Job 5
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
איוב5

1 קרא נָא, איז דאָ ווער זאָל דיר ענה? אוּן צו וועמען פוּן די קְדֹשים וועסטוּ זיך פנה? 2 וואָרעם דעם אויל איז הרג דורך כעס, אוּן דעם פתה איז מות דורך קנאה. 3 איך ראה אַן אויל שֹׁרֶש, און איך פִּתאֹם זייַן נָוֶה קבב. 4 זייַנע בָּנִים וועלן רחק זייַן פוּן יֵשַע, אוּן זיי וועלן דכא ווערן אין שער, אוּן קיינער וועט נישט נצל זייַן. 5 וואָרעם זייַן קציר וועט דער רעב אכל, אוּן בּיז פוּן די צֵן וועט ער עס לקח; אוּן שאף וועט די צמים זייער חֵיל. 6 אמנם, נישט פוּן עָפָר יצא אָוֶן, אוּן נישט פוּן אדמה צמח עמל. 7 נייַערט אדם איז צו עמל ילד ; ווי פונקען גבה עוף. 8 אָבּער איך וואָלט דרש א-ל, אוּן צו אלוקים וואָלט איך שים מייַן דִּבְרָה; 9 דער וואָס עשׂה גדלות נישט צו חקר, נפלאות אַזש אָן מִסְפַּר; 10 דער וואָס נתן מָטָר אויפן פני-ארץ, אוּן שלח מַיִם אויפן פני חוצות; 11 ער שׂים די שפלים אין דער מרוֹם, אוּן די קדרים [קדר] ווערן שׂגב יֵשַע. 12 ער הֵפֵר [פרר] די מחשבות פוּן די ערומים, אַז זייערע ידים זאָלן נישט עשׂה תושיה. 13 ער לכד חכמים אין זייער ערם, אוּן די עצה פוּן די נפתלים ווערט מהר. 14 בּייַ טאָג פגש זיי חֹשֶךְ, אוּן אַזוי ווי בּייַ נאַכט משש זיי אין צהרים. 15 אוּן ער ישע פוּן דער חֶרֶב פוּן זייער פֶּה, אוּן פוּן דעם יָד חזק דעם אביון. 16 אוּן דער דל היה תקוה, אוּן עלתה קפץ איר פֶּה. 17 הִנֵּה, אשרי איז דעם אנוש וואָס א-לוֹהַ יכח אים, אוּן דעם מוסר פוּן שַדַּי זאָלסטו נישט מאס . 18 וואָרעם ער הכאיב [כאב] אוּן ער חבש, ער מחץ, אוּן זייַנע ידים רפא . 19 אין 6 צרות וועט ער דיך נצל זייַן, אוּן אין 7 וועט דיך נישט נגע קיין רָע. 20 אין רָעָב וועט ער דיך פדה פוּן מות , אוּן אין מלחמה פוּן דער מאַכט פוּן חֶרֶב. 21 פאַר דער שוט פוּן דער לשוֹן וועסטוּ זייַן נחבא [חבא], אוּן וועסט נישט ירא האָבּן פאַר שד, אַז זי בוא. 22 פוּן שד אוּן פוּן כפן וועסטוּ שׂחק, אוּן פאַר די חיות פוּן הָאָרֶץ וועסטוּ נישט ירא האָבּן. 23 וואָרעם מיט די שטיינער פוּן שָׂדֶה וועט זייַן דייַן בְּרִית, אוּן די חַיַּת הַשָׂדֶה וועט זייַן שלום מיט דיר. 24 אוּן וועסט ידע אַז דייַן אֹהֶל איז בשלום, אוּן וועסט פקד דייַן נָוֶה, אוּן בּייַ דיר וועט נישט חטא. 25 אוּן וועסט ידע אַז דייַן זֶרַע וועט זייַן רב, אוּן דייַנע צאצא ווי עשׂב פוּן הָאָרֶץ. 26 וועסט בוא אין כלח צום קבר , ווי אַ גדיש עלה אין זייַן עת. 27 הִנֵּה, דאָס האָבּן מיר חקר, אַזוי איז דאָס, שמע עס צו, אוּן דו ידע דיר.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Job 4
Top of Page
Top of Page