◄ 2 Timothy 1:7 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3756 [e] | οὐ ou | Not | Adv
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
1325 [e] | ἔδωκεν edōken | has given | V-AIA-3S
1473 [e] | ἡμῖν hēmin | us | PPro-D1P
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
2316 [e] | Θεὸς Theos | God | N-NMS
4151 [e] | πνεῦμα pneuma | a spirit | N-ANS
1167 [e] | δειλίας, deilias | of cowardice, | N-GFS
235 [e] | ἀλλὰ alla | but | Conj
1411 [e] | δυνάμεως dynameōs | of power, | N-GFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
26 [e] | ἀγάπης agapēs | of love, | N-GFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
4995 [e] | σωφρονισμοῦ. sōphronismou | of self-control. | N-GMS
Greek Texts ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:7 Greek NT: Nestle 1904 οὐ γὰρ ἔδωκεν ἡμῖν ὁ Θεὸς πνεῦμα δειλίας, ἀλλὰ δυνάμεως καὶ ἀγάπης καὶ σωφρονισμοῦ. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881 οὐ γὰρ ἔδωκεν ἡμῖν ὁ θεὸς πνεῦμα δειλίας, ἀλλὰ δυνάμεως καὶ ἀγάπης καὶ σωφρονισμοῦ. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] οὐ γὰρ ἔδωκεν ἡμῖν ὁ θεὸς πνεῦμα δειλίας, ἀλλὰ δυνάμεως καὶ ἀγάπης καὶ σωφρονισμοῦ. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Οὐ γὰρ ἔδωκεν ἡμῖν ὁ θεὸς πνεῦμα δειλίας, ἀλλὰ δυνάμεως καὶ ἀγάπης καὶ σωφρονισμοῦ. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:7 Greek NT: Greek Orthodox Church οὐ γὰρ ἔδωκεν ἡμῖν ὁ Θεὸς Πνεῦμα δειλίας, ἀλλὰ δυνάμεως καὶ ἀγάπης καὶ σωφρονισμοῦ. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition οὐ γάρ δίδωμι ἡμᾶς ὁ θεός πνεῦμα δειλία ἀλλά δύναμις καί ἀγάπη καί σωφρονισμός ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 οὐ γὰρ ἔδωκεν ἡμῖν ὁ Θεὸς πνεῦμα δειλίας, ἀλλὰ δυνάμεως καὶ ἀγάπης καὶ σωφρονισμοῦ. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 οὐ γὰρ ἔδωκεν ἡμῖν ὁ θεὸς πνεῦμα δειλίας ἀλλὰ δυνάμεως καὶ ἀγάπης καὶ σωφρονισμοῦ 2 Timothy 1:7 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὐ γὰρ ἔδωκεν ἡμῖν ὁ θεὸς πνεῦμα δειλίας ἀλλὰ δυνάμεως καὶ ἀγάπης καὶ σωφρονισμοῦ. KJV with Strong's For God hath not given us the spirit of fear but of power and of love and of a sound mind 2 Timothy 1:7 Hebrew Bible כי האלהים לא נתן לנו רוח אימה כי אם רוח גבורה ואהבה ומוסר׃ 2 Timothy 1:7 Aramaic NT: Peshitta ܠܐ ܓܝܪ ܝܗܒ ܠܢ ܐܠܗܐ ܪܘܚܐ ܕܕܚܠܬܐ ܐܠܐ ܕܚܝܠܐ ܘܕܚܘܒܐ ܘܕܡܪܬܝܢܘܬܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible For God has not given us a spirit of timidity, but of power and love and discipline. King James Bible For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind. Holman Christian Standard Bible For God has not given us a spirit of fearfulness, but one of power, love, and sound judgment. Treasury of Scripture Knowledge the spirit. Acts 20:24 But none of these things move me, neither count I my life dear to … Acts 21:13 Then Paul answered, What mean you to weep and to break my heart? … Romans 8:15 For you have not received the spirit of bondage again to fear; but … Hebrews 2:15 And deliver them who through fear of death were all their lifetime … 1 John 4:18 There is no fear in love; but perfect love casts out fear: because … but. Micah 3:8 But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, … Zechariah 4:6 Then he answered and spoke to me, saying, This is the word of the … Luke 10:19 Behold, I give to you power to tread on serpents and scorpions, and … Luke 24:49 And, behold, I send the promise of my Father on you: but tarry you … Acts 1:8 But you shall receive power, after that the Holy Ghost is come on … Acts 6:8 And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles … Acts 9:22 But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews … Acts 10:38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: … 1 Corinthians 2:4 And my speech and my preaching was not with enticing words of man's … of love. Romans 5:5 And hope makes not ashamed; because the love of God is shed abroad … Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, … Colossians 1:8 Who also declared to us your love in the Spirit. 1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in obeying the truth through … a sound. Psalm 119:80 Let my heart be sound in your statutes; that I be not ashamed. Proverbs 2:7 He lays up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them … Proverbs 8:14 Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength. Luke 8:35 Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found … Luke 15:17 And when he came to himself, he said, How many hired servants of … Acts 26:11,25 And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to … 2 Corinthians 5:13,14 For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be … Links 2 Timothy 1:7 • 2 Timothy 1:7 NIV • 2 Timothy 1:7 NLT • 2 Timothy 1:7 ESV • 2 Timothy 1:7 NASB • 2 Timothy 1:7 KJV • 2 Timothy 1:7 Bible Apps • 2 Timothy 1:7 Biblia Paralela • 2 Timothy 1:7 Chinese Bible • 2 Timothy 1:7 French Bible • 2 Timothy 1:7 German Bible • Bible Hub