1 Chronicles 5
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
דברי א5

1 אוּן די בני ראוּבן דעם בכָור פוּן ישראלן וואָרעם ער איז געווען דער בכָור, אָבּער אַז ער האָט חלל דאָס יצוּעַ פוּן אָבִיו, איז זייַן בכוֹרה נתן געוואָרן צו די בני יוֹסף בּן ישראלן, הגם נישט זיך צו יחש אין דעם יחוס-בריוו אויף דער בכוֹרה; 2 וואָרעם יהודה האָט גבר זייַנע אחים , אוּן פוּן אים איז אַרויס דער נגיד; אָבּער די בכוֹרה איז געווען צו יוֹסף. 3 די בני ראובן דעם בכָור ישראלן זייַנען געווען: חַנוֹך, אוּן פלוּא, חֶצרוֹן, אוּן כַרמי. 4 די בני יוֹאֵלן זייַנען געווען: בְּנוֹ שמַעיָה, בְּנוֹ גוֹג, בְּנוֹ שִמעִי; 5 בְּנוֹ מיכָה, בְּנוֹ רְאָיָה, בְּנוֹ בַּעַל; 6 בְּנוֹ בְּאֵרָה, וואָס תִלגַת-פלנֶסֶר מלך אַשוּר האָט גלה; ער איז געווען נשׂיא פוּן די ראובנים. 7 אוּן זייַנע אחים לויט זייַנע משפחות, זיך יחוסנדיק [יחשׂ] לויט זייערע תוֹלְדֹת , זייַנען געווען: דער רֹאש יעִיאֵל, אוּן זכַריָהו; 8 אוּן בֶּלַע בּן עָזָז בּן שֶמַע בּן יוֹאֵלן, וואָס איז ישב אין עַרוֹעֵר, בּיז נבוֹ אוּן בעַל-מְעוֹן; 9 אוּן צו מזרח איז ער ישב בּיז מע בוא צום מדבר, פוּן נָהָר פרָת אָן; וואָרעם זייערע מִקְנֶה האָבּן זיך רבה אין אֶרֶץ גִלעָד. 10 אוּן אין די יְמֵי שָאולן האָבּן זיי עשׂה מלחמה מיט די הַגריאים, אוּן יענע זייַנען נפל דורך זייער יָד; אוּן זיי האָבּן זיך ישב אין זייערע אוהלים איבּער אַלע פני מזרח פוּן גִלעָד. 11 אוּן בני-גָד זייַנען ישב אַקעגן זיי אין אֶרֶץ בּשָן בּיז סַלכָה; 12 יוֹאֵל דער רֹאש, אוּן שָפם דער 2טן, אוּן יַענַי, אוּן שָפט, אין בּשָן; 13 אוּן זייערע אחים לויט זייערע בית אבות: מיכָאֵל, אוּן משוּלָם, אוּן שֶבַע, אוּן יוֹרַי, אוּן יַעְכָן, אוּן זיעַ, אוּן עֵבר, 7. 14 דאָס זייַנען די בני אַביחיִל בּן חורי בּן יָרוֹח בּן גִלעָד בּן מיכָאֵל בּן ישישַי בּן יַחדּוֹ בּן בּוּזן. 15 אַחי בּן אַבדיאֵל בּן גוּנין איז געווען דער רֹאש פוּן זייערע בית אבות. 16 אוּן זיי זייַנען ישב אין גִלעָד אין בּשָן, אוּן אין אירע בנות, אוּן אין אַלע מגרשי שרוֹן, בּייַ זייערע תוצאה. 17 זיי אַלע האָבּן זיך יחש אין די יְמֵי יוֹתָם מלך יהודה, אוּן אין די יְמֵי יָרָבעָם מלך ישראל. 18 בני-ראוּבן, אוּן די גָדים, אוּן דער חצי שבט מנשה פוּן בני חיל, אנשים וואָס נשׂא מָגֵן אוּן חֶרֶב , אוּן שפאַנען אַ קשת, אוּן זייַנען למד אין מלחמה, זייַנען געווען 44,760 וואָס יצא אין צָבָא. 19 אוּן זיי האָבּן עשׂה מלחמה מיט די הַגריאים, אוּן יטור, אוּן נָפיש, אוּן נוֹדָב. 20 אוּן זיי זייַנען עזר געוואָרן אַקעגן זיי, אוּן די הַגריאים אוּן אַלע וואָס מיט זיי זייַנען נתן געוואָרן אין זייער יָד; וואָרעם זיי האָבּן זעק צו אלוקים אין דער מלחמה, אוּן ער האָט זיך נעתר [עתר] זיי, ווייַל זיי האָבּן זיך בטח אויף אים. 21 אוּן זיי האָבּן שבה זייערע מִקְנֶה: זייערע גְמַלִּים 50,000, אוּן צֹאן 250,000, אוּן חמֹרים 2,000, אוּן נפשות אנשים 100,000 . 