שמו5

1 און דערנאך זיינען משה און אהרן בוא, און האבן אמר צו פרעהן: אזוי האט אמר ה' לוקי ישראל: שלח! עמי, זיי זאלן חגג און האלטן א יום-טוב צו מיר אין דער מדבר. 2 האט פרעה אמר: מי איז ה', אז איך זאל שמע צו זיין קול, צו שלח ישראל? נישט איך ידע ה', און נישט איך וועל גם שלח ישראל. 3 האבן זיי אמר: אלוקי העברים האט זיך קרא מיט אונדז. לאמיר, נא, הלך דרך 3 ימים אין דער מדבר, און מיר וועלן זבח צו ה' אלוקינו, כדי ער זאל אונדז נישט פגע מיט א דֶבֶר אדער מיט חרב. 4 האט מלך מצרים צו זיי אמר: למה, משה און אהרן, פרע איר העם פון זיין מעשים? הלך! צו אייערע סבלות. 5 און פרעה האט אמר: העם הארץ איז שוין איצט רבים, און איר ווילט זיי שבת פון זייערע סבלות. 6 און פרעה האט צוה אין יום ההוא די נוגשים בעם, און זיינע שוטרים, לאמור: 7 איר זאלט יסף נישט נתן העם תבן אויף צו לבן די לבנים [לבנה], אזוי ווי פריער. זיי אליין זאלן הלך, און זיך קשש תבן. 8 און די מתכונת פון לבנים [לבנה], וואס זיי האבן עשה פריער, זאלט איר שום אויף זיי; איר זאלט דערפון נישט גרע; ווייל רפה זיינען זיי, דעריבער צעק זיי, לאמור: מיר ווילן הלך צו זבח צו אלוקינו. 9 זאל די עבודה זיין כבד אויף אנוש, אז זיי זאלן עשה דערמיט, און זיך נישט שעה צו דברי שקר. 10 זיינען יצא די נוגשים פון עם, און זיינע שוטרים, און האבן אמר צום עם, לאמור: אזוי האט אמר פרעה: איך נתן אייך נישט קיין תבן. 11 הלך איר! לקח! אייך תבן פון ווו איר קענט מצא; ווייל פון אייער עבודה ווערט גארנישט גרע. 12 האט זיך העם פוץ איבערן כל ארץ מצרים, צו קשש קש פאר תבן. 13 און די נוגשים האבן אוץ, לאמור: כלה אייערע יום ביום מעשה, אזוי ווי בעת עס איז געווען תבן. 14 און די שוטרים פון די בני-ישראל, וואס די נוגשים פון פרעהן האבן שום איבער זיי, האבן געקריגן נכה, לאמור: מדוע האט איר נישט כלה אייער חוק צו מאכט לבנה אזוי ווי פריער, אי תמול אי היום? 15 זיינען בוא די שוטרים פון די בני-ישראל, און האבן צעק צו פרעהן, לאמור: למה עשה אזוי צו דיינע עבדים? 16 קיין תבן ווערט נישט נתן עבדיך, און מע אמר אונדז: מאכט לבנה; און הנה, דיינע עבדים קריגן נכה, און די שולד איז אין עמך. 17 האט ער אמר: רפה זייט איר, רפה; דעריבער זאגט איר: מיר ווילן הלך זבח צו ה'. 18 און איצט, הלך! עבדו! ווייל קיין תבן וועט אייך נישט נתן ווערן, און די תוכן לבנים מוזט איר נתן. 19 האבן די שוטרים פון די בני-ישראל זיך ראה אין רע, לאמור: איר וועט נישט גרע פון אייערע יום ביום לבנים. 20 און זיי האבן פגע משהן און אהרנען, וואס נצב אקעגן זיי, ביי זייער יצא פון פרעהן; 21 און זיי האבן צו זיי אמר: זאל ה' ראה אויף אייך, און שפט, וואס איר האט געמאכט באש אונדזער ריח אין די אויגן פון פרעהן, און אין די אויגן פון עבדיו, צו נתן א חרב אין זייער יד אונדז צו הרג. 22 האט משה זיך שוב צו ה', און האט אמר: אֲדֹנָי, למה רעע דעם דאזיקן עם? למה האסטו מיך שלח? 23 אז זינט איך בין בוא צו פרעהן, צו דבר אין דיין שם, האט ער געבראכט רעע צו דעם דאזיקן עם, און האסטו נצל נישט נצל געווען עמך.