◄ Hebrews 2:2 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
1487 [e] | εἰ ei | If | Conj
1063 [e] | γὰρ gar | for | Conj
3588 [e] | ὁ ho | the | Art-NMS
1223 [e] | δι’ di’ | by | Prep
32 [e] | ἀγγέλων angelōn | angels | N-GMP
2980 [e] | λαληθεὶς lalētheis | having been spoken | V-APP-NMS
3056 [e] | λόγος logos | word | N-NMS
1096 [e] | ἐγένετο egeneto | was | V-AIM-3S
949 [e] | βέβαιος, bebaios | unalterable, | Adj-NMS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3956 [e] | πᾶσα pasa | every | Adj-NFS
3847 [e] | παράβασις parabasis | transgression | N-NFS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3876 [e] | παρακοὴ parakoē | disobedience | N-NFS
2983 [e] | ἔλαβεν elaben | received | V-AIA-3S
1738 [e] | ἔνδικον endikon | a just | Adj-AFS
3405 [e] | μισθαποδοσίαν, misthapodosian | recompense, | N-AFS
Greek Texts ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:2 Greek NT: Nestle 1904 εἰ γὰρ ὁ δι’ ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο βέβαιος, καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβεν ἔνδικον μισθαποδοσίαν, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881 εἰ γὰρ ὁ δι' ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο βέβαιος, καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβεν ἔνδικον μισθαποδοσίαν, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] εἰ γὰρ ὁ δι' ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο βέβαιος, καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβεν ἔνδικον μισθαποδοσίαν, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Εἰ γὰρ ὁ δι’ ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο βέβαιος, καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβεν ἔνδικον μισθαποδοσίαν, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:2 Greek NT: Greek Orthodox Church εἰ γὰρ ὁ δι’ ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο βέβαιος, καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβεν ἔνδικον μισθαποδοσίαν, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition εἰ γάρ ὁ διά ἄγγελος λαλέω λόγος γίνομαι βέβαιος καί πᾶς παράβασις καί παρακοή λαμβάνω ἔνδικος μισθαποδοσία ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 εἰ γὰρ ὁ δι’ ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο βέβαιος, καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβεν ἔνδικον μισθαποδοσίαν, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 εἰ γὰρ ὁ δι' ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο βέβαιος καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβεν ἔνδικον μισθαποδοσίαν Hebrews 2:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἰ γὰρ ὁ δι’ ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο βέβαιος καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβεν ἔνδικον μισθαποδοσίαν, KJV with Strong's For if the word spoken by angels was stedfast and every transgression and disobedience received a just recompence of reward Hebrews 2:2 Hebrew Bible כי אם הדבר הנאמר על ידי המלאכים היה קים וכל פשע ומרי נשא את ענשו כמשפט׃ Hebrews 2:2 Aramaic NT: Peshitta ܐܢ ܓܝܪ ܡܠܬܐ ܕܐܬܡܠܠܬ ܒܝܕ ܡܠܐܟܐ ܐܫܬܪܪܬ ܘܟܠ ܕܫܡܥܗ ܘܥܒܪ ܥܠܝܗ ܩܒܠ ܦܘܪܥܢܐ ܒܟܐܢܘܬܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible For if the word spoken through angels proved unalterable, and every transgression and disobedience received a just penalty, King James Bible For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward; Holman Christian Standard Bible For if the message spoken through angels was legally binding and every transgression and disobedience received a just punishment, Treasury of Scripture Knowledge spoken. Deuteronomy 32:2 My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the … Psalm 68:17 The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: … Acts 7:53 Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it. Galatians 3:19 Why then serves the law? It was added because of transgressions, … every. Hebrews 10:28 He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses: Exodus 32:27,28 And he said to them, Thus said the LORD God of Israel, Put every … Leviticus 10:1,2 And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, … Leviticus 24:14-16 Bring forth him that has cursed without the camp; and let all that … Numbers 11:33 And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, … Numbers 14:28-37 Say to them, As truly as I live, said the LORD, as you have spoken … Numbers 15:30-36 But the soul that does ought presumptuously, whether he be born in … Numbers 16:31-35,49 And it came to pass, as he had made an end of speaking all these … Numbers 20:11,12 And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock … Numbers 21:6 And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the … Numbers 25:9 And those that died in the plague were twenty and four thousand. Deuteronomy 4:3,4 Your eyes have seen what the LORD did because of Baalpeor: for all … Deuteronomy 17:2,5,12 If there be found among you, within any of your gates which the LORD … Deuteronomy 27:26 Cursed be he that confirms not all the words of this law to do them. … 1 Corinthians 10:5-12 But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown … Jude 1:5 I will therefore put you in remembrance, though you once knew this, … recompense. Hebrews 10:35 Cast not away therefore your confidence, which has great recompense of reward. Hebrews 11:6,26 But without faith it is impossible to please him: for he that comes … Links Hebrews 2:2 • Hebrews 2:2 NIV • Hebrews 2:2 NLT • Hebrews 2:2 ESV • Hebrews 2:2 NASB • Hebrews 2:2 KJV • Hebrews 2:2 Bible Apps • Hebrews 2:2 Biblia Paralela • Hebrews 2:2 Chinese Bible • Hebrews 2:2 French Bible • Hebrews 2:2 German Bible • Bible Hub