◄ John 11:20 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ἡ hē | - | Art-NFS
3767 [e] | οὖν oun | Therefore | Conj
3136 [e] | Μάρθα Martha | Martha, | N-NFS
5613 [e] | ὡς hōs | when | Adv
191 [e] | ἤκουσεν ēkousen | she heard | V-AIA-3S
3754 [e] | ὅτι hoti | that | Conj
2424 [e] | Ἰησοῦς Iēsous | Jesus | N-NMS
2064 [e] | ἔρχεται, erchetai | is coming, | V-PIM/P-3S
5221 [e] | ὑπήντησεν hypēntēsen | met | V-AIA-3S
846 [e] | αὐτῷ· autō | Him; | PPro-DM3S
3137 [e] | Μαριὰμ Mariam | Mary | N-NFS
1161 [e] | δὲ de | however | Conj
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3588 [e] | τῷ tō | the | Art-DMS
3624 [e] | οἴκῳ oikō | house | N-DMS
2516 [e] | ἐκαθέζετο. ekathezeto | was sitting. | V-IIM/P-3S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:20 Greek NT: Nestle 1904 ἡ οὖν Μάρθα ὡς ἤκουσεν ὅτι Ἰησοῦς ἔρχεται, ὑπήντησεν αὐτῷ· Μαριὰμ δὲ ἐν τῷ οἴκῳ ἐκαθέζετο. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἡ οὖν Μάρθα ὡς ἤκουσεν ὅτι Ἰησοῦς ἔρχεται ὑπήντησεν αὐτῷ· Μαριὰμ δὲ ἐν τῷ οἴκῳ ἐκαθέζετο. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἡ οὖν Μάρθα ὡς ἤκουσεν ὅτι Ἰησοῦς ἔρχεται ὑπήντησεν αὐτῷ· Μαριὰμ δὲ ἐν τῷ οἴκῳ ἐκαθέζετο. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἡ οὖν Μάρθα, ὡς ἤκουσεν ὅτι Ἰησοῦς ἔρχεται, ὑπήντησεν αὐτῷ· Μαρία δὲ ἐν τῷ οἴκῳ ἐκαθέζετο. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:20 Greek NT: Greek Orthodox Church ἡ οὖν Μάρθα ὡς ἤκουσεν ὅτι ὁ Ἰησοῦς ἔρχεται, ὑπήντησεν αὐτῷ· Μαρία δὲ ἐν τῷ οἴκῳ ἐκαθέζετο. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἡ οὖν Μάρθα ὡς ἤκουσεν ὅτι Ἰησοῦς ἔρχεται, ὑπήντησεν αὐτῷ· Μαρία δὲ ἐν τῷ οἴκῳ ἐκαθέζετο. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἡ οὖν Μάρθα, ὡς ἤκουσεν ὅτι ὁ Ἰησοῦς ἔρχεται, ὑπήντησεν αὐτῷ· Μαρία δὲ ἐν τῷ οἴκῳ ἐκαθέζετο. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἡ οὖν Μάρθα ὡς ἤκουσεν ὅτι ὁ Ἰησοῦς ἔρχεται ὑπήντησεν αὐτῷ· Μαρία δὲ ἐν τῷ οἴκῳ ἐκαθέζετο John 11:20 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἡ οὖν Μάρθα ὡς ἤκουσεν ὅτι Ἰησοῦς ἔρχεται ὑπήντησεν αὐτῷ· Μαριὰμ δὲ ἐν τῷ οἴκῳ ἐκαθέζετο. KJV with Strong's Then Martha as soon as she heard that Jesus was coming went and met him but Mary sat still in the house John 11:20 Hebrew Bible ויהי כשמע מרתא כי ישוע בא ותצא לקרתו ומרים יושבת בבית׃ John 11:20 Aramaic NT: Peshitta ܡܪܬܐ ܕܝܢ ܟܕ ܫܡܥܬ ܕܝܫܘܥ ܐܬܐ ܢܦܩܬ ܠܐܘܪܥܗ ܡܪܝܡ ܕܝܢ ܒܒܝܬܐ ܝܬܒܐ ܗܘܬ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went to meet Him, but Mary stayed at the house. King James Bible Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house. Holman Christian Standard Bible As soon as Martha heard that Jesus was coming, she went to meet Him. But Mary remained seated in the house. Treasury of Scripture Knowledge as soon. John 11:30 Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where … Matthew 25:1,6 Then shall the kingdom of heaven be likened to ten virgins, which … Acts 10:25 And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his … Acts 28:15 And from there, when the brothers heard of us, they came to meet … 1 Thessalonians 4:17 Then we which are alive and remain shall be caught up together with … Links John 11:20 • John 11:20 NIV • John 11:20 NLT • John 11:20 ESV • John 11:20 NASB • John 11:20 KJV • John 11:20 Bible Apps • John 11:20 Biblia Paralela • John 11:20 Chinese Bible • John 11:20 French Bible • John 11:20 German Bible • Bible Hub