New Revised Standard Version
The whole assembly kept silence, and listened to Barnabas and Paul as they told of all the signs and wonders that God had done through them among the Gentiles.

Contemporary English Version
Everyone kept quiet and listened as Barnabas and Paul told how God had given them the power to work a lot of miracles and wonders for the Gentiles.

New American Bible
The whole assembly fell silent, and they listened while Paul and Barnabas described the signs and wonders God had worked among the Gentiles through them.

Douay-Rheims Bible
And all the multitude held their peace: and they heard Barnabas and Paul telling what great signs and wonders God had wrought among the Gentiles by them.

And all the multitude held their peace: and they heard Barnabas and Paul telling what great signs and wonders God had wrought among the Gentiles by them.

declaring.

Acts 15:4 And when they were come to Jerusalem, they were received by the church and by the apostles and ancients, declaring how great things God had done with them.

Acts 14:27 And when they were come and had assembled the church, they related what great things God had done with them and how he had opened the door of faith to the Gentiles.

Acts 21:19 Whom when he had saluted, he related particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.