Ezra 5
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
עזרא5

1 אוּן די נביאים, חַגַי דער נביא, אוּן זכַריָה בר עִדוֹאן, האָבּן נביאות זאָגן צו די ייִדן וואָס אין יהודה אוּן אין ירושָלַיִם אין שֵם אֱלֹקֵי ישראל ווער איז געווען איבער זיי. 2 דעמאָלט זייַנען קום זרובבל בר שְאַלתיאֵלן, אוּן יֵשועַ בר יוֹצָדָקן, אוּן האָבּן שׂרא בנה דאָס בּית א-להא וואָס אין ירושָלַיִם, אוּן מיט זיי זייַנען געווען די נביאים פוּן א-להא וואָס האָבּן זיי סעד. 3 אין דער אייגענער זמן איז צו זיי אתה תַתנַי דער פחת פוּן עבר נהרה, אוּן שתַר-בוֹזנַי, אוּן זייערע כנת, אוּן זיי האָבּן צו זיי אַזוי אמר: ווער האָט אייַך שׂוּם טעם צו בנה דאָס דאָזיקע בּית, אוּן צו כלל די דאָזיקע אֻשַּרְנָא? 4 דעמאָלט האָבּן מיר צו זיי געבעטן: וואָס זענען די נעמען פוּן די מענטשן וואָס בנה דעם דאָזיקן בנין? 5 אָבּער דאָס אויג פוּן אלוקיהם איז געווען אויף די זקנים פוּן די ייִדן, אוּן זיי האָבּן זיי נישט בטל, בּיז די טעמא וועט הלך פאַר דָריָוֶשן, אוּן מע וועט דעמאָלט תוב אַ נשתון וועגן דעם. 6 דער פרשגן פוּן דעם אגרה וואָס תַתנַי דער פחת פוּן עבר נהרה, אוּן שתַר-בוֹזנַי, אוּן זייַנע כנת, די אַפרסכאָער וואָס פוּן עבר נהרה, האָבּן שלח צום מלך דָריָוֶש; 7 זיי האָבּן צו אים שלח אַ פתגם, אוּן אַזוי איז געווען כתב אין אים: צום מלך דָריָוֶש שלמא כֹלא! 8 זאָל דעם מלך ידע, אַז מיר זייַנען אזל צו דער מדינה יהודה, צום בּית א-להא רבא, אוּן עס ווערט בנה פוּן אבן גלל, אוּן אע ווערט שׂום אין די כתל, אוּן די דאָזיקע עבידה ווערט עבד אספּרנא, אוּן זי צלח אין זייער ידים. 9 האָבּן מיר דעמאָלט שאל די דאָזיקע זקנים; מיר האָבּן צו זיי אַזוי אמר: ווער האָט אייַך געגעבּן טעם צו בנה דאָס דאָזיקע בּית, אוּן צו כלל די דאָזיקע אשרנא? 10 אוּן אויך זייערע נעמען האָבּן מיר שאל בּייַ זיי, כדי דיך צו לאָזן ידע, אַז מיר וועלן כתב די נעמען פוּן די מענטשן וואָס זייַנען זייערע ראשין. 11 אוּן אַזוי האָבּן זיי אונדז תוב פתגם, אַזוי צו אמר: מיר זייַנען די עבדים פוּן א-לה שמיּא שָמַיִם אוּן ארע, אוּן מיר בנה דאָס בּית וואָס איז מיט פיל יארן פאַר דעם שוין געווען בנה; אוּן אַ מלך ישראל רב האָט עס בנה אוּן כלל . 12 אָבּער ווייַל אבוֹתֵינוּ האָבּן רגז אלוקי שָמַיִם, האָט ער זיי יהב אין דער יָד פוּן נבוּכַדנֶצַר דעם כַשדי, מלך בָּבֶל; אוּן ער האָט סתר דאָס דאָזיקע בּית, אוּן האָט גלה הָעָם קיין בָּבֶל. 13 אָבּער אין 1טן שָנָה פוּן כּוֹרֶש מלך בָּבֶל, האָט דער מלך כּוֹרֶש שׂוּם אַ טעם צו בנה דאָס דאָזיקע בּית א-לה. 14 אוּן אויך די זהב אוּן כסף מאניא [מאן] פוּן בּית א-לה וואָס נבוּכַדנֶצַר האָט נפק פוּן דעם הֵיכַל וואָס אין ירושָלַיִם, אוּן זיי יבל אין דעם הֵיכַל פוּן בָּבֶל, זיי האָט דער מלך כּוֹרֶש נפק פוּן דעם הֵיכַל וואָס אין בָּבֶל, אוּן זיי זייַנען יהב געוואָרן צו איינעם מיטן שֵם שֵשבצַר, וואָס ער האָט אים שׂוּם פאַרן פחה. 15 אוּן ער האָט צו אים אמר: נשׂא די דאָזיקע מאניא [מאן]; אזל נחת זיי אין דעם הֵיכַל וואָס אין ירושָלַיִם, אוּן זאָל דאָס בּית א-לה בנה ווערן אויף זייַן אתר. 16 דעמאָלט איז דער דאָזיקער שֵשבצַר אתה; ער האָט יהב די מוֹסְדוֹת פוּן בּית א-לה וואָס אין ירושָלַיִם, אוּן פוּן דעמאָלט אָן אוּן בּיז אַצונד ווערט עס בנה, אוּן איז נאָך נישט שלם. 17 אוּן אַצונד, אויב דעם מלך איז טָב, זאָל בקר ווערן דאָרטן אין דער גנז פוּן דעם מלך וואָס אין בָּבֶל, אויב דאָס איז אַזוי, אַז פוּן מלך כּוֹרֶש איז שׂוּם געוואָרן אַ טעם צו בנה דאָס דאָזיקע בּית א-לה אין ירושָלַיִם; אוּן זאָל ער אונדז שלח דעם רְעוּת פוּן דעם מלך וועגן דעם.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Ezra 4
Top of Page
Top of Page