New Revised Standard Version
as the duty of each day required, offering according to the commandment of Moses for the sabbaths, the new moons, and the three annual festivals—the festival of unleavened bread, the festival of weeks, and the festival of booths.

Contemporary English Version
He followed the requirements that Moses had given for sacrifices offered on the Sabbath, on the first day of each month, the Festival of Thin Bread, the Harvest Festival, and the Festival of Shelters.

New American Bible
as was required to be done day by day according to the command of Moses, especially on the sabbaths, at the new moons, and on the fixed festivals three times a year: on the feast of the Unleavened Bread, the feast of Weeks, and the feast of Booths.

Douay-Rheims Bible
That every day an offering might be made on it according to the ordinance of Moses, in the sabbaths, and on the new moons, and on the festival days three times a year, that is to say, in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.

That every day an offering might be made on it according to the ordinance of Moses, in the sabbaths, and on the new moons, and on the festival days three times a year, that is to say, in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.

every day

Exodus 29:38-42 This is what thou shalt sacrifice upon the altar: Two lambs of a year old every day continually, . . .

Leviticus 23:1-17 And the Lord spoke to Moses, saying: . . .

Numbers 28:1-29:40 The Lord also said to Moses: . . .

Ezekiel 45:17 And the prince shall give the holocaust, and the sacrifice, and the libations on the feasts, and on the new moons, and on the sabbaths, and on all the solemnities of the house of Israel: he shall offer the sacrifice for sin, and the holocaust, and the peace offerings to make expiation for the house of Israel.

Ezekiel 46:3-15 And the people of the land shall adore at the door of that gate before the Lord on the sabbaths, and on the new moons. . . .

three times

Exodus 23:14-17 Three times every year you shall celebrate feasts to me. . . .

Deuteronomy 16:16 Three times in a year shall all thy males appear before the Lord thy God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles. No one shall appear with his hands empty before the Lord:

1 Kings 9:25 Solomon also offered three times every year holocausts, and victims of peace offerings, upon the altar which he had built to the Lord, and he burnt incense before the Lord: and the temple was finished.