◄ Mark 11:17 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
1321 [e] | ἐδίδασκεν edidasken | He began teaching, | V-IIA-3S
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3004 [e] | ἔλεγεν elegen | was saying | V-IIA-3S
846 [e] | αὐτοῖς autois | to them, | PPro-DM3P
3756 [e] | Οὐ Ou | Not | Adv
1125 [e] | γέγραπται gegraptai | has it been written | V-RIM/P-3S
3754 [e] | ὅτι hoti | - : | Conj
3588 [e] | Ὁ HO | The | Art-NMS
3624 [e] | οἶκός oikos | house | N-NMS
1473 [e] | μου mou | of Me | PPro-G1S
3624 [e] | οἶκος oikos | a house | N-NMS
4335 [e] | προσευχῆς proseuchēs | of prayer | N-GFS
2564 [e] | κληθήσεται klēthēsetai | will be called | V-FIP-3S
3956 [e] | πᾶσιν pasin | for all | Adj-DNP
3588 [e] | τοῖς tois | the | Art-DNP
1484 [e] | ἔθνεσιν; ethnesin | nations’ | N-DNP
4771 [e] | ὑμεῖς hymeis | You | PPro-N2P
1161 [e] | δὲ de | however | Conj
4160 [e] | πεποιήκατε pepoiēkate | have made | V-RIA-2P
846 [e] | αὐτὸν auton | it | PPro-AM3S
4693 [e] | Σπήλαιον spēlaion | a den | N-ANS
3027 [e] | λῃστῶν. lēstōn | of robbers.’ | N-GMP
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:17 Greek NT: Nestle 1904 καὶ ἐδίδασκεν καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Οὐ γέγραπται ὅτι Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν; ὑμεῖς δὲ πεποιήκατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ ἐδίδασκεν καὶ ἔλεγεν Οὐ γέγραπται ὅτι Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν; ὑμεῖς δὲ πεποιήκατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ ἐδίδασκεν καὶ ἔλεγεν [αὐτοῖς] Οὐ γέγραπται ὅτι Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν; ὑμεῖς δὲ πεποιήκατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐδίδασκεν, λέγων αὐτοῖς, Οὐ γέγραπται ὅτι Ὁ ο ἴκός μου ο ἴκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν; Ὑμεῖς δὲ ἐποιήσατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:17 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐδίδασκε λέγων αὐτοῖς· Οὐ γέγραπται ὅτι ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσι τοῖς ἔθνεσιν; ὑμεῖς δὲ αὐτὸν ἐποιήσατε σπήλαιον λῃστῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ ἐδίδασκεν καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· οὐ γέγραπται ὅτι ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν; ὑμεῖς δὲ πεποιήκατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐδίδασκε, λέγων αὐτοῖς, Οὐ γέγραπται ὅτι Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσι τοῖς ἔθνεσιν; ὑμεῖς δὲ εποιήσατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἐδίδασκεν λέγων αὐτοῖς, Οὐ γέγραπται ὅτι Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν ὑμεῖς δὲ εποιήσατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν Mark 11:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐδίδασκεν καὶ ἔλεγεν· οὐ γέγραπται ὅτι ὁ οἶκος μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν; ὑμεῖς δὲ πεποιήκατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν. KJV with Strong's And he taught saying unto them Is it not written My house shall be called of all nations the house of prayer but ye have made it a den of thieves Mark 11:17 Hebrew Bible וילמד ויאמר להם הלא כתוב כי ביתי בית תפלה יקרא לכל העמים ואתם עשיתם אתו מערת פריאים׃ Mark 11:17 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܠܦ ܗܘܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܟܬܝܒ ܕܒܝܬܝ ܒܝܬ ܨܠܘܬܐ ܢܬܩܪܐ ܠܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܥܒܕܬܘܢܝܗܝ ܡܥܪܬܐ ܕܠܤܛܝܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible And He began to teach and say to them, "Is it not written, 'MY HOUSE SHALL BE CALLED A HOUSE OF PRAYER FOR ALL THE NATIONS '? But you have made it a ROBBERS' DEN." King James Bible And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves. Holman Christian Standard Bible Then He began to teach them: "Is it not written, My house will be called a house of prayer for all nations? But you have made it a den of thieves!" Treasury of Scripture Knowledge Is it. 1 Kings 8:41-48 Moreover concerning a stranger, that is not of your people Israel, … Isaiah 56:7 Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful … Isaiah 60:7 All the flocks of Kedar shall be gathered together to you, the rams … Luke 19:46 Saying to them, It is written, My house is the house of prayer: but … of all nations the house of prayer. or, an house of prayer for all nations. a den. Jeremiah 7:11 Is this house, which is called by my name, become a den of robbers … Hosea 12:7 He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loves to oppress. John 2:16 And said to them that sold doves, Take these things hence; make not … Links Mark 11:17 • Mark 11:17 NIV • Mark 11:17 NLT • Mark 11:17 ESV • Mark 11:17 NASB • Mark 11:17 KJV • Mark 11:17 Bible Apps • Mark 11:17 Biblia Paralela • Mark 11:17 Chinese Bible • Mark 11:17 French Bible • Mark 11:17 German Bible • Bible Hub