◄ Matthew 6:28 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Καὶ kai | And | Conj
4012 [e] | περὶ peri | about | Prep
1742 [e] | ἐνδύματος endymatos | clothing | N-GNS
5101 [e] | τί ti | why | IPro-ANS
3309 [e] | μεριμνᾶτε; merimnate | are you anxious? | V-PIA-2P
2648 [e] | καταμάθετε katamathete | Observe | V-AMA-2P
3588 [e] | τὰ ta | the | Art-ANP
2918 [e] | κρίνα krina | lilies | N-ANP
3588 [e] | τοῦ tou | of the | Art-GMS
68 [e] | ἀγροῦ agrou | field, | N-GMS
4459 [e] | πῶς pōs | how | Adv
837 [e] | αὐξάνουσιν· auxanousin | they grow: | V-PIA-3P
3756 [e] | οὐ ou | [They do] not | Adv
2872 [e] | κοπιῶσιν kopiōsin | labor | V-PIA-3P
3761 [e] | οὐδὲ oude | nor | Conj
3514 [e] | νήθουσιν· nēthousin | do they spin. | V-PIA-3P
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:28 Greek NT: Nestle 1904 καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνουσιν· οὐ κοπιῶσιν οὐδὲ νήθουσιν· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνουσιν· οὐ κοπιῶσιν οὐδὲ νήθουσιν· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνουσιν· οὐ κοπιῶσιν οὐδὲ νήθουσιν· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; Καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ, πῶς αὐξάνει· οὐ κοπιᾷ, οὐδὲ νήθει· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:28 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνει· οὐ κοπιᾷ οὐδὲ νήθει· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνουσιν· οὐ κοπιῶσιν οὐδὲ νήθουσιν· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ, πῶς αὐξάνει· οὐ κοπιᾷ, οὐδὲ νήθει· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνει· οὐ κοπιᾷ, οὐδὲ νήθει· Matthew 6:28 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνουσιν οὐ κοπιῶσιν οὐδὲ νήθουσιν· KJV with Strong's And why take ye thought for raiment Consider the lilies of the field how they grow they toil not neither do they spin Matthew 6:28 Hebrew Bible וללבוש למה תדאגו התבוננו נא אל שושני השדה הצמחות אינן עמלות ואינן טות׃ Matthew 6:28 Aramaic NT: Peshitta ܘܥܠ ܠܒܘܫܐ ܡܢܐ ܝܨܦܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܬܒܩܘ ܒܫܘܫܢܐ ܕܕܒܪܐ ܐܝܟܢܐ ܪܒܝܢ ܕܠܐ ܠܐܝܢ ܘܠܐ ܥܙܠܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "And why are you worried about clothing? Observe how the lilies of the field grow; they do not toil nor do they spin, King James Bible And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin: Holman Christian Standard Bible And why do you worry about clothes? Learn how the wildflowers of the field grow: they don't labor or spin thread. Treasury of Scripture Knowledge why. Matthew 6:25,31 Therefore I say to you, Take no thought for your life, what you shall … Matthew 10:10 Nor money for your journey, neither two coats, neither shoes, nor … Luke 3:11 He answers and said to them, He that has two coats, let him impart … Luke 22:35,36 And he said to them, When I sent you without purse, and money, and … the lilies. Luke 12:27 Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; … Links Matthew 6:28 • Matthew 6:28 NIV • Matthew 6:28 NLT • Matthew 6:28 ESV • Matthew 6:28 NASB • Matthew 6:28 KJV • Matthew 6:28 Bible Apps • Matthew 6:28 Biblia Paralela • Matthew 6:28 Chinese Bible • Matthew 6:28 French Bible • Matthew 6:28 German Bible • Bible Hub