New Revised Standard Version
So Solomon banished Abiathar from being priest to the LORD, thus fulfilling the word of the LORD that he had spoken concerning the house of Eli in Shiloh.

Contemporary English Version
But I won't let you be a priest of the LORD anymore. And so the promise that the LORD had made at Shiloh about the family of Eli came true.

New American Bible
So Solomon dismissed Abiathar from the office of priest of the LORD, thus fulfilling the word the LORD had spoken in Shiloh against the house of Eli.

Douay-Rheims Bible
So Solomon cast out Abiathar from being the priest of the Lord, that the word of the Lord might be fulfilled, which he spoke concerning the house of Heli in Silo.

So Solomon cast out Abiathar from being the priest of the Lord, that the word of the Lord might be fulfilled, which he spoke concerning the house of Heli in Silo.

1 Samuel 2:30-36 Wherefore thus saith the Lord the God of Israel: I said indeed that thy house, and the house of thy father, should minister in my sight, for ever. But now saith the Lord: Far be this from me: but whosoever shall glorify me, him will I glorify: but they that despise me, shall be despised. . . .

) that the priesthood should depart from his house; Abiathar was the last of the priests of {Ithamar}, of which family was Eli the high priest. Zadok, who succeeded, was of the family of Eleazar; and by this change the priesthood reverted to its ancient channel.

that he

1 Samuel 2:3-36 Do not multiply to speak lofty things, boasting: let old matters depart from your mouth: for the Lord is a God of all knowledge, and to him are thoughts prepared. . . .

1 Samuel 3:12-14 In that day I will raise up against Heli all the things I have spoken concerning his house: I will begin, and I will make an end. . . .

Matthew 26:56 Now all this was done that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then the disciples, all leaving him, fled.

John 12:38 That the saying of Isaias the prophet might be fulfilled, which he said: Lord, who hath believed our hearing? And to whom hath the arm of the Lord been revealed?

John 19:24,28,36,37 They said then one to another: Let us not cut it but let us cast lots for it, whose it shall be; that the scripture might be fulfilled, saying: They have parted my garments among them, and upon my vesture they have cast lots. And the soldiers indeed did these things. . . .

Shiloh

Joshua 18:1 And all the children of Israel assembled together in Silo, and there they set up the tabernacle of the testimony, and the land was subdued before them.

Psalm 78:60 And he put away the tabernacle of Silo, his tabernacle where he dwelt among men.

Jeremiah 7:12-14 Go ye to my place in Silo, where my name dwelt from the beginning: and see what I did to it for the wickedness of my people Israel: . . .