◄ Revelation 16:17 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Καὶ Kai | And | Conj
3588 [e] | ὁ ho | the | Art-NMS
1442 [e] | ἕβδομος hebdomos | seventh | Adj-NMS
1632 [e] | ἐξέχεεν execheen | poured out | V-AIA-3S
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
5357 [e] | φιάλην phialēn | bowl | N-AFS
846 [e] | αὐτοῦ autou | of him | PPro-GM3S
1909 [e] | ἐπὶ epi | upon | Prep
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
109 [e] | ἀέρα· aera | air, | N-AMS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
1831 [e] | ἐξῆλθεν exēlthen | came out | V-AIA-3S
5456 [e] | φωνὴ phōnē | a voice | N-NFS
3173 [e] | μεγάλη megalē | loud | Adj-NFS
1537 [e] | ἐκ ek | from | Prep
3588 [e] | τοῦ tou | the | Art-GMS
3485 [e] | ναοῦ naou | temple | N-GMS
575 [e] | ἀπὸ apo | from | Prep
3588 [e] | τοῦ tou | the | Art-GMS
2362 [e] | θρόνου thronou | throne, | N-GMS
3004 [e] | λέγουσα legousa | saying, | V-PPA-NFS
1096 [e] | Γέγονεν. Gegonen | It is done! | V-RIA-3S
Greek Texts ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:17 Greek NT: Nestle 1904 Καὶ ὁ ἕβδομος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἀέρα· καὶ ἐξῆλθεν φωνὴ μεγάλη ἐκ τοῦ ναοῦ ἀπὸ τοῦ θρόνου λέγουσα Γέγονεν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Καὶ ὁ ἕβδομος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἀέρα· καὶ ἐξῆλθεν φωνὴ μεγάλη ἐκ τοῦ ναοῦ ἀπὸ τοῦ θρόνου λέγουσα Γέγονεν· -- ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Καὶ ὁ ἕβδομος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἀέρα καὶ ἐξῆλθεν φωνὴ μεγάλη ἐκ τοῦ ναοῦ ἀπὸ τοῦ θρόνου λέγουσα Γέγονεν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ὁ ἕβδομος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἀέρα· καὶ ἐξῆλθεν φωνὴ μεγάλη ἀπὸ τοῦ ναοῦ τοῦ οὐρανοῦ, ἀπὸ τοῦ θρόνου, λέγουσα, Γέγονεν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:17 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ὁ ἕβδομος ἐξέχεε τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἀέρα· καὶ ἐξῆλθε φωνὴ μεγάλη ἐκ τοῦ ναοῦ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θρόνου λέγουσα· Γέγονε. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καί ὁ ἕβδομος ἐκχέω ὁ φιάλη αὐτός ἐπί ὁ ἀήρ καί ἐξέρχομαι φωνή μέγας ἐκ ὁ ναός ἀπό ὁ θρόνος λέγω γίνομαι ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ ὁ ἕβδομος ἄγγελος ἐξέχεε τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὸν ἀέρα· καὶ ἐξῆλθε φωνὴ μεγάλη ἀπὸ τοῦ ναοῦ τοῦ οὐρανοῦ, ἀπὸ τοῦ θρόνου λέγουσα, Γέγονε. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ὁ ἕβδομος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὸν ἀέρα καὶ ἐξῆλθεν φωνὴ μεγάλη ἀπὸ τοῦ ναοῦ τοῦ οὐρανοῦ, ἀπὸ τοῦ θρόνου λέγουσα Γέγονεν Revelation 16:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ὁ ἕβδομος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἀέρα, καὶ ἐξῆλθεν φωνὴ μεγάλη ἐκ τοῦ ναοῦ ἀπὸ τοῦ θρονοῦ λέγουσα, Γέγονεν. KJV with Strong's And the seventh angel poured out his vial into the air and there came a great voice out of the temple of heaven from the throne saying It is done Revelation 16:17 Hebrew Bible וישפך המלאך השביעי את קערתו על האור ויצא קול גדול מהיכל השמים מן הכסא ויאמר היה נהיתה׃ Revelation 16:17 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܠܐܟܐ ܕܫܒܥܐ ܐܫܕ ܙܒܘܪܗ ܒܐܐܪ ܘܢܦܩ ܩܠܐ ܪܒܐ ܡܢ ܗܝܟܠܐ ܡܢ ܩܕܡ ܟܘܪܤܝܐ ܕܐܡܪ ܗܘܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Then the seventh angel poured out his bowl upon the air, and a loud voice came out of the temple from the throne, saying, "It is done." King James Bible And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done. Holman Christian Standard Bible Then the seventh poured out his bowl into the air, and a loud voice came out of the sanctuary from the throne, saying, "It is done!" Treasury of Scripture Knowledge into. Revelation 20:1-3 And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless … Ephesians 2:2 Wherein in time past you walked according to the course of this world, … Ephesians 6:12 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, … there. Revelation 16:1 And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, … Revelation 11:19 And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in … Revelation 14:17 And another angel came out of the temple which is in heaven, he also … Revelation 15:5,6 And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle … It is. Revelation 10:6,7 And swore by him that lives for ever and ever, who created heaven, … Revelation 21:6 And he said to me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning … Daniel 12:7-13 And I heard the man clothed in linen, which was on the waters of … John 19:30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: … Links Revelation 16:17 • Revelation 16:17 NIV • Revelation 16:17 NLT • Revelation 16:17 ESV • Revelation 16:17 NASB • Revelation 16:17 KJV • Revelation 16:17 Bible Apps • Revelation 16:17 Biblia Paralela • Revelation 16:17 Chinese Bible • Revelation 16:17 French Bible • Revelation 16:17 German Bible • Bible Hub