◄ John 4:31 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1722 [e] | Ἐν En | But in | Prep
3588 [e] | τῷ tō | the | Art-DNS
3342 [e] | μεταξὺ metaxy | meantime | Adv
2065 [e] | ἠρώτων ērōtōn | were asking | V-IIA-3P
846 [e] | αὐτὸν auton | Him | PPro-AM3S
3588 [e] | οἱ hoi | the | Art-NMP
3101 [e] | μαθηταὶ mathētai | disciples, | N-NMP
3004 [e] | λέγοντες legontes | saying, | V-PPA-NMP
4461 [e] | Ῥαββί, Rhabbi | Rabbi, | N-VMS
5315 [e] | φάγε. phage | eat. | V-AMA-2S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:31 Greek NT: Nestle 1904 Ἐν τῷ μεταξὺ ἠρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ λέγοντες Ῥαββεί, φάγε. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:31 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Ἐν τῷ μεταξὺ ἠρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ λέγοντες Ῥαββεί, φάγε. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:31 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Ἐν τῷ μεταξὺ ἠρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ λέγοντες Ῥαββεί / ῥαββί, φάγε. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:31 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐν δὲ τῷ μεταξὺ ἠρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταί, λέγοντες, Ῥαββί, φάγε. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:31 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἐν δὲ τῷ μεταξὺ ἠρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ λέγοντες· Ραββί, φάγε. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:31 Greek NT: Tischendorf 8th Edition Ἐν τῷ μεταξὺ ἠρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ λέγοντες· ῥαββεί, φάγε. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:31 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐν δὲ τῷ μεταξὺ ἠρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ λέγοντες, Ῥαββί, φάγε. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Ἐν δὲ τῷ μεταξὺ ἠρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ λέγοντες Ῥαββί φάγε John 4:31 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἐν τῷ μεταξὺ ἠρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ λέγοντες· ῥαββί, φάγε. KJV with Strong's In the mean while his disciples prayed him saying Master eat John 4:31 Hebrew Bible טרם יבאו ותלמידיו בקשו ממנו לאמר אכל נא אדני׃ John 4:31 Aramaic NT: Peshitta ܘܒܝܢܬ ܗܠܝܢ ܒܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܪܒܢ ܠܥܤ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Meanwhile the disciples were urging Him, saying, "Rabbi, eat." King James Bible In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat. Holman Christian Standard Bible In the meantime the disciples kept urging Him, "Rabbi, eat something." Treasury of Scripture Knowledge Master. Genesis 24:33 And there was set meat before him to eat: but he said, I will not … Acts 16:30-34 And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved… Links John 4:31 • John 4:31 NIV • John 4:31 NLT • John 4:31 ESV • John 4:31 NASB • John 4:31 KJV • John 4:31 Bible Apps • John 4:31 Biblia Paralela • John 4:31 Chinese Bible • John 4:31 French Bible • John 4:31 German Bible • Bible Hub