New Revised Standard Version
So all Israel was enrolled by genealogies; and these are written in the Book of the Kings of Israel. And Judah was taken into exile in Babylon because of their unfaithfulness.

Contemporary English Version
Everyone in Israel was listed in the official family records that were included in the history of Israel's kings. The people of Judah were taken to Babylonia as prisoners because they sinned against the LORD.

New American Bible
Thus all Israel was listed in family lists, and these are recorded in the book of the kings of Israel. Now Judah had been exiled to Babylon because of its treachery.

Douay-Rheims Bible
And all Israel was numbered: and the sum of them was written in the book of the kings of Israel, and Juda: and they were carried away to Babylon for their transgression.

And all Israel was numbered: and the sum of them was written in the book of the kings of Israel, and Juda: and they were carried away to Babylon for their transgression.

A.

2804 B.C.

1200
all Israel

Ezra 2:59,62,63 And these are they that came up from Thelmela, Thelharsa, Cherub, and Adon, and Emer. And they could not shew the house of their fathers and their seed, whether they were of Israel. . . .

Nehemiah 7:5,64 But God had put in my heart, and I assembled the princes and magistrates, and common people, to number them: and I found a book of the number of them who came up at first and therein it was found written: . . .

Matthew 1:1-16 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham: . . .

Luke 3:28-38 Who was of Melchi, who was of Addi, who was of Cosan, who was of Helmadan, who was of Her, . . .

carried

2 Chronicles 33:11 Therefore he brought upon them the captains of he army of the king of the Assyrians: and they took Manasses, and carried him bound with chains and fetters to Babylon.

2 Chronicles 36:9,10,18-20 Joachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem, and he did evil in the sight of the Lord. . . .

Jeremiah 39:9 And Nabuzardan the general of the army carried away captive to Babylon the remnant of the people that remained in the city, and the fugitives that had gone over to him, and the rest of the people that remained.

Jeremiah 52:14,15 And all the army of the Chaldeans that were with the general broke down all the wall of Jerusalem round about. . . .

Daniel 1:2 And the Lord delivered into his hands Joakim, the king of Juda, and part of the vessels of the house of God: and he carried them away into the land of Sennaar, to the house of his god, and the vessels he brought into the treasure house of his god.