◄ Acts 20:4 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
4902 [e] | Συνείπετο syneipeto | Was accompanied by | V-IIM/P-3S
1161 [e] | δὲ de | then | Conj
846 [e] | αὐτῷ autō | he | PPro-DM3S
4986 [e] | Σώπατρος Sōpatros | Sopater | N-NMS
4450 [e] | Πύρρου Pyrrou | Pyrrhus, | N-GMS
961 [e] | Βεροιαῖος, Beroiaios | a Berean; | Adj-NMS
2331 [e] | Θεσσαλονικέων Thessalonikeōn | of the Thessalonians | N-GMP
1161 [e] | δὲ de | now, | Conj
708 [e] | Ἀρίσταρχος Aristarchos | Aristarchus | N-NMS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
4580 [e] | Σεκοῦνδος, Sekoundos | Secundus; | N-NMS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
1050 [e] | Γάϊος Gaios | Gaius | N-NMS
1190 [e] | Δερβαῖος Derbaios | of Derbe | Adj-NMS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
5095 [e] | Τιμόθεος, Timotheos | Timothy; | N-NMS
774 [e] | Ἀσιανοὶ Asianoi | [the] Asians | N-NMP
1161 [e] | δὲ de | now, | Conj
5190 [e] | Τυχικὸς Tychikos | Tychicus | N-NMS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
5161 [e] | Τρόφιμος· Trophimos | Trophimus. | N-NMS
Greek Texts ΠΡΑΞΕΙΣ 20:4 Greek NT: Nestle 1904 συνείπετο δὲ αὐτῷ Σώπατρος Πύρρου Βεροιαῖος, Θεσσαλονικέων δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος, καὶ Γάϊος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος, Ἀσιανοὶ δὲ Τυχικὸς καὶ Τρόφιμος· ΠΡΑΞΕΙΣ 20:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881 συνείπετο δὲ αὐτῷ Σώπατρος Πύρρου Βεροιαῖος, Θεσσαλονικέων δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σέκουνδος καὶ Γαῖος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος, Ἀσιανοὶ δὲ Τύχικος καὶ Τρόφιμος· ΠΡΑΞΕΙΣ 20:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] συνείπετο δὲ αὐτῷ Σώπατρος Πύρρου Βεροιαῖος, Θεσσαλονικέων δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σέκουνδος καὶ Γαῖος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος, Ἀσιανοὶ δὲ Τύχικος καὶ Τρόφιμος· ΠΡΑΞΕΙΣ 20:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Συνείπετο δὲ αὐτῷ ἄχρι τῆς Ἀσίας Σώπατρος Βεροιαῖος· Θεσσαλονικέων δέ, Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος, καὶ Γάϊος Δερβαῖος, καὶ Tιμόθεος· Ἀσιανοὶ δέ, Tυχικὸς καὶ Tρόφιμος. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:4 Greek NT: Greek Orthodox Church συνείπετο δὲ αὐτῷ ἄχρι τῆς Ἀσίας Σώπατρος Βεροιαῖος, Θεσσαλονικέων δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος, καὶ Γάϊος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος, Ἀσιανοὶ δὲ Τυχικὸς καὶ Τρόφιμος. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition συνείπετο δὲ αὐτῷ Σώπατρος Πύρρου Βεροιαῖος, Θεσσαλονικέων δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος, καὶ Γάϊος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος, Ἀσιανοὶ δὲ Τυχικὸς καὶ Τρόφιμος. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 συνείπετο δὲ αὐτῷ ἄχρι τῆς Ἀσίας Σώπατρος Βεροιαῖος· Θεσσαλονικέων δέ, Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος, καὶ Γάϊος Δερβαῖος, καὶ Τιμόθεος· Ἀσιανοὶ δέ, Τυχικὸς καὶ Τρόφιμος. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 συνείπετο δὲ αὐτῷ ἄχρι τῆς Ἀσίας Σώπατρος Βεροιαῖος Θεσσαλονικέων δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος καὶ Γάϊος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος Ἀσιανοὶ δὲ Τυχικὸς καὶ Τρόφιμος Acts 20:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) συνείπετο δὲ αὐτῷ Σώπατρος, Πύρρου Βεροιαῖος, Θεσσαλονικέων δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος, καὶ Γάϊος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος, Ἀσιανοὶ δὲ Τύχικος καὶ Τρόφιμος. KJV with Strong's And there accompanied him into Asia Sopater of Berea and of the Thessalonians Aristarchus and Secundus and Gaius of Derbe and Timotheus and of Asia Tychicus and Trophimus Acts 20:4 Hebrew Bible וילכו אתו עד לאסיא סופטרוס הברואי ומן התסלוניקים ארסטרכוס וסקונדוס וגיוס הדרבי וטימותיוס ומן אסיא טוכיקוס וטרופימוס׃ Acts 20:4 Aramaic NT: Peshitta ܘܢܦܩܘ ܥܡܗ ܥܕܡܐ ܠܐܤܝܐ ܤܘܦܛܪܘܤ ܕܡܢ ܒܪܘܐܐ ܡܕܝܢܬܐ ܘܐܪܤܛܪܟܘܤ ܘܤܩܘܢܕܘܤ ܕܡܢ ܬܤܠܘܢܝܩܐ ܘܓܐܝܘܤ ܕܡܢ ܕܪܒܐ ܡܕܝܢܬܐ ܘܛܝܡܬܐܘܤ ܕܡܢ ܠܘܤܛܪܐ ܘܡܢ ܐܤܝܐ ܛܘܟܝܩܘܤ ܘܛܪܘܦܝܡܘܤ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible And he was accompanied by Sopater of Berea, the son of Pyrrhus, and by Aristarchus and Secundus of the Thessalonians, and Gaius of Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia. King James Bible And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus. Holman Christian Standard Bible He was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from Asia. Treasury of Scripture Knowledge Sopater. Romans 16:21 Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my … Sosipater. Berea. Acts 17:10-12 And the brothers immediately sent away Paul and Silas by night to … Aristarchus. Acts 19:29 And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius … Acts 27:2 And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to … Colossians 4:10 Aristarchus my fellow prisoner salutes you, and Marcus, sister's … Philemon 1:24 Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellow laborers. Gaius. Romans 16:23 Gaius my host, and of the whole church, salutes you. Erastus the … 3 John 1:1 The elder to the well beloved Gaius, whom I love in the truth. Derbe. Acts 14:6,20 They were ware of it, and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, … 2 Corinthians 8:23,24 Whether any do inquire of Titus, he is my partner and fellow helper … Timotheus. Acts 16:1 Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple … 2 Corinthians 1:1,19 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy … Philippians 2:19 But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly to you, that … 1 Timothy 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Savior, … 2 Timothy 1:2 To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from … Tychicus. Ephesians 6:21 But that you also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a … Colossians 4:7 All my state shall Tychicus declare to you, who is a beloved brother, … 2 Timothy 4:12 And Tychicus have I sent to Ephesus. Titus 3:12 When I shall send Artemas to you, or Tychicus, be diligent to come … Trophimus. Acts 21:29 (For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, … 2 Timothy 4:20 Erastus stayed at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick. Links Acts 20:4 • Acts 20:4 NIV • Acts 20:4 NLT • Acts 20:4 ESV • Acts 20:4 NASB • Acts 20:4 KJV • Acts 20:4 Bible Apps • Acts 20:4 Biblia Paralela • Acts 20:4 Chinese Bible • Acts 20:4 French Bible • Acts 20:4 German Bible • Bible Hub