◄ 1 John 4:11 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
27 [e] | Ἀγαπητοί, Agapētoi | Beloved, | Adj-VMP
1487 [e] | εἰ ei | if | Conj
3779 [e] | οὕτως houtōs | so | Adv
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
2316 [e] | Θεὸς Theos | God | N-NMS
25 [e] | ἠγάπησεν ēgapēsen | loved | V-AIA-3S
1473 [e] | ἡμᾶς, hēmas | us, | PPro-A1P
2532 [e] | καὶ kai | also | Conj
1473 [e] | ἡμεῖς hēmeis | we | PPro-N1P
3784 [e] | ὀφείλομεν opheilomen | ought | V-PIA-1P
240 [e] | ἀλλήλους allēlous | one another | RecPro-AMP
25 [e] | ἀγαπᾶν. agapan | to love. | V-PNA
Greek Texts ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:11 Greek NT: Nestle 1904 Ἀγαπητοί, εἰ οὕτως ὁ Θεὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς, καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ἀλλήλους ἀγαπᾶν. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Ἀγαπητοί, εἰ οὕτως ὁ θεὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς, καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ἀλλήλους ἀγαπᾷν. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Ἀγαπητοί, εἰ οὕτως ὁ θεὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς, καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ἀλλήλους ἀγαπᾷν. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀγαπητοί, εἰ οὕτως ὁ θεὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς, καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ἀλλήλους ἀγαπᾷν. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:11 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἀγαπητοί, εἰ οὕτως ὁ Θεὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς, καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ἀλλήλους ἀγαπᾶν. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἀγαπητός εἰ οὕτω ὁ θεός ἀγαπάω ἡμᾶς καί ἡμᾶς ὀφείλω ἀλλήλων ἀγαπάω ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀγαπητοί, εἰ οὕτως ὁ Θεὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς, καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ἀλλήλους ἀγαπᾶν. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Ἀγαπητοί εἰ οὕτως ὁ θεὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ἀλλήλους ἀγαπᾶν 1 John 4:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἀγαπητοί, εἰ οὕτως ὁ θεὸς ἠγάπησεν ἠμᾶς, καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ἀλλήλους ἀγαπᾶν. KJV with Strong's Beloved if God ">so loved us we ought also to love one another 1 John 4:11 Hebrew Bible אהובי אם ככה אהב אתנו האלהים גם אנחנו חיבים לאהבה איש את רעהו׃ 1 John 4:11 Aramaic NT: Peshitta ܚܒܝܒܝ ܐܢ ܗܟܢܐ ܐܚܒܢ ܐܠܗܐ ܐܦ ܚܢܢ ܚܝܒܝܢܢ ܚܕ ܠܚܕ ܠܡܚܒܘ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another. King James Bible Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. Holman Christian Standard Bible Dear friends, if God loved us in this way, we also must love one another. Treasury of Scripture Knowledge 1 John 3:16,17,23 Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life … Matthew 18:32,33 Then his lord, after that he had called him, said to him, O you wicked … Luke 10:37 And he said, He that showed mercy on him. Then said Jesus to him, … John 13:34 A new commandment I give to you, That you love one another; as I … John 15:12,13 This is my commandment, That you love one another, as I have loved you… 2 Corinthians 8:8,9 I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of … Ephesians 4:31,32 Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and evil speaking, … Ephesians 5:1,2 Be you therefore followers of God, as dear children… Colossians 3:13 Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have … Links 1 John 4:11 • 1 John 4:11 NIV • 1 John 4:11 NLT • 1 John 4:11 ESV • 1 John 4:11 NASB • 1 John 4:11 KJV • 1 John 4:11 Bible Apps • 1 John 4:11 Biblia Paralela • 1 John 4:11 Chinese Bible • 1 John 4:11 French Bible • 1 John 4:11 German Bible • Bible Hub