◄ Mark 11:32 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
235 [e] | ἀλλὰ alla | But | Conj
3004 [e] | εἴπωμεν eipōmen | should we say, | V-ASA-1P
1537 [e] | Ἐξ Ex | From | Prep
444 [e] | ἀνθρώπων;— anthrōpōn | men’ ... | N-GMP
5399 [e] | ἐφοβοῦντο ephobounto | they were afraid of | V-IIM/P-3P
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
3793 [e] | ὄχλον· ochlon | people; | N-AMS
537 [e] | ἅπαντες hapantes | all | Adj-NMP
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
2192 [e] | εἶχον eichon | were holding | V-IIA-3P
3588 [e] | τὸν ton | - | Art-AMS
2491 [e] | Ἰωάννην Iōannēn | John | N-AMS
3689 [e] | ὄντως ontōs | truly | Adv
3754 [e] | ὅτι hoti | that | Conj
4396 [e] | προφήτης prophētēs | a prophet | N-NMS
1510 [e] | ἦν. ēn | he was. | V-IIA-3S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:32 Greek NT: Nestle 1904 ἀλλὰ εἴπωμεν Ἐξ ἀνθρώπων;— ἐφοβοῦντο τὸν ὄχλον· ἅπαντες γὰρ εἶχον τὸν Ἰωάνην ὄντως ὅτι προφήτης ἦν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἀλλὰ εἴπωμεν Ἐξ ἀνθρώπων; ἐφοβοῦντο τὸν ὄχλον, ἅπαντες γὰρ εἶχον τὸν Ἰωάνην ὄντως ὅτι προφήτης ἦν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἀλλὰ εἴπωμεν Ἐξ ἀνθρώπων ἐφοβοῦντο τὸν ὄχλον, ἅπαντες γὰρ εἶχον τὸν Ἰωάνην / Ἰωάννην ὄντως ὅτι προφήτης ἦν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀλλ’ εἴπωμεν, Ἐξ ἀνθρώπων, ἐφοβοῦντο τὸν λαόν· ἅπαντες γὰρ εἴχον τὸν Ἰωάννην, ὅτι ὄντως προφήτης ἦν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:32 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀλλὰ εἴπωμεν, ἐξ ἀνθρώπων; - ἐφοβοῦντο τὸν λαόν· ἅπαντες γὰρ εἶχον τὸν Ἰωάννην ὅτι προφήτης ἦν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἀλλὰ εἴπωμεν· ἐξ ἀνθρώπων; ἐφοβοῦντο τὸν λαόν· ἅπαντες γὰρ εἶχον τὸν Ἰωάννην ὄντως ὅτι προφήτης ἦν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀλλ’ ἐὰν εἴπωμεν, Ἐξ ἀνθρώπων, ἐφοβοῦντο τὸν λαόν· ἅπαντες γὰρ εἶχον τὸν Ἰωάννην, ὅτι ὄντως προφήτης ἦν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἀλλ' ἐὰν εἴπωμεν Ἐξ ἀνθρώπων ἐφοβοῦντο τὸν λαόν ἅπαντες γὰρ εἶχον τὸν Ἰωάννην ὅτι ὄντως προφήτης ἦν Mark 11:32 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀλλὰ εἴπωμεν· ἐξ ἀνθρώπων- ἐφοβοῦντο; τὸν ὄχλον· ἅπαντες γὰρ εἶχον τὸν Ἰωάννην ὄντως ὅτι προφήτης ἦν. KJV with Strong's But if we shall say Of men they feared the people for all men counted John that he was a prophet indeed Mark 11:32 Hebrew Bible או הנאמר מבני אדם וייראו את העם כי כלם חשבו את יוחנן לנביא באמת׃ Mark 11:32 Aramaic NT: Peshitta ܘܕܢܐܡܪ ܡܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܕܚܠܬܐ ܗܝ ܡܢ ܥܡܐ ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܐܚܝܕܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܠܝܘܚܢܢ ܕܫܪܝܪܐܝܬ ܢܒܝܐ ܗܘ ܀ 33 ܘܥܢܘ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܝܫܘܥ ܠܐ ܝܕܥܝܢܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܦ ܠܐ ܐܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܐܝܢܐ ܫܘܠܛܢܐ ܗܠܝܢ ܥܒܕ ܐܢܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "But shall we say, 'From men '?"-- they were afraid of the people, for everyone considered John to have been a real prophet. King James Bible But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed. Holman Christian Standard Bible But if we say, 'From men"--they were afraid of the crowd, because everyone thought that John was a genuine prophet. Treasury of Scripture Knowledge they. Mark 6:20 For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, … Mark 12:12 And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they … Matthew 14:5 And when he would have put him to death, he feared the multitude, … Matthew 21:46 But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, … Luke 20:19 And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay … Luke 22:2 And the chief priests and scribes sought how they might kill him; … Acts 5:26 Then went the captain with the officers, and brought them without … for. Matthew 3:5,6 Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region … Matthew 21:31,32 Whether of them two did the will of his father? They say to him, … Luke 7:26-29 But what went you out for to see? A prophet? Yes, I say to you, and … Luke 20:6-8 But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they … John 10:41 And many resorted to him, and said, John did no miracle: but all … Links Mark 11:32 • Mark 11:32 NIV • Mark 11:32 NLT • Mark 11:32 ESV • Mark 11:32 NASB • Mark 11:32 KJV • Mark 11:32 Bible Apps • Mark 11:32 Biblia Paralela • Mark 11:32 Chinese Bible • Mark 11:32 French Bible • Mark 11:32 German Bible • Bible Hub