◄ Mark 7:36 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Καὶ kai | And | Conj
1291 [e] | διεστείλατο diesteilato | He instructed | V-AIM-3S
846 [e] | αὐτοῖς autois | them | PPro-DM3P
2443 [e] | ἵνα hina | that | Conj
3367 [e] | μηδενὶ mēdeni | no one | Adj-DMS
3004 [e] | λέγωσιν· legōsin | they should tell. | V-PSA-3P
3745 [e] | ὅσον hoson | As much as | RelPro-ANS
1161 [e] | δὲ de | however | Conj
846 [e] | αὐτοῖς autois | He | PPro-DM3P
1291 [e] | διεστέλλετο, diestelleto | kept instructing | V-IIM-3S
846 [e] | αὐτοὶ autoi | them, | PPro-NM3P
3123 [e] | μᾶλλον mallon | more | Adv
4053 [e] | περισσότερον perissoteron | abundantly | Adv
2784 [e] | ἐκήρυσσον. ekērysson | they were proclaiming [it]. | V-IIA-3P
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:36 Greek NT: Nestle 1904 καὶ διεστείλατο αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ λέγωσιν· ὅσον δὲ αὐτοῖς διεστέλλετο, αὐτοὶ μᾶλλον περισσότερον ἐκήρυσσον. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:36 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ διεστείλατο αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ λέγωσιν· ὅσον δὲ αὐτοῖς διεστέλλετο, αὐτοὶ μᾶλλον περισσότερον ἐκήρυσσον. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:36 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ διεστείλατο αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ λέγωσιν· ὅσον δὲ αὐτοῖς διεστέλλετο, αὐτοὶ μᾶλλον περισσότερον ἐκήρυσσον. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:36 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ διεστείλατο αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν· ὅσον δὲ αὐτὸς αὐτοῖς διεστέλλετο, μᾶλλον περισσότερον ἐκήρυσσον. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:36 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ διεστείλατο αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν· ὅσον δὲ αὐτὸς αὐτοῖς διεστέλλετο, μᾶλλον περισσότερον ἐκήρυσσον. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:36 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ διεστείλατο αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ λέγωσιν· ὅσον δὲ αὐτοῖς διεστέλλετο, αὐτοὶ μᾶλλον περισσότερον ἐκήρυσσον. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:36 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ διεστείλατο αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν· ὅσον δὲ αὐτὸς αὐτοῖς διεστέλλετο, μᾶλλον περισσότερον ἐκήρυσσον ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ διεστείλατο αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν· ὅσον δὲ αὐτὸς αὐτοῖς διεστέλλετο μᾶλλον περισσότερον ἐκήρυσσον Mark 7:36 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ διεστείλατο αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ λέγωσιν· ὅσον δὲ αὐτοῖς διεστέλλετο, αὐτοὶ μᾶλλον περισσότερον ἐκήρυσσον. KJV with Strong's And he charged them that they should tell no man but the more he charged them so much the more a great deal they published it Mark 7:36 Hebrew Bible ויזהר אותם כי לא יספרו לאיש וכאשר יזהירם כן ירבו להכריז׃ Mark 7:36 Aramaic NT: Peshitta ܘܙܗܪ ܐܢܘܢ ܕܠܐܢܫ ܠܐ ܢܐܡܪܘܢ ܘܟܡܐ ܕܗܘ ܡܙܗܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܗܢܘܢ ܝܬܝܪ ܡܟܪܙܝܢ ܗܘܘ ܀ 37 ܘܝܬܝܪܐܝܬ ܡܬܕܡܪܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܕܟܠ ܡܕܡ ܫܦܝܪ ܥܒܕ ܠܚܪܫܐ ܥܒܕ ܕܢܫܡܥܘܢ ܘܕܠܐ ܡܡܠܠܝܢ ܕܢܡܠܠܘܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible And He gave them orders not to tell anyone; but the more He ordered them, the more widely they continued to proclaim it. King James Bible And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it; Holman Christian Standard Bible Then He ordered them to tell no one, but the more He would order them, the more they would proclaim it. Treasury of Scripture Knowledge Mark 1:44,45 And said to him, See you say nothing to any man: but go your way, … Mark 3:12 And he straightly charged them that they should not make him known. Mark 5:43 And he charged them straightly that no man should know it; and commanded … Mark 8:26 And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, … Links Mark 7:36 • Mark 7:36 NIV • Mark 7:36 NLT • Mark 7:36 ESV • Mark 7:36 NASB • Mark 7:36 KJV • Mark 7:36 Bible Apps • Mark 7:36 Biblia Paralela • Mark 7:36 Chinese Bible • Mark 7:36 French Bible • Mark 7:36 German Bible • Bible Hub