◄ 1 Peter 5:2 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
4165 [e] | ποιμάνατε poimanate | Shepherd | V-AMA-2P
3588 [e] | τὸ to | the | Art-ANS
1722 [e] | ἐν en | among | Prep
4771 [e] | ὑμῖν hymin | you | PPro-D2P
4168 [e] | ποίμνιον poimnion | flock | N-ANS
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
2316 [e] | Θεοῦ, Theou | of God, | N-GMS
1983 [e] | ‹ἐπισκοποῦντες› episkopountes | exercising oversight | V-PPA-NMP
3361 [e] | μὴ mē | not | Adv
317 [e] | ἀναγκαστῶς anankastōs | under compulsion, | Adv
235 [e] | ἀλλὰ alla | but | Conj
1596 [e] | ἑκουσίως hekousiōs | willingly, | Adv
2596 [e] | κατὰ kata | according to | Prep
2316 [e] | Θεόν, Theon | God; | N-AMS
3366 [e] | μηδὲ mēde | and not | Conj
147 [e] | αἰσχροκερδῶς aischrokerdōs | for base gain, | Adv
235 [e] | ἀλλὰ alla | but | Conj
4290 [e] | προθύμως, prothymōs | eagerly; | Adv
Greek Texts ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:2 Greek NT: Nestle 1904 ποιμάνατε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ Θεοῦ, μὴ ἀναγκαστῶς ἀλλὰ ἑκουσίως κατὰ Θεόν, μηδὲ αἰσχροκερδῶς ἀλλὰ προθύμως, ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ποιμάνατε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ θεοῦ, μὴ ἀναγκαστῶς ἀλλὰ ἑκουσίως, μηδὲ αἰσχροκερδῶς ἀλλὰ προθύμως, ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ποιμάνατε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ θεοῦ, [ἐπισκοποῦντες] μὴ ἀναγκαστῶς ἀλλὰ ἑκουσίως, [κατὰ θεόν] μηδὲ αἰσχροκερδῶς ἀλλὰ προθύμως, ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 ποιμάνατε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ θεοῦ, ἐπισκοποῦντες μὴ ἀναγκαστῶς, ἀλλ’ ἑκουσίως· μηδὲ αἰσχροκερδῶς, ἀλλὰ προθύμως· ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:2 Greek NT: Greek Orthodox Church ποιμάνατε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ Θεοῦ, ἐπισκοποῦντες μὴ ἀναγκαστῶς, ἀλλ’ ἑκουσίως, μηδὲ αἰσχροκερδῶς, ἀλλὰ προθύμως, ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ποιμαίνω ὁ ἐν ὑμεῖς ποίμνιον ὁ θεός μή ἀναγκαστῶς ἀλλά ἑκουσίως κατά θεός μηδέ αἰσχροκερδῶς ἀλλά προθύμως ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ποιμάνατε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ Θεοῦ, ἐπισκοποῦντες μὴ ἀναγκαστῶς, ἀλλ’ ἑκουσίως· μηδὲ αἰσχροκερδῶς, ἀλλὰ προθύμως, ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ποιμάνατε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ θεοῦ ἐπισκοποῦντες μὴ ἀναγκαστῶς ἀλλ' ἑκουσίως μηδὲ αἰσχροκερδῶς ἀλλὰ προθύμως 1 Peter 5:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ποιμάνατε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ θεοῦ μὴ ἀναγκαστῶς ἀλλὰ ἑκουσίως, μηδὲ αἰσχροκερδὼς ἀλλὰ προθύμως, KJV with Strong's Feed the flock of God which is among you taking the oversight thereof not by constraint but willingly not for filthy lucre but of a ready mind 1 Peter 5:2 Hebrew Bible רעו את עדר האלהים אשר בידכם והשגיחו עליהם לא באנס כי אם בנדבה אף לא עקב בצע כי אם בנפש חפצה׃ 1 Peter 5:2 Aramaic NT: Peshitta ܪܥܘ ܡܪܥܝܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܡܫܠܡܐ ܠܟܘܢ ܘܤܥܘܪܘ ܪܘܚܢܐܝܬ ܠܐ ܒܩܛܝܪܐ ܐܠܐ ܒܨܒܝܢܐ ܠܐ ܒܝܘܬܪܢܐ ܛܢܦܐ ܐܠܐ ܡܢ ܟܠܗ ܠܒܟܘܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible shepherd the flock of God among you, exercising oversight not under compulsion, but voluntarily, according to the will of God; and not for sordid gain, but with eagerness; King James Bible Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind; Holman Christian Standard Bible Shepherd God's flock among you, not overseeing out of compulsion but freely, according to God's will; not for the money but eagerly; Treasury of Scripture Knowledge Feed. Songs 1:8 If you know not, O you fairest among women, go your way forth by … Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs … Ezekiel 34:2,3,23 Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and … Micah 5:4 And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty … Micah 7:14 Feed your people with your rod, the flock of your heritage, which … John 21:15-17 So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of … Acts 20:28 Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, over the … the flock. Isaiah 63:11 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying… Jeremiah 13:17,20 But if you will not hear it, my soul shall weep in secret places … Ezekiel 34:31 And you my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your … Zechariah 11:17 Woe to the idol shepherd that leaves the flock! the sword shall be … Luke 12:32 Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to … 1 Corinthians 9:7 Who goes a warfare any time at his own charges? who plants a vineyard, … which is among you. or, as much as in you is. Psalm 78:71,72 From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob … Acts 20:26,27 Why I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men… taking. Hebrews 12:15 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any … not by. Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and … 1 Corinthians 9:16,17 For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity … not for. Isaiah 56:11 Yes, they are greedy dogs which can never have enough, and they are … Jeremiah 6:13 For from the least of them even to the greatest of them every one … Jeremiah 8:10 Therefore will I give their wives to others, and their fields to … Micah 3:11 The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach … Malachi 1:10 Who is there even among you that would shut the doors for nothing? … Acts 20:33,34 I have coveted no man's silver, or gold, or apparel… 2 Corinthians 12:14,15 Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not … 1 Timothy 3:3,8 Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, … Titus 1:7,11 For a bishop must be blameless, as the steward of God; not self-willed, … 2 Peter 2:3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise … Revelation 18:12,13 The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of … of. Acts 21:13 Then Paul answered, What mean you to weep and to break my heart? … Romans 1:15 So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that … Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, … Titus 3:1 Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey … Links 1 Peter 5:2 • 1 Peter 5:2 NIV • 1 Peter 5:2 NLT • 1 Peter 5:2 ESV • 1 Peter 5:2 NASB • 1 Peter 5:2 KJV • 1 Peter 5:2 Bible Apps • 1 Peter 5:2 Biblia Paralela • 1 Peter 5:2 Chinese Bible • 1 Peter 5:2 French Bible • 1 Peter 5:2 German Bible • Bible Hub