1 Chronicles 4
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
דברי א4

1 די בני יהוּדהן: פּרֶץ, חֶצרוֹן, אוּן כַרמי, אוּן חוּר, אוּן שוֹבל. 2 אוּן רְאָיָה בּן שוֹבלן האָט ילד יַחתן, אוּן יַחת האָט ילד אַחוּמַין, אוּן לַהַדן. דאָס זייַנען די משפחות פוּן די צָרעָתים. 3 אוּן די דאָזיקע זייַנען פוּן דעם אֲבִי עֵיטָם: יִזרְעֶאל, אוּן יִשמאָ, אוּן יִדבש; אוּן דער שֵם פוּן זייער אֲחוֹת איז געווען הַצלֶלפּוֹני; 4 אוּן פנוּאֵל אבי גדוֹר, אוּן עֵזֶר אבי חוּשָה. דאָס זייַנען בני-חוּר דעם בכָור פוּן אֶפרָתה דעם אָב פוּן בּית-לֶחֶם. 5 אוּן אַשחור דער אָב פוּן תקוֹעַ האָט געהאַט 2 נָשִים: חֶלאָה, אוּן נָעֲרָה. 6 אוּן נַעֲרָה האָט אים ילד אַחוּזָמען, אוּן חפרן, אוּן תֵימָנין, אוּן דעם אַחשתָרי. דאָס זייַנען די בני נַעֲרָהן. 7 אוּן די בני חלאָהן: צֶרֶת, אוּן צוֹחַר, אוּן אֶתנָן. 8 אוּן קוֹץ האָט ילד עָנוּבן, אוּן הַצוֹבבהן, אוּן די משפחות פוּן אַחרחל בּן הָרוּמען. 9 אוּן יַעְבּץ איז געווען דער נכבּד פוּן זייַנע אחים ; אוּן אִמּוֹ האָט קרא שמו יַעְבּץ, אַזוי צו אמר: ווייַל איך האָבּ אים ילד מיט עצב. 10 אוּן יַעְבּץ האָט קרא צום אֱלֹקֵי ישראל, אַזוי צו אמר: אויב ברך וועסטו מיך ברך, אוּן וועסט רבה מייַן גְּבוּל, אוּן דייַן יָד וועט זייַן מיט מיר, אוּן וועסט עשׂה פוּן רָעָה, מיך נישט וויי צו עצב. אוּן אלוקים האָט אים בוא וואָס ער האָט שאל. 11 אוּן כלוּב דער אָח פוּן שוּחָהן האָט ילד מחירן, וואָס איז געווען דער אָב פוּן אֶשתּוֹנען. 12 אוּן אֶשתּוֹן האָט ילד בית-רָפאָן, אוּן פַּסֵחַן, אוּן תחִנָּה דעם אָב פוּן עִיר-נָחש. דאָס זייַנען די אנשי רֵכָה. 13 אוּן די בני קנַזן זייַנען געווען: עָתניאֵל, אוּן שׂרָיָה. אוּן די בני עָתניאֵלן: חַתַת. 14 אוּן מְעוֹנוֹתַי האָט ילד עָפרָהן; אוּן שׂרָיָה האָט ילד יוֹאָב דעם אָב פוּן גֵיא-חַרָשים; וואָרעם זיי זייַנען געווען חרשים. 15 אוּן די בני כָּלֵב בּן יפונֶהן זייַנען געווען: עִירוּ, אֵלָה, אוּן נַעַם. אוּן די בני אֵלָהן: קנַז. 16 אוּן די בני יהַלֶלאֵלן: זיף, אוּן זיפה, תיריאָ, אוּן אַשַראֵל. 17 אוּן די בני עָזרָהן: יֶתֶר, אוּן מֶרֶד, אוּן עֵפר, אוּן יָלוֹן. אוּן זי האָט ילד מִריָמען, אוּן שַמַין, אוּן יִשבח דעם אָב פוּן אֶשתּמוֹעַ 18 אוּן זייַן אִשָּה פוּן יהודה האָט ילד יֶרֶד דעם אָב פוּן גדוֹר, אוּן חבר דעם אָב פוּן שוֹכוֹ, אוּן יקותיאֵל דעם אָב פוּן זָנוֹח אוּן דאָס זייַנען די בני בתיָה דער בּת פוּן פַרעהן, וואָס מֶרֶד האָט לקח . 19 אוּן די בני אֵשֶּת הוֹדִיָה, דער אֲחוֹת פוּן נַחם דעם אָב פוּן קעִילָה, זייַנען געווען: קעילה דער גַרמי, אוּן אֶשתמוֹעַ דער מַעֲכָתי. 20 אוּן די בני שימוֹנען: אַמנוֹן, אוּן רִנָה, בּן-חָנָן, אוּן תילוֹן. אוּן די בני יִשעִין: זוֹחת, אוּן בן-זוֹחֵת. 21 בני-שֵלָה בּן יהודהן: עֵר דער אָב פוּן לֵכָה, אוּן לַעְדָה דער אָב פוּן מָרֵשָה, אוּן די משפחות פוּן דעם בית פוּן די עבֹדה בוץ פוּן בית אַשבעַ; 22 אוּן יוֹקים, אוּן די אנשי כוֹזֵבאָ, אוּן יוֹאָש, אוּן שׂרף, וואָס האָבּן בעל איבּער מוֹאָב, אוּן יָשובי-לֶחֶם. אוּן די דברים איז עתיקים. 