במד3

1 און דאס זיינען די תולדות פון אהרנען און פון משהן, ווען ה' האט דבר מיט משהן אויפן הר סיני. 2 און דאס זיינען די שמות פון בני אהרן: דער בכור נדב, און אביהוא, אלעזר, און איתמר. 3 דאס זיינען די שמות פון בני אהרן, די כהנים המשוחים וואס מע האט מלא זייער ידים צו כהון. 4 און נדב און אביהוא זיינען מות פאר ה' ווען זיי האבן קרב אש זרה פאר ה', אין מדבר סיני, און קיין בנים האבן זיי נישט געהאט; און אלעזר און איתמר זיינען געווארן כהנים לעבן אביהם אהרנען. 5 און ה' האט דבר צו משהן, לאמור: 6 קרב! דעם מטה לוי, און זאלסט אים עמד פאר אהרן הכהן, און זיי זאלן אים שרת. 7 און זיי זאלן זיין שומר איבער זיין משמרת און די משמרת פון כל עדה פארן אוהל-מועד, צו עבד דעם עבודה פון משכן. 8 און זיי זאלן זיין שומר איבער כל כלים פון אוהל-מועד, און די משמרת פון די בני-ישראל, צו עבד דעם עבודה פון משכן. 9 און זאלסט נתן די לויים צו אהרנען און צו זיין בנים; נתן זיינען זיי נתן צו אים פון די בני-ישראל. 10 און אהרנען און זיין בנים זאלסטו פקד, זיי זאלן זיין שומר איבער זייער כהונה, און דער זר וואס קרב זאל מות ווערן. 11 און ה' האט דבר צו משהן, לאמור: 12 און איך, הנה, האב לקח די לויים פון צווישן די בני-ישראל תחת כל בכור וואס פטר דעם רחם צווישן די בני-ישראל; און די לויים זאלן געהערן צו מיר. 13 ווייל צו מיר געהערט כל בכור; אין דעם יום וואס איך האב נכה כל בכור אין ארץ מצרים האב הקדשתי צו מיר כל בכור אין ישראל, פון אן אדם ביז א בהמה. צו מיר זאלן זיי געהערן: איך בין ה'. 14 און ה' האט דבר צו משהן אין מדבר סיני, לאמור: 15 פקד! בני-לוי לויט זייערע בת אבות, לויט זייערע משפחות; כל זכר פון א חודש אלט און העכער זאלסטו זיי פקד. 16 און משה האט זיי פקד לויט דעם פי ה', אזוי ווי ער איז צוה געווארן. 17 און דאס זיינען געווען די בני-לוין מיט זייערע שמות: גרשון, און קהת, און מררי. 18 און דאס זיינען די שמות פון די בני-גרשונען לויט זייערע משפחות: לבני, און שמעי. 19 און די בני-קהתן לויט זייערע משפחות: עמרם, און יצהר, חברון, און עוזיאל. 20 און די בני-מררין לויט זייערע משפחות: מחלי, און מושי. דאס זיינען די משפחות פון לוי לויט זייערע בית אבות. 21 פון גרשונען די משפחה פון די לבנים, און די משפחה פון די שמעים; דאס זיינען די משפחות פון די גרשונים. 22 זייערע פקודים לויט דער מספר פון כל זכור פון א חודש אלט און העכער: זייערע פקודים זיינען געווען 7,500. 23 די משפחות פון די גרשונים האבן חנה הינטער המשכן ימה [ים]. 24 און דער נשיא פון דעם בית אב פון די גרשונים איז געווען אליסף בן לאלן. 25 און די משמרת פון די בני-גרשון ביים אוהל-מועד איז געווען דער משכן, און דאס אוהל, זיין מכסה, און דער מסך פתח אוהל-מועד, 26 און די קלע פון דעם חצר, און דער מסך פתח חצר וואס רונד ארום המשכן און דעם מזבח, און זיינע מיתר, מיט כל זיינע עבודה. 27 און פון קהתן די משפחה פון די עמרמים, און די משפחה פון די יצהרים, און די משפחה פון די חברונים, און די משפחה פון די עוזיאלים; דאס זיינען די משפחות פון די קהתים: 28 לויט דער מספר פון כל זכר פון א חודש אלט און העכער, 8,600 וואס זיין שומר איבער די משמרת פון הקודש. 