◄ 2 Corinthians 3:2 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ἡ hē | The | Art-NFS
1992 [e] | ἐπιστολὴ epistolē | letter | N-NFS
1473 [e] | ἡμῶν hēmōn | of us | PPro-G1P
4771 [e] | ὑμεῖς hymeis | you | PPro-N2P
1510 [e] | ἐστε, este | are, | V-PIA-2P
1449 [e] | ἐνγεγραμμένη engegrammenē | having been inscribed | V-RPM/P-NFS
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3588 [e] | ταῖς tais | the | Art-DFP
2588 [e] | καρδίαις kardiais | hearts | N-DFP
1473 [e] | ἡμῶν, hēmōn | of us, | PPro-G1P
1097 [e] | γινωσκομένη ginōskomenē | being known | V-PPM/P-NFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
314 [e] | ἀναγινωσκομένη anaginōskomenē | being read | V-PPM/P-NFS
5259 [e] | ὑπὸ hypo | by | Prep
3956 [e] | πάντων pantōn | all | Adj-GMP
444 [e] | ἀνθρώπων, anthrōpōn | men, | N-GMP
Greek Texts ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:2 Greek NT: Nestle 1904 ἡ ἐπιστολὴ ἡμῶν ὑμεῖς ἐστε, ἐνγεγραμμένη ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, γινωσκομένη καὶ ἀναγινωσκομένη ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἡ ἐπιστολὴ ἡμῶν ὑμεῖς ἐστέ, ἐνγεγραμμένη ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, γινωσκομένη καὶ ἀναγινωσκομένη ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἡ ἐπιστολὴ ἡμῶν ὑμεῖς ἐστέ, ἐνγεγραμμένη ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, γινωσκομένη καὶ ἀναγινωσκομένη ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἡ ἐπιστολὴ ἡμῶν ὑμεῖς ἐστέ, ἐγγεγραμμένη ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, γινωσκομένη καὶ ἀναγινωσκομένη ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:2 Greek NT: Greek Orthodox Church ἡ ἐπιστολὴ ἡμῶν ὑμεῖς ἐστε, ἐγγεγραμμένη ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, γινωσκομένη καὶ ἀναγινωσκομένη ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἡ ἐπιστολὴ ἡμῶν ὑμεῖς ἐστε, ἐνγεγραμμένη ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, γινωσκομένη καὶ ἀναγινωσκομένη ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἡ ἐπιστολὴ ἡμῶν ὑμεῖς ἐστε, ἐγγεγραμμένη ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, γινωσκομένη καὶ ἀναγινωσκομένη ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἡ ἐπιστολὴ ἡμῶν ὑμεῖς ἐστε ἐγγεγραμμένη ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν γινωσκομένη καὶ ἀναγινωσκομένη ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων 2 Corinthians 3:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἡ ἐπιστολὴ ἡμῶν ὑμεῖς ἐστε, ἐγγεγραμμένη ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν. γινωσκομένη καὶ ἀναγινωσκομένη ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων, KJV with Strong's Ye are our epistle written in our hearts known and read of all men 2 Corinthians 3:2 Hebrew Bible אתם אגרתנו הכתובה בלבבנו ונודעה ונקראה לכל אדם׃ 2 Corinthians 3:2 Aramaic NT: Peshitta ܐܓܪܬܢ ܕܝܢ ܕܝܠܢ ܐܢܬܘܢ ܐܢܘܢ ܕܟܬܝܒܐ ܒܠܒܢ ܘܝܕܝܥܐ ܘܡܬܩܪܝܐ ܡܢ ܟܠܢܫ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible You are our letter, written in our hearts, known and read by all men; King James Bible Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men: Holman Christian Standard Bible You yourselves are our letter, written on our hearts, recognized and read by everyone. Treasury of Scripture Knowledge are. 1 Corinthians 3:10 According to the grace of God which is given to me, as a wise master … 1 Corinthians 9:1,2 Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ … in. 2 Corinthians 7:3 I speak not this to condemn you: for I have said before, that you … 2 Corinthians 11:11 Why? because I love you not? God knows. 2 Corinthians 12:15 And I will very gladly spend and be spent for you; though the more … Philippians 1:7 Even as it is meet for me to think this of you all, because I have … known. Romans 1:8 First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your … 1 Corinthians 9:2 If I be not an apostle to others, yet doubtless I am to you: for … 1 Thessalonians 1:8 For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia … Links 2 Corinthians 3:2 • 2 Corinthians 3:2 NIV • 2 Corinthians 3:2 NLT • 2 Corinthians 3:2 ESV • 2 Corinthians 3:2 NASB • 2 Corinthians 3:2 KJV • 2 Corinthians 3:2 Bible Apps • 2 Corinthians 3:2 Biblia Paralela • 2 Corinthians 3:2 Chinese Bible • 2 Corinthians 3:2 French Bible • 2 Corinthians 3:2 German Bible • Bible Hub