◄ John 8:19 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3004 [e] | Ἔλεγον elegon | They were saying | V-IIA-3P
3767 [e] | οὖν oun | therefore | Conj
846 [e] | αὐτῷ autō | to Him, | PPro-DM3S
4226 [e] | Ποῦ Pou | Where | Adv
1510 [e] | ἐστιν estin | is | V-PIA-3S
3588 [e] | ὁ ho | the | Art-NMS
3962 [e] | Πατήρ Patēr | Father | N-NMS
4771 [e] | σου; sou | of You? | PPro-G2S
611 [e] | Ἀπεκρίθη apekrithē | Answered | V-AIP-3S
2424 [e] | Ἰησοῦς Iēsous | Jesus, | N-NMS
3777 [e] | Οὔτε Oute | Neither | Conj
1473 [e] | ἐμὲ eme | Me | PPro-A1S
1492 [e] | οἴδατε oidate | you know, | V-RIA-2P
3777 [e] | οὔτε oute | nor | Conj
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
3962 [e] | Πατέρα Patera | Father | N-AMS
1473 [e] | μου· mou | of Me. | PPro-G1S
1487 [e] | εἰ ei | If | Conj
1473 [e] | ἐμὲ eme | Me | PPro-A1S
1492 [e] | ᾔδειτε, ēdeite | you had known, | V-LIA-2P
2532 [e] | καὶ kai | also | Conj
3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS
3962 [e] | Πατέρα Patera | Father | N-AMS
1473 [e] | μου mou | of Me | PPro-G1S
302 [e] | ἂν an | - | Prtcl
1492 [e] | ᾔδειτε. ēdeite | you would have known. | V-LIA-2P
Greek Texts ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:19 Greek NT: Nestle 1904 ἔλεγον οὖν αὐτῷ Ποῦ ἐστιν ὁ Πατήρ σου; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς Οὔτε ἐμὲ οἴδατε οὔτε τὸν Πατέρα μου· εἰ ἐμὲ ᾔδειτε, καὶ τὸν Πατέρα μου ἂν ᾔδειτε. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἔλεγον οὖν αὐτῷ Ποῦ ἐστὶν ὁ πατήρ σου; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς Οὔτε ἐμὲ οἴδατε οὔτε τὸν πατέρα μου· εἰ ἐμὲ ᾔδειτε, καὶ τὸν πατέρα μου ἂν ᾔδειτε. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἔλεγον οὖν αὐτῷ Ποῦ ἐστὶν ὁ πατήρ σου; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς Οὔτε ἐμὲ οἴδατε οὔτε τὸν πατέρα μου· εἰ ἐμὲ ᾔδειτε, καὶ τὸν πατέρα μου ἂν ᾔδειτε. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἔλεγον οὖν αὐτῷ, Ποῦ ἐστιν ὁ πατήρ σου; Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς, Οὔτε ἐμὲ οἴδατε, οὔτε τὸν πατέρα μου· εἰ ἐμὲ ᾒδειτε, καὶ τὸν πατέρα μου ᾒδειτε ἄν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:19 Greek NT: Greek Orthodox Church ἔλεγον οὖν αὐτῷ· Ποῦ ἐστιν ὁ πατήρ σου; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· Οὔτε ἐμὲ οἴδατε οὔτε τὸν πατέρα μου· εἰ ἐμὲ ᾔδειτε, καὶ τὸν πατέρα μου ᾔδειτε ἂν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἔλεγον οὖν αὐτῷ· ποῦ ἔστιν ὁ πατήρ σου; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· οὔτε ἐμὲ οἴδατε οὔτε τὸν πατέρα μου· εἰ ἐμὲ ᾔδειτε, καὶ τὸν πατέρα μου ἂν ᾔδειτε. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἔλεγον οὖν αὐτῷ, Ποῦ ἐστιν ὁ πατήρ σου; ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς, Οὔτε ἐμὲ οἴδατε, οὔτε τὸν πατέρα μου· εἰ ἐμὲ ᾔδειτε, καὶ τὸν πατέρα μου ᾔδειτε ἂν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἔλεγον οὖν αὐτῷ Ποῦ ἐστιν ὁ πατήρ σου ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς Οὔτε ἐμὲ οἴδατε οὔτε τὸν πατέρα μου· εἰ ἐμὲ ᾔδειτε καὶ τὸν πατέρα μου ᾔδειτε ἂν John 8:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἔλεγον οὖν αὐτῷ· ποῦ ἐστιν ὁ πατήρ σου; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· οὔτε ἐμὲ οἴδατε οὔτε τὸν πατέρα μου· εἰ ἐμὲ ᾔδειτε, καὶ τὸν πατέρα μου ἂν ᾒδειτε. KJV with Strong's Then said they unto him Where is thy Father Jesus answered Ye neither know me nor my Father if ye had known me __ ye should have known my Father also John 8:19 Hebrew Bible ויאמרו אליו איו אביך ויען ישוע גם אתי גם את אבי לא ידעתם אלו אתי ידעתם כי עתה גם את אבי ידעתם׃ John 8:19 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܐܝܟܘ ܐܒܘܟ ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܘܠܐ ܠܝ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܠܐ ܠܐܒܝ ܐܠܘ ܠܝ ܝܕܥܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܐܦ ܠܐܒܝ ܝܕܥܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible So they were saying to Him, "Where is Your Father?" Jesus answered, "You know neither Me nor My Father; if you knew Me, you would know My Father also." King James Bible Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also. Holman Christian Standard Bible Then they asked Him, "Where is Your Father?" "You know neither Me nor My Father," Jesus answered. "If you knew Me, you would also know My Father." Treasury of Scripture Knowledge Ye neither. John 8:54,55 Jesus answered, If I honor myself, my honor is nothing: it is my … John 1:10 He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. John 7:28 Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, You both know … John 10:14,15 I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine… John 15:21 But all these things will they do to you for my name's sake, because … John 16:3 And these things will they do to you, because they have not known … Jeremiah 22:16 He judged the cause of the poor and needy; then it was well with … Jeremiah 24:7 And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and … 1 Corinthians 15:34 Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge … Galatians 4:9 But now, after that you have known God, or rather are known of God, … Colossians 1:10 That you might walk worthy of the Lord to all pleasing, being fruitful … 1 John 5:20 And we know that the Son of God is come, and has given us an understanding, … if. John 1:18 No man has seen God at any time, the only begotten Son, which is … John 14:6-9 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man … John 17:3,25,26 And this is life eternal, that they might know you the only true … Matthew 11:25 At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord … Luke 10:21,22 In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank you, O Father, … 2 Corinthians 4:4-6 In whom the god of this world has blinded the minds of them which … Ephesians 1:17 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory… Colossians 1:15 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature: Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his … 2 John 1:9 Whoever transgresses, and stays not in the doctrine of Christ, has … Links John 8:19 • John 8:19 NIV • John 8:19 NLT • John 8:19 ESV • John 8:19 NASB • John 8:19 KJV • John 8:19 Bible Apps • John 8:19 Biblia Paralela • John 8:19 Chinese Bible • John 8:19 French Bible • John 8:19 German Bible • Bible Hub