◄ 1 Corinthians 2:11 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
5101 [e] | τίς tis | Who | IPro-NMS
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
1492 [e] | οἶδεν oiden | knows | V-RIA-3S
444 [e] | ἀνθρώπων anthrōpōn | among men | N-GMP
3588 [e] | τὰ ta | the things | Art-ANP
3588 [e] | τοῦ tou | of the | Art-GMS
444 [e] | ἀνθρώπου anthrōpou | man, | N-GMS
1487 [e] | εἰ ei | if | Conj
3361 [e] | μὴ mē | not | Adv
3588 [e] | τὸ to | the | Art-NNS
4151 [e] | πνεῦμα pneuma | spirit | N-NNS
3588 [e] | τοῦ tou | of the | Art-GMS
444 [e] | ἀνθρώπου anthrōpou | man | N-GMS
3588 [e] | τὸ to | that [is] | Art-NNS
1722 [e] | ἐν en | within | Prep
846 [e] | αὐτῷ; autō | him? | PPro-DM3S
3779 [e] | οὕτως houtōs | So | Adv
2532 [e] | καὶ kai | also | Conj
3588 [e] | τὰ ta | the things | Art-ANP
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
2316 [e] | Θεοῦ Theou | of God | N-GMS
3762 [e] | οὐδεὶς oudeis | no one | Adj-NMS
1097 [e] | ἔγνωκεν egnōken | knows, | V-RIA-3S
1487 [e] | εἰ ei | if | Conj
3361 [e] | μὴ mē | not | Adv
3588 [e] | τὸ to | the | Art-NNS
4151 [e] | Πνεῦμα Pneuma | Spirit | N-NNS
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
2316 [e] | Θεοῦ. Theou | of God. | N-GMS
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:11 Greek NT: Nestle 1904 τίς γὰρ οἶδεν ἀνθρώπων τὰ τοῦ ἀνθρώπου εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ ἀνθρώπου τὸ ἐν αὐτῷ; οὕτως καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ οὐδεὶς ἔγνωκεν εἰ μὴ τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881 τίς γὰρ οἶδεν ἀνθρώπων τὰ τοῦ ἀνθρώπου εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ ἀνθρώπου τὸ ἐν αὐτῷ; οὕτως καὶ τὰ τοῦ θεοῦ οὐδεὶς ἔγνωκεν εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] τίς γὰρ οἶδεν ἀνθρώπων τὰ τοῦ ἀνθρώπου εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ ἀνθρώπου τὸ ἐν αὐτῷ; οὕτως καὶ τὰ τοῦ θεοῦ οὐδεὶς ἔγνωκεν εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Tίς γὰρ ο ἴδεν ἀνθρώπων τὰ τοῦ ἀνθρώπου, εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ ἀνθρώπου τὸ ἐν αὐτῷ; Οὕτως καὶ τὰ τοῦ θεοῦ οὐδεὶς ο ἴδεν, εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:11 Greek NT: Greek Orthodox Church τίς γὰρ οἶδεν ἀνθρώπων τὰ τοῦ ἀνθρώπου εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ ἀνθρώπου τὸ ἐν αὐτῷ; οὕτω καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ οὐδεὶς οἶδεν εἰ μὴ τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition τίς γὰρ οἶδεν ἀνθρώπων τὰ τοῦ ἀνθρώπου εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ ἀνθρώπου τὸ ἐν αὐτῷ; οὕτως καὶ τὰ τοῦ θεοῦ οὐδεὶς ἔγνωκεν εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 τίς γὰρ οἶδεν ἀνθρώπων τὰ τοῦ ἀνθρώπου, εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ ἀνθρώπου τὸ ἐν αὐτῷ; οὕτω καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ οὐδεὶς οἶδεν, εἰ μὴ τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 τίς γὰρ οἶδεν ἀνθρώπων τὰ τοῦ ἀνθρώπου εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ ἀνθρώπου τὸ ἐν αὐτῷ οὕτως καὶ τὰ τοῦ θεοῦ οὐδεὶς οἶδεν εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ 1 Corinthians 2:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τίς γὰρ οἶδεν ἀνθρώπων τὰ τοῦ ἀνθρώπου εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ ἀνθρώπου τὸ ἐν αὐτῷ; οὕτως καὶ τὰ τοῦ θεοῦ οὐδεὶς ἔγνωκεν εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ. KJV with Strong's For what man knoweth the things of a man save the spirit of man which is in him even ">so the things of God knoweth no man but the Spirit of God 1 Corinthians 2:11 Hebrew Bible כי מי הוא בבני אדם הידע את אשר באדם בלתי אם רוח האדם אשר בקרבו כן גם לא ידע איש את אשר באלהים בלתי אם רוח האלהים׃ 1 Corinthians 2:11 Aramaic NT: Peshitta ܐܝܢܐ ܗܘ ܓܝܪ ܒܪܢܫܐ ܕܝܕܥ ܕܒܒܪܢܫܐ ܐܠܐ ܐܢ ܪܘܚܐ ܕܒܪ ܕܒܗ ܗܟܢܐ ܐܦ ܕܒܐܠܗܐ ܐܢܫ ܠܐ ܝܕܥ ܐܠܐ ܐܢ ܪܘܚܗ ܕܐܠܗܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible For who among men knows the thoughts of a man except the spirit of the man which is in him? Even so the thoughts of God no one knows except the Spirit of God. King James Bible For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God. Holman Christian Standard Bible For who among men knows the thoughts of a man except the spirit of the man that is in him? In the same way, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God. Treasury of Scripture Knowledge what. Proverbs 14:10 The heart knows his own bitterness; and a stranger does not intermeddle … Proverbs 20:5,27 Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding … Jeremiah 17:9 The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: … even. 1 Corinthians 2:10 But God has revealed them to us by his Spirit: for the Spirit searches … Romans 11:33,34 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! … Links 1 Corinthians 2:11 • 1 Corinthians 2:11 NIV • 1 Corinthians 2:11 NLT • 1 Corinthians 2:11 ESV • 1 Corinthians 2:11 NASB • 1 Corinthians 2:11 KJV • 1 Corinthians 2:11 Bible Apps • 1 Corinthians 2:11 Biblia Paralela • 1 Corinthians 2:11 Chinese Bible • 1 Corinthians 2:11 French Bible • 1 Corinthians 2:11 German Bible • Bible Hub