◄ Luke 22:40 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1096 [e] | γενόμενος genomenos | Having come | V-APM-NMS
1161 [e] | δὲ de | then | Conj
1909 [e] | ἐπὶ epi | to | Prep
3588 [e] | τοῦ tou | the | Art-GMS
5117 [e] | τόπου topou | place, | N-GMS
3004 [e] | εἶπεν eipen | He said | V-AIA-3S
846 [e] | αὐτοῖς autois | to them, | PPro-DM3P
4336 [e] | Προσεύχεσθε Proseuchesthe | Pray | V-PMM/P-2P
3361 [e] | μὴ mē | not | Adv
1525 [e] | εἰσελθεῖν eiselthein | to enter | V-ANA
1519 [e] | εἰς eis | into | Prep
3986 [e] | πειρασμόν. peirasmon | temptation. | N-AMS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:40 Greek NT: Nestle 1904 γενόμενος δὲ ἐπὶ τοῦ τόπου εἶπεν αὐτοῖς Προσεύχεσθε μὴ εἰσελθεῖν εἰς πειρασμόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:40 Greek NT: Westcott and Hort 1881 γενόμενος δὲ ἐπὶ τοῦ τόπου εἶπεν αὐτοῖς Προσεύχεσθε μὴ εἰσελθεῖν εἰς πειρασμόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:40 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] γενόμενος δὲ ἐπὶ τοῦ τόπου εἶπεν αὐτοῖς Προσεύχεσθε μὴ εἰσελθεῖν εἰς πειρασμόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:40 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Γενόμενος δὲ ἐπὶ τοῦ τόπου, εἴπεν αὐτοῖς, Προσεύχεσθε μὴ εἰσελθεῖν εἰς πειρασμόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:40 Greek NT: Greek Orthodox Church γενόμενος δὲ ἐπὶ τοῦ τόπου εἶπεν αὐτοῖς· Προσεύχεσθε μὴ εἰσελθεῖν εἰς πειρασμόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:40 Greek NT: Tischendorf 8th Edition γενόμενος δὲ ἐπὶ τοῦ τόπου εἶπεν αὐτοῖς· προσεύχεσθε μὴ εἰσελθεῖν εἰς πειρασμόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:40 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 γενόμενος δὲ ἐπὶ τοῦ τόπου, εἶπεν αὐτοῖς, Προσεύχεσθε μὴ εἰσελθεῖν εἰς πειρασμόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 γενόμενος δὲ ἐπὶ τοῦ τόπου εἶπεν αὐτοῖς Προσεύχεσθε μὴ εἰσελθεῖν εἰς πειρασμόν Luke 22:40 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) γενόμενος δὲ ἐπὶ τοῦ τόπου εἶπεν αὐτοῖς· προσεύχεσθε μὴ εἰσελθεῖν εἰς πειρασμόν. KJV with Strong's And when he was at the place he said unto them Pray that ye enter not into temptation Luke 22:40 Hebrew Bible ויבא אל המקום ויאמר אליהם התפללו לבלתי בוא לידי נסיון׃ Luke 22:40 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܡܛܝ ܠܕܘܟܬܐ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܨܠܘ ܕܠܐ ܬܥܠܘܢ ܠܢܤܝܘܢܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible When He arrived at the place, He said to them, "Pray that you may not enter into temptation." King James Bible And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation. Holman Christian Standard Bible When He reached the place, He told them, "Pray that you may not enter into temptation." Treasury of Scripture Knowledge Pray. Luke 22:46 And said to them, Why sleep you? rise and pray, lest you enter into temptation. Luke 11:4 And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted … 1 Chronicles 4:10 And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that you would … Psalm 17:5 Hold up my goings in your paths, that my footsteps slip not. Psalm 19:13 Keep back your servant also from presumptuous sins; let them not … Psalm 119:116,117,133 Uphold me according to your word, that I may live: and let me not … Proverbs 30:8,9 Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; … Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your … Matthew 26:41 Watch and pray, that you enter not into temptation: the spirit indeed … Mark 14:38 Watch you and pray, lest you enter into temptation. The spirit truly … 2 Corinthians 12:7-10 And lest I should be exalted above measure through the abundance … Ephesians 6:18,19 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit… 1 Peter 4:7 But the end of all things is at hand: be you therefore sober, and … 1 Peter 5:8,9 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring … Revelation 3:10 Because you have kept the word of my patience, I also will keep you … Links Luke 22:40 • Luke 22:40 NIV • Luke 22:40 NLT • Luke 22:40 ESV • Luke 22:40 NASB • Luke 22:40 KJV • Luke 22:40 Bible Apps • Luke 22:40 Biblia Paralela • Luke 22:40 Chinese Bible • Luke 22:40 French Bible • Luke 22:40 German Bible • Bible Hub