adj-AFS
266 [e] | ἁμαρτίαν, hamartian | sin, | N-AFS
1223 [e] | δι’ di’ | with | Prep
5281 [e] | ὑπομονῆς hypomonēs | endurance | N-GFS
5143 [e] | τρέχωμεν trechōmen | should run | V-PSA-1P
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
4295 [e] | προκείμενον prokeimenon | lying before | V-PPM/P-AMS
1473 [e] | ἡμῖν hēmin | us | PPro-D1P
73 [e] | ἀγῶνα, agōna | race, | N-AMS
Greek Texts ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:1 Greek NT: Nestle 1904 Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς, τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων, ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν, δι’ ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς, τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων, ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν, δι' ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς, τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων, ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν, δι' ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Tοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς, τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων, ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν, δι’ ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς, τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων, ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν, δι’ ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition τοιγαροῦν καί ἡμᾶς τοσοῦτος ἔχω περίκειμαι ἡμᾶς νέφος μάρτυς ὄγκος ἀποτίθημι πᾶς καί ὁ εὐπερίστατος ἁμαρτία διά ὑπομονή τρέχω ὁ πρόκειμαι ἡμᾶς ἀγών ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων, ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν, δι’ ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν δι' ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα Hebrews 12:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων, ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν, δι’ ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα. KJV with Strong's Wherefore seeing we also are compassed about __ with so great a cloud of witnesses let us lay aside every weight and the sin which doth so easily beset us and let us run with patience the race that is set before us Hebrews 12:1 Hebrew Bible לכן גם אנחנו אשר ענן עדים רב כזה סבב אתנו נשליכה ממנו כל טרח והחטא המקיף עלינו ונרוצה בתוחלת את המרוצה הערוכה לפנינו׃ Hebrews 12:1 Aramaic NT: Peshitta ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦ ܚܢܢ ܕܐܝܬ ܠܢ ܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܤܗܕܐ ܕܐܝܟ ܥܢܢܐ ܚܕܝܪܝܢ ܠܢ ܢܫܕܐ ܡܢܢ ܟܠ ܝܘܩܪܝܢ ܐܦ ܚܛܝܬܐ ܕܒܟܠܙܒܢ ܡܛܝܒܐ ܗܝ ܠܢ ܘܒܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܢܪܗܛܝܘܗܝ ܠܐܓܘܢܐ ܗܢܐ ܕܤܝܡ ܠܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Therefore, since we have so great a cloud of witnesses surrounding us, let us also lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us, and let us run with endurance the race that is set before us, King James Bible Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, Holman Christian Standard Bible Therefore, since we also have such a large cloud of witnesses surrounding us, let us lay aside every weight and the sin that so easily ensnares us. Let us run with endurance the race that lies before us, Treasury of Scripture Knowledge seeing. Hebrews 11:2-38 For by it the elders obtained a good report… a cloud. Isaiah 60:8 Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows? Ezekiel 38:9,16 You shall ascend and come like a storm, you shall be like a cloud … witnesses. Luke 16:28 For I have five brothers; that he may testify to them, lest they … John 3:32 And what he has seen and heard, that he testifies; and no man receives … John 4:39,44 And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying … 1 Peter 5:12 By Silvanus, a faithful brother to you, as I suppose, I have written … Revelation 22:16 I Jesus have sent my angel to testify to you these things in the … let us lay. Matthew 10:37,38 He that loves father or mother more than me is not worthy of me: … Luke 8:14 And that which fell among thorns are they, which, when they have … Luke 9:59-62 And he said to another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first … Luke 12:15 And he said to them, Take heed, and beware of covetousness… Luke 14:26-33 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, … Luke 18:22-25 Now when Jesus heard these things, he said to him, Yet lack you one … Luke 21:34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged … Romans 13:11-14 And that, knowing the time, that now it is high time to awake out … 2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves … Ephesians 4:22-24 That you put off concerning the former conversation the old man, … Colossians 3:5-8 Mortify therefore your members which are on the earth; fornication, … 1 Timothy 6:9,10 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and … 2 Timothy 2:4 No man that wars entangles himself with the affairs of this life; … 1 Peter 2:1 Why laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and … 1 Peter 4:2 That he no longer should live the rest of his time in the flesh to … 1 John 2:15,16 Love not the world, neither the things that are in the world. If … and the sin. Hebrews 10:35-39 Cast not away therefore your confidence, which has great recompense of reward… Psalm 18:23 I was also upright before him, and I kept myself from my iniquity. and let us. 1 Corinthians 9:24-27 Know you not that they which run in a race run all, but one receives … Galatians 5:7 You did run well; who did hinder you that you should not obey the truth? Philippians 2:16 Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of … Philippians 3:10-14 That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship … 2 Timothy 4:7 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith: with patience. Hebrews 6:15 And so, after he had patiently endured, he obtained the promise. Hebrews 10:36 For you have need of patience, that, after you have done the will … Matthew 10:22 And you shall be hated of all men for my name's sake: but he that … Matthew 24:13 But he that shall endure to the end, the same shall be saved. Luke 8:15 But that on the good ground are they, which in an honest and good … Romans 2:7 To them who by patient continuance in well doing seek for glory and … Romans 5:3-5 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that … Romans 8:24,25 For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for … Romans 12:12 Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer; James 1:3 Knowing this, that the trying of your faith works patience. James 5:7-11 Be patient therefore, brothers, to the coming of the Lord. Behold, … 2 Peter 1:6 And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience … Revelation 1:9 I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and … Revelation 3:10 Because you have kept the word of my patience, I also will keep you … Revelation 13:10 He that leads into captivity shall go into captivity: he that kills … Links Hebrews 12:1 • Hebrews 12:1 NIV • Hebrews 12:1 NLT • Hebrews 12:1 ESV • Hebrews 12:1 NASB • Hebrews 12:1 KJV • Hebrews 12:1 Bible Apps • Hebrews 12:1 Biblia Paralela • Hebrews 12:1 Chinese Bible • Hebrews 12:1 French Bible • Hebrews 12:1 German Bible • Bible Hub