◄ Revelation 11:12 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
191 [e] | ἤκουσαν ēkousan | they heard | V-AIA-3P
5456 [e] | φωνῆς phōnēs | a voice | N-GFS
3173 [e] | μεγάλης megalēs | great | Adj-GFS
1537 [e] | ἐκ ek | out of | Prep
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
3772 [e] | οὐρανοῦ ouranou | heaven, | N-GMS
3004 [e] | λεγούσης legousēs | saying | V-PPA-GFS
846 [e] | αὐτοῖς autois | to them, | PPro-DM3P
305 [e] | Ἀνάβατε Anabate | Come up | V-AMA-2P
5602 [e] | ὧδε· hōde | here. | Adv
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
305 [e] | ἀνέβησαν anebēsan | they went up | V-AIA-3P
1519 [e] | εἰς eis | to | Prep
3588 [e] | τὸν ton | - | Art-AMS
3772 [e] | οὐρανὸν ouranon | heaven | N-AMS
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3588 [e] | τῇ tē | the | Art-DFS
3507 [e] | νεφέλῃ, nephelē | cloud; | N-DFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
2334 [e] | ἐθεώρησαν etheōrēsan | beheld | V-AIA-3P
846 [e] | αὐτοὺς autous | them | PPro-AM3P
3588 [e] | οἱ hoi | the | Art-NMP
2190 [e] | ἐχθροὶ echthroi | enemies | Adj-NMP
846 [e] | αὐτῶν. autōn | of them. | PPro-GM3P
Greek Texts ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:12 Greek NT: Nestle 1904 καὶ ἤκουσαν φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λεγούσης αὐτοῖς Ἀνάβατε ὧδε· καὶ ἀνέβησαν εἰς τὸν οὐρανὸν ἐν τῇ νεφέλῃ, καὶ ἐθεώρησαν αὐτοὺς οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ ἤκουσαν φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λεγούσης αὐτοῖς Ἀνάβατε ὧδε, καὶ ἀνέβησαν εἰς τὸν οὐρανὸν ἐν τῇ νεφέλῃ, καὶ ἐθεώρησαν αὐτοὺς οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ ἤκουσαν φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λεγούσης αὐτοῖς Ἀνάβατε ὧδε, καὶ ἀνέβησαν εἰς τὸν οὐρανὸν ἐν τῇ νεφέλῃ, καὶ ἐθεώρησαν αὐτοὺς οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἤκουσα φωνὴν μεγάλην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, λέγουσαν αὐτοῖς, Ἀνάβητε ὧδε. Καὶ ἀνέβησαν εἰς τὸν οὐρανὸν ἐν τῇ νεφέλῃ, καὶ ἐθεώρησαν αὐτοὺς οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:12 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἤκουσα φωνὴν μεγάλην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λέγουσαν αὐτοῖς· Ἀνάβητε ὧδε. καὶ ἀνέβησαν εἰς τὸν οὐρανὸν ἐν τῇ νεφέλῃ, καὶ ἐθεώρησαν αὐτοὺς οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καί ἀκούω φωνή μέγας ἐκ ὁ οὐρανός λέγω αὐτός ἀναβαίνω ὧδε καί ἀναβαίνω εἰς ὁ οὐρανός ἐν ὁ νεφέλη καί θεωρέω αὐτός ὁ ἐχθρός αὐτός ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἤκουσαν φωνὴν μεγάλην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, λέγουσαν αὐτοῖς, Ἀνάβητε ὧδε. καὶ ἀνέβησαν εἰς τὸν οὐρανὸν ἐν τῇ νεφέλῃ. καὶ ἐθεώρησαν αὐτοὺς οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἤκουσαν φωνὴν μεγάλην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λέγουσαν αὐτοῖς Ἀνάβητε ὧδε καὶ ἀνέβησαν εἰς τὸν οὐρανὸν ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐθεώρησαν αὐτοὺς οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν Revelation 11:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἤκουσαν φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λεγούσης αὐτοῖς, Ἀνάβατε ὧδε καὶ ἀνέβησαν εἰς τὸν οὐρανὸν ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐθεώρησαν αὐτοὺς οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν. KJV with Strong's And they heard a great voice from heaven saying unto them Come up hither And they ascended up to heaven in a cloud and their enemies beheld them Revelation 11:12 Hebrew Bible וישמעו קול גדול מן השמים מדבר אליהם לאמר עלו הנה ויעלו בענן השמימה ושנאיהם ראים אתם׃ Revelation 11:12 Aramaic NT: Peshitta ܘܫܡܥܘ ܩܠܐ ܪܒܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܕܐܡܪ ܠܗܘܢ ܤܩܘ ܠܟܐ ܘܤܠܩܘ ܠܫܡܝܐ ܒܥܢܢܐ ܘܡܨܕܝܢ ܒܗܘܢ ܒܥܠܕܒܒܝܗܘܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible And they heard a loud voice from heaven saying to them, "Come up here." Then they went up into heaven in the cloud, and their enemies watched them. King James Bible And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them. Holman Christian Standard Bible Then they heard a loud voice from heaven saying to them, "Come up here." They went up to heaven in a cloud, while their enemies watched them. Treasury of Scripture Knowledge Come. Revelation 4:1 After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven… Psalm 15:1 Lord, who shall abide in your tabernacle? who shall dwell in your holy hill? Psalm 24:3 Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in … Isaiah 40:31 But they that wait on the LORD shall renew their strength; they shall … And they. Revelation 3:21 To him that overcomes will I grant to sit with me in my throne, even … Revelation 12:5 And she brought forth a man child, who was to rule all nations with … 2 Kings 2:11 And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, … Isaiah 14:13 For you have said in your heart, I will ascend into heaven, I will … Acts 1:9 And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken … Romans 8:34-37 Who is he that comdemns? It is Christ that died, yes rather, that … Ephesians 2:5,6 Even when we were dead in sins, has quickened us together with Christ, … in. Isaiah 60:8 Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows? Acts 1:9 And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken … 1 Thessalonians 4:17 Then we which are alive and remain shall be caught up together with … and their. Exodus 14:25 And took off their chariot wheels, that they drove them heavily: … 2 Kings 2:1,5,7 And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven … Psalm 86:17 Show me a token for good; that they which hate me may see it, and … Psalm 112:10 The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his … Malachi 3:18 Then shall you return, and discern between the righteous and the … Luke 16:23 And in hell he lift up his eyes, being in torments, and sees Abraham … Links Revelation 11:12 • Revelation 11:12 NIV • Revelation 11:12 NLT • Revelation 11:12 ESV • Revelation 11:12 NASB • Revelation 11:12 KJV • Revelation 11:12 Bible Apps • Revelation 11:12 Biblia Paralela • Revelation 11:12 Chinese Bible • Revelation 11:12 French Bible • Revelation 11:12 German Bible • Bible Hub