◄ Matthew 13:29 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Ὁ ho | - | Art-NMS
1161 [e] | δέ de | And | Conj
5346 [e] | φησιν phēsin | he said, | V-PIA-3S
3756 [e] | Οὔ, Ou | No; | Adv
3361 [e] | μή‿ mē | not | Adv
4219 [e] | ποτε pote | lest | Conj
4816 [e] | συλλέγοντες syllegontes | gathering | V-PPA-NMP
3588 [e] | τὰ ta | the | Art-ANP
2215 [e] | ζιζάνια zizania | weeds, | N-ANP
1610 [e] | ἐκριζώσητε ekrizōsēte | you would uproot | V-ASA-2P
260 [e] | ἅμα hama | with | Prep
846 [e] | αὐτοῖς autois | them | PPro-DM3P
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
4621 [e] | σῖτον· siton | wheat. | N-AMS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:29 Greek NT: Nestle 1904 ὁ δέ φησιν Οὔ, μή ποτε συλλέγοντες τὰ ζιζάνια ἐκριζώσητε ἅμα αὐτοῖς τὸν σῖτον· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:29 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ὁ δέ φησιν Οὔ, μή ποτε συλλέγοντες τὰ ζιζάνια ἐκριζώσητε ἅμα αὐτοῖς τὸν σῖτον· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:29 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ὁ δέ φησιν Οὔ, μή ͜ ποτε συλλέγοντες τὰ ζιζάνια ἐκριζώσητε ἅμα αὐτοῖς τὸν σῖτον· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:29 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ ἔφη, Οὔ· μήποτε, συλλέγοντες τὰ ζιζάνια, ἐκριζώσητε ἅμα αὐτοῖς τὸν σῖτον. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:29 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δέ ἔφη· οὔ, μήποτε συλλέγοντες τὰ ζιζάνια ἐκριζώσητε ἅμα αὐτοῖς τὸν σῖτον· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:29 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ὁ δέ φησίν· οὔ, μήποτε συλλέγοντες τὰ ζιζάνια ἐκριζώσητε ἅμα αὐτοῖς τὸν σῖτον. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:29 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δέ ἔφη, Οὔ, μήποτε, συλλέγοντες τὰ ζιζάνια, ἐκριζώσητε ἅμα αὐτοῖς τὸν σῖτον. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ δέ ἔφη, Οὔ μήποτε συλλέγοντες τὰ ζιζάνια ἐκριζώσητε ἅμα αὐτοῖς τὸν σῖτον Matthew 13:29 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ δὲ φησιν· οὔ, μήποτε συλλέγοντες τὰ ζιζάνια ἐκριζώσητε ἅμα αὐτοῖς τὸν σῖτον. KJV with Strong's But he said Nay lest while ye gather up the tares ye root up also the wheat with them Matthew 13:29 Hebrew Bible ויאמר לא פן בלקטכם את הזונין תשרשו גם את החטים׃ Matthew 13:29 Aramaic NT: Peshitta ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܠܡܐ ܟܕ ܡܓܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܙܝܙܢܐ ܬܥܩܪܘܢ ܥܡܗܘܢ ܐܦ ܚܛܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "But he said, 'No; for while you are gathering up the tares, you may uproot the wheat with them. King James Bible But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. Holman Christian Standard Bible "No,' he said. When you gather up the weeds, you might also uproot the wheat with them. Treasury of Scripture Knowledge Links Matthew 13:29 • Matthew 13:29 NIV • Matthew 13:29 NLT • Matthew 13:29 ESV • Matthew 13:29 NASB • Matthew 13:29 KJV • Matthew 13:29 Bible Apps • Matthew 13:29 Biblia Paralela • Matthew 13:29 Chinese Bible • Matthew 13:29 French Bible • Matthew 13:29 German Bible • Bible Hub