◄ Matthew 27:43 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3982 [e] | πέποιθεν pepoithen | He trusted | V-RIA-3S
1909 [e] | ἐπὶ epi | on | Prep
3588 [e] | τὸν ton | - | Art-AMS
2316 [e] | Θεόν, Theon | God. | N-AMS
4506 [e] | ῥυσάσθω rhysasthō | Let Him deliver | V-AMM-3S
3568 [e] | νῦν nyn | now | Adv
1487 [e] | εἰ ei | if | Conj
2309 [e] | θέλει thelei | He wants | V-PIA-3S
846 [e] | αὐτόν· auton | Him. | PPro-AM3S
3004 [e] | εἶπεν eipen | He said | V-AIA-3S
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
3754 [e] | ὅτι hoti | - , | Conj
2316 [e] | Θεοῦ Theou | Of God | N-GMS
1510 [e] | εἰμι eimi | I am | V-PIA-1S
5207 [e] | Υἱός. Huios | [the] Son. | N-NMS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:43 Greek NT: Nestle 1904 πέποιθεν ἐπὶ τὸν Θεόν, ῥυσάσθω νῦν εἰ θέλει αὐτόν· εἶπεν γὰρ ὅτι Θεοῦ εἰμι Υἱός. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:43 Greek NT: Westcott and Hort 1881 πέποιθεν ἐπὶ τὸν θεόν, ῥυσάσθω νῦν εἰ θέλει αὐτόν· εἶπεν γὰρ ὅτι Θεοῦ εἰμὶ υἱός. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:43 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] πέποιθεν ἐπὶ τὸν θεόν, ῥυσάσθω νῦν εἰ θέλει αὐτόν· εἶπεν γὰρ ὅτι Θεοῦ εἰμὶ υἱός. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:43 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Πέποιθεν ἐπὶ τὸν θεόν· ῥυσάσθω νῦν αὐτόν, εἰ θέλει αὐτόν. Εἴπεν γὰρ ὅτι θεοῦ εἰμι υἱός. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:43 Greek NT: Greek Orthodox Church πέποιθεν ἐπὶ τὸν Θεόν, ῥυσάσθω νῦν αὐτόν, εἰ θέλει αὐτόν· εἶπε γὰρ ὅτι Θεοῦ εἰμι υἱός. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:43 Greek NT: Tischendorf 8th Edition πέποιθεν ἐπὶ τὸν θεόν, ῥυσάσθω νῦν εἰ θέλει αὐτόν· εἶπεν γὰρ ὅτι θεοῦ εἰμι υἱός. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:43 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 πέποιθεν ἐπὶ τὸν Θεόν· ῥυσάσθω νῦν αὐτόν, εἰ θέλει αὐτόν. εἶπε γὰρ ὅτι Θεοῦ εἰμι υἱός. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 πέποιθεν ἐπὶ τὸν θεόν· ῥυσάσθω νῦν αὐτόν· εἰ θέλει αὐτόν, εἶπεν γὰρ ὅτι Θεοῦ εἰμι υἱός Matthew 27:43 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) πέποιθεν ἐπὶ τὸν θεόν, ῥυσάσθω νῦν εἰ θέλει αὐτόν· εἶπεν γὰρ ὅτι θεοῦ εἰμι υἱός. KJV with Strong's He trusted in God let him deliver him now if he will have him for he said I am the Son of God Matthew 27:43 Hebrew Bible בטח באלהים עתה יפלטהו אם חפץ בו כי אמר בן האלהים אני׃ Matthew 27:43 Aramaic NT: Peshitta ܬܟܝܠ ܥܠ ܐܠܗܐ ܢܦܪܩܝܘܗܝ ܗܫܐ ܐܢ ܨܒܐ ܒܗ ܐܡܪ ܓܝܪ ܕܒܪܗ ܐܢܐ ܕܐܠܗܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "HE TRUSTS IN GOD; LET GOD RESCUE Him now, IF HE DELIGHTS IN HIM; for He said, 'I am the Son of God.'" King James Bible He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God. Holman Christian Standard Bible He has put His trust in God; let God rescue Him now--if He wants Him! For He said, 'I am God's Son.'" Treasury of Scripture Knowledge trusted. Psalm 3:2 Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. Psalm 14:6 You have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge. Psalm 22:8 He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver … Psalm 42:10 As with a sword in my bones, my enemies reproach me; while they say … Psalm 71:11 Saying, God has forsaken him: persecute and take him; for there is … Isaiah 36:15,18 Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD … Isaiah 37:10 Thus shall you speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not your … I am. Matthew 27:40 And saying, You that destroy the temple, and build it in three days, … John 3:16,17 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that … John 5:17-25 But Jesus answered them, My Father works till now, and I work… John 10:30,36 I and my Father are one… John 19:7 The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to … Links Matthew 27:43 • Matthew 27:43 NIV • Matthew 27:43 NLT • Matthew 27:43 ESV • Matthew 27:43 NASB • Matthew 27:43 KJV • Matthew 27:43 Bible Apps • Matthew 27:43 Biblia Paralela • Matthew 27:43 Chinese Bible • Matthew 27:43 French Bible • Matthew 27:43 German Bible • Bible Hub