◄ 1 Corinthians 10:32 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
677 [e] | ἀπρόσκοποι aproskopoi | Without offense | Adj-NMP
2532 [e] | καὶ kai | both | Conj
2453 [e] | Ἰουδαίοις Ioudaiois | to Jews | Adj-DMP
1096 [e] | γίνεσθε ginesthe | be you, | V-PMM/P-2P
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
1672 [e] | Ἕλλησιν Hellēsin | Greeks, | N-DMP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | τῇ tē | to the | Art-DFS
1577 [e] | ἐκκλησίᾳ ekklēsia | church | N-DFS
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
2316 [e] | Θεοῦ, Theou | of God — | N-GMS
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:32 Greek NT: Nestle 1904 ἀπρόσκοποι καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἀπρόσκοποι καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἀπρόσκοποι καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀπρόσκοποι γίνεσθε καὶ Ἰουδαίοις καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:32 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀπρόσκοποι γίνεσθε καὶ Ἰουδαίοις καὶ Ἕλλησι καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἀπρόσκοποι καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀπρόσκοποι γίνεσθε καὶ Ἰουδαίοις καὶ Ἕλλησι καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἀπρόσκοποι γίνεσθε καὶ Ἰουδαίοις καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ 1 Corinthians 10:32 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀπρόσκοποι καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ, KJV with Strong's Give none offence neither to the Jews nor to the Gentiles nor to the church of God 1 Corinthians 10:32 Hebrew Bible ואל תתנו מכשול לא ליהודים ולא ליונים ולא לקהלת אלהים׃ 1 Corinthians 10:32 Aramaic NT: Peshitta ܕܠܐ ܬܘܩܠܐ ܗܘܘ ܠܝܗܘܕܝܐ ܘܠܐܪܡܝܐ ܘܠܥܕܬܗ ܕܐܠܗܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Give no offense either to Jews or to Greeks or to the church of God; King James Bible Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God: Holman Christian Standard Bible Give no offense to the Jews or the Greeks or the church of God, Treasury of Scripture Knowledge none. 1 Corinthians 10:33 Even as I please all men in all things, not seeking my own profit, … 1 Corinthians 8:13 Why, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while … Romans 14:13 Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather… 2 Corinthians 6:3 Giving no offense in any thing, that the ministry be not blamed: Philippians 1:10 That you may approve things that are excellent; that you may be sincere … Gentiles. or, Greeks. the church. 1 Corinthians 11:22 What? have you not houses to eat and to drink in? or despise you … Acts 20:28 Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, over the … 1 Timothy 3:5,15 (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take … Links 1 Corinthians 10:32 • 1 Corinthians 10:32 NIV • 1 Corinthians 10:32 NLT • 1 Corinthians 10:32 ESV • 1 Corinthians 10:32 NASB • 1 Corinthians 10:32 KJV • 1 Corinthians 10:32 Bible Apps • 1 Corinthians 10:32 Biblia Paralela • 1 Corinthians 10:32 Chinese Bible • 1 Corinthians 10:32 French Bible • 1 Corinthians 10:32 German Bible • Bible Hub