◄ James 1:18 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1014 [e] | βουληθεὶς boulētheis | Having willed [it], | V-APP-NMS
616 [e] | ἀπεκύησεν apekyēsen | He brought forth | V-AIA-3S
1473 [e] | ἡμᾶς hēmas | us | PPro-A1P
3056 [e] | λόγῳ logō | by [the] word | N-DMS
225 [e] | ἀληθείας, alētheias | of truth, | N-GFS
1519 [e] | εἰς eis | for | Prep
3588 [e] | τὸ to | - | Art-ANS
1510 [e] | εἶναι einai | to be | V-PNA
1473 [e] | ἡμᾶς hēmas | us | PPro-A1P
536 [e] | ἀπαρχήν aparchēn | firstfruits | N-AFS
5100 [e] | τινα tina | a certain | IPro-AFS
3588 [e] | τῶν tōn | - | Art-GNP
846 [e] | αὐτοῦ autou | of His | PPro-GM3S
2938 [e] | κτισμάτων. ktismatōn | creatures. | N-GNP
Greek Texts ΙΑΚΩΒΟΥ 1:18 Greek NT: Nestle 1904 βουληθεὶς ἀπεκύησεν ἡμᾶς λόγῳ ἀληθείας, εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς ἀπαρχήν τινα τῶν αὐτοῦ κτισμάτων. ΙΑΚΩΒΟΥ 1:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881 βουληθεὶς ἀπεκύησεν ἡμᾶς λόγῳ ἀληθείας, εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς ἀπαρχήν τινα τῶν αὐτοῦ κτισμάτων. ΙΑΚΩΒΟΥ 1:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] βουληθεὶς ἀπεκύησεν ἡμᾶς λόγῳ ἀληθείας, εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς ἀπαρχήν τινα τῶν αὐτοῦ κτισμάτων. ΙΑΚΩΒΟΥ 1:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Βουληθεὶς ἀπεκύησεν ἡμᾶς λόγῳ ἀληθείας, εἰς τὸ εἴναι ἡμᾶς ἀπαρχήν τινα τῶν αὐτοῦ κτισμάτων. ΙΑΚΩΒΟΥ 1:18 Greek NT: Greek Orthodox Church βουληθεὶς ἀπεκύησεν ἡμᾶς λόγῳ ἀληθείας εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς ἀπαρχήν τινα τῶν αὐτοῦ κτισμάτων. ΙΑΚΩΒΟΥ 1:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition βούλομαι ἀποκυέω ἡμᾶς λόγος ἀλήθεια εἰς ὁ εἰμί ἡμᾶς ἀπαρχή τὶς ὁ αὐτός κτίσμα ΙΑΚΩΒΟΥ 1:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 βουληθεὶς ἀπεκύησεν ἡμᾶς λόγῳ ἀληθείας, εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς ἀπαρχήν τινα τῶν αὐτοῦ κτισμάτων. ΙΑΚΩΒΟΥ 1:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 βουληθεὶς ἀπεκύησεν ἡμᾶς λόγῳ ἀληθείας εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς ἀπαρχήν τινα τῶν αὐτοῦ κτισμάτων James 1:18 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) βουληθεὶς ἀπεκύησεν ἡμᾶς λόγῳ ἀληθείας εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς ἀπαρχήν τινα τῶν αὐτοῦ κτισμάτων. KJV with Strong's Of his own will begat he us with the word of truth that we should be a kind of firstfruits of his creatures James 1:18 Hebrew Bible הוא בחפצו ילד אותנו בדבר האמת להיותנו כמו ראשית בכורי יצוריו׃ James 1:18 Aramaic NT: Peshitta ܗܘܝܘ ܨܒܐ ܘܝܠܕܢ ܒܡܠܬܐ ܕܩܘܫܬܐ ܕܢܗܘܐ ܪܫܝܬܐ ܕܒܪܝܬܗ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible In the exercise of His will He brought us forth by the word of truth, so that we would be a kind of first fruits among His creatures. King James Bible Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. Holman Christian Standard Bible By His own choice, He gave us a new birth by the message of truth so that we would be the firstfruits of His creatures. Treasury of Scripture Knowledge his own. John 1:13 Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor … John 3:3-5 Jesus answered and said to him, Truly, truly, I say to you, Except … Romans 4:17 (As it is written, I have made you a father of many nations,) before … Romans 8:29-31 For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed … Romans 9:15-18 For he said to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, … Ephesians 2:4,5 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us… Colossians 1:20,21 And, having made peace through the blood of his cross, by him to … 2 Thessalonians 2:13,14 But we are bound to give thanks always to God for you, brothers beloved … 1 Peter 1:3,23 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ… with. James 1:21 Why lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and … 1 Corinthians 4:15 For though you have ten thousand instructors in Christ, yet have … Ephesians 1:12 That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ. 1 Peter 1:23 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, … 1 John 3:9 Whoever is born of God does not commit sin; for his seed remains … kind. Leviticus 23:10 Speak to the children of Israel, and say to them, When you be come … Jeremiah 2:3 Israel was holiness to the LORD, and the first fruits of his increase: … Amos 6:1 Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of … Hebrews 12:23 To the general assembly and church of the firstborn, which are written … Revelation 14:4 These are they which were not defiled with women; for they are virgins. … Links James 1:18 • James 1:18 NIV • James 1:18 NLT • James 1:18 ESV • James 1:18 NASB • James 1:18 KJV • James 1:18 Bible Apps • James 1:18 Biblia Paralela • James 1:18 Chinese Bible • James 1:18 French Bible • James 1:18 German Bible • Bible Hub