22 וואָרעם עס זייַנען נפל חללים רבים, ווייַל די מלחמה איז געווען פוּן האלוקים. אוּן זיי זייַנען ישב אויף דעם מקוֹם פוּן זיי בּיז צום גלות. 23 אוּן בני חצי שבט מנשה זייַנען ישב אין אֶרֶץ, פוּן בּשָן בּיז בעַל-חרמוֹן, אוּן שׂניר, אוּן דעם הַר חרמוֹן. זיי האָבּן זיך רבה. 24 אוּן דאָס זייַנען די ראשים פוּן זייערע בית אבות: עֵפר, אוּן יִשעִי, אוּן אֶליאֵל, אוּן עַזריאֵל, אוּן יִרמיָה, אוּן הוֹדַוְיָה, אוּן יַחדּיאֵל, אנשים גיבוֹרי חיל, אנשי שמות, ראשים פוּן זייערע בית אבות. 25 אוּן זיי האָבּן מעל אָן אלוקי אבותם, אוּן זייַנען געווען זנה נאָך די אלוקי עמי הָאָרֶץ, וואָס אלוקים האָט שמד פוּן פאַר זיי. 26 אוּן דער אֱלֹקֵי ישראל האָט עור דעם רוּחַ פּוּל מלך אַשוּר, אוּן דעם רוּחַ פוּן תִלגַת-פלנֶסֶר מלך אַשוּר, אוּן ער האָט זיי גלה די ראובנים, אוּן די גָדים, אוּן דעם חצי שבט מנשה, אוּן ער האָט זיי געבּראַכט קיין חלַח, אוּן חבוֹר, אוּן הָראָ, אוּן בּייַם נָהָר גוֹזָן, בּיז אויף היום הזה. [6:1]27 די בני לֵוִין: גֵרשוֹן, קהָת, אוּן מרָרי. [6:2]28 אוּן די בני קהָתן: עַמרָם, יצהָר, אוּן חֶברון, אוּן עוּזיאֵל. [6:3]29 אוּן בני-עַמרָמען: אַהרן, אוּן משה, אוּן מרים. אוּן די בני אַהרנען: נָדָב, אוּן אַביהוּא, אֶלעָזָר, אוּן איתמר . [6:4]30 אֶלעָזָר האָט ילד פינחסן; פינחס האָט ילד אַבישוּעַן. [6:5]31 אוּן אַבישוּעַ האָט ילד בוּקין, אוּן בוּקי האָט ילד עוּזין. [6:6]32 אוּן עוּזי האָט ילד זֶרַחיָהן, אוּן זֶרַחיָה האָט ילד מרָיוֹתן. [6:7]33 מרָיוֹת האָט ילד אַמַריָהן, אוּן אַמַריָה האָט ילד אַחיטוּבן. [6:8]34 אוּן אַחיטוּב האָט ילד צָדוֹקן, אוּן צָדוֹק האָט ילד אַחימַעַצן. [6:9]35 אוּן אַחימַעַץ האָט ילד עַזַריָהן, אוּן עַזַריָה האָט ילד יוֹחנָנען. [6:10]36 אוּן יוֹחנָן האָט ילד עַזַריָהן; דאָס איז דער וואָס איז געווען אַ כהן אין דעם בית וואָס שלֹמֹה האָט בנה אין ירושָלַיִם. [6:11]37 אוּן עַזַריָה האָט ילד אַמַריָהן, אוּן אַמַריָה האָט ילד אַחיטוּבן. [6:12]38 אוּן אַחיטוּב האָט ילד צָדוֹקן, אוּן צָדוֹק האָט ילד שַלוּמען. [6:13]39 אוּן שַלוּם האָט ילד חלקִיָהן, אוּן חלקִיָה האָט ילד עַזַריָהן. [6:14]40 אוּן עַזַריָה האָט ילד שׂרָיָהן , אוּן שׂרָיָה האָט ילד יהוֹצָדקן. [6:15]41 אוּן יהוֹצָדָק איז הלך, ווען ה' האָט גלה יהודה אוּן ירושָלַיִם דורך דער יָד פוּן נבוחדנֶצַרן.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
1 Chronicles 4
Top of Page
Top of Page