◄ Matthew 13:23 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Ὁ ho | That | Art-NMS
1161 [e] | δὲ de | however | Conj
1909 [e] | ἐπὶ epi | on | Prep
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
2570 [e] | καλὴν kalēn | good | Adj-AFS
1093 [e] | γῆν gēn | soil | N-AFS
4687 [e] | σπαρείς, spareis | having been sown, | V-APP-NMS
3778 [e] | οὗτός houtos | this | DPro-NMS
1510 [e] | ἐστιν estin | is | V-PIA-3S
3588 [e] | ὁ ho | the [one] | Art-NMS
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
3056 [e] | λόγον logon | word | N-AMS
191 [e] | ἀκούων akouōn | hearing | V-PPA-NMS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
4920 [e] | συνιείς, synieis | understanding, | V-PPA-NMS
3739 [e] | ὃς hos | who | RelPro-NMS
1211 [e] | δὴ dē | indeed | Prtcl
2592 [e] | καρποφορεῖ karpophorei | brings forth fruit | V-PIA-3S
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
4160 [e] | ποιεῖ poiei | produces — | V-PIA-3S
3739 [e] | ὃ ho | some | RelPro-ANS
3303 [e] | μὲν men | indeed | Conj
1540 [e] | ἑκατὸν hekaton | a hundredfold, | Adj-ANP
3739 [e] | ὃ ho | some | RelPro-ANS
1161 [e] | δὲ de | now | Conj
1835 [e] | ἑξήκοντα hexēkonta | sixty, | Adj-ANP
3739 [e] | ὃ ho | some | RelPro-ANS
1161 [e] | δὲ de | now | Conj
5144 [e] | τριάκοντα. triakonta | thirty. | Adj-ANP
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:23 Greek NT: Nestle 1904 ὁ δὲ ἐπὶ τὴν καλὴν γῆν σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιείς, ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ ὃ μὲν ἑκατὸν ὃ δὲ ἑξήκοντα ὃ δὲ τριάκοντα. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ὁ δὲ ἐπὶ τὴν καλὴν γῆν σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιείς, ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ ὃ μὲν ἑκατὸν ὃ δὲ ἑξήκοντα ὃ δὲ τριάκοντα. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ὁ δὲ ἐπὶ τὴν καλὴν γῆν σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιείς, ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ ὃ μὲν ἑκατὸν ὃ δὲ ἑξήκοντα ὃ δὲ τριάκοντα. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιών· ὃς δὴ καρποφορεῖ, καὶ ποιεῖ ὁ μὲν ἑκατόν, ὁ δὲ ἑξήκοντα, ὁ δὲ τριάκοντα. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:23 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δὲ ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιῶν, ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ὁ δὲ ἐπὶ τὴν καλὴν γῆν σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιείς, ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιών· ὃς δὴ καρποφορεῖ, καὶ ποιεῖ, ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιών· ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα Matthew 13:23 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ δὲ ἐπὶ τὴν καλὴν γῆν σπαρείς, οὗτος ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιείς, ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ ὁ μὲν ἑκατόν, ὁ δὲ ἑξήκοντα, ὁ δὲ τριάκοντα. KJV with Strong's But he that received seed into the good ground is he that heareth the word and understandeth it which also beareth fruit and bringeth forth some __ an hundredfold __ some sixty __ some thirty Matthew 13:23 Hebrew Bible והנזרע על האדמה הטובה הוא השמע את הדבר ומבין אתו אף יעשה פרי ונתן זה מאה שערים וזה ששים וזה שלשים׃ Matthew 13:23 Aramaic NT: Peshitta ܗܘ ܕܝܢ ܕܥܠ ܐܪܥܐ ܛܒܬܐ ܐܙܕܪܥ ܗܘ ܗܘ ܕܫܡܥ ܡܠܬܝ ܘܡܤܬܟܠ ܘܝܗܒ ܦܐܪܐ ܘܥܒܕ ܐܝܬ ܕܡܐܐ ܘܐܝܬ ܕܫܬܝܢ ܘܐܝܬ ܕܬܠܬܝܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "And the one on whom seed was sown on the good soil, this is the man who hears the word and understands it; who indeed bears fruit and brings forth, some a hundredfold, some sixty, and some thirty." King James Bible But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty. Holman Christian Standard Bible But the one sown on the good ground--this is one who hears and understands the word, who does bear fruit and yields: some 100, some 60, some 30 times what was sown." Treasury of Scripture Knowledge that received. Matthew 13:8 But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an … Mark 4:20 And these are they which are sown on good ground; such as hear the … Luke 8:15 But that on the good ground are they, which in an honest and good … good. Proverbs 1:5,6 A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding … Proverbs 2:2-6 So that you incline your ear to wisdom, and apply your heart to understanding… Ezekiel 18:31 Cast away from you all your transgressions, whereby you have transgressed; … Ezekiel 36:26 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within … Mark 10:15 Truly I say to you, Whoever shall not receive the kingdom of God … John 1:11-13 He came to his own, and his own received him not… John 8:47 He that is of God hears God's words: you therefore hear them not, … John 10:26 But you believe not, because you are not of my sheep, as I said to you. John 10:27 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: John 17:7,8 Now they have known that all things whatever you have given me are of you… Acts 16:14 And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city … Acts 17:11 These were more noble than those in Thessalonica, in that they received … 2 Thessalonians 2:10,13,14 And with all delusion of unrighteousness in them that perish; because … Hebrews 4:2 For to us was the gospel preached, as well as to them: but the word … Hebrews 8:10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel … James 1:21,22 Why lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and … 1 Peter 2:1,2 Why laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and … 1 John 5:20 And we know that the Son of God is come, and has given us an understanding, … beareth. Matthew 3:8,10 Bring forth therefore fruits meet for repentance… Matthew 12:33 Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree … Psalm 1:1-3 Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, … Psalm 92:13-15 Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in … Luke 6:43,44 For a good tree brings not forth corrupt fruit; neither does a corrupt … Luke 13:9 And if it bear fruit, well: and if not, then after that you shall cut it down. John 15:1-8,16 I am the true vine, and my Father is the farmer… Galatians 5:22,23 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, … Philippians 1:11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus … Philippians 4:17 Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account. Colossians 1:6,10 Which is come to you, as it is in all the world; and brings forth … Hebrews 6:7 For the earth which drinks in the rain that comes oft on it, and … Hebrews 13:15,16 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, … some an. 2 Corinthians 8:1,2 Moreover, brothers, we do you to wit of the grace of God bestowed … 2 Corinthians 9:10 Now he that ministers seed to the sower both minister bread for your … 1 Thessalonians 4:1 Furthermore then we beseech you, brothers, and exhort you by the Lord Jesus… 2 Peter 1:5-8 And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; … 2 Peter 3:18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus … Links Matthew 13:23 • Matthew 13:23 NIV • Matthew 13:23 NLT • Matthew 13:23 ESV • Matthew 13:23 NASB • Matthew 13:23 KJV • Matthew 13:23 Bible Apps • Matthew 13:23 Biblia Paralela • Matthew 13:23 Chinese Bible • Matthew 13:23 French Bible • Matthew 13:23 German Bible • Bible Hub