◄ Luke 7:24 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
565 [e] | Ἀπελθόντων Apelthontōn | Having departed | V-APA-GMP
1161 [e] | δὲ de | then | Conj
3588 [e] | τῶν tōn | the | Art-GMP
32 [e] | ἀγγέλων angelōn | messengers | N-GMP
2491 [e] | Ἰωάννου Iōannou | of John, | N-GMS
756 [e] | ἤρξατο ērxato | He began | V-AIM-3S
3004 [e] | λέγειν legein | to speak | V-PNA
4314 [e] | πρὸς pros | to | Prep
3588 [e] | τοὺς tous | the | Art-AMP
3793 [e] | ὄχλους ochlous | crowds | N-AMP
4012 [e] | περὶ peri | concerning | Prep
2491 [e] | Ἰωάννου Iōannou | John: | N-GMS
5101 [e] | Τί Ti | What | IPro-ANS
1831 [e] | ἐξήλθατε exēlthate | have you gone out | V-AIA-2P
1519 [e] | εἰς eis | into | Prep
3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS
2048 [e] | ἔρημον erēmon | wilderness | Adj-AFS
2300 [e] | θεάσασθαι; theasasthai | to see? | V-ANM
2563 [e] | κάλαμον kalamon | A reed | N-AMS
5259 [e] | ὑπὸ hypo | by | Prep
417 [e] | ἀνέμου anemou | [the] wind | N-GMS
4531 [e] | σαλευόμενον; saleuomenon | shaken? | V-PPM/P-AMS
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:24 Greek NT: Nestle 1904 Ἀπελθόντων δὲ τῶν ἀγγέλων Ἰωάνου ἤρξατο λέγειν πρὸς τοὺς ὄχλους περὶ Ἰωάνου Τί ἐξήλθατε εἰς τὴν ἔρημον θεάσασθαι; κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881 Ἀπελθόντων δὲ τῶν ἀγγέλων Ἰωάνου ἤρξατο λέγειν πρὸς τοὺς ὄχλους περὶ Ἰωάνου Τί ἐξήλθατε εἰς τὴν ἔρημον θεάσασθαι; κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] Ἀπελθόντων δὲ τῶν ἀγγέλων Ἰωάνου / Ἰωάννου ἤρξατο λέγειν πρὸς τοὺς ὄχλους περὶ Ἰωάνου / Ἰωάννου Τί ἐξήλθατε εἰς τὴν ἔρημον θεάσασθαι; κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀπελθόντων δὲ τῶν ἀγγέλων Ἰωάννου, ἤρξατο λέγειν τοῖς ὄχλοις περὶ Ἰωάννου, Tί ἐξεληλύθατε εἰς τὴν ἔρημον θεάσασθαι; Κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:24 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἀπελθόντων δὲ τῶν μαθητῶν Ἰωάννου ἤρξατο λέγειν πρὸς τοὺς ὄχλους περὶ Ἰωάννου· Τί ἐξεληλύθατε εἰς τὴν ἔρημον θεάσασθαι; κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition Ἀπελθόντων δὲ τῶν ἀγγέλων Ἰωάννου ἤρξατο λέγειν πρὸς τοὺς ὄχλους περὶ Ἰωάννου· τί ἐξεληλύθατε εἰς τὴν ἔρημον θεάσασθαι; κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἀπελθόντων δὲ τῶν ἀγγέλων Ἰωάννου, ἤρξατο λέγειν πρὸς τοὺς ὄχλους περὶ Ἰωάννου, Τί ἐξεληλύθατε εἰς τὴν ἔρημον θεάσασθαι; κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 Ἀπελθόντων δὲ τῶν ἀγγέλων Ἰωάννου ἤρξατο λέγειν πρὸς τοὺς ὄχλους περὶ Ἰωάννου Τί ἐξεληλύθατε εἰς τὴν ἔρημον θεάσασθαι κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον Luke 7:24 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἀπελθόντων δὲ τῶν ἀγγελῶν Ἰωάννου ἤρξατο λέγειν πρὸς τοὺς ὄχλους περὶω Ἰωάννου· τί ἐξήλθατε εἰς τὴν ἔρημον θεάσασθαι; κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον; KJV with Strong's And when the messengers of John were departed he began to speak unto the people concerning John What went ye out into the wilderness for to see A reed shaken with the wind Luke 7:24 Hebrew Bible ויהי כאשר הלכו להם שלוחי יוחנן ויחל לדבר אל המון העם על אדות יוחנן ויאמר מה זה יצאתם המדברה לראות הקנה אשר ינוע ברוח׃ Luke 7:24 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܕܝܢ ܐܙܠܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܝܘܚܢܢ ܫܪܝ ܠܡܐܡܪ ܠܟܢܫܐ ܥܠ ܝܘܚܢܢ ܡܢܐ ܢܦܩܬܘܢ ܠܚܘܪܒܐ ܠܡܚܙܐ ܩܢܝܐ ܕܡܢ ܪܘܚܐ ܡܬܬܙܝܥ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible When the messengers of John had left, He began to speak to the crowds about John, "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind? King James Bible And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind? Holman Christian Standard Bible After John's messengers left, He began to speak to the crowds about John: "What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind? Treasury of Scripture Knowledge What. See on Matthew 11:7,8 And as they departed, Jesus began to say to the multitudes concerning … wilderness. Luke 1:80 And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts … Luke 3:2 Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came to … Matthew 3:1-5 In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea… Mark 1:4,5 John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance … John 1:23 He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight … A reed. Genesis 49:4 Unstable as water, you shall not excel; because you went up to your … 2 Corinthians 1:17-20 When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things … Ephesians 4:14 That we from now on be no more children, tossed to and fro, and carried … James 1:6-8 But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavers is … 2 Peter 2:17 These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; … 2 Peter 3:17 You therefore, beloved, seeing you know these things before, beware … Links Luke 7:24 • Luke 7:24 NIV • Luke 7:24 NLT • Luke 7:24 ESV • Luke 7:24 NASB • Luke 7:24 KJV • Luke 7:24 Bible Apps • Luke 7:24 Biblia Paralela • Luke 7:24 Chinese Bible • Luke 7:24 French Bible • Luke 7:24 German Bible • Bible Hub