◄ Romans 11:18 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3361 [e] | μὴ mē | not | Adv
2620 [e] | κατακαυχῶ katakauchō | boast over | V-PMM/P-2S
3588 [e] | τῶν tōn | the | Art-GMP
2798 [e] | κλάδων· kladōn | branches. | N-GMP
1487 [e] | εἰ ei | If | Conj
1161 [e] | δὲ de | now | Conj
2620 [e] | κατακαυχᾶσαι, katakauchasai | you boast against [them], | V-PIM/P-2S
3756 [e] | οὐ ou | not | Adv
4771 [e] | σὺ sy | you | PPro-N2S
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
4491 [e] | ῥίζαν rhizan | root | N-AFS
941 [e] | βαστάζεις bastazeis | support, | V-PIA-2S
235 [e] | ἀλλὰ alla | but | Conj
3588 [e] | ἡ hē | the | Art-NFS
4491 [e] | ῥίζα rhiza | root | N-NFS
4771 [e] | σέ. se | you. | PPro-A2S
Greek Texts ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:18 Greek NT: Nestle 1904 μὴ κατακαυχῶ τῶν κλάδων· εἰ δὲ κατακαυχᾶσαι, οὐ σὺ τὴν ῥίζαν βαστάζεις ἀλλὰ ἡ ῥίζα σέ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881 μὴ κατακαυχῶ τῶν κλάδων· εἰ δὲ κατακαυχᾶσαι, οὐ σὺ τὴν ῥίζαν βαστάζεις ἀλλὰ ἡ ῥίζα σέ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] μὴ κατακαυχῶ τῶν κλάδων· εἰ δὲ κατακαυχᾶσαι, οὐ σὺ τὴν ῥίζαν βαστάζεις ἀλλὰ ἡ ῥίζα σέ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 μὴ κατακαυχῶ τῶν κλάδων· εἰ δὲ κατακαυχᾶσαι, οὐ σὺ τὴν ῥίζαν βαστάζεις, ἀλλ’ ἡ ῥίζα σέ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:18 Greek NT: Greek Orthodox Church μὴ κατακαυχῶ τῶν κλάδων· εἰ δὲ κατακαυχᾶσαι, οὐ σὺ τὴν ῥίζαν βαστάζεις, ἀλλὰ ἡ ῥίζα σέ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition μὴ κατακαυχῶ τῶν κλάδων· εἰ δὲ κατακαυχᾶσαι, οὐ σὺ τὴν ῥίζαν βαστάζεις ἀλλὰ ἡ ῥίζα σέ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 μὴ κατακαυχῶ τῶν κλάδων· εἰ δὲ κατακαυχᾶσαι, οὐ σὺ τὴν ῥίζαν βαστάζεις, ἀλλ’ ἡ ῥίζα σέ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 μὴ κατακαυχῶ τῶν κλάδων· εἰ δὲ κατακαυχᾶσαι οὐ σὺ τὴν ῥίζαν βαστάζεις ἀλλ' ἡ ῥίζα σέ Romans 11:18 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) μὴ κατακαυχῶ τῶν κλάδων· εἰ δὲ κατακαυχᾶσαι οὐ σὺ τὴν ῥίζαν βαστάζεις ἀλλὰ ἡ ῥίζα σέ. KJV with Strong's Boast not against the branches But if thou boast thou bearest not the root but the root thee Romans 11:18 Hebrew Bible אל תתפאר על הענפים ואם תתפאר דע שאינך נשא את השרש כי אם השרש הוא נשא אותך׃ Romans 11:18 Aramaic NT: Peshitta ܠܐ ܬܫܬܒܗܪ ܥܠ ܤܘܟܐ ܐܢ ܕܝܢ ܡܫܬܒܗܪ ܐܢܬ ܠܐ ܗܘܐ ܐܢܬ ܫܩܝܠ ܠܗ ܠܥܩܪܐ ܐܠܐ ܗܘ ܥܩܪܐ ܫܩܝܠ ܠܟ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible do not be arrogant toward the branches; but if you are arrogant, remember that it is not you who supports the root, but the root supports you. King James Bible Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee. Holman Christian Standard Bible do not brag that you are better than those branches. But if you do brag--you do not sustain the root, but the root sustains you. Treasury of Scripture Knowledge Boast not. Romans 11:20 Well; because of unbelief they were broken off, and you stand by … Romans 3:27 Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? No: … 1 Kings 20:11 And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that … Proverbs 16:18 Pride goes before destruction, and an haughty spirit before a fall. Matthew 26:33 Peter answered and said to him, Though all men shall be offended … Luke 18:9-11 And he spoke this parable to certain which trusted in themselves … 1 Corinthians 10:12 Why let him that thinks he stands take heed lest he fall. thou bearest. Romans 4:16 Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the … Zechariah 8:20-23 Thus said the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there … John 10:16 And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must … Galatians 3:29 And if you be Christ's, then are you Abraham's seed, and heirs according … Ephesians 2:19,20 Now therefore you are no more strangers and foreigners, but fellow … Links Romans 11:18 • Romans 11:18 NIV • Romans 11:18 NLT • Romans 11:18 ESV • Romans 11:18 NASB • Romans 11:18 KJV • Romans 11:18 Bible Apps • Romans 11:18 Biblia Paralela • Romans 11:18 Chinese Bible • Romans 11:18 French Bible • Romans 11:18 German Bible • Bible Hub