Luke 11:2
Parallel Verses
New International Version
He said to them, "When you pray, say: "'Father, hallowed be your name, your kingdom come.

King James Bible
And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.

Darby Bible Translation
And he said to them, When ye pray, say, Father, thy name be hallowed; thy kingdom come;

World English Bible
He said to them, "When you pray, say, 'Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on Earth, as it is in heaven.

Young's Literal Translation
And he said to them, 'When ye may pray, say ye: Our Father who art in the heavens; hallowed be Thy name: Thy reign come; Thy will come to pass, as in heaven also on earth;

Luke 11:2 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Teach us to pray - See the nature of prayer, with an ample explanation of the different parts of the Lord's Prayer, treated of in Matthew 6:5-16 (note). The prayer related here by Luke is not precisely the same as that mentioned by Matthew; and indeed it is not likely that it was given at the same time. That in Matthew seems to have been given after the second passover; and this in Luke was given probably after the third passover, between the feasts of tabernacles, and the dedication. It is thus that Bishop Newcome places them in his Greek Harmony of the Gospels.

There are many variations in the MSS. in this prayer; but they seem to have proceeded principally from the desire of rendering this similar to that in Matthew. Attempts of this nature have given birth to multitudes of the various readings in the MSS. of the New Testament. It should be remarked, also, that there is no vestige of the doxology found in Matthew, in any copy of St. Luke's Gospel.

Treasury of Scripture Knowledge

When.

Ecclesiastes 5:2 Be not rash with your mouth, and let not your heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and you on earth...

Hosea 14:2 Take with you words, and turn to the LORD: say to him, Take away all iniquity, and receive us graciously...

Matthew 6:6-8 But you, when you pray, enter into your closet, and when you have shut your door, pray to your Father which is in secret...

Our.

Isaiah 63:16 Doubtless you are our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: you, O LORD, are our father...

Matthew 6:9 After this manner therefore pray you: Our Father which are in heaven, Hallowed be your name.

*etc:

Romans 1:7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

Romans 8:15 For you have not received the spirit of bondage again to fear; but you have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba...

1 Corinthians 1:3 Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

2 Corinthians 1:2 Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Galatians 1:4 Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:

Ephesians 1:2 Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Philippians 1:2 Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Philippians 4:20 Now to God and our Father be glory for ever and ever. Amen.

Colossians 1:2 To the saints and faithful brothers in Christ which are at Colosse: Grace be to you, and peace...

1 Thessalonians 1:1,3 Paul, and Silvanus, and Timotheus, to the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ...

1 Thessalonians 3:11-13 Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you...

2 Thessalonians 1:1,2 Paul, and Silvanus, and Timotheus, to the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ...

2 Thessalonians 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which has loved us...

which.

2 Chronicles 20:6 And said, O LORD God of our fathers, are not you God in heaven? and rule not you over all the kingdoms of the heathen?...

Psalm 11:4 The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.

Ecclesiastes 5:2 Be not rash with your mouth, and let not your heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and you on earth...

Daniel 2:28 But there is a God in heaven that reveals secrets, and makes known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days...

Matthew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.

Matthew 10:32 Whoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.

Hallowed.

Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, I will be sanctified in them that come near me...

Leviticus 22:23 Either a bullock or a lamb that has any thing superfluous or lacking in his parts, that may you offer for a freewill offering...

1 Kings 8:43 Hear you in heaven your dwelling place, and do according to all that the stranger calls to you for...

2 Kings 19:19 Now therefore, O LORD our God, I beseech you, save you us out of his hand...

Psalm 57:11 Be you exalted, O God, above the heavens: let your glory be above all the earth.

Psalm 72:18,19 Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only does wondrous things...

Psalm 108:5 Be you exalted, O God, above the heavens: and your glory above all the earth;

Ezekiel 36:23 And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which you have profaned in the middle of them...

Habakkuk 2:14 For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.

Revelation 15:4 Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only are holy: for all nations shall come and worship before you...

Thy kingdom.

Luke 10:9-11 And heal the sick that are therein, and say to them, The kingdom of God is come near to you...

Isaiah 2:2-5 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD's house shall be established in the top of the mountains...

Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed...

Daniel 7:18,27 But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever...

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying...

Revelation 19:6 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunder, saying...

Revelation 20:4 And I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them...

Thy will.

Psalm 103:20 Bless the LORD, you his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening to the voice of his word.

Isaiah 6:2,3 Above it stood the seraphim: each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet...

Matthew 6:10 Your kingdom come, Your will be done in earth, as it is in heaven.

Library
February 10 Morning
The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single thy whole body also is full of light.--LUKE 11:34. The natural man receiveth not the things of the Spint of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.--Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.--We all, with open face beholding
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

How to Pray
'And it came to pass, that, as He was praying in a certain place, when He ceased, one of His disciples said unto Him, Lord, teach us to pray, as John also taught His disciples. 2. And He said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be Thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. 3. Give us day by day our daily bread. 4. And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

It Shall not be Forgiven.
And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost, it shall not be forgiven.--LUKE xi. 18. Whatever belonging to the region of thought and feeling is uttered in words, is of necessity uttered imperfectly. For thought and feeling are infinite, and human speech, although far-reaching in scope, and marvellous in delicacy, can embody them after all but approximately and suggestively. Spirit and Truth are like the Lady
George MacDonald—Unspoken Sermons

The Magnificence of Prayer
"Lord, teach us to pray."--Luke xi. 1. "A royal priesthood."--1 Pet. ii. 9. "I am an apostle," said Paul, "I magnify mine office." And we also have an office. Our office is not the apostolic office, but Paul would be the first to say to us that our office is quite as magnificent as ever his office was. Let us, then, magnify our office. Let us magnify its magnificent opportunities; its momentous duties; and its incalculable and everlasting rewards. For our office is the "royal priesthood." And we
Alexander Whyte—Lord Teach Us To Pray

Cross References
Matthew 6:9
"This, then, is how you should pray: "'Our Father in heaven, hallowed be your name,

Luke 11:1
One day Jesus was praying in a certain place. When he finished, one of his disciples said to him, "Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples."

Jump to Previous
Earth Hallowed Heaven Heavens Holy Kept Kingdom Prayers Reign
Jump to Next
Earth Hallowed Heaven Heavens Holy Kept Kingdom Prayers Reign
Links
Luke 11:2 NIV
Luke 11:2 NLT
Luke 11:2 ESV
Luke 11:2 NASB
Luke 11:2 KJV

Luke 11:2 Bible Apps
Luke 11:2 Biblia Paralela
Luke 11:2 Chinese Bible
Luke 11:2 French Bible
Luke 11:2 German Bible

Luke 11:2 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Luke 11:1
Top of Page
Top of Page