◄ John 3:27 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
611 [e] | Ἀπεκρίθη apekrithē | Answered | V-AIP-3S
2491 [e] | Ἰωάννης Iōannēs | John | N-NMS
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
3004 [e] | εἶπεν eipen | said, | V-AIA-3S
3756 [e] | Οὐ Ou | Nothing | Adv
1410 [e] | δύναται dynatai | is able | V-PIM/P-3S
444 [e] | ἄνθρωπος anthrōpos | a man | N-NMS
2983 [e] | λαμβάνειν lambanein | to receive, | V-PNA
3761 [e] | ‹οὐδὲ oude | nothing | Adv
1520 [e] | ‹ἓν› hen | one | Adj-ANS
1437 [e] | ἐὰν ean | if | Conj
3361 [e] | μὴ mē | not | Adv
1510 [e] | ᾖ ē | it is | V-PSA-3S
1325 [e] | δεδομένον dedomenon | given | V-RPM/P-NNS
846 [e] | αὐτῷ autō | to him | PPro-DM3S
1537 [e] | ἐκ ek | from | Prep
3588 [e] | τοῦ tou | - | Art-GMS
3772 [e] | οὐρανοῦ. ouranou | heaven. | N-GMS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:27 Greek NT: Nestle 1904 ἀπεκρίθη Ἰωάνης καὶ εἶπεν Οὐ δύναται ἄνθρωπος λαμβάνειν οὐδὲν ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:27 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ἀπεκρίθη Ἰωάνης καὶ εἶπεν Οὐ δύναται ἄνθρωπος λαμβάνειν οὐδὲν ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:27 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ἀπεκρίθη Ἰωάνης / Ἰωάννης καὶ εἶπεν Οὐ δύναται ἄνθρωπος λαμβάνειν οὐδὲν / οὐδὲ [ἓν] ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:27 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀπεκρίθη Ἰωάννης καὶ εἴπεν, Οὐ δύναται ἄνθρωπος λαμβάνειν οὐδέν, ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:27 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀπεκρίθη Ἰωάννης καὶ εἶπεν· Οὐ δύναται ἄνθρωπος λαμβάνειν οὐδὲν ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:27 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ἀπεκρίθη Ἰωάννης καὶ εἶπεν· οὐ δύναται ἄνθρωπος λαμβάνειν οὐδέν ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:27 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀπεκρίθη Ἰωάννης καὶ εἶπεν, Οὐ δύναται ἄνθρωπος λαμβάνειν οὐδέν, ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ἀπεκρίθη Ἰωάννης καὶ εἶπεν Οὐ δύναται ἄνθρωπος λαμβάνειν οὐδὲν ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ John 3:27 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀπεκρίθη Ἰωάννης καὶ εἶπεν· οὐ δύναται ἄνθρωπος λαμβάνειν οὐδὲν ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ. KJV with Strong's John answered and said A man can __ receive nothing except it be given him from heaven John 3:27 Hebrew Bible ויען יוחנן לא יוכל איש לקחת דבר בלתי אם נתן לו מן השמים׃ John 3:27 Aramaic NT: Peshitta ܥܢܐ ܝܘܚܢܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܡܫܟܚ ܒܪܢܫܐ ܠܡܤܒ ܡܢ ܨܒܘܬ ܢܦܫܗ ܡܕܡ ܐܠܐ ܐܢ ܐܬܝܗܒ ܠܗ ܡܢ ܫܡܝܐ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible John answered and said, "A man can receive nothing unless it has been given him from heaven. King James Bible John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven. Holman Christian Standard Bible John responded, "No one can receive a single thing unless it's given to him from heaven. Treasury of Scripture Knowledge A man. Numbers 16:9-11 Seems it but a small thing to you, that the God of Israel has separated … Numbers 17:5 And it shall come to pass, that the man's rod, whom I shall choose, … 1 Chronicles 28:4,5 However, the LORD God of Israel chose me before all the house of … Jeremiah 1:5 Before I formed you in the belly I knew you; and before you came … Jeremiah 17:16 As for me, I have not hastened from being a pastor to follow you: … Amos 7:15 And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said to … Matthew 25:15 And to one he gave five talents, to another two, and to another one; … Mark 13:34 For the Son of Man is as a man taking a far journey, who left his … Romans 1:5 By whom we have received grace and apostleship, for obedience to … Romans 12:6 Having then gifts differing according to the grace that is given … 1 Corinthians 1:1 Paul called to be an apostle of Jesus Christ through the will of … 1 Corinthians 2:12-14 Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit … 1 Corinthians 3:5 Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom you believed, … 1 Corinthians 4:7 For who makes you to differ from another? and what have you that … 1 Corinthians 12:11 But all these works that one and the selfsame Spirit, dividing to … 1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed … Galatians 1:1 Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, … Ephesians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints … Ephesians 3:7,8 Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace … 1 Timothy 2:7 Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the … James 1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down … 1 Peter 4:10,11 As every man has received the gift, even so minister the same one … receive. or, take unto himself. Hebrews 5:4,5 And no man takes this honor to himself, but he that is called of … from. Matthew 21:25 The baptism of John, from where was it? from heaven, or of men? And … Mark 11:30,31 The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me… Links John 3:27 • John 3:27 NIV • John 3:27 NLT • John 3:27 ESV • John 3:27 NASB • John 3:27 KJV • John 3:27 Bible Apps • John 3:27 Biblia Paralela • John 3:27 Chinese Bible • John 3:27 French Bible • John 3:27 German Bible • Bible Hub