◄ 2 Corinthians 12:17 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3361 [e] | μή mē | Not | Adv
5100 [e] | τινα tina | any | IPro-AMS
3739 [e] | ὧν hōn | of whom | RelPro-GMP
649 [e] | ἀπέσταλκα apestalka | I have sent | V-RIA-1S
4314 [e] | πρὸς pros | to | Prep
4771 [e] | ὑμᾶς, hymas | you, | PPro-A2P
1223 [e] | δι’ di’ | by | Prep
846 [e] | αὐτοῦ autou | him | PPro-GM3S
4122 [e] | ἐπλεονέκτησα epleonektēsa | did I exploit | V-AIA-1S
4771 [e] | ὑμᾶς; hymas | you? | PPro-A2P
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:17 Greek NT: Nestle 1904 μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς, δι’ αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς; ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881 μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς, δι' αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς; ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς, δι' αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς; ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς, δι’ αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς; ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:17 Greek NT: Greek Orthodox Church μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς, δι’ αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς; ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς, δι’ αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς; ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς, δι’ αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς; ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς δι' αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς 2 Corinthians 12:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς, δι’ αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς; KJV with Strong's Did I make a gain __ of you by any of them whom I sent unto you 2 Corinthians 12:17 Hebrew Bible האף הוניתי אתכם ביד אחד מאלה אשר שלחתי אליכם׃ 2 Corinthians 12:17 Aramaic NT: Peshitta ܠܡܐ ܒܝܕ ܐܢܫ ܐܚܪܝܢ ܕܫܕܪܬ ܠܘܬܟܘܢ ܐܬܝܥܢܬ ܥܠܝܟܘܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Certainly I have not taken advantage of you through any of those whom I have sent to you, have I? King James Bible Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you? Holman Christian Standard Bible Did I take advantage of you by anyone I sent you? Treasury of Scripture Knowledge 2 Corinthians 12:18 I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a … 2 Kings 5:16,20-27 But he said, As the LORD lives, before whom I stand, I will receive … 1 Corinthians 4:17 For this cause have I sent to you Timotheus, who is my beloved son, … 1 Corinthians 16:10 Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: … Links 2 Corinthians 12:17 • 2 Corinthians 12:17 NIV • 2 Corinthians 12:17 NLT • 2 Corinthians 12:17 ESV • 2 Corinthians 12:17 NASB • 2 Corinthians 12:17 KJV • 2 Corinthians 12:17 Bible Apps • 2 Corinthians 12:17 Biblia Paralela • 2 Corinthians 12:17 Chinese Bible • 2 Corinthians 12:17 French Bible • 2 Corinthians 12:17 German Bible • Bible Hub