◄ 1 Corinthians 12:26 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
1535 [e] | εἴτε eite | if | Conj
3958 [e] | πάσχει paschei | suffers | V-PIA-3S
1520 [e] | ἓν hen | one | Adj-NNS
3196 [e] | μέλος, melos | member, | N-NNS
4841 [e] | συμπάσχει sympaschei | suffer with [it] | V-PIA-3S
3956 [e] | πάντα panta | all | Adj-NNP
3588 [e] | τὰ ta | the | Art-NNP
3196 [e] | μέλη· melē | members; | N-NNP
1535 [e] | εἴτε eite | if | Conj
1392 [e] | δοξάζεται doxazetai | is honored | V-PIM/P-3S
1520 [e] | [ἓν] hen | one | Adj-NNS
3196 [e] | μέλος, melos | member, | N-NNS
4796 [e] | συνχαίρει synchairei | rejoice with [it] | V-PIA-3S
3956 [e] | πάντα panta | all | Adj-NNP
3588 [e] | τὰ ta | the | Art-NNP
3196 [e] | μέλη. melē | members. | N-NNP
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:26 Greek NT: Nestle 1904 καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συνπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται μέλος, συνχαίρει πάντα τὰ μέλη. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συνπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται μέλος, συνχαίρει πάντα τὰ μέλη. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συνπάσχει / συμπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται [ἓν] μέλος, συνχαίρει πάντα τὰ μέλη. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συμπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται ἓν μέλος, συγχαίρει πάντα τὰ μέλη. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:26 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συμπάσχει πάντα τὰ μέλη, εἴτε δοξάζεται ἓν μέλος, συγχαίρει πάντα τὰ μέλη. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συνπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται μέλος, συνχαίρει πάντα τὰ μέλη. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συμπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται ἓν μέλος, συγχαίρει πάντα τὰ μέλη. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος συμπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται ἓν μέλος συγχαίρει πάντα τὰ μέλη 1 Corinthians 12:26 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συμπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται μέλος, συγχαίρει πάντα τὰ μέλη. KJV with Strong's And whether one member suffer all the members suffer with it or one member be honoured all the members rejoice with it 1 Corinthians 12:26 Hebrew Bible ואם יכאב אבר אחד יכאבו אתו כל האברים ואם יכבד אבד אחד ישמחו אתו כל האברים׃ 1 Corinthians 12:26 Aramaic NT: Peshitta ܕܐܡܬܝ ܕܚܕ ܗܕܡ ܢܗܘܐ ܟܐܒ ܟܠܗܘܢ ܢܗܘܘܢ ܚܫܝܢ ܘܐܢ ܡܫܬܒܚ ܚܕ ܗܕܡ ܟܠܗܘܢ ܗܕܡܐ ܢܗܘܘܢ ܡܫܬܒܚܝܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible And if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is honored, all the members rejoice with it. King James Bible And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it. Holman Christian Standard Bible So if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is honored, all the members rejoice with it. Treasury of Scripture Knowledge Romans 12:15 Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep. 2 Corinthians 11:28,29 Beside those things that are without, that which comes on me daily, … Galatians 6:2 Bear you one another's burdens, and so fulfill the law of Christ. Hebrews 13:3 Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which … 1 Peter 3:8 Finally, be you all of one mind, having compassion one of another, … Links 1 Corinthians 12:26 • 1 Corinthians 12:26 NIV • 1 Corinthians 12:26 NLT • 1 Corinthians 12:26 ESV • 1 Corinthians 12:26 NASB • 1 Corinthians 12:26 KJV • 1 Corinthians 12:26 Bible Apps • 1 Corinthians 12:26 Biblia Paralela • 1 Corinthians 12:26 Chinese Bible • 1 Corinthians 12:26 French Bible • 1 Corinthians 12:26 German Bible • Bible Hub