◄ Matthew 21:35 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
2983 [e] | λαβόντες labontes | having taken | V-APA-NMP
3588 [e] | οἱ hoi | the | Art-NMP
1092 [e] | γεωργοὶ geōrgoi | farmers | N-NMP
3588 [e] | τοὺς tous | the | Art-AMP
1401 [e] | δούλους doulous | servants | N-AMP
846 [e] | αὐτοῦ autou | of him, | PPro-GM3S
3739 [e] | ὃν hon | one | RelPro-AMS
3303 [e] | μὲν men | - | Conj
1194 [e] | ἔδειραν, edeiran | they beat, | V-AIA-3P
3739 [e] | ὃν hon | one | RelPro-AMS
1161 [e] | δὲ de | then | Conj
615 [e] | ἀπέκτειναν, apekteinan | they killed, | V-AIA-3P
3739 [e] | ὃν hon | one | RelPro-AMS
1161 [e] | δὲ de | then | Conj
3036 [e] | ἐλιθοβόλησαν. elithobolēsan | they stoned. | V-AIA-3P
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:35 Greek NT: Nestle 1904 καὶ λαβόντες οἱ γεωργοὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ ὃν μὲν ἔδειραν, ὃν δὲ ἀπέκτειναν, ὃν δὲ ἐλιθοβόλησαν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:35 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ λαβόντες οἱ γεωργοὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ ὃν μὲν ἔδειραν, ὃν δὲ ἀπέκτειναν, ὃν δὲ ἐλιθοβόλησαν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:35 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ λαβόντες οἱ γεωργοὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ ὃν μὲν ἔδειραν, ὃν δὲ ἀπέκτειναν, ὃν δὲ ἐλιθοβόλησαν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:35 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ λαβόντες οἱ γεωργοὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ, ὃν μὲν ἔδειραν, ὃν δὲ ἀπέκτειναν, ὃν δὲ ἐλιθοβόλησαν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:35 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ λαβόντες οἱ γεωργοὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ ὃν μὲν ἔδειραν, ὃν δὲ ἀπέκτειναν, ὃν δὲ ἐλιθοβόλησαν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:35 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ λαβόντες οἱ γεωργοὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ ὃν μὲν ἔδειραν, ὃν δὲ ἀπέκτειναν, ὃν δὲ ἐλιθοβόλησαν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:35 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ λαβόντες οἱ γεωργοὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ, ὃν μὲν ἔδειραν, ὃν δὲ ἀπέκτειναν, ὃν δὲ ἐλιθοβόλησαν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ λαβόντες οἱ γεωργοὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ ὃν μὲν ἔδειραν ὃν δὲ ἀπέκτειναν ὃν δὲ ἐλιθοβόλησαν Matthew 21:35 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ λαβόντες οἱ γεωργοὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ ὃν μὲν ἔδειραν, ὃν δὲ ἀπέκτειναν, ὃν δὲ ἐλιθοβόλησαν. KJV with Strong's And the husbandmen took his servants and beat one __ and killed another and stoned another Matthew 21:35 Hebrew Bible ויחזיקו הכרמים בעבדיו את זה הכו ואת זה הרגו ואת זה סקלו׃ Matthew 21:35 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܚܕܘ ܦܠܚܐ ܠܥܒܕܘܗܝ ܘܐܝܬ ܕܡܚܐܘܗܝ ܘܐܝܬ ܕܪܓܡܘܗܝ ܘܐܝܬ ܕܩܛܠܘܗܝ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "The vine-growers took his slaves and beat one, and killed another, and stoned a third. King James Bible And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another. Holman Christian Standard Bible But the farmers took his slaves, beat one, killed another, and stoned a third. Treasury of Scripture Knowledge Matthew 5:12 Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: … Matthew 23:31-37 Why you be witnesses to yourselves, that you are the children of … 1 Kings 18:4,13 For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that … 1 Kings 19:2,10 Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, So let the gods … 1 Kings 22:24 But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on … 2 Chronicles 16:10 Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; … 2 Chronicles 24:21,22 And they conspired against him, and stoned him with stones at the … 2 Chronicles 36:15,16 And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, … Nehemiah 9:26 Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, and … Jeremiah 2:30 In vain have I smitten your children; they received no correction: … Jeremiah 25:3-7 From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, … Jeremiah 26:21-24 And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the … Luke 13:33,34 Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: … Acts 7:52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they … 1 Thessalonians 2:15,16 Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have … Hebrews 11:36,37 And others had trial of cruel mockings and scourgings, yes, moreover … Revelation 6:9 And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the … Links Matthew 21:35 • Matthew 21:35 NIV • Matthew 21:35 NLT • Matthew 21:35 ESV • Matthew 21:35 NASB • Matthew 21:35 KJV • Matthew 21:35 Bible Apps • Matthew 21:35 Biblia Paralela • Matthew 21:35 Chinese Bible • Matthew 21:35 French Bible • Matthew 21:35 German Bible • Bible Hub