שמלב23

1 און דאָס זייַנען די דברי דָוִד אחרֹנים נְאֻם דָוִד בּן יִשַין, און נְאֻם הַגֶבֶר וואָס איז קום עָל, דעם משיח אלוקי יעקב, און דעם זיסן זינגער פון ישראל: 2 דער רוּחַ ה' דבר דורך מיר, און זיין מִלָּה איז אויף מיין לשון. 3 דער אֱלֹקֵי ישראל האָט אמר, דער צוּר ישראל האָט צו מיר דבר: מוֹשֵל איבער אדם משל צדיק, וואָס משל מיט יראת אלוקים, 4 און ווי אוֹר פון בֹקֶר ווען די שֶמֶש זרח, א בֹקֶר וואס איז לֹא עָבוֹת ווען פון שייַן נאָכן מָטָר פון דאָס דשֶא פון דער אֶרֶץ. 5 אמנם, איז נישט כֵן מיין בּית מיט א-ל? ווייַל בְּרִית עוֹלם האָט ער מיר שׂום , ערך אין אלעם און שמר; אמנם, כּל יִשְעִי און כּל חפץ צי מאכט ער נישט צמח ? 6 אָבער די בליּעל זייַנען אַלע ווי קוֹץ נדד ווייַל מען קען מיט דער יָד נישט לקח; 7 און וויל עמעצער זיי נגע, מלא ער זיך מיט אַן בּרזל אָדער אַ האָלץ פון א חֲנִית; און מיט אֵש שׂרף שׂרף ווערן זיי אויפן שֶבֶת. 8 דאָס זייַנען די שֵמוֹת פון די גבורים וואָס דָוִד האָט געהאַט: יוֹשֵב-בַשֶבת, א תַחכמוֹני, איז געווען דער רֹאש פון די 3; דאָס איז עַדינוֹ דער עצני; אויף 800 אִיש, חָלָל מיט פעם אחד. 9 און נאָך אים איז געווען אֶלעָזֶר בּן דוֹדו בּן אַחוֹחין, פון די 3 גבורים מיט דָוִדן, ווען זיי האָבּן זיך חרף אקעגן די פלִשתים, וואָס האָבּן זיך דאָרטן אסף אויף מלחמה, און די אִיש ישראל זייַנען געווען עלה; 10 און ער איז קום , און האָט נכה צווישן די פלִשתים בּיז זיין יָד איז יגע געוואָרן, און זיין יָד האָט זיך דבק צום חֶרֶב. און ה' האָט עשׂה תשוּעָה גדוֹלה אין יום ההוא, און הָעָם האָט זיך שוב נאָך אים, בּלויז צו פשט. 11 און נאָך אים איז געווען שַמָה בּן אָגֵאן, פון הָרָר. די פלִשתים האָבּן זיך געהאַט אסף אין א חַיָּה; און דאָרטן איז געווען א חֶלְקָה פון שָׂדֶה פול מיט עדשים; און הָעָם איז נוס פון די פלִשתים; 12 האָט ער זיך יצב אין מיטן פון דעם חֶלְקָה, און האָט עס נצל געווען; און ער האָט נכה די פלִשתים, און ה' האָט עשׂה תשוּעה גדוֹלה. 13 און 3 פון די 30 ראשים האָבּן ירד און זייַנען בוא אין קָציר צו דָוִדן צו דער הייל פון עַדולָם; און די חַיָּה פון די פלִשתים האָט חנה אין עמק רפאים. 14 און דָוִד איז דעמאָלט געווען אין דער מצוּדָה, און די מַצָּב פון די פלִשתים איז דעמאָלט געווען אין בּית-לֶחֶם . 15 האָט דָוִד אוה, און ער האָט אמר: ווען מיר שקה מַיִם פון דעם בּאר פון בּית-לֶחֶם וואָס אין שער! 16 האָבּן די 3 גבורים בקע אין מַחֲנֶה פון די פלִשתים, און זיי האָבּן שאב מַיִם פון דעם בּאר פון בּית-לֶחֶם וואָס בּייַם שער, און נשׂא און געבראכט צו דָוִדן. אָבער ער האָט עס נישט אבה צו שתה, און האָט עס נסך צו ה'. 17 און ער האָט אמר: חלילה מיר, ה', אַז איך זאָל דאָס עשׂה דאָס דָּם פון די אנשים וואָס זייַנען הלך מיט דער סכּנה פון זייער נפשוֹת? און ער האָט עס נישט אבה שתה. דאָס האָבּן עשׂה די 3 גבורים. 18 און אבישַי אחי יוֹאָב בּן צרויָהן, ער איז געווען דער רֹאש פון די 3; און ער האָט עור זיין חֲנִית אויף 300 חָלָל; ער האָט געהאַט א שֵם צווישן די 3. 19 פון די 3 איז ער געווען דער כבד, און ער איז בּייַ זיי געוואָרן צו שׂר, אָבער צו די 3 איז ער נישט בוא. 20 און בניָהו בּן יהוֹיָדען, בּן אִיש חיל, רב פעָלִים, פון קַבצְאל, ער האָט נכה די 2 אֲרִאֵל מואב, און ער האָט ירד און האָט נכה אַן אֲרִי אין הַבֹּאר, אין א יוֹם פון שֶלֶג. 21 און ער האָט נכה א מִצרִי, אן אִיש מַרְאֶה; און אין דעם יָד מִצרי איז געווען א חֲנִית, און ער האָט ירד צו אים מיט אַ שֵבֶט; האָט ער גזל דעם חֲנִית פון דעם יָד מִצרי, און האָט אים הרג מיט זיין אייגענעם חֲנִית. 22 דאָס האָט עשׂה בניָהו בּן יהוֹיָדען, און ער האָט געהאַט א שֵם צווישן די 3 גבורים. 23 ער איז געווען מער כבד פון די 30, אָבער צו די 3 איז ער נישט בוא. און דָוִד האָט אים שׂום איבער זיין משמעת. 24 עשהאל, אחי יוֹאָב, איז געווען צווישן די 30; [אויך] אֶלחָנן בּן דוֹדון פון בּית-לֶחֶם ; 25 שַמָה פון חַרוד; אֶליקאָ פון חַרוד; 26 חֶלֶץ פון פֶלֶט; עִיראָ בּן עִקֵשן פון תקוֹע; 27 אביעֶזֶר פון ענָתות; מבונַי פון חושָה; 28 צלמון פון אַחוֹחַ; מַהרַי פון נטוֹפה; 29 חלב בּן בַעַנָהן פון נטוֹפה; אתַי בּן ריבין פון גִבעָה בְּנֵי-בּנימין; 30 בנָיָהו פון פִרעָתון; הִדַי פון נַחֲלֵי-גַעַש; 31 אָבִי-עַלבון פון עַרָבה; עַזמָוֶת פון ברחום; 32 אֶליַחבאָ פון שַעַלבון; פון בְּנֵי יָשֵן, יהונתן; 33 שַמָה פון הָרָר; אַחיאָם בּן שָרָרן פון אַרָר; 34 אֶליפלט בּן אַחַסבַין; בּן הַמַעַכָתי; אֶליִעָם בּן אַחיתופלן פון גילֹה; 35 חֶצרי פון כַרמֶל; פַעֲרַי פון אַרָב; 36 יִגאָל בּן נתנען פון צוֹבה; בּני גָדי; 37 צֶלֶק דער עמוני; נַחרַי פון בארות, דער וואפנטרעגער פון יוֹאָב בּן צרויָהן; 38 עִיראָ פון יֶתר; גָרב פון יֶתר; אורִיה דער חִתי. אין אלעמען 37.