◄ Matthew 24:40 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
5119 [e] | τότε tote | Then | Adv
1510 [e] | ἔσονται ⇔ esontai | will be | V-FIM-3P
1417 [e] | δύο dyo | two | Adj-NMP
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3588 [e] | τῷ tō | the | Art-DMS
68 [e] | ἀγρῷ, agrō | field: | N-DMS
1520 [e] | εἷς heis | one | Adj-NMS
3880 [e] | παραλαμβάνεται paralambanetai | is taken, | V-PIM/P-3S
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
1520 [e] | εἷς heis | one | Adj-NMS
863 [e] | ἀφίεται· aphietai | is left. | V-PIM/P-3S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:40 Greek NT: Nestle 1904 τότε ἔσονται δύο ἐν τῷ ἀγρῷ, εἷς παραλαμβάνεται καὶ εἷς ἀφίεται· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:40 Greek NT: Westcott and Hort 1881 τότε ἔσονται δύο ἐν τῷ ἀγρῷ, εἷς παραλαμβάνεται καὶ εἷς ἀφίεται· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:40 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] τότε ἔσονται ⇔ δύο ἐν τῷ ἀγρῷ, εἷς παραλαμβάνεται καὶ εἷς ἀφίεται· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:40 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Tότε δύο ἔσονται ἐν τῷ ἀγρῷ· ὁ εἷς παραλαμβάνεται, καὶ ὁ εἷς ἀφίεται. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:40 Greek NT: Greek Orthodox Church τότε δύο ἔσονται ἐν τῷ ἀγρῷ, ὁ εἷς παραλαμβάνεται καὶ ὁ εἷς ἀφίεται· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:40 Greek NT: Tischendorf 8th Edition τότε ἔσονται δύο ἐν τῷ ἀγρῷ, εἷς παραλαμβάνεται καὶ εἷς ἀφίεται· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:40 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 τότε δύο ἔσονται ἐν τῷ ἀγρῷ· ὁ εἷς παραλαμβάνεται, καὶ ὁ εἷς ἀφίεται ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 τότε δύο ἔσονται ἐν τῷ ἀγρῷ ὁ εἷς παραλαμβάνεται καὶ ὁ εἷς ἀφίεται· Matthew 24:40 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τότε ἔσονται δύο ἐν τῷ ἀγρῷ, εἷς παραλαμβάνεται καὶ εἷς ἀφίεται· KJV with Strong's Then shall two be in the field the one shall be taken and the other left Matthew 24:40 Hebrew Bible אז יהיו שנים בשדה אחד יאסף ואחד יעזב׃ Matthew 24:40 Aramaic NT: Peshitta ܗܝܕܝܢ ܬܪܝܢ ܢܗܘܘܢ ܒܩܪܝܬܐ ܚܕ ܢܬܕܒܪ ܘܚܕ ܢܫܬܒܩ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "Then there will be two men in the field; one will be taken and one will be left. King James Bible Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left. Holman Christian Standard Bible Then two men will be in the field: one will be taken and one left. Treasury of Scripture Knowledge the one. 2 Chronicles 33:12-24 And when he was in affliction, he sought the LORD his God, and humbled … Luke 17:34-37 I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the … Luke 23:39-43 And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, … 1 Corinthians 4:7 For who makes you to differ from another? and what have you that … 2 Peter 2:5,7-9 And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a … Links Matthew 24:40 • Matthew 24:40 NIV • Matthew 24:40 NLT • Matthew 24:40 ESV • Matthew 24:40 NASB • Matthew 24:40 KJV • Matthew 24:40 Bible Apps • Matthew 24:40 Biblia Paralela • Matthew 24:40 Chinese Bible • Matthew 24:40 French Bible • Matthew 24:40 German Bible • Bible Hub