◄ Matthew 1:12 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3326 [e] | Μετὰ Meta | After | Prep
1161 [e] | δὲ de | then | Conj
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
3350 [e] | μετοικεσίαν metoikesian | carrying away | N-AFS
897 [e] | Βαβυλῶνος Babylōnos | to Babylon: | N-GFS
2423 [e] | Ἰεχονίας Iechonias | Jeconiah | N-NMS
1080 [e] | ἐγέννησεν egennēsen | begat | V-AIA-3S
3588 [e] | τὸν ton | - | Art-AMS
4528 [e] | Σαλαθιήλ, Salathiēl | Shealtiel, | N-AMS
4528 [e] | Σαλαθιὴλ Salathiēl | Shealtiel | N-NMS
1161 [e] | δὲ de | then | Conj
1080 [e] | ἐγέννησεν egennēsen | begat | V-AIA-3S
3588 [e] | τὸν ton | - | Art-AMS
2216 [e] | Ζοροβαβέλ, Zorobabel | Zerubbabel, | N-AMS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:12 Greek NT: Nestle 1904 Μετὰ δὲ τὴν μετοικεσίαν Βαβυλῶνος Ἰεχονίας ἐγέννησεν τὸν Σαλαθιήλ, Σαλαθιὴλ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ζοροβαβέλ, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Μετὰ δὲ τὴν μετοικεσίαν Βαβυλῶνος Ἰεχονίας ἐγέννησεν τὸν Σαλαθιήλ, Σαλαθιὴλ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ζοροβάβελ, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Μετὰ δὲ τὴν μετοικεσίαν Βαβυλῶνος Ἰεχονίας ἐγέννησεν τὸν Σαλαθιήλ, Σαλαθιὴλ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ζοροβάβελ, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Μετὰ δὲ τὴν μετοικεσίαν Βαβυλῶνος, Ἰεχονίας ἐγέννησεν τὸν Σαλαθιήλ· Σαλαθιὴλ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ζοροβάβελ· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:12 Greek NT: Greek Orthodox Church Μετὰ δὲ τὴν μετοικεσίαν Βαβυλῶνος Ἰεχονίας ἐγέννησεν τὸν Σαλαθιήλ, Σαλαθιὴλ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ζοροβάβελ, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition μετὰ δὲ τὴν μετοικεσίαν Βαβυλῶνος Ἰεχονίας ἐγέννησεν τὸν Σαλαθιήλ, Σαλαθιὴλ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ζοροβάβελ, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Μετὰ δὲ τὴν μετοικεσίαν Βαβυλῶνος Ἰεχονίας ἐγέννησε τὸν Σαλαθιήλ· Σαλαθιὴλ δὲ ἐγέννησε τὸν Ζοροβάβελ· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Μετὰ δὲ τὴν μετοικεσίαν Βαβυλῶνος Ἰεχονίας ἐγέννησεν τὸν Σαλαθιήλ· Σαλαθιὴλ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ζοροβαβέλ Matthew 1:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Μετὰ δὲ τὴν μετοικεσίαν βαβυλῶνος Ἰεχονίας ἐγέννησεν τὸν Σαλαθιήλ Σαλαθιὴλ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ζοροβάβελͺ. KJV with Strong's And after they were brought to Babylon Jechonias begat Salathiel and Salathiel begat Zorobabel Matthew 1:12 Hebrew Bible ואחרי גלותם בבלה הוליד יכניה את שאלתיאל ושאלתיאל הוליד את זרבבל׃ Matthew 1:12 Aramaic NT: Peshitta ܡܢ ܒܬܪ ܓܠܘܬܐ ܕܝܢ ܕܒܒܠ ܝܘܟܢܝܐ ܐܘܠܕ ܠܫܠܬܐܝܠ ܫܠܬܐܝܠ ܐܘܠܕ ܠܙܘܪܒܒܠ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible After the deportation to Babylon: Jeconiah became the father of Shealtiel, and Shealtiel the father of Zerubbabel. King James Bible And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel; Holman Christian Standard Bible Then after the exile to Babylon Jechoniah fathered Shealtiel, Shealtiel fathered Zerubbabel, Treasury of Scripture Knowledge Jechonias. 2 Kings 25:27 And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity … Jehoiachin. 1 Chronicles 3:17,19-24 And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son… Jeconiah. Jeremiah 22:24,28 As I live, said the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king … Coniah. and. Ezra 3:2 Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brothers the priests, … Ezra 5:2 Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son … Nehemiah 12:1 Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel … Haggai 1:1,12,14 In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the … Haggai 2:2,23 Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, … Shealtiel, Zerubbabel. Luke 3:27 Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was … Links Matthew 1:12 • Matthew 1:12 NIV • Matthew 1:12 NLT • Matthew 1:12 ESV • Matthew 1:12 NASB • Matthew 1:12 KJV • Matthew 1:12 Bible Apps • Matthew 1:12 Biblia Paralela • Matthew 1:12 Chinese Bible • Matthew 1:12 French Bible • Matthew 1:12 German Bible • Bible Hub