במד4

1 און ה' האט דבר צו משהן און צו אהרנען, לאמור: 2 נשא אויף די ראש פון די בני-קהת פון צווישן די בני-לוי, לויט זייערע משפחות, לויט זייערע בת אבות, 3 פון 30 שנה און העכער, און ביז 50 שנה, כל וואס בוא אין צבא, צו עשה מלאכה אין אוהל-מועד. 4 דאס איז דער עבודת בני-קהת אין אוהל-מועד ארום די קודש קדשים: 5 אהרן און זיין בנים זאלן בוא ביים נסע פון מחנה, און זיי זאלן ירד דעם פרוכת המסך, און כסה דערמיט הארון העדות. 6 און זיי זאלן נתן דערויף א כסוי פון עור תחש, און פרש פון אויבן בגד כליל תכלת פון אויבן אויף, און שום זיינע בדים. 7 און אויף דעם שולחן הפנם זאלן זיי פרש א בגד תכלת, און נתן דערויף די קערות, און די כפות, און די מנקיה, און די קשות פאר נסך; און דאס לחם התמיד זאל היה דערויף. 8 און זיי זאלן פרש אויף זיי א בגד תולעת שני, און דאס כסה מיט א מכסה פון עור תחש, און שום זיינע בדים. 9 און זיי זאלן לקח א בגד תכלת, און כסה די מנורת המאור, און אירע נרות, און אירע מלקחים, און אירע מחתות, און כל אירע כלי שמן וואס מע שרת זי מיט זיי. 10 און זיי זאלן נתן זי און כל אירע כלים אין א מכסה פון עור תחש, און נתן אויף מוט. 11 און אויף דעם מזבח הזהב זאלן זיי פרש א בגד תכלת, און אים כסה מיט א מכסה פון עור תחש, און שום זיינע בדים. 12 און זיי זאלן לקח כל כלים פון שרת וואס מע שרת מיט זיי אין הקודש, און זיי נתן אין א בגד תכלת, און זיי כסה מיט א מכסה פון עור תחש, און נתן אויף מוט. 13 און זיי זאלן דשן פון מזבח, און פרש אויף אים בגד פון פורפל. 14 און זיי זאלן נתן אויף אים כל זיינע כלים וואס מע שרת מיט זיי אויף אים, די מחתות, די מזלגות, און די יעים, און די מזרקות, כל כלים פון מזבח; און זיי זאלן פרש אויף אים א כסוי פון עור תחש, און שום זיינע בדים. 15 און אז אהרן און זיין בנים האבן כלה צו כסה דאס קודש, און כל כלי הקודש, ביים נסע פון מחנה, זאלן דערנאך בוא די בני-קהת, זיי צו נשׂא; אבער זיי זאלן זיך נישט נגע אן דעם קודש, ווייל זיי וועלן מות. דאס איז משא פון די בני-קהת אין אוהל-מועד. 16 און די פקודת פון אלעזר בן אהרן הכהן זאל זיין איבער דעם שמן המאור, און דעם קטורת הסמים, און דעם מנחת [מנחה] התמיד, און דעם שמן המשחה; די פקודת כל המשכן מיט כל וואס אין אים, סיי דאס הקודש, און סיי זיינע כלים. 17 און ה' האט דבר צו משהן און צו אהרנען, לאמור: 18 איר זאלט נישט כרת דעם שבט פון די משפחות פון די קהתים, פון צווישן די לויים; 19 נייערט אזוי עשה מיט זיי, כדי זיי זאלן חיה און נישט מות, ווען זיי נגש צו די קודש קדשים: אהרן און זיין בנים זאלן בוא, און זיי שום כל איינעם אויף זיין עבודה, און ביי זיין משא . 20 און זיי זאלן נישט בוא ראה ווי מע בלע דאס הקודש, און מות. 21 און ה' האט דבר צו משהן, לאמור: 22 נשא אויף די ראש גם פון די בני-גרשון לויט זייערע בת אבות, לויט זייערע משפחות. 