◄ 1 Peter 4:19 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
5620 [e] | Ὥστε hōste | Therefore | Conj
2532 [e] | καὶ kai | also, | Conj
3588 [e] | οἱ hoi | those | Art-NMP
3958 [e] | πάσχοντες paschontes | suffering | V-PPA-NMP
2596 [e] | κατὰ kata | according to | Prep
3588 [e] | τὸ to | the | Art-ANS
2307 [e] | θέλημα thelēma | will | N-ANS
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
2316 [e] | Θεοῦ Theou | of God, | N-GMS
4103 [e] | πιστῷ pistō | to [the] faithful | Adj-DMS
2939 [e] | Κτίστῃ Ktistē | Creator | N-DMS
3908 [e] | παρατιθέσθωσαν paratithesthōsan | let them commit | V-PMM/P-3P
3588 [e] | τὰς tas | the | Art-AFP
5590 [e] | ψυχὰς psychas | souls | N-AFP
846 [e] | αὐτῶν autōn | of them | PPro-GM3P
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
16 [e] | ἀγαθοποιΐᾳ. agathopoiia | well-doing. | N-DFS
Greek Texts ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:19 Greek NT: Nestle 1904 ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ πιστῷ Κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς αὐτῶν ἐν ἀγαθοποιΐᾳ. ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ πιστῷ κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς ἐν ἀγαθοποιίᾳ. ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ πιστῷ κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς [αὐτῶν] ἐν ἀγαθοποιίᾳ. ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, ὡς πιστῷ κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς αὐτῶν ἐν ἀγαθοποιΐᾳ. ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:19 Greek NT: Greek Orthodox Church Ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ, ὡς πιστῷ κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς αὐτῶν ἐν ἀγαθοποιΐᾳ. ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ὥστε καί ὁ πάσχω κατά ὁ θέλημα ὁ θεός πιστός κτίστης παρατίθημι ὁ ψυχή αὐτός ἐν ἀγαθοποιΐα ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ, ὡς πιστῷ κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς ἑαυτῶν ἐν ἀγαθοποιΐᾳ. ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ ὡς πιστῷ κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς ἑαυτῶν ἐν ἀγαθοποιΐᾳ 1 Peter 4:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ πιστῷ κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς ἐν ἀγαθοποιΐᾳ.
KJV with Strong's Wherefore __ let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing as unto a faithful Creator 1 Peter 4:19 Hebrew Bible לכן גם המענים כרצון אלהים יפקידו את נפשותם ביד אלהים הברא הנאמן ויוסיפו לעשות הטוב׃ 1 Peter 4:19 Aramaic NT: Peshitta ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܝܠܝܢ ܕܚܫܝܢ ܐܝܟ ܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܢܓܥܠܘܢ ܠܗ ܢܦܫܬܗܘܢ ܒܥܒܕܐ ܫܦܝܪܐ ܐܝܟ ܕܠܒܪܘܝܐ ܡܗܝܡܢܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Therefore, those also who suffer according to the will of God shall entrust their souls to a faithful Creator in doing what is right. King James Bible Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator. Holman Christian Standard Bible So those who suffer according to God's will should, while doing what is good, entrust themselves to a faithful Creator. Treasury of Scripture Knowledge let. See on ver. 1 Peter 4:12-16 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is … 1 Peter 3:17 For it is better, if the will of God be so, that you suffer for well … Acts 21:11-14 And when he was come to us, he took Paul's girdle, and bound his … commit. Psalm 31:5 Into your hand I commit my spirit: you have redeemed me, O LORD God of truth. Psalm 37:5 Commit your way to the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass. Luke 23:46 And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into … Acts 7:59 And they stoned Stephen, calling on God, and saying, Lord Jesus, … 2 Timothy 1:12 For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am … in. 1 Peter 2:15 For so is the will of God, that with well doing you may put to silence … Esther 4:16 Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and … Jeremiah 26:11-15 Then spoke the priests and the prophets to the princes and to all … Daniel 3:16-18 Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king, O … Daniel 6:10,11,22 Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his … Romans 2:7 To them who by patient continuance in well doing seek for glory and … a faithful. Psalm 138:8 The LORD will perfect that which concerns me: your mercy, O LORD, … Psalm 146:5,6 Happy is he that has the God of Jacob for his help, whose hope is … Isaiah 40:27,28 Why say you, O Jacob, and speak, O Israel, My way is hid from the … Isaiah 43:7,21 Even every one that is called by my name: for I have created him … Isaiah 51:12,13 I, even I, am he that comforts you: who are you, that you should … Isaiah 54:16,17 Behold, I have created the smith that blows the coals in the fire, … Colossians 1:16-20 For by him were all things created, that are in heaven, and that … Hebrews 1:2,3 Has in these last days spoken to us by his Son, whom he has appointed … Revelation 4:10,11 The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, … Revelation 5:9-14 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, … Links 1 Peter 4:19 • 1 Peter 4:19 NIV • 1 Peter 4:19 NLT • 1 Peter 4:19 ESV • 1 Peter 4:19 NASB • 1 Peter 4:19 KJV • 1 Peter 4:19 Bible Apps • 1 Peter 4:19 Biblia Paralela • 1 Peter 4:19 Chinese Bible • 1 Peter 4:19 French Bible • 1 Peter 4:19 German Bible • Bible Hub