New International Version I persevered in demonstrating among you the marks of a true apostle, including signs, wonders and miracles. New Living Translation When I was with you, I certainly gave you proof that I am an apostle. For I patiently did many signs and wonders and miracles among you. English Standard Version The signs of a true apostle were performed among you with utmost patience, with signs and wonders and mighty works. Berean Standard Bible The marks of a true apostle—signs, wonders, and miracles—were performed among you with great perseverance. Berean Literal Bible Indeed, the signs of the apostle were performed among you⁺ in all perseverance, both in signs and wonders and miracles. King James Bible Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds. New King James Version Truly the signs of an apostle were accomplished among you with all perseverance, in signs and wonders and mighty deeds. New American Standard Bible The distinguishing marks of a true apostle were performed among you with all perseverance, by signs, wonders, and miracles. NASB 1995 The signs of a true apostle were performed among you with all perseverance, by signs and wonders and miracles. NASB 1977 The signs of a true apostle were performed among you with all perseverance, by signs and wonders and miracles. Legacy Standard Bible The signs of a true apostle were worked out among you with all perseverance, by signs and wonders and miracles. Amplified Bible The signs that indicate a genuine apostle were performed among you fully and most patiently—signs and wonders and miracles. Berean Annotated Bible The marks of a true apostle—signs, wonders, and miracles—were performed among you⁺ with great perseverance (endurance). Christian Standard Bible The signs of an apostle were performed with unfailing endurance among you, including signs and wonders and miracles. Holman Christian Standard Bible The signs of an apostle were performed with great endurance among you—not only signs but also wonders and miracles. American Standard Version Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, by signs and wonders and mighty works. Contemporary English Version When I was with you, I was patient and worked all the powerful miracles and signs and wonders of a true apostle. English Revised Version Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, by signs and wonders and mighty works. GOD'S WORD® Translation While I was among you I patiently did the signs, wonders, and miracles which prove that I'm an apostle. Good News Translation The many miracles and wonders that prove that I am an apostle were performed among you with much patience. International Standard Version The signs of an apostle were performed among you with utmost patience—signs, wonders, and powerful actions. NET Bible Indeed, the signs of an apostle were performed among you with great perseverance by signs and wonders and powerful deeds. New Heart English Bible Truly the signs of an apostle were worked among you in all patience, in signs and wonders and mighty works. Webster's Bible Translation Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds. Weymouth New Testament The signs that characterize the true Apostle have been done among you, accompanied by unwearied fortitude, and by tokens and marvels and displays of power. Majority Text Translations Majority Standard BibleThe marks of a true apostle—signs, wonders, and miracles—were performed among you with great perseverance. World English Bible Truly the signs of an apostle were worked among you in all perseverance, in signs and wonders and mighty works. Literal Translations Literal Standard VersionThe signs, indeed, of the apostle were worked among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds, Berean Literal Bible Indeed, the signs of the apostle were performed among you⁺ in all perseverance, both in signs and wonders and miracles. Young's Literal Translation The signs, indeed, of the apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds, Smith's Literal Translation Surely the signs of one sent was wrought in you in all patience, in signs, and wonders, and powers. Catholic Translations Douay-Rheims BibleYet the signs of my apostleship have been wrought on you, in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds. Catholic Public Domain Version And the seal of my Apostleship has been set over you, with all patience, with signs and wonders and miracles. New American Bible The signs of an apostle were performed among you with all endurance, signs and wonders, and mighty deeds. New Revised Standard Version The signs of a true apostle were performed among you with utmost patience, signs and wonders and mighty works. Translations from Aramaic Lamsa BibleThe miracles which the apostles have wrought I have wrought among you also in all patience, in signs, in wonders, and mighty deeds. Aramaic Bible in Plain English I performed the signs of an Apostle among you with all patience and with heroic deeds, with wonders and miracles. NT Translations Anderson New TestamentTruly, the signs of an apostle were worked among you in all patience, in signs and wonders and mighty deeds. Godbey New Testament For indeed the signs of the apostleship are wrought in me in all patience, in miracles and in wonders and in dynamites. Haweis New Testament The signs indeed of an apostle have been wrought among you in all patience, in miracles, and wonders, and mighty deeds. Mace New Testament the marks indeed of an apostle I have shown among you by my extreme patience, by signs, and prodigies, and miracles. Weymouth New Testament The signs that characterize the true Apostle have been done among you, accompanied by unwearied fortitude, and by tokens and marvels and displays of power. Worrell New Testament Truly the signs of an apostle were wrought out among you in all patience, by signs and wonders and mighty works. Worsley New Testament The marks indeed of an apostle have been shewn among you with all patience, by signs, and wonders, and miracles. Additional Translations ... Audio Bible (Voice ▾ Musical ▾) Context Concern for the Corinthians11I have become a fool, but you drove me to it. In fact, you should have commended me, since I am in no way inferior to those “super-apostles,” even though I am nothing. 12The TRUE marks of an apostle— signs, wonders, and miracles— were performed among you with great perseverance. 13In what way were you inferior to the other churches, except that I was not a burden to you? Forgive me this wrong!