◄ Colossians 2:23 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3748 [e] | ἅτινά hatina | which | RelPro-NNP
1510 [e] | ἐστιν estin | are | V-PIA-3S
3056 [e] | λόγον logon | an appearance | N-AMS
3303 [e] | μὲν men | indeed | Prtcl
2192 [e] | ἔχοντα echonta | having | V-PPA-NNP
4678 [e] | σοφίας sophias | of wisdom, | N-GFS
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
1479 [e] | ἐθελοθρησκίᾳ ethelothrēskia | self-imposed worship | N-DFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
5012 [e] | ταπεινοφροσύνῃ tapeinophrosynē | humility | N-DFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
857 [e] | ἀφειδίᾳ apheidia | harsh treatment | N-DFS
4983 [e] | σώματος, sōmatos | of [the] body, | N-GNS
3756 [e] | οὐκ ouk | not | Adv
1722 [e] | ἐν en | of | Prep
5092 [e] | τιμῇ timē | honor | N-DFS
5100 [e] | τινι tini | a certain, | IPro-DFS
4314 [e] | πρὸς pros | against | Prep
4140 [e] | πλησμονὴν plēsmonēn | [the] indulgence | N-AFS
3588 [e] | τῆς tēs | of the | Art-GFS
4561 [e] | σαρκός. sarkos | flesh. | N-GFS
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:23 Greek NT: Nestle 1904 ἅτινά ἐστιν λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκίᾳ καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος, οὐκ ἐν τιμῇ τινι πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἅτινά ἐστιν λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκίᾳ καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος, οὐκ ἐν τιμῇ τινὶ πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἅτινά ἐστιν λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκίᾳ καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος, οὐκ ἐν τιμῇ τινὶ πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἅτινά ἐστιν λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκείᾳ καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος, οὐκ ἐν τιμῇ τινὶ πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:23 Greek NT: Greek Orthodox Church ἅτινά ἐστι λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκίᾳ καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος, οὐκ ἐν τιμῇ τινι πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ὅστις εἰμί λόγος μέν ἔχω σοφία ἐν ἐθελοθρησκεία καί ταπεινοφροσύνη καί ἀφειδία σῶμα οὐ ἐν τιμή τὶς πρός πλησμονή ὁ σάρξ ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἅτινά ἐστι λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκεία καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος, οὐκ ἐν τιμῇ τινι πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἅτινά ἐστιν λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκεία καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος οὐκ ἐν τιμῇ τινι πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός Colossians 2:23 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἅτινα ἐστιν λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκίᾳ καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος, οὐκ ἐν τιμῇ τινι πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός.
KJV with Strong's Which things have indeed a shew __ of wisdom in will worship and humility and neglecting of the body not in any honour to the satisfying of the flesh Colossians 2:23 Hebrew Bible הנראים כעין חכמה בעבודה בדויה מלב ובשפלות רוח ובענוי הגוף שלא כהגן רק להשביע הבשר׃ Colossians 2:23 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܬܚܙܝܢ ܕܐܝܬ ܒܗܝܢ ܡܠܬܐ ܕܚܟܡܬܐ ܒܦܪܨܘܦ ܡܟܝܟܘܬܐ ܘܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܘܕܠܐ ܚܝܤܝܢ ܥܠ ܦܓܪܐ ܠܘ ܒܡܕܡ ܕܡܝܩܪ ܐܠܐ ܒܐܝܠܝܢ ܕܚܫܚܬܐ ܐܢܝܢ ܕܒܤܪܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible These are matters which have, to be sure, the appearance of wisdom in self-made religion and self-abasement and severe treatment of the body, but are of no value against fleshly indulgence. King James Bible Which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh. Holman Christian Standard Bible Although these have a reputation of wisdom by promoting ascetic practices, humility, and severe treatment of the body, they are not of any value in curbing self-indulgence. Treasury of Scripture Knowledge a shew. Genesis 3:5,6 For God does know that in the day you eat thereof, then your eyes … Matthew 23:27,28 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you are like to … 2 Corinthians 11:13-15 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves … 1 Timothy 4:3,8 Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats… will. See on ver. Colossians 2:8,18,22 Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, … neglecting. or, punishing, or, not sparing. Ephesians 5:29 For no man ever yet hated his own flesh; but nourishes and cherishes … Links Colossians 2:23 • Colossians 2:23 NIV • Colossians 2:23 NLT • Colossians 2:23 ESV • Colossians 2:23 NASB • Colossians 2:23 KJV • Colossians 2:23 Bible Apps • Colossians 2:23 Biblia Paralela • Colossians 2:23 Chinese Bible • Colossians 2:23 French Bible • Colossians 2:23 German Bible • Bible Hub