◄ John 6:58 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3778 [e] | οὗτός houtos | This | DPro-NMS
1510 [e] | ἐστιν estin | is | V-PIA-3S
3588 [e] | ὁ ho | the | Art-NMS
740 [e] | ἄρτος artos | bread | N-NMS
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
1537 [e] | ἐξ ex | from | Prep
3772 [e] | οὐρανοῦ ouranou | heaven | N-GMS
2597 [e] | καταβάς, katabas | having come down, | V-APA-NMS
3756 [e] | οὐ ou | not | Adv
2531 [e] | καθὼς kathōs | as | Adv
5315 [e] | ἔφαγον ephagon | ate | V-AIA-3P
3588 [e] | οἱ hoi | the | Art-NMP
3962 [e] | πατέρες pateres | fathers | N-NMP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
599 [e] | ἀπέθανον· apethanon | died. | V-AIA-3P
3588 [e] | ὁ ho | The [one] | Art-NMS
5176 [e] | τρώγων trōgōn | eating | V-PPA-NMS
3778 [e] | τοῦτον touton | this | DPro-AMS
3588 [e] | τὸν ton | - | Art-AMS
740 [e] | ἄρτον arton | bread | N-AMS
2198 [e] | ζήσει zēsei | will live | V-FIA-3S
1519 [e] | εἰς eis | to | Prep
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
165 [e] | αἰῶνα. aiōna | age. | N-AMS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:58 Greek NT: Nestle 1904 οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐξ οὐρανοῦ καταβάς, οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ πατέρες καὶ ἀπέθανον· ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον ζήσει εἰς τὸν αἰῶνα. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:58 Greek NT: Westcott and Hort 1881 οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐξ οὐρανοῦ καταβάς, οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ πατέρες καὶ ἀπέθανον· ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον ζήσει εἰς τὸν αἰῶνα. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:58 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐξ οὐρανοῦ καταβάς, οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ πατέρες καὶ ἀπέθανον· ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον ζήσει εἰς τὸν αἰῶνα. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:58 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς· οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ πατέρες ὑμῶν τὸ μάννα, καὶ ἀπέθανον· ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον, ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:58 Greek NT: Greek Orthodox Church οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς, οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ πατέρες ὑμῶν καὶ ἀπέθανον· ὁ τρώγων μου τοῦτον τὸν ἄρτον ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:58 Greek NT: Tischendorf 8th Edition οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐξ οὐρανοῦ καταβάς, οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ πατέρες καὶ ἀπέθανον· ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον ζήσει εἰς τὸν αἰῶνα. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:58 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς· οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ πατέρες ὑμῶν τὸ μάννα, καὶ ἀπέθανον· ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον, ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:58 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ πατέρες ὑμῶν τὸ μάννα, καὶ ἀπέθανον· ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα John 6:58 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὗτος ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐξ οὐρανοῦ καταβάς, οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ πατέρες καὶ ἀπέθανον ὁ τρώγων τούτον τὸν ἄρτον ζήσει εἰς τὸν αἰώνα. KJV with Strong's This is that bread which came down from heaven not as your fathers did eat manna and are dead he that eateth of this bread shall live for ever John 6:58 Hebrew Bible זה הוא הלחם הירד מן השמים לא כאשר אכלו אבותיכם את המן וימתו האכל את הלחם הזה יחיה לעולם׃ John 6:58 Aramaic NT: Peshitta ܗܢܘ ܠܚܡܐ ܕܢܚܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܠܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܕܐܟܠܘ ܐܒܗܝܟܘܢ ܡܢܢܐ ܘܡܝܬܘ ܡܢ ܕܐܟܠ ܗܢܐ ܠܚܡܐ ܢܚܐ ܠܥܠܡ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "This is the bread which came down out of heaven; not as the fathers ate and died; he who eats this bread will live forever." King James Bible This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever. Holman Christian Standard Bible This is the bread that came down from heaven; it is not like the manna your fathers ate--and they died. The one who eats this bread will live forever." Treasury of Scripture Knowledge See on ver. John 6:32,34,41,47-51 Then Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, Moses gave you … Links John 6:58 • John 6:58 NIV • John 6:58 NLT • John 6:58 ESV • John 6:58 NASB • John 6:58 KJV • John 6:58 Bible Apps • John 6:58 Biblia Paralela • John 6:58 Chinese Bible • John 6:58 French Bible • John 6:58 German Bible • Bible Hub