◄ Acts 7:9 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Καὶ Kai | And | Conj
3588 [e] | οἱ hoi | the | Art-NMP
3966 [e] | πατριάρχαι patriarchai | patriarchs, | N-NMP
2206 [e] | ζηλώσαντες zēlōsantes | having envied | V-APA-NMP
3588 [e] | τὸν ton | - | Art-AMS
2501 [e] | Ἰωσὴφ Iōsēph | Joseph, | N-AMS
591 [e] | ἀπέδοντο apedonto | sold [him] | V-AIM-3P
1519 [e] | εἰς eis | into | Prep
125 [e] | Αἴγυπτον· Aigypton | Egypt. | N-AFS
2532 [e] | καὶ kai | But | Conj
1510 [e] | ἦν ēn | was | V-IIA-3S
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
2316 [e] | Θεὸς Theos | God | N-NMS
3326 [e] | μετ’ met’ | with | Prep
846 [e] | αὐτοῦ, autou | him, | PPro-GM3S
Greek Texts ΠΡΑΞΕΙΣ 7:9 Greek NT: Nestle 1904 Καὶ οἱ πατριάρχαι ζηλώσαντες τὸν Ἰωσὴφ ἀπέδοντο εἰς Αἴγυπτον· καὶ ἦν ὁ Θεὸς μετ’ αὐτοῦ, ΠΡΑΞΕΙΣ 7:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Καὶ οἱ πατριάρχαι ζηλώσαντες τὸν Ἰωσὴφ ἀπέδοντο εἰς Αἴγυπτον· καὶ ἦν ὁ θεὸς μετ' αὐτοῦ, ΠΡΑΞΕΙΣ 7:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Καὶ οἱ πατριάρχαι ζηλώσαντες τὸν Ἰωσὴφ ἀπέδοντο εἰς Αἴγυπτον· καὶ ἦν ὁ θεὸς μετ' αὐτοῦ, ΠΡΑΞΕΙΣ 7:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ οἱ πατριάρχαι ζηλώσαντες τὸν Ἰωσὴφ ἀπέδοντο εἰς Αἴγυπτον· καὶ ἦν ὁ θεὸς μετ’ αὐτοῦ, ΠΡΑΞΕΙΣ 7:9 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ οἱ πατριάρχαι ζηλώσαντες τὸν Ἰωσὴφ ἀπέδοντο εἰς Αἴγυπτον. ΠΡΑΞΕΙΣ 7:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition Καὶ οἱ πατριάρχαι ζηλώσαντες τὸν Ἰωσὴφ ἀπέδοντο εἰς Αἴγυπτον· καὶ ἦν ὁ θεὸς μετ’ αὐτοῦ, ΠΡΑΞΕΙΣ 7:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ οἱ πατριάρχαι ζηλώσαντες τὸν Ἰωσὴφ ἀπέδοντο εἰς Αἴγυπτον· καὶ ἦν ὁ Θεὸς μετ’ αὐτοῦ, ΠΡΑΞΕΙΣ 7:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ οἱ πατριάρχαι ζηλώσαντες τὸν Ἰωσὴφ ἀπέδοντο εἰς Αἴγυπτον· καὶ ἦν ὁ θεὸς μετ' αὐτοῦ Acts 7:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ οἱ πατριάρχαι ζηλώσαντες τὸν Ἰωσὴφ ἀπέδοντο εἰς Αἴγυπτον. καὶ ἦν ὁ θεὸς μετ’ αὐτοῦ KJV with Strong's And the patriarchs moved with envy sold Joseph into Egypt but God was with him Acts 7:9 Hebrew Bible ויקנאו האבות ביוסף וימכרו אותו מצרימה ואלהים היה עמו׃ Acts 7:9 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܢܘܢ ܐܒܗܬܢ ܛܢܘ ܒܝܘܤܦ ܘܙܒܢܘܗܝ ܠܡܨܪܝܢ ܘܐܠܗܐ ܥܡܗ ܗܘܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt. Yet God was with him, King James Bible And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him, Holman Christian Standard Bible The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt, but God was with him Treasury of Scripture Knowledge moved. Genesis 37:4-11 And when his brothers saw that their father loved him more than all … Genesis 49:23 The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him: Matthew 27:18 For he knew that for envy they had delivered him. sold. Genesis 37:18-29 And when they saw him afar off, even before he came near to them, … Genesis 45:4 And Joseph said to his brothers, Come near to me, I pray you. And … Genesis 50:15-20 And when Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, … Psalm 105:17 He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant: but. Genesis 39:2,5,21-23 And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he … Genesis 49:24 But his bow stayed in strength, and the arms of his hands were made … Isaiah 41:10 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: … Isaiah 43:2 When you pass through the waters, I will be with you; and through … Links Acts 7:9 • Acts 7:9 NIV • Acts 7:9 NLT • Acts 7:9 ESV • Acts 7:9 NASB • Acts 7:9 KJV • Acts 7:9 Bible Apps • Acts 7:9 Biblia Paralela • Acts 7:9 Chinese Bible • Acts 7:9 French Bible • Acts 7:9 German Bible • Bible Hub