◄ Luke 10:38 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1722 [e] | Ἐν En | In | Prep
1161 [e] | δὲ de | now | Conj
3588 [e] | τῷ tō | the | Art-DNS
4198 [e] | πορεύεσθαι poreuesthai | proceeding | V-PNM/P
846 [e] | αὐτοὺς autous | of them, | PPro-AM3P
846 [e] | αὐτὸς autos | He | PPro-NM3S
1525 [e] | εἰσῆλθεν eisēlthen | entered | V-AIA-3S
1519 [e] | εἰς eis | into | Prep
2968 [e] | κώμην kōmēn | a village | N-AFS
5100 [e] | τινά· tina | certain; | IPro-AFS
1135 [e] | γυνὴ gynē | a woman | N-NFS
1161 [e] | δέ de | now | Conj
5100 [e] | τις tis | certain | IPro-NFS
3686 [e] | ὀνόματι onomati | named | N-DNS
3136 [e] | Μάρθα Martha | Martha | N-NFS
5264 [e] | ὑπεδέξατο hypedexato | received | V-AIM-3S
846 [e] | αὐτὸν auton | Him | PPro-AM3S
1519 [e] | 〈〈εἰς eis | into | Prep
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
3614 [e] | οἰκίαν〉. oikian | home. | N-AFS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:38 Greek NT: Nestle 1904 Ἐν δὲ τῷ πορεύεσθαι αὐτοὺς αὐτὸς εἰσῆλθεν εἰς κώμην τινά· γυνὴ δέ τις ὀνόματι Μάρθα ὑπεδέξατο αὐτὸν εἰς τὴν οἰκίαν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:38 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Ἐν δὲ τῷ πορεύεσθαι αὐτοὺς αὐτὸς εἰσῆλθεν εἰς κώμην τινά· γυνὴ δέ τις ὀνόματι Μάρθα ὑπεδέξατο αὐτὸν εἰς τὴν οἰκίαν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:38 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Ἐν δὲ τῷ πορεύεσθαι αὐτοὺς αὐτὸς εἰσῆλθεν εἰς κώμην τινά· γυνὴ δέ τις ὀνόματι Μάρθα ὑπεδέξατο αὐτὸν (εἰς τὴν οἰκίαν). ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:38 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ πορεύεσθαι αὐτούς, καὶ αὐτὸς εἰσῆλθεν εἰς κώμην τινά· γυνὴ δέ τις ὀνόματι Μάρθα ὑπεδέξατο αὐτὸν εἰς τὸν ο ἴκον αὐτῆς. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:38 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ πορεύεσθαι αὐτοὺς καὶ αὐτὸς εἰσῆλθεν εἰς κώμην τινά. γυνὴ δέ τις ὀνόματι Μάρθα ὑπεδέξατο αὐτὸν εἰς τὸν οἴκον αὐτῆς. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:38 Greek NT: Tischendorf 8th Edition Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ πορεύεσθαι αὐτοὺς καὶ αὐτὸς εἰσῆλθεν εἰς κώμην τινά· γυνὴ δέ τις ὀνόματι Μάρθα ὑπεδέξατο αὐτόν εἰς τὴν οἰκίαν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:38 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ πορεύεσθαι αὐτούς, καὶ αὐτὸς εἰσῆλθεν εἰς κώμην τινά· γυνὴ δέ τις ὀνόματι Μάρθα ὑπεδέξατο αὐτόν εἰς τὸν οἶκον αὑτῆς. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Ἐγένετο δὲ Ἐν τῷ πορεύεσθαι αὐτοὺς καὶ αὐτὸς εἰσῆλθεν εἰς κώμην τινά· γυνὴ δέ τις ὀνόματι Μάρθα ὑπεδέξατο αὐτόν εἰς τὸν οἶκον αὑτῆς Luke 10:38 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἐν δὲ τῷ πορεύεσθαι αὐτοὺς αὐτὸς εἰσῆλθεν εἰς κώμην τινά· γυνὴ δέ τις ὀνόματι Μάρθα ὑπεδέξατο αὐτὸν εἰς τὴν οἰκίαν. KJV with Strong's Now it came to pass as they went that he entered into a certain village and a certain woman named Martha received him into her house Luke 10:38 Hebrew Bible ויהי בנסעם ויבא אל כפר אחד ואשה אחת ושמה מרתא אספה אותו אל ביתה׃ Luke 10:38 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܗܢܘܢ ܪܕܝܢ ܒܐܘܪܚܐ ܥܠ ܠܩܪܝܬܐ ܚܕܐ ܘܐܢܬܬܐ ܕܫܡܗ ܡܪܬܐ ܩܒܠܬܗ ܒܒܝܬܗ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Now as they were traveling along, He entered a village; and a woman named Martha welcomed Him into her home. King James Bible Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house. Holman Christian Standard Bible While they were traveling, He entered a village, and a woman named Martha welcomed Him into her home. Treasury of Scripture Knowledge a certain. John 11:1-5 Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of … John 12:1-3 Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus … received. Luke 8:2,3 And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, … Acts 16:15 And when she was baptized, and her household, she sought us, saying, … 2 John 1:10 If there come any to you, and bring not this doctrine, receive him … Links Luke 10:38 • Luke 10:38 NIV • Luke 10:38 NLT • Luke 10:38 ESV • Luke 10:38 NASB • Luke 10:38 KJV • Luke 10:38 Bible Apps • Luke 10:38 Biblia Paralela • Luke 10:38 Chinese Bible • Luke 10:38 French Bible • Luke 10:38 German Bible • Bible Hub