1 Kings 17:14
Good News Translation
For this is what the LORD, the God of Israel, says: 'The bowl will not run out of flour or the jar run out of oil before the day that I, the LORD, send rain.'"

Contemporary English Version
The LORD God of Israel has promised that your jar of flour won't run out and your bottle of oil won't dry up before he sends rain for the crops."

Douay-Rheims Bible
For thus saith the Lord, the God of Israel: The pot of meal shall not waste, nor the cruise of oil be diminished, until the day wherein the Lord will give rain upon the face of the earth.

New American Bible
For the LORD, the God of Israel, says: The jar of flour shall not go empty, nor the jug of oil run dry, until the day when the LORD sends rain upon the earth.”

Treasury of Scripture Knowledge

For thus saith the Lord, the God of Israel: The pot of meal shall not waste, nor the cruise of oil be diminished, until the day wherein the Lord will give rain upon the face of the earth.

thus saith

2 Kings 3:16 Thus saith the Lord: Make the channel of this torrent full of ditches.

2 Kings 7:1 And Eliseus said: Hear ye the word of the Lord: Thus saith the Lord: Tomorrow, about this time, a bushel of fine flour shall be sold for a stater, and two bushels of barley for a stater, in the gate of Samaria.

2 Kings 9:6 And he arose, and went into the chamber: and he poured the oil upon his head, and said: Thus saith the Lord God of Israel: I have anointed thee king over Israel, the people of the Lord.

The barrel of meal

1 Kings 17:4 And there thou shalt drink of the torrent: and I have commanded the ravens to feed thee there.

2 Kings 4:2-7,42-44 And Eliseus said to her: What wilt thou have me do for thee? Tell me, what hast thou in thy house? And she answered: I, thy handmaid, have nothing in my house but a little oil, to anoint me. . . .

Matthew 14:17-20 They answered him: We have not here, but five loaves, and two fishes. . . .

Matthew 15:36-38 And taking the seven loaves and the fishes, and giving thanks, he brake, and gave to his disciples, and the disciples gave to the people. . . .

sendeth [heb] giveth

Context
The Widow of Zarephath
13And Elias said to her: Fear not; but go, and do as thou hast said but first make for me of the same meal a little hearth cake, and bring it to me, and after make for thyself and thy son. 14For thus saith the Lord, the God of Israel: The pot of meal shall not waste, nor the cruise of oil be diminished, until the day wherein the Lord will give rain upon the face of the earth.15She went, and did according to the word of Elias: and he ate, and she, and her house: and from that day…
Cross References
Matthew 26:7
There came to him a woman having an alabaster box of precious ointment and poured it on his head as he was at table.

1 Kings 17:13
And Elias said to her: Fear not; but go, and do as thou hast said but first make for me of the same meal a little hearth cake, and bring it to me, and after make for thyself and thy son.

1 Kings 17:15
She went, and did according to the word of Elias: and he ate, and she, and her house: and from that day

Additional Translations
for this is what the LORD God of Israel says: ‘The jar of flour will not be exhausted and the jug of oil will not run dry until the day the LORD sends rain on the face of the earth.”For thus said the LORD God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the LORD sends rain on the earth.

For thus saith Jehovah, the God of Israel, The jar of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that Jehovah sendeth rain upon the earth.

For thus saith the Lord, The pitcher of meal shall not fail, and the cruse of oil shall not diminish, until the day that the Lord gives rain upon the earth.

For thus saith Jehovah the God of Israel: The meal in the barrel shall not waste, neither shall the oil in the cruse fail, until the day that Jehovah sendeth rain upon the face of the earth!

For thus saith the LORD, the God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the LORD sendeth rain upon the earth.

For thus saith the LORD God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the LORD sendeth rain upon the earth.

For thus says Yahweh, the God of Israel, 'The jar of meal shall not empty, neither shall the jar of oil fail, until the day that Yahweh sends rain on the earth.'"

for thus said Jehovah, God of Israel, The pitcher of meal is not consumed, and the dish of oil is not lacking, till the day of Jehovah's giving a shower on the face of the ground.'
Jump to Previous
Barrel Bottle Bowl Cruse Dry Earth Empty End Exhausted Face Fail Flour Gives Israel Jar Jug Meal Oil Pitcher Rain Run Sends Spent Used Waste Word
Jump to Next
Barrel Bottle Bowl Cruse Dry Earth Empty End Exhausted Face Fail Flour Gives Israel Jar Jug Meal Oil Pitcher Rain Run Sends Spent Used Waste Word
Links
1 Kings 17:14 NIV
1 Kings 17:14 NLT
1 Kings 17:14 ESV
1 Kings 17:14 NASB
1 Kings 17:14 KJV

1 Kings 17:14 Bible Apps
1 Kings 17:14 Biblia Paralela
1 Kings 17:14 Chinese Bible
1 Kings 17:14 French Bible
1 Kings 17:14 German Bible

Alphabetical: and be bowl day dry earth' empty exhausted face flour For gives God is Israel jar jug land' LORD nor not of oil on rain run says sends shall that the this thus until up used what will

OT History: 1 Kings 17:14 For thus says Yahweh the God (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Kings 17:13
Top of Page
Top of Page