1 Corinthians 6:5
Good News Translation
Shame on you! Surely there is at least one wise person in your fellowship who can settle a dispute between fellow Christians.

Contemporary English Version
I say this to your shame. Aren't any of you wise enough to act as a judge between one follower and another?

Douay-Rheims Bible
I speak to your shame. Is it so that there is not among you any one wise man that is able to judge between his brethren?

New American Bible
I say this to shame you. Can it be that there is not one among you wise enough to be able to settle a case between brothers?

Treasury of Scripture Knowledge

I speak to your shame. Is it so that there is not among you any one wise man that is able to judge between his brethren?

to your.

1 Corinthians 4:14 I write not these things to confound you: but I admonish you as my dearest children.

1 Corinthians 11:14 Doth not even nature itself teach you that a man indeed, if he nourish his hair, it is a shame unto him?

1 Corinthians 15:34 Awake, ye just, and sin not. For some have not the knowledge of God. I speak it to your shame.

Is it.

1 Corinthians 3:18 Let no man deceive himself. If any man among you seem to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.

1 Corinthians 4:10 We are fools for Christs sake, but you are wise in Christ: we are weak, but you are strong: you are honourable, but we without honour.

Proverbs 14:8 The wisdom of a discreet man is to understand his way: and the imprudence of fools erreth.

James 1:5 But if any of you want wisdom, let him ask of God who giveth to all men abundantly and upbraideth not. And it shall be given him.

James 3:13-18 Who is a wise man and endued with knowledge, among you? Let him shew, by a good contestation, his work in the meekness of wisdom. . . .

Context
Lawsuits among Believers
4If therefore you have judgments of things pertaining to this world, set them to judge who are the most despised in the church. 5I speak to your shame. Is it so that there is not among you any one wise man that is able to judge between his brethren? 6But brother goeth to law with brother: and that before unbelievers.…
Cross References
Acts 1:15
In those days Peter rising up in the midst of the brethren, said (now the number of persons together was about an hundred and twenty):

Acts 9:13
But Ananias answered: Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints in Jerusalem.

1 Corinthians 4:14
I write not these things to confound you: but I admonish you as my dearest children.

1 Corinthians 6:1
Dare any of you, having a matter against another, go to be judged before the unjust: and not before the saints?

1 Corinthians 6:4
If therefore you have judgments of things pertaining to this world, set them to judge who are the most despised in the church.

1 Corinthians 15:34
Awake, ye just, and sin not. For some have not the knowledge of God. I speak it to your shame.

Additional Translations
I say this to your shame. Is there really no one among you wise enough to arbitrate between his brothers?

I say this to you for shame. Thus is there not one wise man among you who will be able to decide in between his brother?

I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brothers?

I say this to move you to shame. What, cannot there be found among you one wise man who shall be able to decide between his brethren,

I speak to you [to put you] to shame. Thus there is not a wise person among you, not even one, who shall be able to decide between his brethren!

I say this to move you to shame. Is it so, that there cannot be found among you one wise man, who shall be able to decide between his brethren,

I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that will be able to judge between his brethren?

I say this to put you to shame. Has it come to this, that there does not exist among you a single wise man competent to decide between a man and his brother,

I say this to move you to shame. Isn't there even one wise man among you who would be able to decide between his brothers?

unto your shame I speak: so there is not among you one wise man, not even one, who shall be able to discern in the midst of his brethren!
Jump to Previous
Able Brotherhood Competent Decide Decision Discern Dispute Enough Exist Judge Members Midst Move Nobody Possible Shame Single Speak Wise
Jump to Next
Able Brotherhood Competent Decide Decision Discern Dispute Enough Exist Judge Members Midst Move Nobody Possible Shame Single Speak Wise
Links
1 Corinthians 6:5 NIV
1 Corinthians 6:5 NLT
1 Corinthians 6:5 ESV
1 Corinthians 6:5 NASB
1 Corinthians 6:5 KJV

1 Corinthians 6:5 Bible Apps
1 Corinthians 6:5 Biblia Paralela
1 Corinthians 6:5 Chinese Bible
1 Corinthians 6:5 French Bible
1 Corinthians 6:5 German Bible

Alphabetical: a able among be believers between brethren decide dispute enough his I Is it judge man nobody not one possible say shame so that there this to who will wise you your

NT Letters: 1 Corinthians 6:5 I say this to move you (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 6:4
Top of Page
Top of Page