◄ Matthew 13:31 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
243 [e] | Ἄλλην Allēn | Another | Adj-AFS
3850 [e] | παραβολὴν parabolēn | parable | N-AFS
3908 [e] | παρέθηκεν parethēken | put He before | V-AIA-3S
846 [e] | αὐτοῖς autois | them, | PPro-DM3P
3004 [e] | λέγων legōn | saying, | V-PPA-NMS
3664 [e] | Ὁμοία Homoia | Like | Adj-NFS
1510 [e] | ἐστὶν estin | is | V-PIA-3S
3588 [e] | ἡ hē | the | Art-NFS
932 [e] | βασιλεία basileia | kingdom | N-NFS
3588 [e] | τῶν tōn | of the | Art-GMP
3772 [e] | οὐρανῶν ouranōn | heavens | N-GMP
2848 [e] | κόκκῳ kokkō | to a grain | N-DMS
4615 [e] | σινάπεως, sinapeōs | of mustard, | N-GNS
3739 [e] | ὃν hon | which | RelPro-AMS
2983 [e] | λαβὼν labōn | having taken, | V-APA-NMS
444 [e] | ἄνθρωπος anthrōpos | a man | N-NMS
4687 [e] | ἔσπειρεν espeiren | sowed | V-AIA-3S
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3588 [e] | τῷ tō | the | Art-DMS
68 [e] | ἀγρῷ agrō | field | N-DMS
846 [e] | αὐτοῦ· autou | of him; | PPro-GM3S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:31 Greek NT: Nestle 1904 Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:31 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:31 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:31 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς, λέγων, Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:31 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων· Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:31 Greek NT: Tischendorf 8th Edition Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων· ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:31 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς, λέγων, Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων, Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ· Matthew 13:31 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων· ὁμοία ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ· KJV with Strong's Another parable put he forth unto them saying The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed which a man took and sowed in his field Matthew 13:31 Hebrew Bible וישם לפניהם משל אחר לאמר מלכות השמים דומה לגרגר של חרדל אשר לקחו איש ויזרעהו בשדהו׃ Matthew 13:31 Aramaic NT: Peshitta ܐܚܪܢܐ ܡܬܠܐ ܐܡܬܠ ܠܗܘܢ ܘܐܡܪ ܕܡܝܐ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܠܦܪܕܬܐ ܕܚܪܕܠܐ ܕܢܤܒ ܓܒܪܐ ܙܪܥܗ ܒܩܪܝܬܗ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible He presented another parable to them, saying, "The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field; King James Bible Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field: Holman Christian Standard Bible He presented another parable to them: "The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man took and sowed in his field. Treasury of Scripture Knowledge put. Matthew 13:24 Another parable put he forth to them, saying, The kingdom of heaven … Luke 19:11 And as they heard these things, he added and spoke a parable, because … Luke 20:9 Then began he to speak to the people this parable; A certain man … The kingdom. Mark 4:30-32 And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with … Luke 13:18,19 Then said he, To what is the kingdom of God like? and whereunto shall … Links Matthew 13:31 • Matthew 13:31 NIV • Matthew 13:31 NLT • Matthew 13:31 ESV • Matthew 13:31 NASB • Matthew 13:31 KJV • Matthew 13:31 Bible Apps • Matthew 13:31 Biblia Paralela • Matthew 13:31 Chinese Bible • Matthew 13:31 French Bible • Matthew 13:31 German Bible • Bible Hub