◄ 1 John 4:14 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
2532 [e] | καὶ kai | And | Conj
1473 [e] | ἡμεῖς hēmeis | we | PPro-N1P
2300 [e] | τεθεάμεθα tetheametha | have seen | V-RIM/P-1P
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3140 [e] | μαρτυροῦμεν martyroumen | testify | V-PIA-1P
3754 [e] | ὅτι hoti | that | Conj
3588 [e] | ὁ ho | the | Art-NMS
3962 [e] | Πατὴρ Patēr | Father | N-NMS
649 [e] | ἀπέσταλκεν apestalken | has sent | V-RIA-3S
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
5207 [e] | Υἱὸν Huion | Son [as] | N-AMS
4990 [e] | Σωτῆρα Sōtēra | Savior | N-AMS
3588 [e] | τοῦ tou | of the | Art-GMS
2889 [e] | κόσμου. kosmou | world. | N-GMS
Greek Texts ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:14 Greek NT: Nestle 1904 καὶ ἡμεῖς τεθεάμεθα καὶ μαρτυροῦμεν ὅτι ὁ Πατὴρ ἀπέσταλκεν τὸν Υἱὸν Σωτῆρα τοῦ κόσμου. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Καὶ ἡμεῖς τεθεάμεθα καὶ μαρτυροῦμεν ὅτι ὁ πατὴρ ἀπέσταλκεν τὸν υἱὸν σωτῆρα τοῦ κόσμου. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Καὶ ἡμεῖς τεθεάμεθα καὶ μαρτυροῦμεν ὅτι ὁ πατὴρ ἀπέσταλκεν τὸν υἱὸν σωτῆρα τοῦ κόσμου. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἡμεῖς τεθεάμεθα καὶ μαρτυροῦμεν ὅτι ὁ πατὴρ ἀπέσταλκεν τὸν υἱὸν σωτῆρα τοῦ κόσμου. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:14 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ἡμεῖς τεθεάμεθα καὶ μαρτυροῦμεν ὅτι ὁ πατὴρ ἀπέσταλκε τὸν υἱὸν σωτῆρα τοῦ κόσμου. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition καί ἡμᾶς θεάομαι καί μαρτυρέω ὅτι ὁ πατήρ ἀποστέλλω ὁ υἱός σωτήρ ὁ κόσμος ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἡμεῖς τεθεάμεθα καὶ μαρτυροῦμεν ὅτι ὁ πατὴρ ἀπέσταλκε τὸν υἱὸν σωτῆρα τοῦ κόσμου. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἡμεῖς τεθεάμεθα καὶ μαρτυροῦμεν ὅτι ὁ πατὴρ ἀπέσταλκεν τὸν υἱὸν σωτῆρα τοῦ κόσμου 1 John 4:14 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἡμεῖς τεθεάμεθα καὶ μαρτυροῦμεν ὅτι ὁ πατὴρ ἀπέσταλκεν τὸν υἱὸν σωτῆρα τοῦ κόσμου. KJV with Strong's And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world 1 John 4:14 Hebrew Bible ואנחנו חזינו ונעידה כי האב שלח את הבן מושיע העולם׃ 1 John 4:14 Aramaic NT: Peshitta ܘܚܢܢ ܚܙܝܢ ܘܡܤܗܕܝܢܢ ܕܐܒܐ ܫܕܪ ܠܒܪܗ ܦܪܘܩܐ ܠܥܠܡܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible We have seen and testify that the Father has sent the Son to be the Savior of the world. King James Bible And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world. Holman Christian Standard Bible And we have seen and we testify that the Father has sent His Son as the world's Savior. Treasury of Scripture Knowledge we have. 1 John 1:1-3 That which was from the beginning, which we have heard, which we … 1 John 5:9 If we receive the witness of men, the witness of God is greater: … John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory… John 3:11,32 Truly, truly, I say to you, We speak that we do know, and testify … John 5:39 Search the scriptures; for in them you think you have eternal life: … John 15:26,27 But when the Comforter is come, whom I will send to you from the … Acts 18:5 And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed … 1 Peter 5:12 By Silvanus, a faithful brother to you, as I suppose, I have written … the Father. See on ver. 1 John 4:10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and … John 3:34 For he whom God has sent speaks the words of God: for God gives not … John 5:36,37 But I have greater witness than that of John: for the works which … John 10:36 Say you of him, whom the Father has sanctified, and sent into the … the Saviour. 1 John 2:1,2 My little children, these things write I to you, that you sin not. … John 1:29 The next day John sees Jesus coming to him, and said, Behold the … John 3:16,17 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that … John 4:42 And said to the woman, Now we believe, not because of your saying: … John 12:47 And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for … Links 1 John 4:14 • 1 John 4:14 NIV • 1 John 4:14 NLT • 1 John 4:14 ESV • 1 John 4:14 NASB • 1 John 4:14 KJV • 1 John 4:14 Bible Apps • 1 John 4:14 Biblia Paralela • 1 John 4:14 Chinese Bible • 1 John 4:14 French Bible • 1 John 4:14 German Bible • Bible Hub