◄ John 6:25 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
2147 [e] | εὑρόντες heurontes | having found | V-APA-NMP
846 [e] | αὐτὸν auton | Him | PPro-AM3S
4008 [e] | πέραν peran | on the other side | Prep
3588 [e] | τῆς tēs | of the | Art-GFS
2281 [e] | θαλάσσης thalassēs | sea, | N-GFS
3004 [e] | εἶπον eipon | they said | V-AIA-3P
846 [e] | αὐτῷ autō | to Him, | PPro-DM3S
4461 [e] | Ῥαββί, Rhabbi | Rabbi, | N-VMS
4219 [e] | πότε pote | when | Conj
5602 [e] | ὧδε hōde | here | Adv
1096 [e] | γέγονας; gegonas | have You come? | V-RIA-2S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:25 Greek NT: Nestle 1904 καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ Ῥαββεί, πότε ὧδε γέγονας; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ Ῥαββεί, πότε ὧδε γέγονας; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ Ῥαββεί / ῥαββί, πότε ὧδε γέγονας; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης, εἴπον αὐτῷ, Ῥαββί, πότε ὧδε γέγονας; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:25 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ· Ραββί, πότε ὧδε γέγονας; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ· ῥαββεί, πότε ὧδε γέγονας; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης, εἶπον αὐτῷ, Ῥαββί, πότε ὧδε γέγονας; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ Ῥαββί πότε ὧδε γέγονας John 6:25 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ· ῥαββί, πότε ὧδε γέγονας; KJV with Strong's And when they had found him on the other side of the sea they said unto him Rabbi when camest thou hither John 6:25 Hebrew Bible וכאשר מצאו אתו מעבר הים ויאמרו אליו רבי מתי באת הלם׃ John 6:25 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܐܫܟܚܘܗܝ ܒܥܒܪܐ ܕܝܡܐ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܪܒܢ ܐܡܬܝ ܐܬܝܬ ܠܗܪܟܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible When they found Him on the other side of the sea, they said to Him, "Rabbi, when did You get here?" King James Bible And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither? Holman Christian Standard Bible When they found Him on the other side of the sea, they said to Him, "Rabbi, when did You get here?" Treasury of Scripture Knowledge Rabbi. See on ch. John 1:38,39 Then Jesus turned, and saw them following, and said to them, What … Links John 6:25 • John 6:25 NIV • John 6:25 NLT • John 6:25 ESV • John 6:25 NASB • John 6:25 KJV • John 6:25 Bible Apps • John 6:25 Biblia Paralela • John 6:25 Chinese Bible • John 6:25 French Bible • John 6:25 German Bible • Bible Hub