◄ Revelation 9:5 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
1325 [e] | ἐδόθη edothē | it was granted | V-AIP-3S
846 [e] | αὐτοῖς autois | to them | PPro-DM3P
2443 [e] | ἵνα hina | that | Conj
3361 [e] | μὴ mē | not | Adv
615 [e] | ἀποκτείνωσιν apokteinōsin | they should kill | V-ASA-3P
846 [e] | αὐτούς, autous | them, | PPro-AM3P
235 [e] | ἀλλ’ all’ | but | Conj
2443 [e] | ἵνα hina | that | Conj
928 [e] | βασανισθήσονται basanisthēsontai | they shall torment [them] | V-FIP-3P
3376 [e] | μῆνας mēnas | months | N-AMP
4002 [e] | πέντε· pente | five. | Adj-AMP
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
3588 [e] | ὁ ho | the | Art-NMS
929 [e] | βασανισμὸς basanismos | torment | N-NMS
846 [e] | αὐτῶν autōn | of them | PPro-GF3P
5613 [e] | ὡς hōs | [was] like | Adv
929 [e] | βασανισμὸς basanismos | torment | N-NMS
4651 [e] | σκορπίου, skorpiou | of a scorpion, | N-GMS
3752 [e] | ὅταν hotan | when | Conj
3817 [e] | παίσῃ paisē | it might strike | V-ASA-3S
444 [e] | ἄνθρωπον. anthrōpon | a man. | N-AMS
Greek Texts ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:5 Greek NT: Nestle 1904 καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς, ἀλλ’ ἵνα βασανισθήσονται μῆνας πέντε· καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου, ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς, ἀλλ' ἵνα βασανισθήσονται μῆνας πέντε· καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου, ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ ἐδόθη αὐταῖς / αὐτοῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς, ἀλλ' ἵνα βασανισθήσονται μῆνας πέντε· καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου, ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς, ἀλλ’ ἵνα βασανισθῶσιν μῆνας πέντε· καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου, ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:5 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς, ἀλλ’ ἵνα βασανισθῶσι μῆνας πέντε· καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου, ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καί δίδωμι αὐτός ἵνα μή ἀποκτείνω αὐτός ἀλλά ἵνα βασανίζω μήν πέντε καί ὁ βασανισμός αὐτός ὡς βασανισμός σκορπίος ὅταν παίω ἄνθρωπος ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς, ἀλλ’ ἵνα βασανισθῶσι μῆνας πέντε· καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου, ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς ἀλλ' ἵνα βασανισθῶσιν μῆνας πέντε καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον Revelation 9:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτοὺς, ἀλλ’ ἵνα βασανισθήσονται μῆνας πέντε, καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον. KJV with Strong's And to them it was given that they should not kill them but that they should be tormented five months and their torment was as the torment of a scorpion when he striketh a man Revelation 9:5 Hebrew Bible ולא נתן להם להמיתם רק להכאיבם חמשה חדשים וכאבם ככאב איש אשר יכהו העקרב׃ Revelation 9:5 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܬܝܗܒ ܠܗܘܢ ܕܠܐ ܢܩܛܠܘܢ ܐܢܘܢ ܐܠܐ ܢܫܬܢܩܘܢ ܝܪܚܐ ܚܡܫܐ ܘܬܫܢܝܩܗܘܢ ܐܝܟ ܬܫܢܝܩܐ ܕܥܩܪܒܐ ܡܐ ܕܢܦܠܐ ܥܠ ܐܢܫ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible And they were not permitted to kill anyone, but to torment for five months; and their torment was like the torment of a scorpion when it stings a man. King James Bible And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man. Holman Christian Standard Bible They were not permitted to kill them but were to torment them for five months; their torment is like the torment caused by a scorpion when it strikes a man. Treasury of Scripture Knowledge it was. Revelation 13:5,7 And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; … Daniel 5:18-22 O you king, the most high God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom, … Daniel 7:6 After this I beheld, and see another, like a leopard, which had on … John 19:11 Jesus answered, You could have no power at all against me, except … they should not. That is, should not kill them as a political body, state, or empire; and accordingly, however they desolated the Greek and Latin churches, they could not extirpate them, nor gain possession of the empire. Revelation 11:7 And when they shall have finished their testimony, the beast that … Job 2:6 And the LORD said to Satan, Behold, he is in your hand; but save his life. they should be. Revelation 9:10 And they had tails like to scorpions, and there were stings in their … five. Five prophetical months, each consisting of and their. See on ver. Revelation 9:3 And there came out of the smoke locusts on the earth: and to them … Links Revelation 9:5 • Revelation 9:5 NIV • Revelation 9:5 NLT • Revelation 9:5 ESV • Revelation 9:5 NASB • Revelation 9:5 KJV • Revelation 9:5 Bible Apps • Revelation 9:5 Biblia Paralela • Revelation 9:5 Chinese Bible • Revelation 9:5 French Bible • Revelation 9:5 German Bible • Bible Hub