1 Samuel 14:9
Good News Translation
If they tell us to wait for them to come to us, then we will stay where we are.

Contemporary English Version
If they agree to come down the hill and fight where we are, then we won't climb up to their camp.

Douay-Rheims Bible
If they shall speak thus to us: Stay till we come to you: let us stand still in our place, and not go up to them.

New American Bible
If they say to us, ‘Stay there until we can come to you,’ we will stop where we are; we will not go up to them.

Treasury of Scripture Knowledge

If they shall speak thus to us: Stay till we come to you: let us stand still in our place, and not go up to them.

they

Genesis 24:13,14 Behold, I stand nigh the spring of water, and the daughters of the inhabitants of this city will come out to draw water: . . .

Judges 6:36-40 And Gedeon said to God: If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast said, . . .

Tarry [heb] Be still

Context
Jonathan's Victory over the Philistines
8And Jonathan said: Behold we will go over to these men. And when we shall be seen by them, 9If they shall speak thus to us: Stay till we come to you: let us stand still in our place, and not go up to them.10But if they shall say: Come up to us: let us go up, because the Lord hath delivered them into our hands, this shall be a sign unto us.…
Cross References
Judges 7:11
And when thou shalt hear what they are saying, then shall thy hands be strengthened, and thou shalt go down more secure to the enemies' camp. And he went down with Phara his servant, into part of the camp, where was the watch of men in arms.

1 Samuel 14:8
And Jonathan said: Behold we will go over to these men. And when we shall be seen by them,

1 Samuel 14:10
But if they shall say: Come up to us: let us go up, because the Lord hath delivered them into our hands, this shall be a sign unto us.

Additional Translations
If they say, ‘Wait until we come to you,’ then we will stay where we are and not go up to them.If they say thus to us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up to them.

If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.

If they should say thus to us, Stand aloof there until we shall send you word; then we will stand still by ourselves, and will not go up against them.

If they say thus to us, Stand still until we come to you, then we will stay in our place, and will not go up to them.

If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.

If they say thus to us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up to them.

If they say thus to us, 'Wait until we come to you!' then we will stand still in our place, and will not go up to them.

if thus they say unto us, 'Stand still till we have come unto you,' then we have stood in our place, and do not go up unto them;
Jump to Previous
Quiet Stand Stood Tarry Wait
Jump to Next
Quiet Stand Stood Tarry Wait
Links
1 Samuel 14:9 NIV
1 Samuel 14:9 NLT
1 Samuel 14:9 ESV
1 Samuel 14:9 NASB
1 Samuel 14:9 KJV

1 Samuel 14:9 Bible Apps
1 Samuel 14:9 Biblia Paralela
1 Samuel 14:9 Chinese Bible
1 Samuel 14:9 French Bible
1 Samuel 14:9 German Bible

Alphabetical: and are come go If in not our place say stand stay them then there they to until up us Wait we where will you

OT History: 1 Samuel 14:9 If they say thus to us Wait (1Sa iSam 1 Sam i sa) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 14:8
Top of Page
Top of Page