1 Samuel 1:17
Good News Translation
"Go in peace," Eli said, "and may the God of Israel give you what you have asked him for."

Contemporary English Version
Eli replied, "Go home. Everything will be fine. The God of Israel will answer your prayer."

Douay-Rheims Bible
Then Heli said to her: Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition, which thou hast asked of him.

Treasury of Scripture Knowledge

Then Heli said to her: Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition, which thou hast asked of him.

Go

1 Samuel 25:35 And David received at her hand all that she had brought him, and said to her: Go in peace into thy house, behold I have heard thy voice, and honoured thy face.

1 Samuel 29:7 Return therefore, and go in peace, and offend not the eyes of the princes of the Philistines.

Judges 18:6 He answered them: Go in peace: the Lord looketh on your way, and the journey that you go.

2 Kings 5:19 And he said to him: Go in peace. So he departed from him, in the spring time of the earth.

Mark 5:34 And he said to her: Daughter, thy faith hath made thee whole: go in peace, and be thou whole of thy disease.

Luke 7:50 And he said to the woman: Thy faith hath made thee safe. Go in peace.

Luke 8:48 But he said to her: Daughter, thy faith hath made thee whole. Go thy way in peace.

the God

1 Chronicles 4:10 And Jabes called upon the God of Israel, saying: If blessing thou wilt bless me, and wilt enlarge my borders, and thy hand be with me, and thou save me from being oppressed by evil. And God granted him the things he prayed for.

Psalm 20:3-5 May he be mindful of all thy sacrifices: and may thy whole burntoffering be made fat. . . .

Context
Hannah Prays for a Son
16Count not thy handmaid for one of the daughters of Belial: for out of the abundance of my sorrow and grief have I spoken till now. 17Then Heli said to her: Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition, which thou hast asked of him.18And she said: Would to God thy handmaid may find grace in thy eyes. So the woman went on her way, and ate, and her countenance was no more changed.…
Cross References
Mark 5:34
And he said to her: Daughter, thy faith hath made thee whole: go in peace, and be thou whole of thy disease.

Luke 7:50
And he said to the woman: Thy faith hath made thee safe. Go in peace.

Genesis 25:21
And Isaac besought the Lord for his wife, because she was barren: and he heard him, and made Rebecca to conceive.

Judges 18:6
He answered them: Go in peace: the Lord looketh on your way, and the journey that you go.

1 Samuel 1:16
Count not thy handmaid for one of the daughters of Belial: for out of the abundance of my sorrow and grief have I spoken till now.

1 Samuel 1:23
And Elcana, her husband, said to her: Do what seemeth good to thee, and stay till thou wean him: and I pray that the Lord may fulfil his word. So the woman staid at home, and gave her son suck, till she weaned him.

1 Samuel 25:35
And David received at her hand all that she had brought him, and said to her: Go in peace into thy house, behold I have heard thy voice, and honoured thy face.

2 Kings 5:19
And he said to him: Go in peace. So he departed from him, in the spring time of the earth.

Psalm 20:3
May he be mindful of all thy sacrifices: and may thy whole burntoffering be made fat.

Psalm 20:5
We will rejoice in thy salvation; and in the name of our God we shall be exalted.

Additional Translations
“Go in peace,” Eli replied, “and may the God of Israel grant the petition you have asked of Him.”Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant you your petition that you have asked of him.

Then Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thy petition that thou hast asked of him.

And Heli answered and said to her, Go in peace: the God of Israel give thee all thy petition, which thou hast asked of him.

And Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thee thy petition which thou hast asked of him.

Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thy petition that thou hast asked of him.

Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.

Then Eli answered, "Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of him."

And Eli answereth and saith, 'Go in peace, and the God of Israel doth give thy petition which thou hast asked of Him.'
Jump to Previous
Eli Israel Peace Petition Prayer
Jump to Next
Eli Israel Peace Petition Prayer
Links
1 Samuel 1:17 NIV
1 Samuel 1:17 NLT
1 Samuel 1:17 ESV
1 Samuel 1:17 NASB
1 Samuel 1:17 KJV

1 Samuel 1:17 Bible Apps
1 Samuel 1:17 Biblia Paralela
1 Samuel 1:17 Chinese Bible
1 Samuel 1:17 French Bible
1 Samuel 1:17 German Bible

Alphabetical: and answered asked Eli Go God grant have him in Israel may of peace petition said that the Then what you your

OT History: 1 Samuel 1:17 Then Eli answered Go in peace (1Sa iSam 1 Sam i sa) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 1:16
Top of Page
Top of Page