דברי ב35

1 אוּן יאשיהון האָט עשׂה אין ירושלים פסח צו ה'; אוּן מע האָט שחט דעם פסח אין 14טן פון 1טן חודש. 2 אוּן ער האָט עמד די כֹּהנים אויף זייערע משמרות, אוּן האָט זיי חזק צו דעם עבֹדה פוּן בּית ה'. 3 אוּן ער האָט אמר צו די לוִיִים וואָס המבינים כּל ישראל, די וואָס זייַנען געווען קֹדֶש צו ה': נתן אַרייַן קודש אין דעם בּית וואָס שלומה בּן דודן, מלך ישראל, האָט בנה ; איר דאַרפט מער נישט משׂא אויפן כתף; אַצונד עבד ה' אֱלֹקֵיכֶם אוּן זייַן עם ישראל. 4 אוּן כון אייַך אייַערע בית אבותיכם לויט אייַערע מחלקות אין דעם כתב דוד מלך ישראל, אוּן אין דעם מכתב פוּן בנוֹ שלמהן. 5 אוּן עמד אין מִקְדָּש לויט די פלוגות [פלגה] פוּן די בית אבות פוּן אייַערע אחים , בני-העם , אוּן חלקה בית אב פוּן די לוִיים. 6 אוּן שחט דעם פסח, אוּן קדש אייַך, אוּן כון פאַר אייַערע אחים, כדי צו עשׂה אַזוי ווי דאָס דבר-ה' דורך משהן. 7 אוּן יאשיהו האָט רום פאַר בני-העם צֹאן: כבשׂים אוּן בני עזים -- אַלע פאַרן פסחים פאַר אַלע וואָס האָבּן זיך דאָרטן מצא 30,000 אין מִסְפַּר, אוּן בָּקָר 3,000. די דאָזיקע זייַנען געווען פוּן דעם רכוּש המלך. 8 אוּן זייַנע שׂרים האָבּן רום אַ נדבה פאַר הָעָם, פאַר די כֹּהנים, אוּן פאַר די לוִיִים. חלקיה, אוּן זכריהו, אוּן יחיאל די נגידים פוּן בּית האלוקים, האָבּן נתן די כֹּהנים פסחים 2,600 [צֹאן] אוּן בָּקָר 300. 9 אוּן כנניָהו, אוּן שמעיָהו, אוּן נתנאל, זייַנע אחים, אוּן חשביהו, אוּן יעיאל, אוּן יוזבד, די שׂרים פוּן די לוִיִים, האָבּן רום פאַר די לוִיִים פאַרן פסחים 5,000 [צֹאן] אוּן בָּקָר 500. 10 אַזוי איז כון געוואָרן דער עבֹדה, אוּן די כֹּהנים האָבּן זיך עמד אויף זייער עֹמֶד, אוּן די לוִיִים אויף זייערע מחלקות, לויט דעם מצוה פוּן מלך. 11 אוּן זיי האָבּן שחט דעם פסח, אוּן די כֹּהנים האָבּן זרק דאָס דָּם פוּן זייער יָד; אוּן די לוִיִים האָבּן פשט. 12 אוּן זיי האָבּן סור העֹלָה, כדי זיי צו נתן צו די מפלגה פוּן די בית אבות פוּן בני-העם אויף צו קרב צו ה', אַזוי ווי עס שטייט כתב אין דעם סֶפֶר משהן; אוּן דאָס גלייַכן מיט די בָּקָר. 13 אוּן זיי האָבּן בשל דעם פסח אויפן אֵש, אַזוי ווי דער משפט; אוּן די קדשים האָבּן זיי בשל אין סירות, אוּן אין דודים, אוּן אין צלחה, אוּן רוץ צו כּל בני הָעָם . 