Ecclesiastes 11
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
קוה11

1 שלח דייַן לֶחֶם אויפן פְּנֵי הַמָיִם, וואָרעם אין רֹב הימים וועסטוּ עס מצא. 2 נתן אַ חלק אויף 7, אוּן אַפילוּ אויף 8, וואָרעם ידע נישט וואָס פאַר אַ רָעָה עס קען זייַן אויף הָאָרֶץ. 3 אַז די עבים [עָב] ווערן מלא מיט גשם, הריק [ריק] זיי זיך אויף הָאָרֶץ; אוּן סייַ אַן עֵץ נפל אין דרום אוּן סייַ אין צפון, אין מקוֹם וווּ דער עֵץ נפל, דאָרטן וועט ער הוה. 4 דער וואָס שמר דעם ווינט וועט נישט זרע, אוּן דער וואָס ראה אויף די עבים [עָב] וועט נישט קצר. 5 אַזוי ווי דו ידע נישט וואָס איז דער דֶּרֶךְ פוּן דעם רוּחַ , אָדער ווי עס ווערן עצמים אין בֶטֶן פוּן אַ טראָגעדיקער, אַזוי דו ידע נישט די מעשׂה האלוקים וואָס עשׂה הכֹּל. 6 בּבֹּקָר זרע דייַן זֶרַע, אוּן אין עֶרֶב זאָלסטוּ נישט נוח דייַן יָד, וואָרעם דו ידע נישט וואָסערס וועט כָּשֵר, זֶה אָדער זֶה, אָדער בּיידע ווי אחד וועלן זייַן טובים [טוֹב]. 7 אוּן מָתוֹק איז די אוֹר, אוּן טוֹב איז פאַר די אויגן צוּ זען די שֶמֶש. 8 וואָרעם שָנִים הרבה הָאָדָם זאָל חיה, זאָל ער אין זיי אַלע זייַן שׂמח; אוּן זאָל ער זכר די יְמֵי החֹשֶךְ, אַז זיי וועלן זייַן הרבה. אַלע וואָס בוא איז הֶבֶל. 9 שׂמח זיך, בָּחוּר, אין דייַן יַלְדוּת, אוּן יטב דייַן לֵב אין דייַנע בְּחוּרים טעג, אוּן הלך אין די דרכים פוּן דייַן לֵב, אוּן נאָך דער מראה פוּן דייַנע אויגן; אָבּער ידע אַז פאַר אלעם דעם וועט האלוקים דיך בּרענגען צום משפט. 10 אוּן סור כַּעַס פוּן דייַן לֵב, אוּן עבר רָעָה פוּן דייַן בשׂר, וואָרעם יַלְדוּת אוּן שחרוּת זייַנען הֶבֶל.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Ecclesiastes 10
Top of Page
Top of Page