23 פון 30 שנה און העכער, ביז 50 שנה, זאלסטו זיי פקד, איטלעכן וואס בוא צו צבא צבא, צו עבד עבודה אין אוהל-מועד. 24 דאס איז דער עבודת משפחות פון די גרשונים ביים עבד און ביים נשׂא: 25 זיי זאלן נשׂא די יריעות המשכן, און דעם אוהל-מועד, זיין מכסה, און דעם מכסה פון תחש וואס אויבן מעל אים, און דעם מסך פתח אוהל-מועד: 26 און די קלע פון חצר, און דעם מסך פון פתח שער החצר וואס רונד ארום דעם משכן און דעם מזבח, און זייערע מיתר, און כל זייערע כלי עבודה; און כל וואס דארף דערמיט עשה ווערן זאלן זיי עבד. 27 לויט דעם פי אהרנען און זיין בנים זאל היה כל עבודת פון די בני-הגרשונים, אין כל זייער משא, און אין כל זייער עבודה; און איר זאלט פקד אין זייער משמרת כל וואס זיי דארפן משא. 28 דאס איז דער עבודת משפחות פון בני-הגרשונים אין אוהל-מועד; און זייער משמרת זאל זיין אונטער דער יד פון איתמר בן אהרן הכהן. 29 די בני-מררי, זיי זאלסטו פקד לויט זייערע משפחות, לויט זייערע בת אבות. 30 פון 30 שנה און העכער, און ביז 50 שנה, זאלסטו זיי פקד, כל וואס בוא אין צבא צו עבד די עבודת אוהל-מועד. 31 און דאס איז משמרת משא פון זיי, לויט זייער כל עבודה אין אוהל-מועד: די קרשים פון משכן, און זיינע בריח, און זיינע עמודים, און זיינע אדנים; 32 און די עמודים פון החצר רונד ארום, און זייערע אדנים, און זייערע יתדות, און זייערע מיתר: כל זייערע כלים, און כל זייערע עבודה. און מיט די שמות זאלט איר פקד די כלי משמרת משא פון זיי. 33 דאס איז דער עבודת משפחות פון די בני-מררי, לויט כל זייער עבודה אין אוהל-מועד, אונטער דער יד פון איתמר בן אהרן הכהן. 34 און משה און אהרן און די נשיאים פון דער עדה האבן פקד די בני-הקהתי לויט זייערע משפחות, און לויט זייערע בית אבות, 35 פון 30 שנה און העכער, און ביז 50 שנה, כל בוא צו צבא צו עבודה אין אוהל-מועד. 36 און זייערע פקדים לויט זייערע משפחות, זיינען געווען 2,750. 37 דאס זיינען די פקודי משפחות פון די קהתים, כל וואס האבן עבד אין אוהל-מועד, די וואס משה און אהרן האבן פקד לויט דעם פי ה' דורך משהן. 38 און די פקודי בני-גרשון לויט זייערע משפחות, און לויט זייערע בת אבות, 39 פון 30 שנה און העכער, און ביז 50 שנה, כל וואס בוא צו צבא צו עבודה אין אוהל-מועד. 40 זייערע פקודים לויט זייערע משפחות, לויט זייערע בת אבות, זיינען געווען 2,630. 41 דאס זיינען די פקודים פון די משפחות פון די בני-גרשון, כל וואס האבן עבד אין אוהל-מועד, די וואס משה און אהרן האבן פקד לויט דעם פי ה'. 42 און די פקודים פון די משפחות פון די בני-מררי לויט זייערע משפחות, לויט זייערע בת אבות, 43 פון 30 שנה און העכער, און ביז 50 שנה, כל וואס בוא צו צבא צו עבודה אין אוהל-מועד 44 זייערע פקדים לויט זייערע משפחות, זיינען געווען 3,200. 45 דאס זיינען די פקודים פון די משפחות פון די בני-מררי, וואס משה און אהרן האבן פקד לויט דעם פי ה' דורך משהן. 46 כל פקודים וואס משה און אהרן און די נשיאים פון ישראל האבן פקד פון די לויים לויט זייערע משפחות, און לויט זייערע בית אבות, 47 פון 30 שנה און העכער, און ביז 50 שנה, כל וואס איז בוא צו עבד דעם עבודה, און דעם עבודת משא אין אוהל-מועד. 48 זייערע פקודים זיינען געווען 8,580. 49 לויט דעם פי ה' דורך משהן האט מען זיי פקד איש איש אויף זיין עבודה און אויף זיין משא. אזוי איז געווען זייער פקודים וואס ה' האט צוה משהן.