◄ John 3:3 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
611 [e] | Ἀπεκρίθη apekrithē | Answered | V-AIP-3S
2424 [e] | Ἰησοῦς Iēsous | Jesus | N-NMS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3004 [e] | εἶπεν eipen | said | V-AIA-3S
846 [e] | αὐτῷ autō | to him, | PPro-DM3S
281 [e] | Ἀμὴν Amēn | Truly, | Heb
281 [e] | ἀμὴν amēn | truly | Heb
3004 [e] | λέγω legō | I say | V-PIA-1S
4771 [e] | σοι, soi | to you, | PPro-D2S
1437 [e] | ἐὰν ean | if | Conj
3361 [e] | μή mē | not | Adv
5100 [e] | τις tis | anyone | IPro-NMS
1080 [e] | γεννηθῇ gennēthē | be born | V-ASP-3S
509 [e] | ἄνωθεν, anōthen | from above, | Adv
3756 [e] | οὐ ou | not | Adv
1410 [e] | δύναται dynatai | he is able | V-PIM/P-3S
3708 [e] | ἰδεῖν idein | to see | V-ANA
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
932 [e] | βασιλείαν basileian | kingdom | N-AFS
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
2316 [e] | Θεοῦ. Theou | of God.” | N-GMS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:3 Greek NT: Nestle 1904 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἄνωθεν, οὐ δύναται ἰδεῖν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἄνωθεν, οὐ δύναται ἰδεῖν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἄνωθεν, οὐ δύναται ἰδεῖν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἴπεν αὐτῷ, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἄνωθεν, οὐ δύναται ἰδεῖν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:3 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἄνωθεν, οὐ δύναται ἰδεῖν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἄνωθεν, οὐ δύναται ἰδεῖν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἄνωθεν, οὐ δύναται ἰδεῖν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἄνωθεν οὐ δύναται ἰδεῖν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ John 3:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἄνωθεν, οὐ δύναται ἰδεῖν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ. KJV with Strong's Jesus answered and said unto him Verily verily I say unto thee Except a man be born again he cannot __ see the kingdom of God John 3:3 Hebrew Bible ויען ישוע ויאמר אליו אמן אמן אני אמר לך אם לא יולד איש מלמעלה לא יוכל לראות מלכות האלהים׃ John 3:3 Aramaic NT: Peshitta ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟ ܕܐܢ ܐܢܫ ܠܐ ܡܬܝܠܕ ܡܢ ܕܪܝܫ ܠܐ ܡܫܟܚ ܕܢܚܙܐ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible Jesus answered and said to him, "Truly, truly, I say to you, unless one is born again he cannot see the kingdom of God." King James Bible Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God. Holman Christian Standard Bible Jesus replied, "I assure you: Unless someone is born again, he cannot see the kingdom of God."" Treasury of Scripture Knowledge Verily. See on ch. John 1:51 And he said to him, Truly, truly, I say to you, Hereafter you shall … Matthew 5:18 For truly I say to you, Till heaven and earth pass, one stroke or … 2 Corinthians 1:19,20 For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, … Revelation 3:14 And to the angel of the church of the Laodiceans write; These things … Except. John 3:5,6 Jesus answered, Truly, truly, I say to you, Except a man be born … John 1:13 Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor … Galatians 6:15 For in Christ Jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, … Ephesians 2:1 And you has he quickened, who were dead in trespasses and sins; Titus 3:5 Not by works of righteousness which we have done, but according to … James 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should … 1 Peter 1:3,23-25 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ… 1 John 2:29 If you know that he is righteous, you know that every one that does … 1 John 3:9 Whoever is born of God does not commit sin; for his seed remains … 1 John 5:1,18 Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God: and every … again. or, from above. James 1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down … James 3:17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, … he cannot. John 3:5 Jesus answered, Truly, truly, I say to you, Except a man be born … John 1:5 And the light shines in darkness; and the darkness comprehended it not. John 12:40 He has blinded their eyes, and hardened their heart; that they should … Deuteronomy 29:4 Yet the LORD has not given you an heart to perceive, and eyes to … Jeremiah 5:21 Hear now this, O foolish people, and without understanding; which … Matthew 13:11-16 He answered and said to them, Because it is given to you to know … Matthew 16:17 And Jesus answered and said to him, Blessed are you, Simon Barjona: … 2 Corinthians 4:4 In whom the god of this world has blinded the minds of them which … Links John 3:3 • John 3:3 NIV • John 3:3 NLT • John 3:3 ESV • John 3:3 NASB • John 3:3 KJV • John 3:3 Bible Apps • John 3:3 Biblia Paralela • John 3:3 Chinese Bible • John 3:3 French Bible • John 3:3 German Bible • Bible Hub