◄ John 19:28 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3326 [e] | Μετὰ Meta | After | Prep
3778 [e] | τοῦτο touto | this, | DPro-ANS
1492 [e] | εἰδὼς eidōs | knowing | V-RPA-NMS
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
2424 [e] | Ἰησοῦς Iēsous | Jesus | N-NMS
3754 [e] | ὅτι hoti | that | Conj
2235 [e] | ἤδη ēdē | now | Adv
3956 [e] | πάντα panta | all things | Adj-NNP
5055 [e] | τετέλεσται, tetelestai | had been accomplished, | V-RIM/P-3S
2443 [e] | ἵνα hina | so that | Conj
5048 [e] | τελειωθῇ teleiōthē | might be fulfilled | V-ASP-3S
3588 [e] | ἡ hē | the | Art-NFS
1124 [e] | γραφὴ, graphē | Scripture, | N-NFS
3004 [e] | λέγει legei | He says, | V-PIA-3S
1372 [e] | Διψῶ. Dipsō | I thirst. | V-PIA-1S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:28 Greek NT: Nestle 1904 Μετὰ τοῦτο εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤδη πάντα τετέλεσται, ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφὴ, λέγει Διψῶ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Μετὰ τοῦτο εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤδη πάντα τετέλεσται ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφὴ λέγει Διψῶ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Μετὰ τοῦτο εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤδη πάντα τετέλεσται ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφὴ λέγει Διψῶ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Μετὰ τοῦτο ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς ὅτι πάντα ἤδη τετέλεσται, ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφή, λέγει, Διψῶ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:28 Greek NT: Greek Orthodox Church Μετὰ τοῦτο εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι πάντα ἤδη τετέλεσται, ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφή, λέγει· Διψῶ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition Μετὰ τοῦτο εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤδη πάντα τετέλεσται, ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφή, λέγει· διψῶ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Μετὰ τοῦτο εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι πάντα ἤδη τετέλεσται, ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφή, λέγει, Διψῶ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Μετὰ τοῦτο εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι πάντα ἤδη τετέλεσται ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφή λέγει Διψῶ John 19:28 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Μετὰ τοῦτο εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤδη πάντα τετέλεσται, ἴνα τελειωθῇ ἡ γραφή, λέγει διψῶ. KJV with Strong's After this Jesus knowing that all things were now accomplished that the scripture might be fulfilled saith I thirst John 19:28 Hebrew Bible ויהי מאחרי כן כאשר ידע ישוע כי עתה זה כלה הכל למען ימלא הכתוב כלו אמר צמאתי׃ John 19:28 Aramaic NT: Peshitta ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܝܕܥ ܝܫܘܥ ܕܟܠܡܕܡ ܐܫܬܠܡ ܘܕܢܬܡܠܐ ܟܬܒܐ ܐܡܪ ܨܗܐ ܐܢܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible After this, Jesus, knowing that all things had already been accomplished, to fulfill the Scripture, said, "I am thirsty." King James Bible After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst. Holman Christian Standard Bible After this, when Jesus knew that everything was now accomplished that the Scripture might be fulfilled, He said, "I'm thirsty!" Treasury of Scripture Knowledge Jesus. John 19:30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: … John 13:1 Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour … John 18:4 Jesus therefore, knowing all things that should come on him, went … Luke 9:31 Who appeared in glory, and spoke of his decease which he should accomplish … Luke 12:50 But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened … Luke 18:31 Then he took to him the twelve, and said to them, Behold, we go up … Luke 22:37 For I say to you, that this that is written must yet be accomplished … Acts 13:29 And when they had fulfilled all that was written of him, they took … that the. Psalm 22:15 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue sticks to … Psalm 69:21 They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me … Links John 19:28 • John 19:28 NIV • John 19:28 NLT • John 19:28 ESV • John 19:28 NASB • John 19:28 KJV • John 19:28 Bible Apps • John 19:28 Biblia Paralela • John 19:28 Chinese Bible • John 19:28 French Bible • John 19:28 German Bible • Bible Hub