◄ Luke 4:18 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
4151 [e] | Πνεῦμα Pneuma | [The] Spirit | N-NNS
2962 [e] | Κυρίου Kyriou | of [the] Lord [is] | N-GMS
1909 [e] | ἐπ’ ep’ | upon | Prep
1473 [e] | ἐμέ, eme | Me, | PPro-A1S
3739 [e] | Οὗ hou | of which | RelPro-GNS
1752 [e] | εἵνεκεν heineken | because | Prep
5548 [e] | ἔχρισέν echrisen | He has anointed | V-AIA-3S
1473 [e] | με me | Me | PPro-A1S
2097 [e] | Εὐαγγελίσασθαι euangelisasthai | to preach good news | V-ANM
4434 [e] | πτωχοῖς, ptōchois | to [the] poor. | Adj-DMP
649 [e] | Ἀπέσταλκέν apestalken | He has sent | V-RIA-3S
1473 [e] | με me | Me | PPro-A1S
2390 [e] | ⧼ἰάσασθαι iasasthai | to heal | V-ANM-3S
3588 [e] | τοὺς tous | the | Art-AMP
4937 [e] | συντετριμμένους syntetrimmenous | broken | V-RPP-AMP
3588 [e] | τὴν tēn | - | Art-AFS
2588 [e] | καρδίαν⧽, kardian | in heart, | N-AFS
2784 [e] | κηρῦξαι kēryxai | to proclaim | V-ANA
164 [e] | αἰχμαλώτοις aichmalōtois | to [the] captives | N-DMP
859 [e] | ἄφεσιν aphesin | deliverance, | N-AFS
2532 [e] | Καὶ kai | and | Conj
5185 [e] | τυφλοῖς typhlois | to [the] blind | Adj-DMP
309 [e] | ἀνάβλεψιν, anablepsin | recovery of sight, | N-AFS
649 [e] | Ἀποστεῖλαι aposteilai | to send forth | V-ANA
2352 [e] | τεθραυσμένους tethrausmenous | [the] oppressed | V-RPM/P-AMP
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
859 [e] | ἀφέσει, aphesei | deliverance, | N-DFS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:18 Greek NT: Nestle 1904 Πνεῦμα Κυρίου ἐπ’ ἐμέ, οὗ εἵνεκεν ἔχρισέν με εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς, ἀπέσταλκέν με κηρῦξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν, ἀποστεῖλαι τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Πνεῦμα Κυρίου ἐπ' ἐμέ, οὗ εἵνεκεν ἔχρισέν με εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς, ἀπέσταλκέν με κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν, ἀποστεῖλαι τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Πνεῦμα Κυρίου ἐπ' ἐμέ, οὗ εἵνεκεν ἔχρισέν με εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς, ἀπέσταλκέν με κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν, ἀποστεῖλαι τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Πνεῦμα κυρίου ἐπ’ ἐμέ, οὗ εἵνεκεν ἔχρισέν με εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς· ἀπέσταλκέν με ἰάσασθαι τοὺς συντετριμμένους τὴν καρδίαν· κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν, καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν, ἀποστεῖλαι τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:18 Greek NT: Greek Orthodox Church Πνεῦμα Κυρίου ἐπ’ ἐμέ, οὗ εἵνεκεν ἔχρισέ με εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς ἀπέσταλκέ με ἰάσασθαι τοὺς συντετριμμένους τὴν καρδίαν, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition πνεῦμα κυρίου ἐπ’ ἐμέ, οὗ εἵνεκεν ἔχρισέν με εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς, ἀπέσταλκέν με ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Πνεῦμα Κυρίου ἐπ’ ἐμέ, οὗ ἕνεκεν ἔχρισέ με εὐαγγελίζεσθαι πτωχοῖς· ἀπέσταλκέ με ἰάσασθαι τοὺς συντετριμμένους τὴν καρδίαν· κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν, καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν, ἀποστεῖλαι τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Πνεῦμα κυρίου ἐπ' ἐμέ οὗ ἕνεκεν ἔχρισέν με εὐαγγελίζεσθαι πτωχοῖς ἀπέσταλκέν με ἰὰσασθαι τοὺς συντετριμμένους τὴν καρδίαν, κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν ἀποστεῖλαι τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει Luke 4:18 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) πνεῦμα κυρίου ἐπ’ ἐμὲ οὗ εἵνεκεν ἔχρισεν με εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς, ἀπέσταλκεν με, κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν, ἀποστεῖλαι τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει, KJV with Strong's The Spirit of the Lord is upon me because he hath anointed me to preach the gospel to the poor he hath sent me to heal the brokenhearted __ to preach deliverance to the captives and recovering of sight to the blind to set at liberty them that are bruised Luke 4:18 Hebrew Bible רוח אדני עלי יען משח אתי לבשר ענוים׃ Luke 4:18 Aramaic NT: Peshitta ܪܘܚܗ ܕܡܪܝܐ ܥܠܝ ܘܡܛܠ ܗܕܐ ܡܫܚܢܝ ܠܡܤܒܪܘ ܠܡܤܟܢܐ ܘܫܠܚܢܝ ܠܡܐܤܝܘ ܠܬܒܝܪܝ ܠܒܐ ܘܠܡܟܪܙܘ ܠܫܒܝܐ ܫܘܒܩܢܐ ܘܠܥܘܝܪܐ ܚܙܝܐ ܘܠܡܫܪܪܘ ܠܬܒܝܪܐ ܒܫܘܒܩܢܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "THE SPIRIT OF THE LORD IS UPON ME, BECAUSE HE ANOINTED ME TO PREACH THE GOSPEL TO THE POOR. HE HAS SENT ME TO PROCLAIM RELEASE TO THE CAPTIVES, AND RECOVERY OF SIGHT TO THE BLIND, TO SET FREE THOSE WHO ARE OPPRESSED, King James Bible The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, Holman