◄ Mark 8:27 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Καὶ Kai | And | Conj
1831 [e] | ἐξῆλθεν exēlthen | went forth | V-AIA-3S
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
2424 [e] | Ἰησοῦς Iēsous | Jesus | N-NMS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | οἱ hoi | the | Art-NMP
3101 [e] | μαθηταὶ mathētai | disciples | N-NMP
846 [e] | αὐτοῦ autou | of Him | PPro-GM3S
1519 [e] | εἰς eis | into | Prep
3588 [e] | τὰς tas | the | Art-AFP
2968 [e] | κώμας kōmas | villages | N-AFP
2542 [e] | Καισαρείας Kaisareias | of Caesarea | N-GFS
3588 [e] | τῆς tēs | - | Art-GFS
5376 [e] | Φιλίππου· Philippou | Philippi. | N-GMS
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
1722 [e] | ἐν en | on | Prep
3588 [e] | τῇ tē | the | Art-DFS
3598 [e] | ὁδῷ hodō | way, | N-DFS
1905 [e] | ἐπηρώτα epērōta | He was questioning | V-IIA-3S
3588 [e] | τοὺς tous | the | Art-AMP
3101 [e] | μαθητὰς mathētas | disciples | N-AMP
846 [e] | αὐτοῦ autou | of Him, | PPro-GM3S
3004 [e] | λέγων legōn | saying | V-PPA-NMS
846 [e] | αὐτοῖς autois | to them, | PPro-DM3P
5101 [e] | Τίνα Tina | Whom | IPro-AMS
1473 [e] | με me | Me | PPro-A1S
3004 [e] | λέγουσιν legousin | do pronounce | V-PIA-3P
3588 [e] | οἱ hoi | - | Art-NMP
444 [e] | ἄνθρωποι anthrōpoi | men | N-NMP
1510 [e] | εἶναι; einai | to be? | V-PNA
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:27 Greek NT: Nestle 1904 Καὶ ἐξῆλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὰς κώμας Καισαρίας τῆς Φιλίππου· καὶ ἐν τῇ ὁδῷ ἐπηρώτα τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγων αὐτοῖς Τίνα με λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι εἶναι; ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:27 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Καὶ ἐξῆλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὰς κώμας Καισαρίας τῆς Φιλίππου· καὶ ἐν τῇ ὁδῷ ἐπηρώτα τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγων αὐτοῖς Τίνα με λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι εἶναι; ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:27 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Καὶ ἐξῆλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὰς κώμας Καισαρίας / Καισαρείας τῆς Φιλίππου· καὶ ἐν τῇ ὁδῷ ἐπηρώτα τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγων αὐτοῖς Τίνα με λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι εἶναι; ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:27 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐξῆλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὰς κώμας Καισαρείας τῆς Φιλίππου· καὶ ἐν τῇ ὁδῷ ἐπηρώτα τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, λέγων αὐτοῖς, Tίνα με λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι εἴναι; ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:27 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ἐξῆλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὰς κώμας Καισαρείας τῆς Φιλίππου· καὶ ἐν τῇ ὁδῷ ἐπηρώτα τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγων αὐτοῖς· Τίνα με λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι εἶναι; ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:27 Greek NT: Tischendorf 8th Edition Καὶ ἐξῆλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὰς κώμας Καισαρείας τῆς Φιλίππου· καὶ ἐν τῇ ὁδῷ ἐπηρώτα τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγων αὐτοῖς· τίνα με λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι εἶναι; ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:27 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ ἐξῆλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὰς κώμας Καισαρείας τῆς Φιλίππου· καὶ ἐν τῇ ὁδῷ ἐπηρώτα τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, λέγων αὐτοῖς, Τίνα με λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι εἶναι; ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ἐξῆλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὰς κώμας Καισαρείας τῆς Φιλίππου· καὶ ἐν τῇ ὁδῷ ἐπηρώτα τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγων αὐτοῖς, Τίνα με λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι εἶναι Mark 8:27 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ἐξῆλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὰς κώμας Καισαρείας τῆς Φιλίππου· καὶ ἐν τῇ ὁδῷ ἐπηρώτα τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγων αὐτοῖς· τίνα με λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι εἶναι; KJV with Strong's And Jesus went out and his disciples into the towns of Caesarea Philippi and by the way he asked his disciples saying unto them Whom do men say that I am Mark 8:27 Hebrew Bible ויצא ישוע ותלמידיו ללכת אל כפרי קיסרין של פילפוס ויהי בדרך וישאל את תלמידיו ויאמר אליהם מה אמרים עלי האנשים מי אני׃ Mark 8:27 Aramaic NT: Peshitta ܘܢܦܩ ܝܫܘܥ ܘܬܠܡܝܕܘܗܝ ܠܩܘܪܝܐ ܕܩܤܪܝܐ ܕܦܝܠܝܦܘܤ ܘܡܫܐܠ ܗܘܐ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܒܐܘܪܚܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܘ ܐܡܪܝܢ ܥܠܝ ܐܢܫܐ ܕܐܝܬܝ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Jesus went out, along with His disciples, to the villages of Caesarea Philippi; and on the way He questioned His disciples, saying to them, "Who do people say that I am?" King James Bible And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Caesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am? Holman Christian Standard Bible Jesus went out with His disciples to the villages of Caesarea Philippi. And on the road He asked His disciples, "Who do people say that I am?" Treasury of Scripture Knowledge the towns. Matthew 16:13 When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his … and by. Luke 9:18,19 And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were … Links Mark 8:27 • Mark 8:27 NIV • Mark 8:27 NLT • Mark 8:27 ESV • Mark 8:27 NASB • Mark 8:27 KJV • Mark 8:27 Bible Apps • Mark 8:27 Biblia Paralela • Mark 8:27 Chinese Bible • Mark 8:27 French Bible • Mark 8:27 German Bible • Bible Hub