◄ Luke 17:20 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1905 [e] | Ἐπερωτηθεὶς Eperōtētheis | Having been asked | V-APP-NMS
1161 [e] | δὲ de | now | Conj
5259 [e] | ὑπὸ hypo | by | Prep
3588 [e] | τῶν tōn | the | Art-GMP
5330 [e] | Φαρισαίων Pharisaiōn | Pharisees | N-GMP
4219 [e] | πότε pote | when | Conj
2064 [e] | ἔρχεται erchetai | is coming | V-PIM/P-3S
3588 [e] | ἡ hē | the | Art-NFS
932 [e] | βασιλεία basileia | kingdom | N-NFS
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
2316 [e] | Θεοῦ, Theou | of God, | N-GMS
611 [e] | ἀπεκρίθη apekrithē | He answered | V-AIP-3S
846 [e] | αὐτοῖς autois | them | PPro-DM3P
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3004 [e] | εἶπεν eipen | said, | V-AIA-3S
3756 [e] | Οὐκ Ouk | Not | Adv
2064 [e] | ἔρχεται erchetai | comes | V-PIM/P-3S
3588 [e] | ἡ hē | the | Art-NFS
932 [e] | βασιλεία basileia | kingdom | N-NFS
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
2316 [e] | Θεοῦ Theou | of God | N-GMS
3326 [e] | μετὰ meta | with | Prep
3907 [e] | παρατηρήσεως, paratērēseōs | careful observation, | N-GFS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:20 Greek NT: Nestle 1904 Ἐπερωτηθεὶς δὲ ὑπὸ τῶν Φαρισαίων πότε ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ, ἀπεκρίθη αὐτοῖς καὶ εἶπεν Οὐκ ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ μετὰ παρατηρήσεως, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Ἐπερωτηθεὶς δὲ ὑπὸ τῶν Φαρισαίων πότε ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἀπεκρίθη αὐτοῖς καὶ εἶπεν Οὐκ ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ μετὰ παρατηρήσεως, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Ἐπερωτηθεὶς δὲ ὑπὸ τῶν Φαρισαίων πότε ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἀπεκρίθη αὐτοῖς καὶ εἶπεν Οὐκ ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ μετὰ παρατηρήσεως, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐπερωτηθεὶς δὲ ὑπὸ τῶν Φαρισαίων, πότε ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ, ἀπεκρίθη αὐτοῖς καὶ εἴπεν, Οὐκ ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ μετὰ παρατηρήσεως· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:20 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἐπερωτηθεὶς δὲ ὑπὸ τῶν Φαρισαίων πότε ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ, ἀπεκρίθη αὐτοῖς καὶ εἶπεν· Οὐκ ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ μετὰ παρατηρήσεως, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition Ἐπερωτηθεὶς δὲ ὑπὸ τῶν Φαρισαίων πότε ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ, ἀπεκρίθη αὐτοῖς καὶ εἶπεν· οὐκ ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ μετὰ παρατηρήσεως, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἐπερωτηθεὶς δὲ ὑπὸ τῶν Φαρισαίων, πότε ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ, ἀπεκρίθη αὐτοῖς καὶ εἶπεν, Οὐκ ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ μετὰ παρατηρήσεως· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Ἐπερωτηθεὶς δὲ ὑπὸ τῶν Φαρισαίων πότε ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἀπεκρίθη αὐτοῖς καὶ εἶπεν Οὐκ ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ μετὰ παρατηρήσεως Luke 17:20 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἐπερωτηθεὶς δὲ ὑπὸ τῶν Φαρισαίων πότε ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἁπεκρίθη αὐτοῖς καὶ εἶπεν· οὐκ ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ μετὰ παρατηρήσεως, KJV with Strong's And when he was demanded of the Pharisees when the kingdom of God should come he answered them and said The kingdom of God cometh not with observation Luke 17:20 Hebrew Bible וישאלהו הפרושים מתי תבוא מלכות האלהים ויען אתם לאמר מלכות האלהים לא תבוא במראה עינים׃ Luke 17:20 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܫܐܠܘܗܝ ܠܝܫܘܥ ܡܢ ܦܪܝܫܐ ܐܡܬܝ ܐܬܝܐ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܐܬܝܐ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܒܢܛܘܪܬܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Now having been questioned by the Pharisees as to when the kingdom of God was coming, He answered them and said, "The kingdom of God is not coming with signs to be observed; King James Bible And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation: Holman Christian Standard Bible Being asked by the Pharisees when the kingdom of God will come, He answered them, "The kingdom of God is not coming with something observable; Treasury of Scripture Knowledge when the. Luke 10:11 Even the very dust of your city, which sticks on us, we do wipe off … Luke 16:16 The law and the prophets were until John: since that time the kingdom … Luke 19:11 And as they heard these things, he added and spoke a parable, because … Acts 1:6,7 When they therefore were come together, they asked of him, saying, … observation. or, outward show. Luke 17:23,24 And they shall say to you, See here; or, see there: go not after … Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, … Zechariah 4:6 Then he answered and spoke to me, saying, This is the word of the … John 18:36 Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were … Links Luke 17:20 • Luke 17:20 NIV • Luke 17:20 NLT • Luke 17:20 ESV • Luke 17:20 NASB • Luke 17:20 KJV • Luke 17:20 Bible Apps • Luke 17:20 Biblia Paralela • Luke 17:20 Chinese Bible • Luke 17:20 French Bible • Luke 17:20 German Bible • Bible Hub