◄ 1 Corinthians 11:5 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3956 [e] | πᾶσα pasa | Every | Adj-NFS
1161 [e] | δὲ de | now | Conj
1135 [e] | γυνὴ gynē | woman | N-NFS
4336 [e] | προσευχομένη proseuchomenē | praying | V-PPM/P-NFS
2228 [e] | ἢ ē | or | Conj
4395 [e] | προφητεύουσα prophēteuousa | prophesying, | V-PPA-NFS
177 [e] | ἀκατακαλύπτῳ akatakalyptō | uncovered | Adj-DFS
3588 [e] | τῇ tē | with the | Art-DFS
2776 [e] | κεφαλῇ kephalē | head, | N-DFS
2617 [e] | καταισχύνει kataischynei | dishonors | V-PIA-3S
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
2776 [e] | κεφαλὴν kephalēn | head | N-AFS
846 [e] | αὐτῆς· autēs | of her; | PPro-GF3S
1520 [e] | ἓν hen | one | Adj-NNS
1063 [e] | γάρ gar | for | Conj
1510 [e] | ἐστιν estin | it is, | V-PIA-3S
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | τὸ to | the | Art-NNS
846 [e] | αὐτὸ auto | same, | PPro-NN3S
3588 [e] | τῇ tē | - | Art-DFS
3587 [e] | ἐξυρημένῃ. exyrēmenē | with having been shaven. | V-RPM/P-DFS
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:5 Greek NT: Nestle 1904 πᾶσα δὲ γυνὴ προσευχομένη ἢ προφητεύουσα ἀκατακαλύπτῳ τῇ κεφαλῇ καταισχύνει τὴν κεφαλὴν αὐτῆς· ἓν γάρ ἐστιν καὶ τὸ αὐτὸ τῇ ἐξυρημένῃ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881 πᾶσα δὲ γυνὴ προσευχομένη ἢ προφητεύουσα ἀκατακαλύπτῳ τῇ κεφαλῇ καταισχύνει τὴν κεφαλὴν αὐτῆς, ἓν γάρ ἐστιν καὶ τὸ αὐτὸ τῇ ἐξυρημένῃ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] πᾶσα δὲ γυνὴ προσευχομένη ἢ προφητεύουσα ἀκατακαλύπτῳ τῇ κεφαλῇ καταισχύνει τὴν κεφαλὴν αὐτῆς, ἓν γάρ ἐστιν καὶ τὸ αὐτὸ τῇ ἐξυρημένῃ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Πᾶσα δὲ γυνὴ προσευχομένη ἢ προφητεύουσα ἀκατακαλύπτῳ τῇ κεφαλῇ, καταισχύνει τὴν κεφαλὴν ἑαυτῆς· ἓν γάρ ἐστιν καὶ τὸ αὐτὸ τῇ ἐξυρημένῃ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:5 Greek NT: Greek Orthodox Church πᾶσα δὲ γυνὴ προσευχομένη ἢ προφητεύουσα ἀκατακαλύπτῳ τῇ κεφαλῇ καταισχύνει τὴν κεφαλὴν ἑαυτῆς· ἓν γάρ ἐστι καὶ τὸ αὐτὸ τῇ ἐξυρημένῃ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition πᾶσα δὲ γυνὴ προσευχομένη ἢ προφητεύουσα ἀκατακαλύπτῳ τῇ κεφαλῇ καταισχύνει τὴν κεφαλὴν αὐτῆς· ἓν γάρ ἐστιν καὶ τὸ αὐτὸ τῇ ἐξυρημένῃ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 πᾶσα δὲ γυνὴ προσευχομένη ἢ προφητεύουσα ἀκατακαλύπτῳ τῇ κεφαλῇ, καταισχύνει τὴν κεφαλὴν ἑαυτῆς· ἓν γάρ ἐστι καὶ τὸ αὐτὸ τῇ ἐξυρημένῃ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 πᾶσα δὲ γυνὴ προσευχομένη ἢ προφητεύουσα ἀκατακαλύπτῳ τῇ κεφαλῇ καταισχύνει τὴν κεφαλὴν ἑαυτῆς· ἓν γάρ ἐστιν καὶ τὸ αὐτὸ τῇ ἐξυρημένῃ 1 Corinthians 11:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) πᾶσα δὲ γυνὴ προσευχομένη ἡ προφητεύουσα ἀκατακαλύπτῳ τῇ κεφαλῇ καταισχύνει τὴν κεφαλὴν αὐτῆς· ἓν γάρ ἐστιν καὶ τὸ αὐτὸ τῇ ἐξυρημένῃ. KJV with Strong's But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head for that is even all one as if she were shaven 1 Corinthians 11:5 Hebrew Bible וכל אשה אשר תתפלל או תתנבא וראשה פרוע מבזה היא את ראשה יען בזה היא כמו מגלחה׃ 1 Corinthians 11:5 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܠ ܐܢܬܬܐ ܕܡܨܠܝܐ ܐܘ ܡܬܢܒܝܐ ܟܕ ܓܠܐ ܪܫܗ ܡܒܗܬܐ ܪܫܗ ܫܘܝܐ ܗܝ ܓܝܪ ܥܡ ܗܝ ܕܓܪܝܥ ܪܫܗ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible But every woman who has her head uncovered while praying or prophesying disgraces her head, for she is one and the same as the woman whose head is shaved. King James Bible But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven. Holman Christian Standard Bible But every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, since that is one and the same as having her head shaved. Treasury of Scripture Knowledge or. Luke 2:36 And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of … Acts 2:17 And it shall come to pass in the last days, said God, I will pour … Acts 21:9 And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy. shaven. Deuteronomy 21:12 Then you shall bring her home to your house, and she shall shave … Links 1 Corinthians 11:5 • 1 Corinthians 11:5 NIV • 1 Corinthians 11:5 NLT • 1 Corinthians 11:5 ESV • 1 Corinthians 11:5 NASB • 1 Corinthians 11:5 KJV • 1 Corinthians 11:5 Bible Apps • 1 Corinthians 11:5 Biblia Paralela • 1 Corinthians 11:5 Chinese Bible • 1 Corinthians 11:5 French Bible • 1 Corinthians 11:5 German Bible • Bible Hub