◄ Luke 13:8 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Ὁ ho | - | Art-NMS
1161 [e] | δὲ de | And | Conj
611 [e] | ἀποκριθεὶς apokritheis | answering, | V-APP-NMS
3004 [e] | λέγει legei | he says | V-PIA-3S
846 [e] | αὐτῷ autō | to him, | PPro-DM3S
2962 [e] | Κύριε, Kyrie | Sir, | N-VMS
863 [e] | ἄφες aphes | let alone | V-AMA-2S
846 [e] | αὐτὴν autēn | it | PPro-AF3S
2532 [e] | καὶ kai | also | Conj
3778 [e] | τοῦτο touto | this | DPro-ANS
3588 [e] | τὸ to | the | Art-ANS
2094 [e] | ἔτος, etos | year, | N-ANS
2193 [e] | ἕως heōs | until | Prep
3755 [e] | ὅτου hotou | when | RelPro-GMS
4626 [e] | σκάψω skapsō | I shall dig | V-ASA-1S
4012 [e] | περὶ peri | around | Prep
846 [e] | αὐτὴν autēn | it, | PPro-AF3S
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
906 [e] | βάλω balō | put [in] | V-ASA-1S
2874 [e] | κόπρια, kopria | manure, | N-ANP
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:8 Greek NT: Nestle 1904 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς λέγει αὐτῷ Κύριε, ἄφες αὐτὴν καὶ τοῦτο τὸ ἔτος, ἕως ὅτου σκάψω περὶ αὐτὴν καὶ βάλω κόπρια, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς λέγει αὐτῷ Κύριε, ἄφες αὐτὴν καὶ τοῦτο τὸ ἔτος, ἕως ὅτου σκάψω περὶ αὐτὴν καὶ βάλω κόπρια· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ὁ δὲ ἀποκριθεὶς λέγει αὐτῷ Κύριε, ἄφες αὐτὴν καὶ τοῦτο τὸ ἔτος, ἕως ὅτου σκάψω περὶ αὐτὴν καὶ βάλω κόπρια· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς λέγει αὐτῷ, Κύριε, ἄφες αὐτὴν καὶ τοῦτο τὸ ἔτος, ἕως ὅτου σκάψω περὶ αὐτήν, καὶ βάλω κόπρια· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:8 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ· κύριε, ἄφες αὐτὴν καὶ τοῦτο τὸ ἔτος, ἕως ὅτου σκάψω περὶ αὐτὴν καὶ βάλω κόπρια. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ὁ δὲ ἀποκριθεὶς λέγει αὐτῷ· κύριε, ἄφες αὐτὴν καὶ τοῦτο τὸ ἔτος, ἕως ὅτου σκάψω περὶ αὐτὴν καὶ βάλω κόπρια· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς λέγει αὐτῷ, Κύριε, ἄφες αὐτὴν καὶ τοῦτο τὸ ἔτος, ἕως ὅτου σκάψω περὶ αὐτήν, καὶ βάλω κοπρίαν· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς λέγει αὐτῷ Κύριε ἄφες αὐτὴν καὶ τοῦτο τὸ ἔτος ἕως ὅτου σκάψω περὶ αὐτὴν καὶ βάλω κόπριαν, Luke 13:8 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς λέγει αὐτῷ· κύριε, ἄφες αὐτὴν καὶ τοῦτο τὸ ἔτος, ἕως ὅτου σκάψω περὶ αὐτὴν καὶ βάλω κόπρια, KJV with Strong's And he answering said unto him Lord let it alone this year also till __ I shall dig about it and dung __ it Luke 13:8 Hebrew Bible ויען ויאמר אליו אדני הניחה אתה עוד השנה הזאת עד כי אעדר ושמתי דמן סביבותיה׃ Luke 13:8 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪ ܠܗ ܦܠܚܐ ܡܪܝ ܫܒܘܩܝܗ ܐܦ ܗܕܐ ܫܢܬܐ ܥܕ ܐܦܠܚܝܗ ܘܐܙܒܠܝܗ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "And he answered and said to him, 'Let it alone, sir, for this year too, until I dig around it and put in fertilizer; King James Bible And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it: Holman Christian Standard Bible "But he replied to him, Sir, leave it this year also, until I dig around it and fertilize it. Treasury of Scripture Knowledge Lord, let. Exodus 32:11-13,30-32 And Moses sought the LORD his God, and said, LORD, why does your … Exodus 34:9 And he said, If now I have found grace in your sight, O LORD, let … Numbers 14:11-20 And the LORD said to Moses, How long will this people provoke me? … Joshua 7:7-9 And Joshua said, Alas, O LORD God, why have you at all brought this … Psalm 106:23 Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen … Jeremiah 14:7-9,13 O LORD, though our iniquities testify against us, do you it for your … Jeremiah 15:1 Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, … Jeremiah 18:20 Shall evil be recompensed for good? for they have dig a pit for my … Joel 2:17 Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch … Romans 10:1 Brothers, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that … Romans 11:14 If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, … 2 Peter 3:9 The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; … Links Luke 13:8 • Luke 13:8 NIV • Luke 13:8 NLT • Luke 13:8 ESV • Luke 13:8 NASB • Luke 13:8 KJV • Luke 13:8 Bible Apps • Luke 13:8 Biblia Paralela • Luke 13:8 Chinese Bible • Luke 13:8 French Bible • Luke 13:8 German Bible • Bible Hub