Acts 19:11
New International Version
God did extraordinary miracles through Paul,

New Living Translation
God gave Paul the power to perform unusual miracles.

English Standard Version
And God was doing extraordinary miracles by the hands of Paul,

Berean Study Bible
God did extraordinary miracles through the hands of Paul,

Berean Literal Bible
And God was performing extraordinary miracles by the hands of Paul,

King James Bible
And God wrought special miracles by the hands of Paul:

New King James Version
Now God worked unusual miracles by the hands of Paul,

New American Standard Bible
God was performing extraordinary miracles by the hands of Paul,

NASB 1995
God was performing extraordinary miracles by the hands of Paul,

NASB 1977
And God was performing extraordinary miracles by the hands of Paul,

Amplified Bible
God was doing extraordinary and unusual miracles by the hands of Paul,

Christian Standard Bible
God was performing extraordinary miracles by Paul’s hands,

Holman Christian Standard Bible
God was performing extraordinary miracles by Paul’s hands,

American Standard Version
And God wrought special miracles by the hands of Paul:

Aramaic Bible in Plain English
And God was doing great miracles by the hand of Paulus.

Contemporary English Version
God gave Paul the power to work great miracles.

Douay-Rheims Bible
And God wrought by the hand of Paul more than common miracles.

English Revised Version
And God wrought special miracles by the hands of Paul:

Good News Translation
God was performing unusual miracles through Paul.

GOD'S WORD® Translation
God worked unusual miracles through Paul.

International Standard Version
God continued to do extraordinary miracles through Paul.

Literal Standard Version
also mighty works—not common—God was working through the hands of Paul,

NET Bible
God was performing extraordinary miracles by Paul's hands,

New Heart English Bible
God worked special miracles by the hands of Paul,

Weymouth New Testament
God also brought about extraordinary miracles through Paul's instrumentality.

World English Bible
God worked special miracles by the hands of Paul,

Young's Literal Translation
mighty works also -- not common -- was God working through the hands of Paul,

Additional Translations ...
Context
Paul Ministers in Ephesus
10This continued for two years, so that everyone who lived in the province of Asia, Jews and Greeks alike, heard the word of the Lord. 11 God did extraordinary miracles through the hands of Paul, 12so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and the diseases and evil spirits left them.…

Cross References
Acts 8:13
Even Simon himself believed and was baptized. He followed Philip closely and was astounded by the great signs and miracles he observed.

Acts 15:12
The whole assembly fell silent as they listened to Barnabas and Paul describing the signs and wonders God had done among the Gentiles through them.


Treasury of Scripture

And God worked special miracles by the hands of Paul:

Acts 5:12
And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.

Acts 14:3
Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.

Acts 15:12
Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.









(11) And God wrought special miracles by the hands of Paul.--The Greek phrase is negative: no common works of power--not such as one might meet with any day. (See Note on Acts 28:2, where the same phrase recurs.) The noun is that which was technically used by physicians for the healing "powers" or "virtues" of this or that remedy, and is so far, though used freely by other writers, characteristic of St. Luke.



Parallel Commentaries ...


Greek
God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

did
ἐποίει (epoiei)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

extraordinary
τυχούσας (tychousas)
Verb - Aorist Participle Active - Accusative Feminine Plural
Strong's 5177: (a) gen: I obtain, (b) absol: I chance, happen; ordinary, everyday, it may chance, perhaps.

miracles
Δυνάμεις (Dynameis)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power.

through
διὰ (dia)
Preposition
Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Feminine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hands
χειρῶν (cheirōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's 5495: A hand.

of Paul,
Παύλου (Paulou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.


Jump to Previous
Common Extraordinary Hands Instrumentality Mighty Miracles Ordinary Paul Paul's Performing Power Special Worked Working Works Wrought
Jump to Next
Common Extraordinary Hands Instrumentality Mighty Miracles Ordinary Paul Paul's Performing Power Special Worked Working Works Wrought
Links
Acts 19:11 NIV
Acts 19:11 NLT
Acts 19:11 ESV
Acts 19:11 NASB
Acts 19:11 KJV

Acts 19:11 BibleApps.com
Acts 19:11 Biblia Paralela
Acts 19:11 Chinese Bible
Acts 19:11 French Bible
Acts 19:11 Clyx Quotations

NT Apostles: Acts 19:11 God worked special miracles by the hands (Acts of the Apostles Ac)
Acts 19:10
Top of Page
Top of Page