◄ John 17:8 ►
Text Analysis Go to Parallel Greek
Strong's | Greek | English | Morphology
3754 [e] | ὅτι hoti | for | Conj
3588 [e] | τὰ ta | the | Art-ANP
4487 [e] | ῥήματα rhēmata | words | N-ANP
3739 [e] | ἃ ha | that | RelPro-ANP
1325 [e] | ἔδωκάς edōkas | You have given | V-AIA-2S
1473 [e] | μοι moi | Me, | PPro-D1S
1325 [e] | δέδωκα dedōka | I have given | V-RIA-1S
846 [e] | αὐτοῖς, autois | them, | PPro-DM3P
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
846 [e] | αὐτοὶ autoi | they | PPro-NM3P
2983 [e] | ἔλαβον, elabon | received [them] | V-AIA-3P
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
1097 [e] | ἔγνωσαν egnōsan | knew | V-AIA-3P
230 [e] | ἀληθῶς alēthōs | truly | Adv
3754 [e] | ὅτι hoti | that | Conj
3844 [e] | παρὰ para | from | Prep
4771 [e] | σοῦ sou | You | PPro-G2S
1831 [e] | ἐξῆλθον, exēlthon | I came forth; | V-AIA-1S
2532 [e] | καὶ kai | and | Conj
4100 [e] | ἐπίστευσαν episteusan | they believed | V-AIA-3P
3754 [e] | ὅτι hoti | that | Conj
4771 [e] | σύ sy | You | PPro-N2S
1473 [e] | με me | Me | PPro-A1S
649 [e] | ἀπέστειλας. apesteilas | sent. | V-AIA-2S
Greek Texts ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:8 Greek NT: Nestle 1904 ὅτι τὰ ῥήματα ἃ ἔδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς, καὶ αὐτοὶ ἔλαβον, καὶ ἔγνωσαν ἀληθῶς ὅτι παρὰ σοῦ ἐξῆλθον, καὶ ἐπίστευσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ὅτι τὰ ῥήματα ἃ ἔδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς, καὶ αὐτοὶ ἔλαβον καὶ ἔγνωσαν ἀληθῶς ὅτι παρὰ σοῦ ἐξῆλθον, καὶ ἐπίστευσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ὅτι τὰ ῥήματα ἃ ἔδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς, καὶ αὐτοὶ ἔλαβον καὶ ἔγνωσαν ἀληθῶς ὅτι παρὰ σοῦ ἐξῆλθον, καὶ ἐπίστευσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 ὅτι τὰ ῥήματα ἃ δέδωκάς μοι, δέδωκα αὐτοῖς· καὶ αὐτοὶ ἔλαβον, καὶ ἔγνωσαν ἀληθῶς ὅτι παρὰ σοῦ ἐξῆλθον, καὶ ἐπίστευσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:8 Greek NT: Greek Orthodox Church ὅτι τὰ ῥήματα ἃ ἔδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς, καὶ αὐτοὶ ἔλαβον καὶ ἔγνωσαν ἀληθῶς ὅτι παρὰ σοῦ ἐξῆλθον, καὶ ἐπίστευσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ὅτι τὰ ῥήματα ἃ ἔδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς, καὶ αὐτοὶ ἔλαβον, καὶ ἔγνωσαν ἀληθῶς ὅτι παρὰ σοῦ ἐξῆλθον, καὶ ἐπίστευσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ὅτι τὰ ῥήματα ἃ δέδωκάς μοι, δέδωκα αὐτοῖς· καὶ αὐτοὶ ἔλαβον, καὶ ἔγνωσαν ἀληθῶς ὅτι παρὰ σοῦ ἐξῆλθον, καὶ ἐπίστευσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 ὅτι τὰ ῥήματα ἃ δέδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς καὶ αὐτοὶ ἔλαβον καὶ ἔγνωσαν ἀληθῶς ὅτι παρὰ σοῦ ἐξῆλθον καὶ ἐπίστευσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας John 17:8 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὅτι τὰ ῥήματα ἃ ἔδωκας μοι δέδωκα αὐτοῖς, καὶ αὐτοὶ ἔλαβον καὶ ἔγνωσαν ἀληθῶς ὅτι παρὰ σοῦ ἐξῆλθον καὶ ἐπίστευσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας. KJV with Strong's For I have given unto them the words which thou gavest me and they have received them and have known surely that I came out from thee and they have believed that thou didst send me John 17:8 Hebrew Bible כי הדברים אשר נתת לי נתתי להם והם קבלום ויכירו באמת כי מעמך יצאתי ויאמינו כי אתה שלחתני׃ John 17:8 Aramaic NT: Peshitta ܕܡܠܐ ܕܝܗܒܬ ܠܝ ܝܗܒܬ ܠܗܘܢ ܘܗܢܘܢ ܩܒܠܘ ܘܝܕܥܘ ܫܪܝܪܐܝܬ ܕܡܢ ܠܘܬܟ ܢܦܩܬ ܘܗܝܡܢܘ ܕܐܢܬ ܫܕܪܬܢܝ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible for the words which You gave Me I have given to them; and they received them and truly understood that I came forth from You, and they believed that You sent Me. King James Bible For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me. Holman Christian Standard Bible because the words that You gave Me, I have given them. They have received them and have known for certain that I came from You. They have believed that You sent Me. Treasury of Scripture Knowledge I have. John 17:14 I have given them your word; and the world has hated them, because … John 6:68 Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? you have … John 14:10 Believe you not that I am in the Father, and the Father in me? the … Proverbs 1:23 Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit to you, … Matthew 13:11 He answered and said to them, Because it is given to you to know … Ephesians 3:2-8 If you have heard of the dispensation of the grace of God which is … Ephesians 4:11,12 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; … received. John 3:33 He that has received his testimony has set to his seal that God is true. Proverbs 1:3 To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity; Proverbs 2:1 My son, if you will receive my words, and hide my commandments with you; Proverbs 4:10 Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of your life … Proverbs 8:10 Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold. 1 Corinthians 11:23 For I have received of the Lord that which also I delivered to you… 1 Corinthians 15:1 Moreover, brothers, I declare to you the gospel which I preached … 1 Thessalonians 2:13 For this cause also thank we God without ceasing, because, when you … 1 Thessalonians 4:1 Furthermore then we beseech you, brothers, and exhort you by the Lord Jesus… and have. John 17:6,7,25 I have manifested your name to the men which you gave me out of the … John 16:27,30 For the Father himself loves you, because you have loved me, and … 1 John 4:14 And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be … Links John 17:8 • John 17:8 NIV • John 17:8 NLT • John 17:8 ESV • John 17:8 NASB • John 17:8 KJV • John 17:8 Bible Apps • John 17:8 Biblia Paralela • John 17:8 Chinese Bible • John 17:8 French Bible • John 17:8 German Bible • Bible Hub