◄ Acts 7:36 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3778 [e] | οὗτος houtos | this one | DPro-NMS
1806 [e] | ἐξήγαγεν exēgagen | led out | V-AIA-3S
846 [e] | αὐτοὺς autous | them, | PPro-AM3P
4160 [e] | ποιήσας poiēsas | having done | V-APA-NMS
5059 [e] | τέρατα terata | wonders | N-ANP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
4592 [e] | σημεῖα sēmeia | signs | N-ANP
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
1093 [e] | γῇ gē | [the] land | N-DFS
125 [e] | Αἰγύπτῳ Aigyptō | of Egypt, | N-DFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
2063 [e] | Ἐρυθρᾷ Erythra | [the] Red | Adj-DFS
2281 [e] | Θαλάσσῃ Thalassē | Sea, | N-DFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3588 [e] | τῇ tē | the | Art-DFS
2048 [e] | ἐρήμῳ erēmō | wilderness | Adj-DFS
2094 [e] | ἔτη etē | years | N-ANP
5062 [e] | τεσσεράκοντα. tesserakonta | forty. | Adj-ANP
Greek Texts ΠΡΑΞΕΙΣ 7:36 Greek NT: Nestle 1904 οὗτος ἐξήγαγεν αὐτοὺς ποιήσας τέρατα καὶ σημεῖα ἐν γῇ Αἰγύπτῳ καὶ ἐν Ἐρυθρᾷ Θαλάσσῃ καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἔτη τεσσεράκοντα. ΠΡΑΞΕΙΣ 7:36 Greek NT: Westcott and Hort 1881 οὗτος ἐξήγαγεν αὐτοὺς ποιήσας τέρατα καὶ σημεῖα ἐν τῇ Αἰγύπτῳ καὶ ἐν Ἐρυθρᾷ Θαλάσσῃ καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἔτη τεσσεράκοντα. ΠΡΑΞΕΙΣ 7:36 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] οὗτος ἐξήγαγεν αὐτοὺς ποιήσας τέρατα καὶ σημεῖα ἐν τῇ / γῇ Αἰγύπτῳ καὶ ἐν Ἐρυθρᾷ Θαλάσσῃ καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἔτη τεσσεράκοντα. ΠΡΑΞΕΙΣ 7:36 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Οὗτος ἐξήγαγεν αὐτούς, ποιήσας τέρατα καὶ σημεῖα ἐν γῇ Αἰγύπτῳ καὶ ἐν Ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ, καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἔτη τεσσαράκοντα. ΠΡΑΞΕΙΣ 7:36 Greek NT: Greek Orthodox Church οὗτος ἐξήγαγεν αὐτοὺς ποιήσας τέρατα καὶ σημεῖα ἐν γῇ Αἰγύπτῳ καὶ ἐν Ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἔτη τεσσαράκοντα. ΠΡΑΞΕΙΣ 7:36 Greek NT: Tischendorf 8th Edition οὗτος ἐξήγαγεν αὐτοὺς ποιήσας τέρατα καὶ σημεῖα ἐν γῇ Αἰγύπτῳ καὶ ἐν ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἔτη τεσσεράκοντα. ΠΡΑΞΕΙΣ 7:36 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 οὗτος ἐξήγαγεν αὐτούς, ποιήσας τέρατα καὶ σημεῖα ἐν γῇ Αἰγύπτου καὶ ἐν Ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ, καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἔτη τεσσαράκοντα. ΠΡΑΞΕΙΣ 7:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 οὗτος ἐξήγαγεν αὐτοὺς ποιήσας τέρατα καὶ σημεῖα ἐν γῇ Αἰγύπτοῦ καὶ ἐν Ἐρυθρᾷ Θαλάσσῃ καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἔτη τεσσαράκοντα Acts 7:36 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὗτος ἐξήγαγεν αὐτοὺς ποιήσας τέρατα καὶ σημεῖα ἐν τῇ Αἰγύπτῳ καὶ ἐν ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἔτη τεσσεράκοντα. KJV with Strong's He brought them out after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt and in the Red sea and in the wilderness forty years Acts 7:36 Hebrew Bible והוא הוציאם ויעש אתות ומפתים בארץ מצרים ובים סוף ובמדבר ארבעים שנה׃ Acts 7:36 Aramaic NT: Peshitta ܗܢܘ ܕܐܦܩ ܐܢܘܢ ܟܕ ܥܒܕ ܐܬܘܬܐ ܘܬܕܡܪܬܐ ܘܓܒܪܘܬܐ ܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܘܒܝܡܐ ܕܤܘܦ ܘܒܡܕܒܪܐ ܫܢܝܢ ܐܪܒܥܝܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "This man led them out, performing wonders and signs in the land of Egypt and in the Red Sea and in the wilderness for forty years. King James Bible He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years. Holman Christian Standard Bible This man led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and in the wilderness 40 years." Treasury of Scripture Knowledge brought. Exodus 12:41 And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, … Exodus 33:1 And the LORD said to Moses, Depart, and go up hence, you and the … after. Exodus 7:1-14:31 And the LORD said to Moses, See, I have made you a god to Pharaoh: … Deuteronomy 4:33-37 Did ever people hear the voice of God speaking out of the middle … Deuteronomy 6:21,22 Then you shall say to your son, We were Pharaoh's slaves in Egypt; … Nehemiah 9:10 And showed signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, … Psalm 78:12,13,42-51 Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land … Psalm 105:27-36 They showed his signs among them, and wonders in the land of Ham… Psalm 106:8-11 Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make … Psalm 135:8-12 Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast… Psalm 136:9-15 The moon and stars to rule by night: for his mercy endures for ever… in the Red. Exodus 14:21,27-29 And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused … and in the wilderness. Exodus 15:23-25 And when they came to Marah, they could not drink of the waters of … Exodus 16:1-17:16 And they took their journey from Elim, and all the congregation of … Exodus 19:1-20:26 In the third month, when the children of Israel were gone forth out … Numbers 9:15 And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered … Numbers 11:1-35 And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD … Numbers 14:1-45 And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the … Numbers 16:1-17:13 Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, … Numbers 20:1-21:35 Then came the children of Israel, even the whole congregation, into … Deuteronomy 2:25-37 This day will I begin to put the dread of you and the fear of you … Deuteronomy 8:4 Your raiment waxed not old on you, neither did your foot swell, these … Nehemiah 9:12-15,18-22 Moreover you led them in the day by a cloudy pillar; and in the night … Psalm 78:14-33 In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with … Psalm 105:39-45 He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night… Psalm 106:17,18 The earth opened and swallowed up Dathan and covered the company of Abiram… Psalm 135:10-12 Who smote great nations, and slew mighty kings… Psalm 136:16-21 To him which led his people through the wilderness: for his mercy … Links Acts 7:36 • Acts 7:36 NIV • Acts 7:36 NLT • Acts 7:36 ESV • Acts 7:36 NASB • Acts 7:36 KJV • Acts 7:36 Bible Apps • Acts 7:36 Biblia Paralela • Acts 7:36 Chinese Bible • Acts 7:36 French Bible • Acts 7:36 German Bible • Bible Hub