29 די משפחות פון די בני-קהת האבן חנה ביין זייט פון משכן, צו תימנה. 30 און דער נשיא פון דעם בית אב פון די משפחות פון די קהתים איז געווען אליצפן בן עוזיאלן. 31 און זייער משמרת איז געווען דער ארון, און דער שולחן, און די מנורה, און די מזבחות, און די כלי קודש וואס מע שרת מיט זיי, און דער מסך, און כל זיינע עבודה. 32 און דער נשיא איבער די נשיאים פון די לויים איז געווען אלעזר בן אהרן הכהן, דער פקודת שומרי משמרת הקודש. 33 פון מררין די משפחה פון די מחלים, און די משפחה פון די מושים; דאס זיינען די משפחות פון מררי. 34 און זייערע פקודים לויט דער מספר פון כל זכר פון א חודש אלט און העכער זיינען געווען, 6,200. 35 און דער נשיא פון דעם בית אב פון די משפחות פון מררי איז געווען צוריאל בן אביחילן. זיי האבן חנה ביין זייט פון משכן צו צפון. 36 און די פקודת משמרת פון די בני-מררי איז געווען: די קרשים פון משכן, און זיינע בריח, און זיינע עמודים, און זיינע אדנים, און כל זיינע כלים, און כל זיינע עבודה; 37 און די עמודים פון חצר רונד ארום, און זייערע אדנים, און זייערע יתדות, און זייערע מיתר. 38 און די וואס האבן חנה פאר המשכן צו מזרח, פאר דעם אוהל-מועד צו מזרחה, זיינען געווען משה, און אהרן און זיינע בנים, וואס האבן שומרים די משמרת פון המקדש, פאר דער משמרת פון די בני-ישראל; און דער גר וואס גענענט, האט געזאלט מות ווערן. 39 כל פקודים פון די לויים, וואס משה און אהרן האבן פקד על פי ה', נאך זייערע משפחות, כל זכר פון א חודש אלט און העכער, 22,000. 40 און ה' האט אמר צו משהן: פקד! כל בכור זכר פון די בני-ישראל פון א חודש אלט און העכער, און נשא! אויף די מספר פון זייערע שמות. 41 און זאלסט לקח פאר מיר, ה', די לויים תחת כל בכור צווישן די בני-ישראל, און די בהמות פון די לויים תחת כל בכור צווישן די בהמה פון די בני-ישראל. 42 און משה האט פקד, אזוי ווי ה' האט אים צוה, כל בכור צווישן די בני-ישראל. 43 און כל בכור זכר, לויט דער מספר פון שמות, פון א חודש אלט און העכער, נאך זייערע פקודים, זיינען געווען 22,273. 44 און ה' האט דבר צו משהן, לאמור: 45 לקח די לויים תחת כל בכור צווישן די בני-ישראל , און די בהמה פון די לויים תחת זייערע בהמה, און די לויים זאלן געהערן צו מיר, ה'. 46 און צום פדויי [פדוי] פאר די 273 פון די בכור פון די בני-ישראל וואס עדף פון די לויים, 47 זאלסטו לקח צו 5 צו 5 שקלים פון א גולגולת ; אויפן שפל הקודש זאלסטו עס לקח, 20 גרה דער שקל. 48 און זאלסט נתן דאס געלט צו אהרנען און צו זיין בנים: דעם פדויי פאר די וואס עדף צווישן זיי. 49 האט משה לקח דאס כסף הפדיום פון די וואס זיינען עדף ווי די וואס זיינען פדויי געווארן דורך די לויים; 50 פון די בכור פון די בני-ישראל האט ער לקח דאס געלט: 1,365, אויפן שפל הקודש. 51 און משה האט נתן דאס כסף הפדויים צו אהרנען און צו זיין בנים, על פי ה', אזוי ווי ה' האט משהן צוה.