23 דאָס זייַנען געווען די יוצרים [יוֹצֵר], אוּן די וואָס זייַנען ישב אין נטעים אוּן גדרה; בּייַ דעם מלך אין זייַן מלאכה זייַנען זיי דאָרטן ישב. 24 די בני שמעונען: נמואֵל, אוּן יָמין, יָריב, זֶרַח, שָאוּל. 25 בְּנוֹ איז געווען שַלום, בְּנוֹ מִבשָם, בְּנוֹ מִשמָע. 26 אוּן די בני מִשמָען זייַנען געווען: בְּנוֹ חמוּאֵל, בְּנוֹ זַכּוּר, בְּנוֹ שִמעִי. 27 אוּן שִמעִי האָט געהאַט 16 בָּנִים אוּן 6 בּנוֹת; אָבּער זייַנע אחים האָבּן נישט געהאַט בָּנִים רבים, אוּן זייער כּל משפחה האָט זיך נישט רבה אַזוי ווי בני-יהודה. 28 אוּן זיי זייַנען ישב אין בּאר-שבע, אוּן מוֹלָדָה, אוּן חַצַר-שוּעָל; 29 אוּן אין בלהָה, אוּן אין עֶצֶם, אוּן אין תוֹלָד; 30 אוּן אין בתוּאֵל, אוּן אין חרמָה, אוּן אין ציקלַג; 31 אוּן אין בית-מַרכָּבוֹת, אוּן אין חַצַר-סוּסים, אוּן אין בית-בּראי, אוּן אין שַעֲרַיִם. דאָס זייַנען געווען זייערע ערים בּיז דוד איז געוואָרן מלך. 32 אוּן זייערע חצרים זייַנען געווען: עֵיטָם, אוּן עַיִן, רִמוֹן, אוּן תוֹכֶן, אוּן עָשָן 5 ערים; 33 אוּן אַלע זייערע חצרים וואָס אַרום די דאָזיקע ערים, בּיז בַעַל. דאָס זייַנען געווען זייערע מושב, אוּן זייער יחוס-בריוו איז געווען לויט זיי. 34 אוּן משוֹבב, אוּן יַמלֵך, אוּן יוֹשָה, בּן אַמַציָהן; 35 אוּן יוֹאֵל, אוּן יֵהוּא בּן יוֹשִביָה בּן שׂרָיָה בּן עַשיאֵלן; 36 אוּן אֶליוֹעֵינַי, אוּן יַעקוֹבה, אוּן ישוֹחיָה, אוּן עַשָׂיָה, אוּן עַדיאֵל, אוּן ישימִאֵל, אוּן בנָיָה; 37 אוּן זיזאָ בּן שִפעִי בּן אַלוֹן בּן ידָיָה בּן שִמרי בּן שמַעיָהן 38 די דאָזיקע וואָס בוא דאָ מיט די שמוֹת, זייַנען געווען נשׂיאים אין זייערע משפחות; אוּן זייערע בית אבות האָבּן זיך פרץ צו רוב. 39 אוּן זיי זייַנען הלך צום מבוא פוּן גדוֹר, בּיז צום מזרח פוּן גֵּיא, צו בקש מרעה פאַר זייערע צֹאן. 40 אוּן זיי האָבּן מצא אַ שמן אוּן טוב מרעה, אוּן הָאָרֶץ איז געווען רחבה ידים, אוּן שקט, אוּן בשַלווה; וואָרעם פוּן חָם זייַנען געווען די וואָס זייַנען דאָרטן ישב פריער. 41 אוּן די דאָזיקע וואָס זייַנען דאָ כתב מיט די שמוֹת, זייַנען בוא אין די יְמֵי יחזקיה מלך יהודה, אוּן האָבּן נכה זייערע אוהלים, אוּן די מְעונים וואָס האָבּן זיך דאָרטן מצא, אוּן זיי האָבּן זיי חרם בּיז אויף היום הזה, אוּן האָבּן זיך ישב אויף זייער תחת; וואָרעם דאָרטן איז געווען מרעה פאַר זייערע צֹאן. 42 אוּן פוּן זיי, פוּן בני-שמעון, זייַנען הלך צום הַר שֵעִיר 500 אִיש, אוּן פלַטיָה, אוּן נעַריָה, אוּן רפיָה, אוּן עוּזיאֵל, די בני יִשעִין, זיי פאַרויס. 43 אוּן זיי האָבּן נכה דעם שְאֵרִית הפלטה פוּן עַמָלֵק, אוּן זייַנען דאָרטן ישב בּיז אויף היום הזה.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
1 Chronicles 3
Top of Page
Top of Page