◄ John 19:39 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2064 [e] | ἦλθεν ēlthen | Came | V-AIA-3S
1161 [e] | δὲ de | now | Conj
2532 [e] | καὶ kai | also | Conj
3530 [e] | Νικόδημος, Nikodēmos | Nicodemus, | N-NMS
3588 [e] | ὁ ho | the [one] | Art-NMS
2064 [e] | ἐλθὼν elthōn | having come | V-APA-NMS
4314 [e] | πρὸς pros | to | Prep
846 [e] | αὐτὸν auton | Him | PPro-AM3S
3571 [e] | νυκτὸς nyktos | by night | N-GFS
3588 [e] | τὸ to | at the | Art-ANS
4413 [e] | πρῶτον, prōton | first, | Adj-ANS
5342 [e] | φέρων pherōn | bearing | V-PPA-NMS
3395 [e] | μίγμα migma | a mixture | N-ANS
4666 [e] | σμύρνης smyrnēs | of myrrh | N-GFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
250 [e] | ἀλόης aloēs | aloes, | N-GFS
5613 [e] | ὡς hōs | about | Adv
3046 [e] | λίτρας litras | litras | N-AFP
1540 [e] | ἑκατόν. hekaton | a hundred. | Adj-AFP
Greek Texts ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:39 Greek NT: Nestle 1904 ἦλθεν δὲ καὶ Νικόδημος, ὁ ἐλθὼν πρὸς αὐτὸν νυκτὸς τὸ πρῶτον, φέρων μίγμα σμύρνης καὶ ἀλόης ὡς λίτρας ἑκατόν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:39 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἦλθεν δὲ καὶ Νικόδημος, ὁ ἐλθὼν πρὸς αὐτὸν νυκτὸς τὸ πρῶτον, φέρων ἕλιγμα σμύρνης καὶ ἀλόης ὡς λίτρας ἑκατόν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:39 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἦλθεν δὲ καὶ Νικόδημος, ὁ ἐλθὼν πρὸς αὐτὸν νυκτὸς τὸ πρῶτον, φέρων ἕλιγμα / μίγμα σμύρνης καὶ ἀλόης ὡς λίτρας ἑκατόν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:39 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἦλθεν δὲ καὶ Νικόδημος, ὁ ἐλθὼν πρὸς τὸν Ἰησοῦν νυκτὸς τὸ πρῶτον, φέρων μίγμα σμύρνης καὶ ἀλόης ὡς λίτρας ἑκατόν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:39 Greek NT: Greek Orthodox Church ἦλθε δὲ καὶ Νικόδημος ὁ ἐλθὼν πρὸς τὸν Ἰησοῦν νυκτὸς τὸ πρῶτον, φέρων μῖγμα σμύρνης καὶ ἀλόης ὡς λίτρας ἑκατόν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:39 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἦλθεν δὲ καὶ Νικόδημος, ὁ ἐλθὼν πρὸς αὐτὸν νυκτὸς τὸ πρῶτον, φέρων μίγμα σμύρνης καὶ ἀλόης ὡς λίτρας ἑκατόν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:39 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἦλθε δὲ καὶ Νικόδημος, ὁ ἐλθὼν πρὸς τὸν Ἰησοῦν νυκτὸς τὸ πρῶτον, φέρων μίγμα σμύρνης καὶ ἀλόης ὡσεὶ λίτρας ἑκατόν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἦλθεν δὲ καὶ Νικόδημος ὁ ἐλθὼν πρὸς τὸν Ἰησοῦν νυκτὸς τὸ πρῶτον φέρων μίγμα σμύρνης καὶ ἀλόης ὡσεὶ λίτρας ἑκατόν John 19:39 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἦλθεν δὲ καὶ Νικόδημος ὁ ἐλθὼν πρὸς αὐτὸν νυκτὸς τὸ πρῶτον, φέρων ἔλιγμα σμύρνης καὶ ἀλόης ὡς λίτρας ἑκατόν. KJV with Strong's And there came also Nicodemus which at the first came to Jesus by night and brought a mixture of myrrh and aloes about an hundred pound weight John 19:39 Hebrew Bible ויבא גם נקדימון אשר בא לפנים בלילה אל ישוע ויבא ערוב מר ואהלות כמאה ליטרין׃ John 19:39 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܬܐ ܐܦ ܢܝܩܕܡܘܤ ܗܘ ܕܐܬܐ ܗܘܐ ܡܢ ܩܕܝܡ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܒܠܠܝܐ ܘܐܝܬܝ ܥܡܗ ܚܘܢܛܬܐ ܕܡܘܪܐ ܘܕܥܠܘܝ ܐܝܟ ܡܐܐ ܠܝܛܪܝܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Nicodemus, who had first come to Him by night, also came, bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds weight. King James Bible And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight. Holman Christian Standard Bible Nicodemus (who had previously come to Him at night) also came, bringing a mixture of about 75 pounds of myrrh and aloes. Treasury of Scripture Knowledge Nicodemus. John 3:1 There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews: John 7:50-52 Nicodemus said to them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)… Matthew 12:20 A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not … Matthew 19:30 But many that are first shall be last; and the last shall be first. a. John 12:7 Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying has she kept this. 2 Chronicles 16:14 And they buried him in his own sepulchers, which he had made for … Songs 4:6,14 Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to … Links John 19:39 • John 19:39 NIV • John 19:39 NLT • John 19:39 ESV • John 19:39 NASB • John 19:39 KJV • John 19:39 Bible Apps • John 19:39 Biblia Paralela • John 19:39 Chinese Bible • John 19:39 French Bible • John 19:39 German Bible • Bible Hub