◄ Revelation 22:11 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ὁ ho | The [one] | Art-NMS
91 [e] | ἀδικῶν adikōn | being unrighteous, | V-PPA-NMS
91 [e] | ἀδικησάτω adikēsatō | let him be unrighteous | V-AMA-3S
2089 [e] | ἔτι, eti | still; | Adv
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | ὁ ho | he who | Art-NMS
4508 [e] | ῥυπαρὸς rhyparos | is filthy, | Adj-NMS
4510 [e] | ῥυπανθήτω rhypanthētō | let him be filthy | V-AMP-3S
2089 [e] | ἔτι, eti | still; | Adv
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | ὁ ho | he who | Art-NMS
1342 [e] | δίκαιος dikaios | [is] righteous, | Adj-NMS
1343 [e] | δικαιοσύνην dikaiosynēn | righteousness | N-AFS
4160 [e] | ποιησάτω poiēsatō | let him practice | V-AMA-3S
2089 [e] | ἔτι, eti | still; | Adv
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | ὁ ho | he who [is] | Art-NMS
40 [e] | ἅγιος hagios | holy, | Adj-NMS
37 [e] | ἁγιασθήτω hagiasthētō | let him be holy | V-AMP-3S
2089 [e] | ἔτι. eti | still. | Adv
Greek Texts ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:11 Greek NT: Nestle 1904 ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι, καὶ ὁ ῥυπαρὸς ῥυπανθήτω ἔτι, καὶ ὁ δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω ἔτι, καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι, καὶ ὁ ῥυπαρὸς ῥυπανθήτω ἔτι, καὶ ὁ δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω ἔτι, καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι, καὶ ὁ ῥυπαρὸς ῥυπανθήτω ἔτι, καὶ ὁ δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω ἔτι, καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι· καὶ ὁ ῥυπαρὸς ῥυπαρευθήτω ἔτι· καὶ ὁ δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω ἔτι· καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:11 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι, καὶ ὁ ῥυπαρὸς ῥυπαρευθήτω ἔτι, καὶ ὁ δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω ἔτι, καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ὁ ἀδικέω ἀδικέω ἔτι καί ὁ ῥυπαρός ῥυπόω ἔτι καί ὁ δίκαιος δικαιοσύνη ποιέω ἔτι καί ὁ ἅγιος ἁγιάζω ἔτι ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι, καὶ ὁ ῥυπῶν ῥυπωσάτω ἔτι· καὶ ὁ δίκαιος δικαιωθήτω ἔτι· καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι καὶ ὁ ῥυπῶν ῥυπωσάτω ἔτι καὶ ὁ δίκαιος δικαιωθήτω ἔτι καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι Revelation 22:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι καὶ ὁ ῥυπαρὸς ῥυπανθήτω ἔτι καὶ ὁ δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω ἔτι καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι. KJV with Strong's He that is unjust let him be unjust still and he which is filthy let him be filthy still and he that is righteous let him be righteous still and he that is holy let him be holy still Revelation 22:11 Hebrew Bible החומס יוסיף לחמס והטמא יוסיף להטמא והצדיק יוסיף להצדק והקדוש יוסיף להתקדש׃ Revelation 22:11 Aramaic NT: Peshitta ܘܕܡܥܘܠ ܬܘܒ ܢܥܘܠ ܘܕܨܥ ܬܘܒ ܢܨܛܥܨܥ ܘܙܕܝܩܐ ܬܘܒ ܢܥܒܕ ܙܕܝܩܘܬܐ ܘܩܕܝܫܐ ܬܘܒ ܢܬܩܕܫ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "Let the one who does wrong, still do wrong; and the one who is filthy, still be filthy; and let the one who is righteous, still practice righteousness; and the one who is holy, still keep himself holy." King James Bible He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still. Holman Christian Standard Bible Let the unrighteous go on in unrighteousness; let the filthy go on being made filthy; let the righteous go on in righteousness; and let the holy go on being made holy." Treasury of Scripture Knowledge that is unjust. Revelation 16:8-11,21 And the fourth angel poured out his vial on the sun; and power was … Psalm 81:12 So I gave them up to their own hearts' lust: and they walked in their … Proverbs 1:24-33 Because I have called, and you refused; I have stretched out my hand, … Proverbs 14:32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has … Ecclesiastes 11:3 If the clouds be full of rain, they empty themselves on the earth: … Ezekiel 3:27 But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall … Daniel 12:10 Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked … Matthew 15:14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind … Matthew 21:19 And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing … Matthew 25:10 And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were … John 8:21 Then said Jesus again to them, I go my way, and you shall seek me, … 2 Timothy 3:13 But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and … and he that. Revelation 22:3 And there shall be no more curse: but the throne of God and of the … Revelation 7:13-15 And one of the elders answered, saying to me, What are these which … Job 17:9 The righteous also shall hold on his way, and he that has clean hands … Proverbs 4:18 But the path of the just is as the shining light, that shines more … Matthew 5:6 Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: … Ephesians 5:27 That he might present it to himself a glorious church, not having … Colossians 1:22 In the body of his flesh through death, to present you holy and … Jude 1:24 Now to him that is able to keep you from falling, and to present … Links Revelation 22:11 • Revelation 22:11 NIV • Revelation 22:11 NLT • Revelation 22:11 ESV • Revelation 22:11 NASB • Revelation 22:11 KJV • Revelation 22:11 Bible Apps • Revelation 22:11 Biblia Paralela • Revelation 22:11 Chinese Bible • Revelation 22:11 French Bible • Revelation 22:11 German Bible • Bible Hub