◄ Acts 5:2 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3557 [e] | ἐνοσφίσατο enosphisato | he kept back | V-AIM-3S
575 [e] | ἀπὸ apo | from | Prep
3588 [e] | τῆς tēs | the | Art-GFS
5092 [e] | τιμῆς, timēs | proceeds, | N-GFS
4894 [e] | συνειδυίης syneiduiēs | being aware of [it] | V-RPA-GFS
2532 [e] | καὶ kai | also | Conj
3588 [e] | τῆς tēs | the | Art-GFS
1135 [e] | γυναικός, gynaikos | wife, | N-GFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
5342 [e] | ἐνέγκας enenkas | having brought | V-APA-NMS
3313 [e] | μέρος meros | a portion | N-ANS
5100 [e] | τι ti | certain, | IPro-ANS
3844 [e] | παρὰ para | at | Prep
3588 [e] | τοὺς tous | the | Art-AMP
4228 [e] | πόδας podas | feet | N-AMP
3588 [e] | τῶν tōn | of the | Art-GMP
652 [e] | ἀποστόλων apostolōn | apostles | N-GMP
5087 [e] | ἔθηκεν. ethēken | he laid [it]. | V-AIA-3S
Greek Texts ΠΡΑΞΕΙΣ 5:2 Greek NT: Nestle 1904 καὶ ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς, συνειδυίης καὶ τῆς γυναικός, καὶ ἐνέγκας μέρος τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 5:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς, συνειδυίης καὶ τῆς γυναικός, καὶ ἐνέγκας μέρος τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 5:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς, συνειδυίης καὶ τῆς γυναικός, καὶ ἐνέγκας μέρος τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 5:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς, συνειδυίας καὶ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ, καὶ ἐνέγκας μέρος τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 5:2 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς, συνειδυίας καὶ τῆς γυναικός αὐτοῦ, καὶ ἐνέγκας μέρος τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 5:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς, συνειδυίης καὶ τῆς γυναικός, καὶ ἐνέγκας μέρος τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 5:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς, συνειδυίας καὶ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ, καὶ ἐνέγκας μέρος τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 5:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς συνειδυίας καὶ τῆς γυναικός αὐτοῦ, καὶ ἐνέγκας μέρος τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν Acts 5:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς συνειδυίης καὶ τῆς γυναικός, καὶ ἐνέγκας μέρος τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν. KJV with Strong's And kept back part of the price his wife also being privy to it and brought a certain part and laid it at the apostles' feet Acts 5:2 Hebrew Bible ויקח מן המחיר ויסתירהו ואשתו ידעת גם היא וחלק אחד הביא וישם לרגלי השליחים׃ Acts 5:2 Aramaic NT: Peshitta ܘܫܩܠ ܡܢ ܛܝܡܝܗ ܘܛܫܝ ܟܕ ܪܓܝܫܐ ܗܘܬ ܒܗ ܐܢܬܬܗ ܘܐܝܬܝ ܡܢܗ ܡܢ ܟܤܦܐ ܘܤܡ ܩܕܡ ܪܓܠܝܗܘܢ ܕܫܠܝܚܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible and kept back some of the price for himself, with his wife's full knowledge, and bringing a portion of it, he laid it at the apostles' feet. King James Bible And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet. Holman Christian Standard Bible However, he kept back part of the proceeds with his wife's knowledge, and brought a portion of it and laid it at the apostles' feet. Treasury of Scripture Knowledge kept. Joshua 7:11,12 Israel has sinned, and they have also transgressed my covenant which … 2 Kings 5:21-25 So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw him running … Malachi 1:14 But cursed be the deceiver, which has in his flock a male, and vows, … Malachi 3:8,9 Will a man rob God? Yet you have robbed me. But you say, Wherein … John 12:6 This he said, not that he cared for the poor; but because he was … 1 Timothy 6:10 For the love of money is the root of all evil: which while some coveted … 2 Peter 2:14,15 Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling … his. Acts 5:9 Then Peter said to her, How is it that you have agreed together to … laid. Acts 4:34,35,37 Neither was there any among them that lacked: for as many as were … Matthew 6:2,3 Therefore when you do your alms, do not sound a trumpet before you, … Matthew 23:5 But all their works they do for to be seen of men: they make broad … Philippians 2:3 Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness … Links Acts 5:2 • Acts 5:2 NIV • Acts 5:2 NLT • Acts 5:2 ESV • Acts 5:2 NASB • Acts 5:2 KJV • Acts 5:2 Bible Apps • Acts 5:2 Biblia Paralela • Acts 5:2 Chinese Bible • Acts 5:2 French Bible • Acts 5:2 German Bible • Bible Hub