◄ 1 Corinthians 9:25 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3956 [e] | πᾶς pas | Everyone | Adj-NMS
1161 [e] | δὲ de | now | Conj
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
75 [e] | ἀγωνιζόμενος agōnizomenos | striving, | V-PPM/P-NMS
3956 [e] | πάντα panta | in all things | Adj-ANP
1467 [e] | ἐγκρατεύεται, enkrateuetai | controls himself; | V-PIM/P-3S
1565 [e] | ἐκεῖνοι ekeinoi | they | DPro-NMP
3303 [e] | μὲν men | indeed | Conj
3767 [e] | οὖν oun | then, | Conj
2443 [e] | ἵνα hina | that | Conj
5349 [e] | φθαρτὸν phtharton | a perishable | Adj-AMS
4735 [e] | στέφανον stephanon | crown | N-AMS
2983 [e] | λάβωσιν, labōsin | they might receive, | V-ASA-3P
1473 [e] | ἡμεῖς hēmeis | we | PPro-N1P
1161 [e] | δὲ de | however | Conj
862 [e] | ἄφθαρτον. aphtharton | an imperishable. | Adj-AMS
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:25 Greek NT: Nestle 1904 πᾶς δὲ ὁ ἀγωνιζόμενος πάντα ἐγκρατεύεται, ἐκεῖνοι μὲν οὖν ἵνα φθαρτὸν στέφανον λάβωσιν, ἡμεῖς δὲ ἄφθαρτον. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881 πᾶς δὲ ὁ ἀγωνιζόμενος πάντα ἐγκρατεύεται, ἐκεῖνοι μὲν οὖν ἵνα φθαρτὸν στέφανον λάβωσιν, ἡμεῖς δὲ ἄφθαρτον. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] πᾶς δὲ ὁ ἀγωνιζόμενος πάντα ἐγκρατεύεται, ἐκεῖνοι μὲν οὖν ἵνα φθαρτὸν στέφανον λάβωσιν, ἡμεῖς δὲ ἄφθαρτον. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Πᾶς δὲ ὁ ἀγωνιζόμενος πάντα ἐγκρατεύεται· ἐκεῖνοι μὲν οὖν ἵνα φθαρτὸν στέφανον λάβωσιν, ἡμεῖς δὲ ἄφθαρτον. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:25 Greek NT: Greek Orthodox Church πᾶς δὲ ὁ ἀγωνιζόμενος πάντα ἐγκρατεύεται, ἐκεῖνοι μὲν οὖν ἵνα φθαρτὸν στέφανον λάβωσιν, ἡμεῖς δὲ ἄφθαρτον, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition πᾶς δὲ ὁ ἀγωνιζόμενος πάντα ἐγκρατεύεται, ἐκεῖνοι μὲν οὖν ἵνα φθαρτὸν στέφανον λάβωσιν, ἡμεῖς δὲ ἄφθαρτον. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 πᾶς δὲ ὁ ἀγωνιζόμενος πάντα ἐγκρατεύεται, ἐκεῖνοι μὲν οὖν ἵνα φθαρτὸν στέφανον λάβωσιν, ἡμεῖς δὲ ἄφθαρτον. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 πᾶς δὲ ὁ ἀγωνιζόμενος πάντα ἐγκρατεύεται ἐκεῖνοι μὲν οὖν ἵνα φθαρτὸν στέφανον λάβωσιν ἡμεῖς δὲ ἄφθαρτον 1 Corinthians 9:25 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) πᾶς δὲ ὁ ἀγωνιζόμενος πάντα ἐγκρατεύεται, ἐκεῖνοι μὲν οὖν ἵνα φθαρτὸν στέφανον λάβωσιν, ἡμεῖς δὲ ἄφθαρτον. KJV with Strong's And every man that striveth for the mastery is temperate in all things __ Now they do it to obtain a corruptible crown but we an incorruptible 1 Corinthians 9:25 Hebrew Bible וכל העמד להאבק ינזר מכל דבר המה לקחת כתר נפסד ואנחנו לקחת כתר אשר איננו נפסד׃ 1 Corinthians 9:25 Aramaic NT: Peshitta ܟܠ ܐܢܫ ܕܝܢ ܕܐܓܘܢܐ ܥܒܕ ܡܢ ܟܠ ܡܕܡ ܐܚܕ ܪܥܝܢܗ ܘܗܠܝܢ ܪܗܛܝܢ ܕܢܤܒܘܢ ܟܠܝܠܐ ܕܡܬܚܒܠ ܚܢܢ ܕܝܢ ܕܠܐ ܡܬܚܒܠ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Everyone who competes in the games exercises self-control in all things. They then do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable. King James Bible And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. Holman Christian Standard Bible Now everyone who competes exercises self-control in everything. However, they do it to receive a crown that will fade away, but we a crown that will never fade away. Treasury of Scripture Knowledge striveth. Ephesians 6:12-18 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, … 1 Timothy 6:12 Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto … 2 Timothy 2:5 And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except … 2 Timothy 4:7 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith: Hebrews 12:4 You have not yet resisted to blood, striving against sin. temperate. Galatians 5:23 Meekness, temperance: against such there is no law. Titus 1:8 But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate; Titus 2:2 That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in … 2 Peter 1:6 And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience … but. 1 Corinthians 15:54 So when this corruptible shall have put on incorruption, and this … 2 Timothy 4:8 From now on there is laid up for me a crown of righteousness, which … Hebrews 12:28 Why we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, … James 1:12 Blessed is the man that endures temptation: for when he is tried, … 1 Peter 1:4 To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fades not … 1 Peter 5:4 And when the chief Shepherd shall appear, you shall receive a crown … Revelation 2:10 Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil … Revelation 3:11 Behold, I come quickly: hold that fast which you have, that no man … Revelation 4:4,10 And round about the throne were four and twenty seats: and on the … Links 1 Corinthians 9:25 • 1 Corinthians 9:25 NIV • 1 Corinthians 9:25 NLT • 1 Corinthians 9:25 ESV • 1 Corinthians 9:25 NASB • 1 Corinthians 9:25 KJV • 1 Corinthians 9:25 Bible Apps • 1 Corinthians 9:25 Biblia Paralela • 1 Corinthians 9:25 Chinese Bible • 1 Corinthians 9:25 French Bible • 1 Corinthians 9:25 German Bible • Bible Hub