◄ Acts 13:29 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
5613 [e] | Ὡς hōs | When | Adv
1161 [e] | δὲ de | then | Conj
5055 [e] | ἐτέλεσαν etelesan | they had finished | V-AIA-3P
3956 [e] | πάντα panta | all | Adj-ANP
3588 [e] | τὰ ta | the things | Art-ANP
4012 [e] | περὶ peri | about | Prep
846 [e] | αὐτοῦ autou | Him | PPro-GM3S
1125 [e] | γεγραμμένα, gegrammena | having been written, | V-RPM/P-ANP
2507 [e] | καθελόντες kathelontes | having taken [Him] down | V-APA-NMP
575 [e] | ἀπὸ apo | from | Prep
3588 [e] | τοῦ tou | the | Art-GNS
3586 [e] | ξύλου xylou | tree, | N-GNS
5087 [e] | ἔθηκαν ethēkan | they put [Him] | V-AIA-3P
1519 [e] | εἰς eis | in | Prep
3419 [e] | μνημεῖον. mnēmeion | a tomb. | N-ANS
Greek Texts ΠΡΑΞΕΙΣ 13:29 Greek NT: Nestle 1904 ὡς δὲ ἐτέλεσαν πάντα τὰ περὶ αὐτοῦ γεγραμμένα, καθελόντες ἀπὸ τοῦ ξύλου ἔθηκαν εἰς μνημεῖον. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:29 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ὡς δὲ ἐτέλεσαν πάντα τὰ περὶ αὐτοῦ γεγραμμένα, καθελόντες ἀπὸ τοῦ ξύλου ἔθηκαν εἰς μνημεῖον. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:29 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ὡς δὲ ἐτέλεσαν πάντα τὰ περὶ αὐτοῦ γεγραμμένα, καθελόντες ἀπὸ τοῦ ξύλου ἔθηκαν εἰς μνημεῖον. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:29 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ὡς δὲ ἐτέλεσαν πάντα τὰ περὶ αὐτοῦ γεγραμμένα, καθελόντες ἀπὸ τοῦ ξύλου, ἔθηκαν εἰς μνημεῖον. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:29 Greek NT: Greek Orthodox Church ὡς δὲ ἐτέλεσαν πάντα τὰ περὶ αὐτοῦ γεγραμμένα, καθελόντες ἀπὸ τοῦ ξύλου ἔθηκαν εἰς μνημεῖον. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:29 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ὡς δὲ ἐτέλεσαν πάντα τὰ περὶ αὐτοῦ γεγραμμένα, καθελόντες ἀπὸ τοῦ ξύλου ἔθηκαν εἰς μνημεῖον. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:29 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ὡς δὲ ἐτέλεσαν ἅπαντα τὰ περὶ αὐτοῦ γεγραμμένα, καθελόντες ἀπὸ τοῦ ξύλου, ἔθηκαν εἰς μνημεῖον. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ὡς δὲ ἐτέλεσαν ἅπαντα τὰ περὶ αὐτοῦ γεγραμμένα καθελόντες ἀπὸ τοῦ ξύλου ἔθηκαν εἰς μνημεῖον Acts 13:29 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὡς δὲ ἐτέλεσαν πάντα τὰ περὶ αὐτοῦ γεγραμμένα καθελόντες ἀπὸ τοῦ ξύλου ἔθηκαν εἰς μνημεῖον. KJV with Strong's And when they had fulfilled all that was written of him they took him down from the tree and laid him in a sepulchre Acts 13:29 Hebrew Bible וכאשר השלימו את כל הדברים הכתובים עליו הורידו אותו מן העץ ויניחהו בקבר׃ Acts 13:29 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܫܠܡܘ ܟܠܡܕܡ ܕܟܬܝܒ ܗܘܐ ܥܠܘܗܝ ܐܚܬܘܗܝ ܡܢ ܨܠܝܒܐ ܘܤܡܘܗܝ ܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "When they had carried out all that was written concerning Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb. King James Bible And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre. Holman Christian Standard Bible When they had fulfilled all that had been written about Him, they took Him down from the tree and put Him in a tomb. Treasury of Scripture Knowledge when. Acts 13:27 For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not… Acts 2:23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge … Acts 4:28 For to do whatever your hand and your counsel determined before to be done. Luke 18:31-33 Then he took to him the twelve, and said to them, Behold, we go up … Luke 24:44 And he said to them, These are the words which I spoke to you, while … John 19:28,30,36,37 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, … they took. Matthew 27:57-60 When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named … Mark 15:45,46 And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph… Luke 23:53 And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulcher … John 19:38-42 And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but … 1 Corinthians 15:4 And that he was buried, and that he rose again the third day according … Links Acts 13:29 • Acts 13:29 NIV • Acts 13:29 NLT • Acts 13:29 ESV • Acts 13:29 NASB • Acts 13:29 KJV • Acts 13:29 Bible Apps • Acts 13:29 Biblia Paralela • Acts 13:29 Chinese Bible • Acts 13:29 French Bible • Acts 13:29 German Bible • Bible Hub