◄ 1 Timothy 3:11 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1135 [e] | Γυναῖκας gynaikas | Women | N-AFP
5615 [e] | ὡσαύτως hōsautōs | likewise | Adv
4586 [e] | σεμνάς, semnas | [must be] dignified, | Adj-AFP
3361 [e] | μὴ mē | not | Adv
1228 [e] | διαβόλους, diabolous | slanderers, | Adj-AFP
3524 [e] | νηφαλίους, nēphalious | clear-minded, | Adj-AFP
4103 [e] | πιστὰς pistas | faithful | Adj-AFP
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3956 [e] | πᾶσιν. pasin | all things. | Adj-DNP
Greek Texts ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:11 Greek NT: Nestle 1904 γυναῖκας ὡσαύτως σεμνάς, μὴ διαβόλους, νηφαλίους, πιστὰς ἐν πᾶσιν. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881 γυναῖκας ὡσαύτως σεμνάς, μὴ διαβόλους, νηφαλίους, πιστὰς ἐν πᾶσιν. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] γυναῖκας ὡσαύτως σεμνάς, μὴ διαβόλους, νηφαλίους, πιστὰς ἐν πᾶσιν. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Γυναῖκας ὡσαύτως σεμνάς, μὴ διαβόλους, νηφαλέους, πιστὰς ἐν πᾶσιν. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:11 Greek NT: Greek Orthodox Church γυναῖκας ὡσαύτως σεμνάς, μὴ διαβόλους, νηφαλίους, πιστὰς ἐν πᾶσι. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition γυνή ὡσαύτως σεμνός μή διάβολος νηφάλεος πιστός ἐν πᾶς ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 γυναῖκας ὡσαύτως σεμνάς, μὴ διαβόλους, νηφαλίους, πιστὰς ἐν πᾶσι. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 γυναῖκας ὡσαύτως σεμνάς μὴ διαβόλους νηφαλέους πιστὰς ἐν πᾶσιν 1 Timothy 3:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) γυναῖκας ὡσαύτως σεμνάς, μὴ διαβόλους, νηφαλίους, πιστὰς ἐν πᾶσιν. KJV with Strong's Even so must their wives be grave not slanderers sober faithful in all things 1 Timothy 3:11 Hebrew Bible וככה הנשים תהיינה ישרות ולא מלשינות משלות ברוחן ונאמנות בכל׃ 1 Timothy 3:11 Aramaic NT: Peshitta ܗܟܢܐ ܐܦ ܢܫܐ ܢܗܘܝܢ ܢܟܦܢ ܘܢܗܘܐ ܥܝܪ ܪܥܝܢܗܝܢ ܘܢܗܘܝܢ ܡܗܝܡܢܢ ܒܟܠ ܡܕܡ ܘܠܐ ܢܗܘܝܢ ܐܟܠܢ ܩܪܨܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Women must likewise be dignified, not malicious gossips, but temperate, faithful in all things. King James Bible Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things. Holman Christian Standard Bible Wives, too, must be worthy of respect, not slanderers, self-controlled, faithful in everything. Treasury of Scripture Knowledge their. Leviticus 21:7,13-15 They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall … Ezekiel 44:22 Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away… Luke 1:5-6 THERE was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest … Titus 2:3 The aged women likewise, that they be in behavior as becomes holiness, … be. See on ver. 1 Timothy 3:4 One that rules well his own house, having his children in subjection … not. Psalm 15:3 He that backbites not with his tongue, nor does evil to his neighbor, … Psalm 50:20 You sit and speak against your brother; you slander your own mother's son. Psalm 101:5 Whoever privately slanders his neighbor, him will I cut off: him … Proverbs 10:18 He that hides hatred with lying lips, and he that utters a slander, is a fool. Proverbs 25:13 As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger … Jeremiah 9:4 Take you heed every one of his neighbor, and trust you not in any … Matthew 4:1 Then was Jesus led up of the spirit into the wilderness to be tempted … John 6:70 Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil? 2 Timothy 3:3 Without natural affection, truce breakers, false accusers, incontinent, … Titus 2:3 The aged women likewise, that they be in behavior as becomes holiness, … Revelation 12:9,10 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, … sober. 1 Timothy 3:2 A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, … 1 Thessalonians 5:6-8 Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober… 2 Timothy 4:5 But watch you in all things, endure afflictions, do the work of an … Titus 3:2 To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, showing all … 1 Peter 5:8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring … faithful. See on ch. 1 Timothy 1:12 And I thank Christ Jesus our Lord, who has enabled me, for that he … 1 Timothy 6:2 And they that have believing masters, let them not despise them, … Links 1 Timothy 3:11 • 1 Timothy 3:11 NIV • 1 Timothy 3:11 NLT • 1 Timothy 3:11 ESV • 1 Timothy 3:11 NASB • 1 Timothy 3:11 KJV • 1 Timothy 3:11 Bible Apps • 1 Timothy 3:11 Biblia Paralela • 1 Timothy 3:11 Chinese Bible • 1 Timothy 3:11 French Bible • 1 Timothy 3:11 German Bible • Bible Hub