◄ 1 Corinthians 16:10 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1437 [e] | Ἐὰν Ean | If | Conj
1161 [e] | δὲ de | now | Conj
2064 [e] | ἔλθῃ elthē | comes | V-ASA-3S
5095 [e] | Τιμόθεος, Timotheos | Timothy, | N-NMS
991 [e] | βλέπετε blepete | see | V-PMA-2P
2443 [e] | ἵνα hina | that | Conj
870 [e] | ἀφόβως aphobōs | without fear | Adv
1096 [e] | γένηται genētai | he might be | V-ASM-3S
4314 [e] | πρὸς pros | with | Prep
4771 [e] | ὑμᾶς· hymas | you; | PPro-A2P
3588 [e] | τὸ to | the | Art-ANS
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
2041 [e] | ἔργον ergon | work | N-ANS
2962 [e] | Κυρίου Kyriou | of [the] Lord | N-GMS
2038 [e] | ἐργάζεται ergazetai | he is doing, | V-PIM/P-3S
5613 [e] | ὡς hōs | as | Adv
2504 [e] | κἀγώ· kagō | also I. | PPro-N1S
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:10 Greek NT: Nestle 1904 Ἐὰν δὲ ἔλθῃ Τιμόθεος, βλέπετε ἵνα ἀφόβως γένηται πρὸς ὑμᾶς· τὸ γὰρ ἔργον Κυρίου ἐργάζεται ὡς κἀγώ· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Ἐὰν δὲ ἔλθῃ Τιμόθεος, βλέπετε ἵνα ἀφόβως γένηται πρὸς ὑμᾶς, τὸ γὰρ ἔργον Κυρίου ἐργάζεται ὡς ἐγώ· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Ἐὰν δὲ ἔλθῃ Τιμόθεος, βλέπετε ἵνα ἀφόβως γένηται πρὸς ὑμᾶς, τὸ γὰρ ἔργον Κυρίου ἐργάζεται ὡς ἐγώ / κἀγώ· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐὰν δὲ ἔλθῃ Tιμόθεος, βλέπετε ἵνα ἀφόβως γένηται πρὸς ὑμᾶς· τὸ γὰρ ἔργον κυρίου ἐργάζεται ὡς καὶ ἐγώ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:10 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἐὰν δὲ ἔλθῃ Τιμόθεος, βλέπετε ἵνα ἀφόβως γένηται πρὸς ὑμᾶς· τὸ γὰρ ἔργον Κυρίου ἐργάζεται ὡς κἀγώ· μή τις οὖν αὐτὸν ἐξουθενήσῃ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition Ἐὰν δὲ ἔλθῃ Τιμόθεος, βλέπετε ἵνα ἀφόβως γένηται πρὸς ὑμᾶς, τὸ γὰρ ἔργον κυρίου ἐργάζεται ὡς κἀγώ· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἐὰν δὲ ἔλθῃ Τιμόθεος, βλέπετε ἵνα ἀφόβως γένηται πρὸς ὑμᾶς· τὸ γὰρ ἔργον Κυρίου ἐργάζεται ὡς καὶ ἐγώ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Ἐὰν δὲ ἔλθῃ Τιμόθεος βλέπετε ἵνα ἀφόβως γένηται πρὸς ὑμᾶς· τὸ γὰρ ἔργον κυρίου ἐργάζεται ὡς καὶ ἐγώ 1 Corinthians 16:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἐὰν δὲ ἔλθῃ Τιμόθεος, βλέπετε, ἵνα ἀφόβως γένηται πρὸς ὑμᾶς· τὸ γὰρ ἔργον κυρίου ἐργάζεται ὡς ἐγώ· KJV with Strong's Now if Timotheus come see that he may be with you without fear for he worketh the work of the Lord as I also do 1 Corinthians 16:10 Hebrew Bible וכי יבוא אליכם טימותיוס ראו נא שיהיה עמכם בלי פחד כי מלאכת יהוה הוא עשה כמו גם אני׃ 1 Corinthians 16:10 Aramaic NT: Peshitta ܐܢ ܕܝܢ ܢܐܬܐ ܨܐܕܝܟܘܢ ܛܝܡܬܐܘܤ ܚܙܘ ܕܕܠܐ ܕܚܠܐ ܢܗܘܐ ܠܘܬܟܘܢ ܥܒܕܐ ܓܝܪ ܕܡܪܝܐ ܦܠܚ ܐܟܘܬܝ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Now if Timothy comes, see that he is with you without cause to be afraid, for he is doing the Lord's work, as I also am. King James Bible Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do. Holman Christian Standard Bible If Timothy comes, see that he has nothing to fear from you, because he is doing the Lord's work, just as I am. Treasury of Scripture Knowledge if. 1 Corinthians 4:17 For this cause have I sent to you Timotheus, who is my beloved son, … Acts 19:22 So he sent into Macedonia two of them that ministered to him, Timotheus … without. 1 Corinthians 16:11 Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, … 1 Thessalonians 4:12 That you may walk honestly toward them that are without, and that … for. 1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brothers, be you steadfast, unmovable, always … Romans 16:21 Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my … 2 Corinthians 6:1 We then, as workers together with him, beseech you also that you … Philippians 2:19-22 But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly to you, that … 1 Thessalonians 3:2 And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellow … Links 1 Corinthians 16:10 • 1 Corinthians 16:10 NIV • 1 Corinthians 16:10 NLT • 1 Corinthians 16:10 ESV • 1 Corinthians 16:10 NASB • 1 Corinthians 16:10 KJV • 1 Corinthians 16:10 Bible Apps • 1 Corinthians 16:10 Biblia Paralela • 1 Corinthians 16:10 Chinese Bible • 1 Corinthians 16:10 French Bible • 1 Corinthians 16:10 German Bible • Bible Hub