◄ Matthew 25:39 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
4219 [e] | πότε pote | When | Conj
1161 [e] | δέ de | now | Conj
4771 [e] | σε se | You | PPro-A2S
3708 [e] | εἴδομεν eidomen | saw we | V-AIA-1P
770 [e] | ἀσθενοῦντα asthenounta | ailing | V-PPA-AMS
2228 [e] | ἢ ē | or | Conj
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
5438 [e] | φυλακῇ phylakē | prison, | N-DFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
2064 [e] | ἤλθομεν ēlthomen | came | V-AIA-1P
4314 [e] | πρός pros | to | Prep
4771 [e] | σε; se | You? | PPro-A2S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:39 Greek NT: Nestle 1904 πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενοῦντα ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:39 Greek NT: Westcott and Hort 1881 πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενοῦντα ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:39 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενοῦντα ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:39 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενῆ, ἢ ἐν φυλακῇ, καὶ ἤλθομεν πρός σε; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:39 Greek NT: Greek Orthodox Church πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:39 Greek NT: Tischendorf 8th Edition πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενοῦντα ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:39 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενῆ, ἢ ἐν φυλακῇ, καὶ ἤλθομεν πρός σε; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε Matthew 25:39 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενοῦντα ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε; KJV with Strong's Or when saw we thee sick or in prison and came unto thee Matthew 25:39 Hebrew Bible ומתי ראינוך חולה או במשמר ונבא אליך׃ Matthew 25:39 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܬܝ ܚܙܝܢܟ ܟܪܝܗܐ ܐܘ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܐܬܝܢ ܠܘܬܟ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible 'When did we see You sick, or in prison, and come to You?' King James Bible Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee? Holman Christian Standard Bible When did we see You sick, or in prison, and visit You?' Treasury of Scripture Knowledge Links Matthew 25:39 • Matthew 25:39 NIV • Matthew 25:39 NLT • Matthew 25:39 ESV • Matthew 25:39 NASB • Matthew 25:39 KJV • Matthew 25:39 Bible Apps • Matthew 25:39 Biblia Paralela • Matthew 25:39 Chinese Bible • Matthew 25:39 French Bible • Matthew 25:39 German Bible • Bible Hub