◄ 2 Timothy 2:4 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3762 [e] | οὐδεὶς oudeis | No one | Adj-NMS
4754 [e] | στρατευόμενος strateuomenos | serving as a soldier | V-PPM-NMS
1707 [e] | ἐμπλέκεται empleketai | entangles himself | V-PIM/P-3S
3588 [e] | ταῖς tais | in the | Art-DFP
3588 [e] | τοῦ tou | of this | Art-GMS
979 [e] | βίου biou | life | N-GMS
4230 [e] | πραγματείαις, pragmateiais | affairs, | N-DFP
2443 [e] | ἵνα hina | that | Conj
3588 [e] | τῷ tō | the [one] | Art-DMS
4758 [e] | στρατολογήσαντι stratologēsanti | having enlisted him, | V-APA-DMS
700 [e] | ἀρέσῃ. aresē | he might please. | V-ASA-3S
Greek Texts ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:4 Greek NT: Nestle 1904 οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881 οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματίαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ· ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματίαις / πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ· ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 Οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:4 Greek NT: Greek Orthodox Church οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition οὐδείς στρατεύομαι ἐμπλέκω ὁ ὁ βίος πραγματεία ἵνα ὁ στρατολογέω ἀρέσκω ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ 2 Timothy 2:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ, KJV with Strong's No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life that he may please him who hath chosen him to be a soldier 2 Timothy 2:4 Hebrew Bible איש יצא לצבא לא יתערב בעשקי החיים למען יהיה רצוי לשר הצבא׃ 2 Timothy 2:4 Aramaic NT: Peshitta ܠܐ ܐܢܫ ܦܠܚ ܘܡܬܦܟܪ ܒܨܒܘܬܐ ܕܥܠܡܐ ܕܢܫܦܪ ܠܗܘ ܡܢ ܕܓܒܝܗܝ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible No soldier in active service entangles himself in the affairs of everyday life, so that he may please the one who enlisted him as a soldier. King James Bible No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier. Holman Christian Standard Bible No one serving as a soldier gets entangled in the concerns of civilian life; he seeks to please the recruiter. Treasury of Scripture Knowledge that warreth. Deuteronomy 20:5-7 And the officers shall speak to the people, saying, What man is there … Luke 9:59-62 And he said to another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first … entangleth. 2 Timothy 4:10 For Demas has forsaken me, having loved this present world, and is … Luke 8:14 And that which fell among thorns are they, which, when they have … 1 Corinthians 9:25,26 And every man that strives for the mastery is temperate in all things. … 1 Timothy 6:9-12 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and … 2 Peter 2:20 For if after they have escaped the pollutions of the world through … that he. 1 Corinthians 7:22,23 For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's … 2 Corinthians 5:9 Why we labor, that, whether present or absent, we may be accepted of him. 1 Thessalonians 2:4 But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, … Links 2 Timothy 2:4 • 2 Timothy 2:4 NIV • 2 Timothy 2:4 NLT • 2 Timothy 2:4 ESV • 2 Timothy 2:4 NASB • 2 Timothy 2:4 KJV • 2 Timothy 2:4 Bible Apps • 2 Timothy 2:4 Biblia Paralela • 2 Timothy 2:4 Chinese Bible • 2 Timothy 2:4 French Bible • 2 Timothy 2:4 German Bible • Bible Hub