◄ Acts 10:10 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1096 [e] | ἐγένετο egeneto | He became | V-AIM-3S
1161 [e] | δὲ de | then | Conj
4361 [e] | πρόσπεινος prospeinos | hungry | Adj-NMS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
2309 [e] | ἤθελεν ēthelen | desired | V-IIA-3S
1089 [e] | γεύσασθαι· geusasthai | to eat; | V-ANM
3903 [e] | παρασκευαζόντων paraskeuazontōn | [as] were preparing | V-PPA-GMP
1161 [e] | δὲ de | however | Conj
846 [e] | αὐτῶν autōn | they, | PPro-GM3P
1096 [e] | ἐγένετο egeneto | fell | V-AIM-3S
1909 [e] | ἐπ’ ep’ | upon | Prep
846 [e] | αὐτὸν auton | him | PPro-AM3S
1611 [e] | ἔκστασις, ekstasis | a trance, | N-NFS
Greek Texts ΠΡΑΞΕΙΣ 10:10 Greek NT: Nestle 1904 ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ’ αὐτὸν ἔκστασις, ΠΡΑΞΕΙΣ 10:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ' αὐτὸν ἔκστασις, ΠΡΑΞΕΙΣ 10:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ' αὐτὸν ἔκστασις, ΠΡΑΞΕΙΣ 10:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 ἐγένετο δὲ πρόσπεινος, καὶ ἤθελεν γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ ἐκείνων, ἐπέπεσεν ἐπ’ αὐτὸν ἔκστασις, ΠΡΑΞΕΙΣ 10:10 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελε γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ ἐκείνων ἐπέπεσεν ἐπ’ αὐτὸν ἔκστασις, ΠΡΑΞΕΙΣ 10:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ’ αὐτὸν ἔκστασις, ΠΡΑΞΕΙΣ 10:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐγένετο δὲ πρόσπεινος, καὶ ἤθελε γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ ἐκείνων, ἐπέπεσεν ἐπ’ αὐτὸν ἔκστασις, ΠΡΑΞΕΙΣ 10:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι παρασκευαζόντων δὲ ἐκείνων, ἐπέπεσεν ἐπ' αὐτὸν ἔκστασις Acts 10:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι. παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ’ αὐτὸν ἔκστασις KJV with Strong's And he became very hungry and would have eaten but while they made ready he fell into a trance Acts 10:10 Hebrew Bible והוא רעב ויתאו לטעם לחם ובהכינם לו נפלה תרדמה עליו׃ Acts 10:10 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܦܢ ܘܨܒܐ ܗܘܐ ܕܢܠܥܤ ܘܟܕ ܗܢܘܢ ܡܬܩܢܝܢ ܠܗ ܢܦܠ ܥܠܘܗܝ ܬܡܗܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible But he became hungry and was desiring to eat; but while they were making preparations, he fell into a trance; King James Bible And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance, Holman Christian Standard Bible Then he became hungry and wanted to eat, but while they were preparing something, he went into a visionary state. Treasury of Scripture Knowledge he became. Matthew 4:2 And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward … Matthew 12:1-3 At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and … Matthew 21:18 Now in the morning as he returned into the city, he hungry. he fell. Acts 22:17 And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even … Numbers 24:4,16 He has said, which heard the words of God, which saw the vision of … Ezekiel 8:1-3 And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the … Ezekiel 11:24 Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the … Ezekiel 40:2 In the visions of God brought he me into the land of Israel, and … 2 Corinthians 12:2-4 I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the … Revelation 1:10 I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great … Revelation 4:2,3 And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set … Links Acts 10:10 • Acts 10:10 NIV • Acts 10:10 NLT • Acts 10:10 ESV • Acts 10:10 NASB • Acts 10:10 KJV • Acts 10:10 Bible Apps • Acts 10:10 Biblia Paralela • Acts 10:10 Chinese Bible • Acts 10:10 French Bible • Acts 10:10 German Bible • Bible Hub