◄ Matthew 25:11 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
5305 [e] | Ὕστερον hysteron | Afterward | Adv
1161 [e] | δὲ de | then | Conj
2064 [e] | ἔρχονται erchontai | come | V-PIM/P-3P
2532 [e] | καὶ kai | also | Conj
3588 [e] | αἱ hai | the | Art-NFP
3062 [e] | λοιπαὶ loipai | other | Adj-NFP
3933 [e] | παρθένοι parthenoi | virgins, | N-NFP
3004 [e] | λέγουσαι legousai | saying, | V-PPA-NFP
2962 [e] | Κύριε Kyrie | Lord, | N-VMS
2962 [e] | κύριε, kyrie | Lord, | N-VMS
455 [e] | ἄνοιξον anoixon | open | V-AMA-2S
1473 [e] | ἡμῖν. hēmin | to us! | PPro-D1P
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:11 Greek NT: Nestle 1904 ὕστερον δὲ ἔρχονται καὶ αἱ λοιπαὶ παρθένοι λέγουσαι Κύριε κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ὕστερον δὲ ἔρχονται καὶ αἱ λοιπαὶ παρθένοι λέγουσαι Κύριε κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ὕστερον δὲ ἔρχονται καὶ αἱ λοιπαὶ παρθένοι λέγουσαι Κύριε κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ὕστερον δὲ ἔρχονται καὶ αἱ λοιπαὶ παρθένοι, λέγουσαι, Κύριε, κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:11 Greek NT: Greek Orthodox Church ὕστερον δὲ ἔρχονται καὶ αἱ λοιπαὶ παρθένοι λέγουσαι· κύριε κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ὕστερον δὲ ἔρχονται καὶ αἱ λοιπαὶ παρθένοι λέγουσαι· κύριε κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ὕστερον δὲ ἔρχονται καὶ αἱ λοιπαὶ παρθένοι, λέγουσαι, Κύριε, κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ὕστερον δὲ ἔρχονται καὶ αἱ λοιπαὶ παρθένοι λέγουσαι Κύριε κύριε ἄνοιξον ἡμῖν Matthew 25:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὕστερον δὲ ἔρχονται καὶ αἱ λοιπαὶ παρθένοι λέγουσαι· κύριε κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν. KJV with Strong's Afterward __ came also the other virgins saying Lord Lord open to us Matthew 25:11 Hebrew Bible ואחרי כן באו גם שאר העלמות ותאמרנה אדנינו אדנינו פתח לנו׃ Matthew 25:11 Aramaic NT: Peshitta ܒܚܪܬܐ ܕܝܢ ܐܬܝ ܐܦ ܗܢܝܢ ܒܬܘܠܬܐ ܐܚܪܢܝܬܐ ܘܐܡܪܢ ܡܪܢ ܡܪܢ ܦܬܚ ܠܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "Later the other virgins also came, saying, 'Lord, lord, open up for us.' King James Bible Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. Holman Christian Standard Bible "Later the rest of the virgins also came and said, Master, master, open up for us!' Treasury of Scripture Knowledge saying. Matthew 7:21-23 Not every one that said to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom … Hebrews 12:16,17 Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for … Links Matthew 25:11 • Matthew 25:11 NIV • Matthew 25:11 NLT • Matthew 25:11 ESV • Matthew 25:11 NASB • Matthew 25:11 KJV • Matthew 25:11 Bible Apps • Matthew 25:11 Biblia Paralela • Matthew 25:11 Chinese Bible • Matthew 25:11 French Bible • Matthew 25:11 German Bible • Bible Hub