Ezra 4
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
עזרא4

1 ווען די צרים פוּן יהודה אוּן בנימין האָבּן שמע אַז די בְּנֵי גלות בנה הֵיכַל צו ה' אֱלֹקֵי ישראל, 2 זיי האָבּן נגש צו זרובּבלן, אוּן צו די ראשי האבות, אוּן האָבּן צו זיי אמר: לאָמיר בנה מיט אייַך, וואָרעם מיר דרש אֱלֹקֵיכֶם אַזוי ווי איר, אוּן צו אים זבח מיר פוּן די יְמֵי אֵסַר-חַדוֹן מלך אַשור, וואָס האָט אונדז עלה אַהער. 3 האָט צו זיי אמר זרובבל, אוּן יֵשועַ , אוּן די שאר ראשי האבות פוּן ישראל: איר האבן קיין טיילן מיט אונדז, צו בנה בּית צו אלוקינו; נייַערט מיר אַליין וועלן בנה צו ה' אֱלֹקֵי ישראל, אַזוי ווי כּוֹרֶש מלך פָּרַס האָט אונדז צוה. 4 אוּן עַם הַאָרֶץ האָט רפה די ידים פוּן דעם עַם יהודה, אוּן זיי בהל פוּן בנה. 5 אוּן זיי האָבּן סכר אויף זיי יוֹעצים, צו פרר זייער עצה, כּל ימי כּוֹרֶש מלך פָּרַס, אוּן בּיז דער מלכות פוּן דָריָוֶש מלך פָּרַס. 6 אוּן אין דער מלכות פוּן אַחשוֵרוֹשן, אין תחלה פוּן זייַן מלכות, האָבּן זיי כתב אַן שׂטנה אויף די יושבי יהודה אוּן ירושָלַיִם. 7 אוּן אין די יְמֵי אַרתַחשַשתאָ, האָט בשלָם, מִתרְדָת, טָבאֵל, אוּן זייַנע שאר כנת, כתב צו אַרתַחשַשתאָ מלך פָּרַס; אוּן דאָס כתב פוּן דעם נשתון איז געווען אין אַראַמישן כתב אוּן אַרמאַישן תרגם. 8 רחום דער בעל טעם אוּן שִמשַי דער סֹפֵר האָבּן כתב אַן אִגְרָה אויף ירושָלַיִם צו אַרתַחשַשטאָ דעם מלך אַזוי ארום: 9 דעמאָלט האָט כתב רחום דער בעל טעם, אוּן שִמשַי דער סֹפֵר, אוּן זייערע שאר כְּנָת, דינאָער, אוּן אַפרסַתכאָער, טַרפלאָער, אַפרסאָער, אַרכוָאער, בבלער, שושַנכאָער, דהיֵאָער, עֵילָמער, 10 אוּן די שאר אומות וואָס דער רב אוּן יקר אָסנַפר האָט גלה, אוּן זיי ישב אין דער קריה שוֹמרוֹן, אוּן די שאר פוּן עבר-נהרה: אוּן אַצונד 11 דאָס איז דער פרשגן פוּן דעם אגרה וואָס זיי האָבּן שלח צו אים: צו אַרתַחשַשטאָ דעם מלך: פון דייַנע עבדים די אנשים פוּן עבר נהרה: אוּן אַצונד 12 זאָל דעם מלך ידע, אַז די ייִדן וואָס זייַנען סלק פוּן דיר, זייַנען אתה צו אונדז קיין ירושָלַיִם; זיי בנה די מרד אוּן בִּאוּש קריה, אוּן זיי כלל שור, אוּן חוט אש. 13 אַצונד זאָל דעם מלך ידע, אַז אויב די דאָזיקע קריה וועט בנה ווערן, אוּן די שור וועלן כלל ווערן, וועלן זיי קיין מנדה, בלו, אוּן הלך נישט נתן, אוּן דאָס וועט בּרענגען נזק דער אפתם מלכים. 14 אַצונד, אַזוי ווי מיר אכל דאָס מֶלַח פוּן דעם היכל, אוּן עס איז נישט אריך פאַר אונדז חזה דעם ערוה פוּן מלך, דערפאַר שלח מיר אוּן מאכן ידע צו דעם מלך, 15 כדי מע זאָל בקר אין דעם ספר-דכרן פוּן דייַנע אבות; אוּן וועסט שכח אין דעם ספר-דכרן, אוּן ידע, אַז די דאָזיקע קריה איז אַ מרד קריה, אוּן נזק די מלכים אוּן די מדינות, אוּן מע האָט געמאכט אשתדור אין איר פוּן יומת עלמא אָן; איבּער דעם איז די דאָזיקע קריה חָרב געוואָרן. 16 מיר מאכן ידע צו דעם מלך, אַז אויב די דאָזיקע קריה וועט בנה ווערן, אוּן די שור וועלן כלל ווערן, וועסטו דורך דעם מער נישט האָבּן קיין חלק אויף עבר נהרא. 17 האָט דער מלך שלח אַן פתגם צו רחום דעם בעל טעם, אוּן שִמשַי דעם סֹפֵר, אוּן זייערע שאר כְּנָת וואָס זייַנען יתב אין שוֹמרוֹן, אוּן די שאר פוּן עבר נהרה: שלוֹם! אוּן אַצונד, 18 דער נִשְתְּוָן וואָס איר האָט אונדז שלח , איז פרש געלייענט געוואָרן פאַר מיר. 19 אוּן פוּן מיר איז שׂים געוואָרן אַ טעם, אוּן מע האָט בקר אוּן שכח, אַז די דאָזיקע קריה האָט פוּן יומת עלמא זיך נשׂא אַקעגן מלכים, אוּן אַז אין איר האבן שוין געמאכט מרד אוּן אשתדור; 20 אוּן ירושָלַיִם האט געהאט מלכים תקיפין, אוּן זיי האָבּן געוועלטיקט איבּער כּל עבר נהרה; אוּן מנדה, בלו, אוּן הלך איז זיי יהב געוואָרן. 21 אַצונד שׂים אַ טעם צו בטל די דאָזיקע לייַט, אוּן די דאָזיקע קריה זאָל נישט בנה ווערן בּיז פוּן מיר וועט שׂים ווערן טעם. 22 אוּן זייַט זהר נישט צו זיין שלו וועגן דעם, כדי דער חבל זאָל נישט שׂגא צום נזק פוּן די מלכים. 23 דעמאָלט ווי דער פרשגן פוּן דעם מלך אַרתַחשַשתאָס נשתון איז פאָרגעלייענט געוואָרן פאַר רחומען, אוּן שִמשַי דעם סֹפֵר, אוּן זייערע כנת, אַזוי זייַנען זיי אזל אויף גיך קיין ירושָלַיִם צו די ייִדן, אוּן האָבּן זיי בטל מיט אדרע אוּן חיל. 24 דעמאָלט האָט בטל די עבידה פוּן בּית א-לה וואָס אין ירושָלַיִם, אוּן זי איז געווען בטל בּיז דעם 2טן שָנָה פוּן דער מלכות פוּן דָריָוֶש מלך פָּרַס.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Ezra 3
Top of Page
Top of Page