◄ Mark 13:35 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1127 [e] | γρηγορεῖτε grēgoreite | Watch | V-PMA-2P
3767 [e] | οὖν· oun | therefore— | Conj
3756 [e] | οὐκ ouk | not | Adv
1492 [e] | οἴδατε oidate | you know | V-RIA-2P
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
4219 [e] | πότε pote | when | Conj
3588 [e] | ὁ ho | the | Art-NMS
2962 [e] | κύριος kyrios | master | N-NMS
3588 [e] | τῆς tēs | of the | Art-GFS
3614 [e] | οἰκίας oikias | house | N-GFS
2064 [e] | ἔρχεται, erchetai | comes, | V-PIM/P-3S
2228 [e] | ἢ ē | or | Conj
3796 [e] | ὀψὲ opse | at evening, | Adv
2228 [e] | ἢ ē | or | Conj
3317 [e] | μεσονύκτιον mesonyktion | at midnight, | N-ANS
2228 [e] | ἢ ē | or | Conj
219 [e] | ἀλεκτοροφωνίας alektorophōnias | when the rooster crows, | N-GFS
2228 [e] | ἢ ē | or | Conj
4404 [e] | πρωΐ· prōi | morning — | Adv
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:35 Greek NT: Nestle 1904 γρηγορεῖτε οὖν· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται, ἢ ὀψὲ ἢ μεσονύκτιον ἢ ἀλεκτοροφωνίας ἢ πρωΐ· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:35 Greek NT: Westcott and Hort 1881 γρηγορεῖτε οὖν, οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται, ἢ ὀψὲ ἢ μεσονύκτιον ἢ ἀλεκτοροφωνίας ἢ πρωί, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:35 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] γρηγορεῖτε οὖν, οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται, ἢ ὀψὲ ἢ μεσονύκτιον ἢ ἀλεκτοροφωνίας ἢ πρωί, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:35 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Γρηγορεῖτε οὖν· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται, ὀψέ, ἢ μεσονυκτίου, ἢ ἀλεκτοροφωνίας, ἢ πρωΐ· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:35 Greek NT: Greek Orthodox Church γρηγορεῖτε οὖν· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται, ὀψὲ ἢ μεσονυκτίου ἢ ἀλεκτοροφωνίας ἢ πρωΐ· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:35 Greek NT: Tischendorf 8th Edition γρηγορεῖτε οὖν· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται, ἢ ὀψὲ ἢ μεσονύκτιον ἢ ἀλεκτοροφωνίας ἢ πρωΐ· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:35 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 γρηγορεῖτε οὖν· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται, ὀψέ, ἢ μεσονυκτίου, ἢ ἀλεκτοροφωνίας, ἢ πρωΐ· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 γρηγορεῖτε οὖν· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται ὀψὲ ἢ μεσονυκτίου, ἢ ἀλεκτοροφωνίας ἢ πρωΐ Mark 13:35 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) γρηγορεῖτε οὖν· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται, ἢ ὀψὲ ἢ μεσονύκτιον ἢ ἀλεκτοροφωνίας ἢ πρωΐ, KJV with Strong's Watch ye therefore for ye know not when the master of the house cometh at even or at midnight or at the cockcrowing or in the morning Mark 13:35 Hebrew Bible לכן שקדו כי לא ידעתם מתי יבוא בעל הבית אם לעת ערב או בחצות הלילה אם בעת קריאת הגבר או בבקר׃ Mark 13:35 Aramaic NT: Peshitta ܐܬܬܥܝܪܘ ܗܟܝܠ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܡܬܝ ܐܬܐ ܡܪܗ ܕܒܝܬܐ ܒܪܡܫܐ ܐܘ ܒܦܠܓܗ ܕܠܠܝܐ ܐܘ ܒܡܩܪܐ ܬܪܢܓܠܐ ܐܘ ܒܨܦܪܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "Therefore, be on the alert-- for you do not know when the master of the house is coming, whether in the evening, at midnight, or when the rooster crows, or in the morning-- King James Bible Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning: Holman Christian Standard Bible Therefore be alert, since you don't know when the master of the house is coming--whether in the evening or at midnight or at the crowing of the rooster or early in the morning. Treasury of Scripture Knowledge Mark 13:33 Take you heed, watch and pray: for you know not when the time is. Matthew 24:42,44 Watch therefore: for you know not what hour your Lord does come… Links Mark 13:35 • Mark 13:35 NIV • Mark 13:35 NLT • Mark 13:35 ESV • Mark 13:35 NASB • Mark 13:35 KJV • Mark 13:35 Bible Apps • Mark 13:35 Biblia Paralela • Mark 13:35 Chinese Bible • Mark 13:35 French Bible • Mark 13:35 German Bible • Bible Hub