Ecclesiastes 4
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
קוה4

1 אוּן איך האָבּ שוב און ראה כּל עשׁוּקים וואָס ווערן עשׂה אוּנטער דער שֶמֶש. אוּן הנה זייַנען די דִּמְעָה פוּן די עשק, אוּן נישטא ווער זאָל זיי מנחם ; אוּן אויף דער זייַט פוּן זייערע עשוּקים איז די כֹּחַ, אוּן נישטא ווער זאָל זיי מנחם. 2 דעריבער שבח איך די מתים וואָס זייַנען שוין מות מער איידער די חיּים וואָס חיּים זיינען נאָך. 3 אוּן בּעסער פוּן זיי בּיידן איז דעם וואָס איז נאָך נישט געווען, וואָס האָט נישט ראה די מעשׂה רע וואָס ווערן עשׂה אוּנטער דער שֶמֶש. 4 אוּן איך האָבּ ראה כּל עמל, אוּן כּל כשרון המעשׂה, אַז דאָס איז אויס קנאה פוּן איש זייַן רֵעַ. דאָס אויך איז הֶבֶל אוּן רעוּת רוּחַ. 5 דער כּסיל חבק זייַנע ידים, אוּן אכל זייַן אייגן בּשׂר. 6 בּעסער אַ האַנטפוּל נחת, איידער פוּלע הויפנס עמל אוּן רעוּת רוּחַ. 7 אוּן איך האָבּ שוב און ראה הֶבֶל אוּנטער דער שֶמֶש. 8 פאַראַן אֶחָד, אָן אַ שֵנִי; צוּמאָל אַ בֵּן אָדער אַן אָח האָט ער נישט, פוּן דעסטוועגן איז נישטא קיין קֵץ צוּ זייַן כל עמל, אוּן זייַן אויג קען זיך נישט שׂבע מיט עֹשֶׁר; אוּן פאַר וועמען עמל איך מיך, אוּן חסר זיך פוּן טובה? דאָס אויך איז הֶבֶל, אוּן עס איז אַן ענין רע. 9 בּעסער 2 איידער 1, וואָרעם זיי האָבּן אַ שׂכר טוב פאַר זייער עמל. 10 וואָרעם אַז זיי נפל, קום איינער אויף זייַן חָבֵר, אָבּער וויי צוּ דעם אֶחָד וואָס נפל, אוּן נישטא אַ שֵנִי אים קום. 11 דאָס גלייַכן אַז שכב שנים, איז זיי חמם, אָבּער אחד ווי קען חמם ווערן? 12 אוּן אויבּ עמעצער קען תקף דעם אחד, וועלן אָבּער 2 זיך עמד קעגן אים. אוּן החוּט המְשֻלָּש וועט נישט אויף מהרה [גיך] נָתַק ווערן . 13 בּעסער אַ יֶלֶד מִסְכֵּן אוּן חכם, איידער אַ מלך זקן אוּן כסיל, וואָס ידע נישט מער צוּ זייַן נזהר [זהר]. 14 וואָרעם פוּן בּית הסוּרים איז יענער יצא צוּ ווערן אַ מלך, הגם ער איז ילד געוואָרן רוש, אוּנטער דעמס מלוכה. 15 איך האָבּ ראה כּל החיּים וואָס הלך אוּנטער דער שֶמֶש, האלטן מיט דעם יֶלֶד, דעם שֵנִי וואָס עמד אויף זייַן אָרט; 16 נישט געווען קיין קֵץ צוּ כּל הָעָם, צוּ אַלע וואָס ער איז געווען זייער מלך; פוּן דעסטוועגן וועלן די אחרונים זיך נישט שׂמח מיט אים. יאָ, דאָס אויך איז הֶבֶל אוּן רַעְיוֹן רוּחַ. 17 זייַן שומר איבּער דייַן רגל, אַז דו הלך אין בּית האלוקים, און קרב צו שמע, גאַנץ ווי וואָס די כסילים זבח; הגם זיי ידע נישט אַז זיי עשׂה רָע.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Ecclesiastes 3
Top of Page
Top of Page