◄ Matthew 10:17 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
4337 [e] | Προσέχετε Prosechete | Beware | V-PMA-2P
1161 [e] | δὲ de | however | Conj
575 [e] | ἀπὸ apo | of | Prep
3588 [e] | τῶν tōn | - | Art-GMP
444 [e] | ἀνθρώπων· anthrōpōn | men; | N-GMP
3860 [e] | παραδώσουσιν paradōsousin | they will deliver | V-FIA-3P
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
4771 [e] | ὑμᾶς hymas | you | PPro-A2P
1519 [e] | εἰς eis | into | Prep
4892 [e] | συνέδρια, synedria | courts, | N-ANP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3588 [e] | ταῖς tais | the | Art-DFP
4864 [e] | συναγωγαῖς synagōgais | synagogues | N-DFP
846 [e] | αὐτῶν autōn | of them, | PPro-GM3P
3146 [e] | μαστιγώσουσιν mastigōsousin | they will flog | V-FIA-3P
4771 [e] | ὑμᾶς· hymas | you; | PPro-A2P
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Greek NT: Nestle 1904 Προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881 προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Greek NT: Greek Orthodox Church προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσι γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσι γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς· Matthew 10:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς· KJV with Strong's But beware of men for they will deliver you up to the councils and they will scourge you in their synagogues Matthew 10:17 Hebrew Bible והשמרו לכם מבני האדם כי ימסרו אתכם לסנהדריות ויכו אתכם בשוטים בבתי כנסיותיהם׃ Matthew 10:17 Aramaic NT: Peshitta ܐܙܕܗܪܘ ܕܝܢ ܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܡܫܠܡܝܢ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܠܒܝܬ ܕܝܢܐ ܘܒܟܢܘܫܬܗܘܢ ܢܢܓܕܘܢܟܘܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "But beware of men, for they will hand you over to the courts and scourge you in their synagogues; King James Bible But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues; Holman Christian Standard Bible Because people will hand you over to sanhedrins and flog you in their synagogues, beware of them. Treasury of Scripture Knowledge beware. Micah 7:5 Trust you not in a friend, put you not confidence in a guide: keep … Mark 13:9,12 But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; … Acts 14:5,6 And when there was an assault made both of the Gentiles, and also … Acts 17:14 And then immediately the brothers sent away Paul to go as it were … Acts 23:12-22 And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound … 2 Corinthians 11:24-26 Of the Jews five times received I forty stripes save one… Philippians 3:2 Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision. 2 Timothy 4:15 Of whom be you ware also; for he has greatly withstood our words. for. Matthew 24:9,10 Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: … Mark 13:9 But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; … Luke 12:11 And when they bring you to the synagogues, and to magistrates, and … Luke 21:12,13 But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute … John 16:2 They shall put you out of the synagogues: yes, the time comes, that … Acts 4:6 And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, … Acts 5:26 Then went the captain with the officers, and brought them without … Acts 23:1 And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brothers, … councils. Matthew 5:22 But I say to you, That whoever is angry with his brother without … Matthew 26:59 Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false … John 11:47 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and … scourge. Matthew 20:19 And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to whip, and to … Matthew 23:34 Why, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes: and … Deuteronomy 25:2,3 And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the … Acts 5:40 And to him they agreed: and when they had called the apostles, and … Acts 22:19 And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue … Acts 26:11 And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to … 2 Corinthians 11:24,25 Of the Jews five times received I forty stripes save one… Hebrews 11:36 And others had trial of cruel mockings and scourgings, yes, moreover … Links Matthew 10:17 • Matthew 10:17 NIV • Matthew 10:17 NLT • Matthew 10:17 ESV • Matthew 10:17 NASB • Matthew 10:17 KJV • Matthew 10:17 Bible Apps • Matthew 10:17 Biblia Paralela • Matthew 10:17 Chinese Bible • Matthew 10:17 French Bible • Matthew 10:17 German Bible • Bible Hub