14 אוּן דערנאָך האָבּן זיי כון פאַר זיך אוּן פאַר די כֹּהנים; וואָרעם די כֹּהנים, בני-אַהרן, זייַנען געווען עלה העוֹלה אוּן דאָס חֵלֶב, בּיז לָיְלָה; דעריבער האָבּן די לוִיִים כון פאַר זיך און פאַר די כֹּהנים, בני-אַהרן. 15 אוּן די משֹׁררים, בני-אָסף, זייַנען געווען אויף זייער עֹמֶד, לויט דעם מצוה פוּן דודן, אוּן אָסף, אוּן הימן, אוּן ידותון דעם חֹזֶר המלך. אוּן די שֹׁערים זייַנען געווען בּייַ איטלעכן שער. זיי האָבּן נישט סור פוּן זייער עבֹדה, וואָרעם זייערע אחים די לוִיִים האָבּן כון פאַר זיי. 16 אַזוי איז כון געוואָרן דער כּל עבֹדה פוּן ה' אין יום ההוא, צו עשׂה דעם פסח, אוּן עלה עוֹלָה אויפן מזבח פוּן ה', לויט דעם מצוה פוּן דעם מלך יאשיהו. 17 אוּן די בני-יִשְראל וואָס האָבּן זיך דאָרטן מצא, האָבּן עשׂה דעם פסח אין יענער צייַט, אוּן דעם חג המצות 7 טעג. 18 אוּן אַ פסח אַזאַ ווי דער איז נישט עשׂה געוואָרן פוּן די יְמֵי שמואל דעם נביא אָן; אוּן כּל מלכי ישראל האָבּן נישט עשׂה אַזאַ פסח ווי עס האָט עשׂה יאשיהו, אוּן די כֹּהנים, אוּן די לוִיִים, אוּן כּל יהודה אוּן ישראל וואָס האָבּן זיך דאָרטן מצא, אוּן די יושבי ירושלים. 19 אין 18טן שָנָה פוּן מלכות יאשיהו איז עשׂה געוואָרן דער דאָזיקער פסח. 20 אחרי כּל זֹאת, אַז יאשיהו האָט געהאַט כון דאָס בּית, איז עלה נכו מלך מִצרַיִם, צו לחם אויף כרכמיש בּייַם פרת, אוּן יאשיהו איז יצא אַקעגן אים. 21 האָט ער שלח מלאכים צו אים אַזוי צו אמר: מה לי ולך, מלך פוּן יהודה? נישט קעגן דיר איז דאָס הַיּוֹם, אָבּער קעגן דעם בּית מיט וועמען איך בין אין מלחמה; אוּן אלוקים האָט אמר מיך צו בהל; חדל זיך פוּן אלוקים וואָס איז מיט מיר, כדי ער זאָל דיך נישט שחת. 22 אָבּער יאשיהו האָט נישט סבב זייַן פנים פוּן אים, אָבּער לחם מיט אים האָט ער חפשׂ; אוּן ער האָט נישט שמע צו די דברים פוּן נכון, פוּן פֶּה אלוקים, אוּן ער איז בוא צו לחם אין דעם בקעה פוּן מגדו. 23 האָבּן די יורים ירה אויף דעם מלך יאשיהו, אוּן דער מלך האָט אמר צו זייַנע עבדים: עבר מיך, וואָרעם איך בין געוואָרן חלה מאֹד. 24 האָבּן אים די עבדים עבר פוּן זייַן מרכּבה, אוּן האָבּן אים רכב אויף דעם רכב משנה וואָס ער האָט געהאַט, אוּן אים הלך קיין ירושלים. אוּן ער איז מות, אוּן איז קבר געוואָרן אין די קברות פוּן זייַנע אבות. אוּן כּל יהודה אוּן ירושלים האָבּן אבל אויף יאשיהון. 25 אוּן ירמיהו האָט קין אויף יאשיהון, אוּן כּל שרים אוּן שרות האָבּן אמר אין זייערע קינה פוּן יאשיהון, בּיז אויף הַיּוֹם. אוּן מע האָט זיי נתן פאַר אַ חֹק אין ישראל, אוּן זיי זייַנען כתב אין די קינות. 26 אוּן די יתר דּברֵי יאשיהון, אוּן זייַנע חסדים, לויט ווי עס שטייט כתב אין דער תורה פוּן ה', 27 אוּן זייַנע דברים, די ראשֹׁנים אַזוי ווי אחרֹנים, זיי זייַנען כתב אין סֶפֶר מלכי ישראל אוּן יהודה.