◄ Acts 16:19 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3708 [e] | Ἰδόντες Idontes | Having seen | V-APA-NMP
1161 [e] | δὲ de | now | Conj
3588 [e] | οἱ hoi | the | Art-NMP
2962 [e] | κύριοι kyrioi | masters | N-NMP
846 [e] | αὐτῆς autēs | of her | PPro-GF3S
3754 [e] | ὅτι hoti | that | Conj
1831 [e] | ἐξῆλθεν exēlthen | was gone | V-AIA-3S
3588 [e] | ἡ hē | the | Art-NFS
1680 [e] | ἐλπὶς elpis | hope | N-NFS
3588 [e] | τῆς tēs | of the | Art-GFS
2039 [e] | ἐργασίας ergasias | profit | N-GFS
846 [e] | αὐτῶν, autōn | of them, | PPro-GM3P
1949 [e] | ἐπιλαβόμενοι epilabomenoi | having taken hold of | V-APM-NMP
3588 [e] | τὸν ton | - | Art-AMS
3972 [e] | Παῦλον Paulon | Paul | N-AMS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3588 [e] | τὸν ton | - | Art-AMS
4609 [e] | Σιλᾶν Silan | Silas, | N-AMS
1670 [e] | εἵλκυσαν heilkysan | they dragged [them] | V-AIA-3P
1519 [e] | εἰς eis | into | Prep
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
58 [e] | ἀγορὰν agoran | marketplace | N-AFS
1909 [e] | ἐπὶ epi | before | Prep
3588 [e] | τοὺς tous | the | Art-AMP
758 [e] | ἄρχοντας, archontas | rulers; | N-AMP
Greek Texts ΠΡΑΞΕΙΣ 16:19 Greek NT: Nestle 1904 Ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν, ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἵλκυσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας, ΠΡΑΞΕΙΣ 16:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σίλαν εἵλκυσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας, ΠΡΑΞΕΙΣ 16:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σίλαν εἵλκυσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας, ΠΡΑΞΕΙΣ 16:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν, ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σίλαν, εἵλκυσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας, ΠΡΑΞΕΙΣ 16:19 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν, ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σίλαν εἵλκυσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας, ΠΡΑΞΕΙΣ 16:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἵλκυσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας, ΠΡΑΞΕΙΣ 16:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν, ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σίλαν, εἵλκυσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας, ΠΡΑΞΕΙΣ 16:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἵλκυσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας Acts 16:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν, ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἵλκυσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας KJV with Strong's And when her masters saw that the hope of their gains was gone they caught Paul and Silas and drew them into the marketplace unto the rulers Acts 16:19 Hebrew Bible ויראו אדניה כי אזלה תוחלת בצעם ויתפשו את פולוס ואת סילא ויסחבום אל הרחוב לפני זקני העיר׃ Acts 16:19 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܚܙܘ ܡܪܝܗ ܕܢܦܩ ܠܗ ܡܢܗ ܤܒܪܐ ܕܬܐܓܘܪܬܗܘܢ ܐܚܕܘܗܝ ܠܦܘܠܘܤ ܘܠܫܝܠܐ ܘܢܓܕܘ ܐܝܬܝܘ ܐܢܘܢ ܠܫܘܩܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible But when her masters saw that their hope of profit was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the market place before the authorities, King James Bible And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers, Holman Christian Standard Bible When her owners saw that their hope of profit was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace to the authorities. Treasury of Scripture Knowledge the hope. Acts 19:24-27 For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver … 1 Timothy 6:10 For the love of money is the root of all evil: which while some coveted … they. Acts 9:16 For I will show him how great things he must suffer for my name's sake. Acts 14:5,19 And when there was an assault made both of the Gentiles, and also … Acts 15:26 Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ. Acts 18:12,13 And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection … Acts 21:30 And all the city was moved, and the people ran together: and they … Matthew 10:16-18 Behold, I send you forth as sheep in the middle of wolves: be you … Matthew 24:9 Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: … Mark 13:9 But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; … 2 Corinthians 6:5 In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings; market-place. or, court. Links Acts 16:19 • Acts 16:19 NIV • Acts 16:19 NLT • Acts 16:19 ESV • Acts 16:19 NASB • Acts 16:19 KJV • Acts 16:19 Bible Apps • Acts 16:19 Biblia Paralela • Acts 16:19 Chinese Bible • Acts 16:19 French Bible • Acts 16:19 German Bible • Bible Hub