◄ Mark 5:3 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3739 [e] | ὃς hos | who | RelPro-NMS
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
2731 [e] | κατοίκησιν katoikēsin | dwelling | N-AFS
2192 [e] | εἶχεν eichen | had | V-IIA-3S
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3588 [e] | τοῖς tois | the | Art-DNP
3418 [e] | μνήμασιν, mnēmasin | tombs. | N-DNP
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
3761 [e] | οὐδὲ oude | not even | Adv
254 [e] | ἁλύσει halysei | with chains | N-DFS
3765 [e] | οὐκέτι ouketi | no longer | Adv
3762 [e] | οὐδεὶς oudeis | anyone | Adj-NMS
1410 [e] | ἐδύνατο edynato | was able | V-IIM/P-3S
846 [e] | αὐτὸν auton | him | PPro-AM3S
1210 [e] | δῆσαι dēsai | to bind, | V-ANA
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:3 Greek NT: Nestle 1904 ὃς τὴν κατοίκησιν εἶχεν ἐν τοῖς μνήμασιν, καὶ οὐδὲ ἁλύσει οὐκέτι οὐδεὶς ἐδύνατο αὐτὸν δῆσαι ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ὃς τὴν κατοίκησιν εἶχεν ἐν τοῖς μνήμασιν, καὶ οὐδὲ ἁλύσει οὐκέτι οὐδεὶς ἐδύνατο αὐτὸν δῆσαι ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ὃς τὴν κατοίκησιν εἶχεν ἐν τοῖς μνήμασιν, καὶ οὐδὲ ἁλύσει οὐκέτι οὐδεὶς ἐδύνατο αὐτὸν δῆσαι ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 ὃς τὴν κατοίκησιν εἴχεν ἐν τοῖς μνήμασιν· καὶ οὔτε ἁλύσεσιν οὐδεὶς ἐδύνατο αὐτὸν δῆσαι, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:3 Greek NT: Greek Orthodox Church ὃς τὴν κατοίκησιν εἶχεν ἐν τοῖς μνήμασι, καὶ οὔτε ἁλύσεσιν οὐδεὶς ἠδύνατο αὐτὸν δῆσαι, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ὃς τὴν κατοίκησιν εἶχεν ἐν τοῖς μνήμασιν, καὶ οὐδὲ ἁλύσει οὐκέτι οὐδεὶς ἐδύνατο αὐτὸν δῆσαι, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ὃς τὴν κατοίκησιν εἶχεν ἐν τοῖς μνημείοις· καὶ οὒτε ἁλύσεσιν οὐδεὶς ἠδύνατο αὐτὸν δῆσαι, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ὃς τὴν κατοίκησιν εἶχεν ἐν τοῖς μνήμείοις· καὶ οὒτε ἁλύσεσιν οὐδεὶς ἠδύνατο αὐτὸν δῆσαι Mark 5:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὃς τὴν κατοίκησιν εἶχεν ἐν τοῖς μνήμασιν, καὶ οὐδὲ ἁλύσει οὐκέτι οὐδεὶς ἐδύνατο αὐτὸν δῆσαι KJV with Strong's Who had his dwelling among the tombs and no man could bind him no not with chains Mark 5:3 Hebrew Bible ומושבו בקברים וגם בעבתים לא יכל איש לאסרו׃ Mark 5:3 Aramaic NT: Peshitta ܘܥܡܪ ܗܘܐ ܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܘܒܫܫܠܬܐ ܐܢܫ ܠܐ ܡܫܟܚ ܗܘܐ ܠܡܐܤܪܗ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible and he had his dwelling among the tombs. And no one was able to bind him anymore, even with a chain; King James Bible Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains: Holman Christian Standard Bible He lived in the tombs. No one was able to restrain him anymore--even with chains-- Treasury of Scripture Knowledge Mark 9:18-22 And wherever he takes him, he tears him: and he foams, and gnashes … Isaiah 65:4 Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which … Daniel 4:32,33 And they shall drive you from men, and your dwelling shall be with … Luke 8:29 (For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. … Links Mark 5:3 • Mark 5:3 NIV • Mark 5:3 NLT • Mark 5:3 ESV • Mark 5:3 NASB • Mark 5:3 KJV • Mark 5:3 Bible Apps • Mark 5:3 Biblia Paralela • Mark 5:3 Chinese Bible • Mark 5:3 French Bible • Mark 5:3 German Bible • Bible Hub