Christian Standard Bible The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim freedom to the captives and recovery of sight to the blind, to set free the oppressed, Treasury of Scripture Knowledge Spirit. Psalm 45:7 You love righteousness, and hate wickedness: therefore God, your … Isaiah 11:2-5 And the spirit of the LORD shall rest on him, the spirit of wisdom … Isaiah 42:1-4 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; … Isaiah 50:4 The Lord GOD has given me the tongue of the learned, that I should … Isaiah 59:21 As for me, this is my covenant with them, said the LORD; My spirit … anointed. Psalm 2:2,6 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel … Daniel 9:24 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, … John 1:41 He first finds his own brother Simon, and said to him, We have found … Acts 4:27 For of a truth against your holy child Jesus, whom you have anointed, … Acts 10:38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: … to preach. Luke 6:20 And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be … Luke 7:22 Then Jesus answering said to them, Go your way, and tell John what … Isaiah 29:19 The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor … Zephaniah 3:12 I will also leave in the middle of you an afflicted and poor people, … Zechariah 11:11 And it was broken in that day: and so the poor of the flock that … Matthew 5:3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. Matthew 11:5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are … James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this … to heal. 2 Chronicles 34:27 Because your heart was tender, and you did humble yourself before … Psalm 34:18 The LORD is near to them that are of a broken heart; and saves such … Psalm 51:17 The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite … Psalm 147:3 He heals the broken in heart, and binds up their wounds. Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose … Isaiah 66:2 For all those things has my hand made, and all those things have … Ezekiel 9:4 And the LORD said to him, Go through the middle of the city, through … to preach deliverance. Psalm 102:20 To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed … Psalm 107:10-16 Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in … Psalm 146:7 Which executes judgment for the oppressed: which gives food to the … Isaiah 42:7 To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, … Isaiah 45:13 I have raised him up in righteousness, and I will direct all his … Isaiah 49:9,24,25 That you may say to the prisoners, Go forth; to them that are in … Isaiah 52:2,3 Shake yourself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose … Zechariah 9:11,12 As for you also, by the blood of your covenant I have sent forth … Colossians 1:13 Who has delivered us from the power of darkness, and has translated … and. Psalm 146:8 The LORD opens the eyes of the blind: the LORD raises them that are … Isaiah 29:18,19 And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the … Isaiah 32:3 And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them … Isaiah 35:5 Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf … Isaiah 42:16-18 And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead … Isaiah 60:1,2 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is … Malachi 4:2 But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise … Matthew 4:16 The people which sat in darkness saw great light; and to them which … Matthew 9:27-30 And when Jesus departed there, two blind men followed him, crying, … Matthew 11:5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are … John 9:39-41 And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they … John 12:46 I am come a light into the world, that whoever believes on me should … Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and … Ephesians 5:8-14 For you were sometimes darkness, but now are you light in the Lord: … 1 Thessalonians 5:5,6 You are all the children of light, and the children of the day: we … 1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, … 1 John 2:8-10 Again, a new commandment I write to you, which thing is true in him … bruised. Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your … Isaiah 42:3 A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he … Matthew 12:20 A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not … Links Luke 4:18 • Luke 4:18 NIV • Luke 4:18 NLT • Luke 4:18 ESV • Luke 4:18 NASB • Luke 4:18 KJV • Luke 4:18 Bible Apps • Luke 4:18 Biblia Paralela • Luke 4:18 Chinese Bible • Luke 4:18 French Bible • Luke 4:18 German Bible • Bible Hub