Zechariah 8:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
3541 [e]כֹ֣ה
ḵōh
thusAdv
559 [e]אָמַר֮
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָאוֹת֒
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
834 [e]כַּאֲשֶׁ֨ר
ka-’ă-šer
just asPrep-k | Pro-r
2161 [e]זָמַמְ֜תִּי‪‬
zā-mam-tî
I determinedV-Qal-Perf-1cs
7489 [e]לְהָרַ֣ע
lə-hā-ra‘
to bring disasterPrep-l | V-Hifil-Inf
  לָכֶ֗ם
lā-ḵem,
upon youPrep | 2mp
7107 [e]בְּהַקְצִ֤יף
bə-haq-ṣîp̄
when provoked to wrathPrep-b | V-Hifil-Inf
1 [e]אֲבֹֽתֵיכֶם֙
’ă-ḇō-ṯê-ḵem
your fathersN-mpc | 2mp
853 [e]אֹתִ֔י
’ō-ṯî,
MeDirObjM | 1cs
559 [e]אָמַ֖ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֑וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ;
of hostsN-cp
3808 [e]וְלֹ֖א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
5162 [e]נִחָֽמְתִּי׃
ni-ḥā-mə-tî.
I would relentV-Nifal-Perf-1cs





















Hebrew Texts
זכריה 8:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כֹ֣ה אָמַר֮ יְהוָ֣ה צְבָאֹות֒ כַּאֲשֶׁ֨ר זָמַמְ֜תִּי לְהָרַ֣ע לָכֶ֗ם בְּהַקְצִ֤יף אֲבֹֽתֵיכֶם֙ אֹתִ֔י אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות וְלֹ֖א נִחָֽמְתִּי׃

זכריה 8:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כה אמר יהוה צבאות כאשר זממתי להרע לכם בהקציף אבתיכם אתי אמר יהוה צבאות ולא נחמתי׃

זכריה 8:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כה אמר יהוה צבאות כאשר זממתי להרע לכם בהקציף אבתיכם אתי אמר יהוה צבאות ולא נחמתי׃

זכריה 8:14 Hebrew Bible
כי כה אמר יהוה צבאות כאשר זממתי להרע לכם בהקציף אבתיכם אתי אמר יהוה צבאות ולא נחמתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For thus says the LORD of hosts, 'Just as I purposed to do harm to you when your fathers provoked Me to wrath,' says the LORD of hosts, 'and I have not relented,

King James Bible
For thus saith the LORD of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the LORD of hosts, and I repented not:

Holman Christian Standard Bible
For the LORD of Hosts says this: "As I resolved to treat you badly when your fathers provoked Me to anger, and I did not relent," says the LORD of Hosts, "
Treasury of Scripture Knowledge

As.

Zechariah 1:6 But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, …

Psalm 33:11 The counsel of the LORD stands for ever, the thoughts of his heart …

Isaiah 14:24 The LORD of hosts has sworn, saying, Surely as I have thought, so …

Jeremiah 31:28 And it shall come to pass, that like as I have watched over them, …

I repented.

2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and …

Jeremiah 4:28 For this shall the earth mourn, and the heavens above be black; because …

Jeremiah 15:1-6 Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, …

Jeremiah 20:16 And let that man be as the cities which the LORD overthrew, and repented …

Ezekiel 24:14 I the LORD have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; …

Links
Zechariah 8:14Zechariah 8:14 NIVZechariah 8:14 NLTZechariah 8:14 ESVZechariah 8:14 NASBZechariah 8:14 KJVZechariah 8:14 Bible AppsZechariah 8:14 Biblia ParalelaZechariah 8:14 Chinese BibleZechariah 8:14 French BibleZechariah 8:14 German BibleBible Hub
Zechariah 8:13
Top of Page
Top of Page