◄ Matthew 24:14 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Καὶ kai | And | Conj
2784 [e] | κηρυχθήσεται kērychthēsetai | there will be proclaimed | V-FIP-3S
3778 [e] | τοῦτο touto | this | DPro-NNS
3588 [e] | τὸ to | - | Art-NNS
2098 [e] | εὐαγγέλιον euangelion | gospel | N-NNS
3588 [e] | τῆς tēs | of the | Art-GFS
932 [e] | βασιλείας basileias | kingdom | N-GFS
1722 [e] | ἐν en | in | Prep
3650 [e] | ὅλῃ holē | all | Adj-DFS
3588 [e] | τῇ tē | the | Art-DFS
3625 [e] | οἰκουμένῃ oikoumenē | earth, | N-DFS
1519 [e] | εἰς eis | for | Prep
3142 [e] | μαρτύριον martyrion | a testimony | N-ANS
3956 [e] | πᾶσιν pasin | to all | Adj-DNP
3588 [e] | τοῖς tois | the | Art-DNP
1484 [e] | ἔθνεσιν, ethnesin | nations; | N-DNP
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
5119 [e] | τότε tote | then | Adv
2240 [e] | ἥξει hēxei | will come | V-FIA-3S
3588 [e] | τὸ to | the | Art-NNS
5056 [e] | τέλος. telos | end. | N-NNS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:14 Greek NT: Nestle 1904 καὶ κηρυχθήσεται τοῦτο τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας ἐν ὅλῃ τῇ οἰκουμένῃ εἰς μαρτύριον πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν, καὶ τότε ἥξει τὸ τέλος. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881 καὶ κηρυχθήσεται τοῦτο τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας ἐν ὅλῃ τῇ οἰκουμένῃ εἰς μαρτύριον πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν, καὶ τότε ἥξει τὸ τέλος. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] καὶ κηρυχθήσεται τοῦτο τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας ἐν ὅλῃ τῇ οἰκουμένῃ εἰς μαρτύριον πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν, καὶ τότε ἥξει τὸ τέλος. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ κηρυχθήσεται τοῦτο τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας ἐν ὅλῃ τῇ οἰκουμένῃ εἰς μαρτύριον πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν· καὶ τότε ἥξει τὸ τέλος. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:14 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ κηρυχθήσεται τοῦτο τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας ἐν ὅλῃ τῇ οἰκουμένῃ εἰς μαρτύριον πᾶσιν τοῖς ἔθνεσι, καὶ τότε ἥξει τὸ τέλος. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καὶ κηρυχθήσεται τοῦτο τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας ἐν ὅλῃ τῇ οἰκουμένῃ εἰς μαρτύριον πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν, καὶ τότε ἥξει τὸ τέλος. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ κηρυχθήσεται τοῦτο τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας ἐν ὅλῃ τῇ οἰκουμένῃ εἰς μαρτύριον πᾶσι τοῖς ἔθνεσι· καὶ τότε ἥξει τὸ τέλος. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ κηρυχθήσεται τοῦτο τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας ἐν ὅλῃ τῇ οἰκουμένῃ εἰς μαρτύριον πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν καὶ τότε ἥξει τὸ τέλος Matthew 24:14 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ κηρυχθήσεται τοῦτο τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας ἐν ὅλῃ τῇ οἰκουμένῃ εἰς μαρτύριον πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν, καὶ τότε ἥξει τὸ τέλος. KJV with Strong's And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations and then shall the end come Matthew 24:14 Hebrew Bible ותקרא בשורת המלכות הזאת בתבל כלה לעדות לכל הגוים ואחר יבוא הקץ׃ Matthew 24:14 Aramaic NT: Peshitta ܘܬܬܟܪܙ ܗܕܐ ܤܒܪܬܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܒܟܠܗ ܥܠܡܐ ܠܤܗܕܘܬܐ ܕܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܘܗܝܕܝܢ ܢܐܬܐ ܫܘܠܡܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible "This gospel of the kingdom shall be preached in the whole world as a testimony to all the nations, and then the end will come. King James Bible And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come. Holman Christian Standard Bible This good news of the kingdom will be proclaimed in all the world as a testimony to all nations. And then the end will come. Treasury of Scripture Knowledge this. Matthew 4:23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and … Matthew 9:35 And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their … Matthew 10:7 And as you go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand. Acts 20:25 And now, behold, I know that you all, among whom I have gone preaching … shall be. Matthew 18:19 Again I say to you, That if two of you shall agree on earth as touching … Mark 16:15,16 And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel … Luke 24:47 And that repentance and remission of sins should be preached in his … Acts 1:2 Until the day in which he was taken up, after that he through the … Romans 10:18 But I say, Have they not heard? Yes truly, their sound went into … Romans 15:18-21 For I will not dare to speak of any of those things which Christ … Romans 16:25,26 Now to him that is of power to establish you according to my gospel, … Colossians 1:6,23 Which is come to you, as it is in all the world; and brings forth … Revelation 14:6 And I saw another angel fly in the middle of heaven, having the everlasting … and then. Matthew 24:3,6 And as he sat on the mount of Olives, the disciples came to him privately, … Ezekiel 7:5-7,10 Thus said the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come… Links Matthew 24:14 • Matthew 24:14 NIV • Matthew 24:14 NLT • Matthew 24:14 ESV • Matthew 24:14 NASB • Matthew 24:14 KJV • Matthew 24:14 Bible Apps • Matthew 24:14 Biblia Paralela • Matthew 24:14 Chinese Bible • Matthew 24:14 French Bible • Matthew 24:14 German Bible • Bible Hub