◄ Matthew 12:41 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
435 [e] | Ἄνδρες andres | The men | N-NMP
3536 [e] | Νινευῖται Nineuitai | of Nineveh | N-NMP
450 [e] | ἀναστήσονται anastēsontai | will stand up | V-FIM-3P
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3588 [e] | τῇ tē | the | Art-DFS
2920 [e] | κρίσει krisei | judgment | N-DFS
3326 [e] | μετὰ meta | with | Prep
3588 [e] | τῆς tēs | the | Art-GFS
1074 [e] | γενεᾶς geneas | generation | N-GFS
3778 [e] | ταύτης tautēs | this, | DPro-GFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
2632 [e] | κατακρινοῦσιν katakrinousin | will condemn | V-FIA-3P
846 [e] | αὐτήν· autēn | it; | PPro-AF3S
3754 [e] | ὅτι hoti | for | Conj
3340 [e] | μετενόησαν metenoēsan | they repented | V-AIA-3P
1519 [e] | εἰς eis | at | Prep
3588 [e] | τὸ to | the | Art-ANS
2782 [e] | κήρυγμα kērygma | preaching | N-ANS
2495 [e] | Ἰωνᾶ, Iōna | of Jonah; | N-GMS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3708 [e] | ἰδοὺ idou | behold, | V-AMA-2S
4119 [e] | πλεῖον pleion | greater | Adj-NNS-C
2495 [e] | Ἰωνᾶ Iōna | than Jonah | N-GMS
5602 [e] | ὧδε. hōde | here. | Adv
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:41 Greek NT: Nestle 1904 ἄνδρες Νινευεῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν· ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ, καὶ ἰδοὺ πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:41 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἄνδρες Νινευεῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν· ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ, καὶ ἰδοὺ πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:41 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἄνδρες Νινευεῖται / Νινευῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν· ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ, καὶ ἰδοὺ πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:41 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἄνδρες Νινευῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν· ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ· καὶ ἰδού, πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:41 Greek NT: Greek Orthodox Church ἄνδρες Νινευῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν· ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ, καὶ ἰδοὺ πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:41 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἄνδρες Νινευεῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν, ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ, καὶ ἰδοὺ πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:41 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἄνδρες Νινευῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν· ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ· καὶ ἰδοὺ, πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἄνδρες Νινευῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν, ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ καὶ ἰδού, πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε Matthew 12:41 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἄνδρες Νινευῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν, ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ, καὶ ἰδοὺ πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε. KJV with Strong's The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation and shall condemn it because they repented at the preaching of Jonas and behold a greater than Jonas is here Matthew 12:41 Hebrew Bible אנשי נינוה יקומו במשפט עם הדור הזה וירשיעוהו כי הם שבו בקריאת יונה והנה פה גדול מיונה׃ Matthew 12:41 Aramaic NT: Peshitta ܓܒܪܐ ܢܝܢܘܝܐ ܢܩܘܡܘܢ ܒܕܝܢܐ ܥܡ ܫܪܒܬܐ ܗܕܐ ܘܢܚܝܒܘܢܗ ܕܗܢܘܢ ܬܒܘ ܒܟܪܘܙܘܬܗ ܕܝܘܢܢ ܘܗܐ ܕܪܒ ܡܢ ܝܘܢܢ ܬܢܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "The men of Nineveh will stand up with this generation at the judgment, and will condemn it because they repented at the preaching of Jonah; and behold, something greater than Jonah is here. King James Bible The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here. Holman Christian Standard Bible The men of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it, because they repented at Jonah's proclamation; and look--something greater than Jonah is here! Treasury of Scripture Knowledge men. Luke 11:32 The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, … rise. Matthew 12:42 The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, … Isaiah 54:17 No weapon that is formed against you shall prosper; and every tongue … Jeremiah 3:11 And the LORD said to me, The backsliding Israel has justified herself … Ezekiel 16:51,52 Neither has Samaria committed half of your sins; but you have multiplied … Romans 2:27 And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfill the … Hebrews 11:7 By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved … this. Matthew 12:39,45 But he answered and said to them, An evil and adulterous generation … Matthew 16:4 A wicked and adulterous generation seeks after a sign; and there … Matthew 17:17 Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, … Matthew 23:36 Truly I say to you, All these things shall come on this generation. because. Jonah 3:5-10 So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and … behold. Matthew 12:6,42 But I say to you, That in this place is one greater than the temple… John 3:31 He that comes from above is above all: he that is of the earth is … John 4:12 Are you greater than our father Jacob, which gave us the well, and … John 8:53-58 Are you greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets … Hebrews 3:5,6 And Moses truly was faithful in all his house, as a servant, for … Links Matthew 12:41 • Matthew 12:41 NIV • Matthew 12:41 NLT • Matthew 12:41 ESV • Matthew 12:41 NASB • Matthew 12:41 KJV • Matthew 12:41 Bible Apps • Matthew 12:41 Biblia Paralela • Matthew 12:41 Chinese Bible • Matthew 12:41 French Bible • Matthew 12:41 German Bible • Bible Hub