◄ Matthew 26:1 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Καὶ Kai | And | Conj
1096 [e] | ἐγένετο egeneto | it came to pass, | V-AIM-3S
3753 [e] | ὅτε hote | when | Adv
5055 [e] | ἐτέλεσεν etelesen | had finished | V-AIA-3S
3588 [e] | ὁ ho | - | Art-NMS
2424 [e] | Ἰησοῦς Iēsous | Jesus | N-NMS
3956 [e] | πάντας pantas | all | Adj-AMP
3588 [e] | τοὺς tous | the | Art-AMP
3056 [e] | λόγους logous | words | N-AMP
3778 [e] | τούτους, toutous | these, | DPro-AMP
3004 [e] | εἶπεν eipen | He said | V-AIA-3S
3588 [e] | τοῖς tois | to the | Art-DMP
3101 [e] | μαθηταῖς mathētais | disciples | N-DMP
846 [e] | αὐτοῦ autou | of Him, | PPro-GM3S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:1 Greek NT: Nestle 1904 Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς πάντας τοὺς λόγους τούτους, εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς πάντας τοὺς λόγους τούτους, εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς πάντας τοὺς λόγους τούτους, εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς πάντας τοὺς λόγους τούτους, εἴπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς πάντας τοὺς λόγους τούτους, εἶπε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς πάντας τοὺς λόγους τούτους, εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς πάντας τοὺς λόγους τούτους, εἶπε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς πάντας τοὺς λόγους τούτους εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Matthew 26:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς πάντας τοὺς λόγους τούτους, εἷπεν τοῖς μαθητᾶις αὐτοῦ· KJV with Strong's And it came to pass when Jesus had finished all these sayings he said unto his disciples Matthew 26:1 Hebrew Bible ויהי ככלות ישוע לדבר את כל הדברים האלה ויאמר אל תלמידיו׃ Matthew 26:1 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܫܠܡ ܝܫܘܥ ܟܠܗܝܢ ܡܠܐ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible When Jesus had finished all these words, He said to His disciples, King James Bible And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, Holman Christian Standard Bible When Jesus had finished saying all this, He told His disciples, Treasury of Scripture Knowledge when. Matthew 19:1 And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, … Links Matthew 26:1 • Matthew 26:1 NIV • Matthew 26:1 NLT • Matthew 26:1 ESV • Matthew 26:1 NASB • Matthew 26:1 KJV • Matthew 26:1 Bible Apps • Matthew 26:1 Biblia Paralela • Matthew 26:1 Chinese Bible • Matthew 26:1 French Bible • Matthew 26:1 German Bible • Bible Hub