… Cross References The marks of a true apostle— 1 Corinthians 9:2 Even if I am not an apostle to others, surely I am to you. For you are the seal of my apostleship in the Lord. Acts 2:43 A sense of awe came over everyone, and the apostles performed many wonders and signs. Acts 5:12 The apostles performed many signs and wonders among the people, and with one accord the believers gathered together in Solomon’s Colonnade. signs, wonders, and miracles— Acts 2:22 Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know. Hebrews 2:4 and was affirmed by God through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to His will. Acts 19:11 God did extraordinary miracles through the hands of Paul, were performed among you 1 Corinthians 1:6 because our testimony about Christ was confirmed in you. 1 Corinthians 2:4-5 My message and my preaching were not with persuasive words of wisdom, but with a demonstration of the Spirit’s power, / so that your faith would not rest on men’s wisdom, but on God’s power. Acts 15:12 The whole assembly fell silent as they listened to Barnabas and Paul describing the signs and wonders God had done among the Gentiles through them. with great perseverance. 2 Thessalonians 1:4 That is why we boast among God’s churches about your perseverance and faith in the face of all the persecution and affliction you are enduring. 2 Corinthians 6:4-5 Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships, and calamities; / in beatings, imprisonments, and riots; in labor, sleepless nights, and hunger; 2 Timothy 4:5 But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry. Romans 15:19 by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ. Mark 16:20 And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it. Acts 14:3 So Paul and Barnabas spent considerable time there, speaking boldly for the Lord, who affirmed the message of His grace by enabling them to perform signs and wonders. 1 Corinthians 12:10 to another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues. Treasury of Scripture Truly the signs of an apostle were worked among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds. 2 Corinthians 4:2 But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God. 2 Corinthians 6:4-10 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, … 2 Corinthians 11:4,6 For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him… Jump to Previous Accompanied Acts Apostle Deeds Displays Endurance Fortitude Indeed Mark Marvels Mighty Miracles Patience Performed Perseverance Power Quiet Signs Strength Tokens True. Unwearied Wonders Worked Works WroughtJump to Next Accompanied Acts Apostle Deeds Displays Endurance Fortitude Indeed Mark Marvels Mighty Miracles Patience Performed Perseverance Power Quiet Signs Strength Tokens True. Unwearied Wonders Worked Works Wrought2 Corinthians 12 1. For commending of his apostleship, though he might glory of his wonderful revelations,9. yet he rather chooses to glory of his infirmities; 11. blaming the Corinthians for forcing him to this vain boasting. 14. He promises to come to them again; but yet altogether in the affection of a father; 20. although he fears he shall to his grief find many offenders, and public disorders there. The marks of a true apostle— Christ appointed apostles, “those who are sent,” as authoritative witnesses of His resurrection and messengers of the Gospel. Their ministry helped establish and strengthen the early churches, and God confirmed their commission in ways that distinguished them from false apostles. 1Co 9:2 Even if I am not an apostle to others, surely I am… signs, wonders, and miracles— God worked supernatural deeds through the apostles to authenticate the message they preached. These acts displayed His power, drew attention to the truth of the Gospel, and showed that the apostles’ work continued the mission of Christ. Act 2:22 Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth… were performed among you The Corinthians had personally witnessed God’s work through Paul during his ministry in their city. Their own experience left them with clear evidence that Paul had been sent to them by the Lord. 1Co 1:6 because our testimony about Christ was confirmed in you. with great perseverance. Paul’s ministry among them also bore the mark of patient endurance. Despite opposition, hardship, and criticism, he remained faithful to his calling and continued serving the church. 2Th 1:4 That is why we boast among God’s churches… Persons / Places / Events 1. Paul the ApostleThe author of 2 Corinthians, Paul is defending his apostleship and the authenticity of his ministry to the Corinthian church. 2. Corinthian Church The recipients of the letter, a diverse and often troubled congregation in the city of Corinth, known for its moral and spiritual challenges. 3. Signs, Wonders, and Miracles These are the supernatural acts that Paul refers to as evidence of his apostolic authority and the power of God working through him. 4. Apostles The early church leaders who were directly commissioned by Jesus Christ, tasked with spreading the Gospel and establishing the church. 5. Perseverance The steadfastness and endurance Paul demonstrated in his ministry, despite facing numerous hardships and opposition. Teaching Points Authenticity of Apostolic MinistryThe true marks of an apostle include signs, wonders, and miracles, which authenticate the divine calling and message. The Role of Perseverance Perseverance is crucial in ministry and life. Paul’s endurance amidst trials is a model for believers to remain steadfast in their faith and calling. God’s Power in Ministry The supernatural acts performed by Paul were not of his own power but were manifestations of God’s power, emphasizing reliance on God in ministry. Discernment in Leadership Believers should discern true spiritual leadership by looking for evidence of God’s power and perseverance in the leader’s life and ministry. Encouragement in Trials Just as Paul faced opposition and hardship, believers can find encouragement in knowing that God’s power is made perfect in weakness. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of 2 Corinthians 12:12?2. How does 2 Corinthians 12:12 affirm the legitimacy of Paul's apostleship through "signs and wonders"? 3. What role do "signs, wonders, and miracles" play in confirming God's message today? 4. How can believers today discern true signs from false ones, based on this verse? 5. How does 2 Corinthians 12:12 connect with Jesus' promise in Mark 16:17-18? 6. How can we apply the concept of "perseverance" from this verse in our lives? 7. What are the "signs, wonders, and miracles" mentioned in 2 Corinthians 12:12? 8. How do "signs, wonders, and miracles" validate apostleship according to 2 Corinthians 12:12? 9. Why are "signs, wonders, and miracles" important in the context of 2 Corinthians 12:12? 10. What are the top 10 Lessons from 2 Corinthians 12? (12) Truly the signs of an apostle were wrought among you.--The passage is remarkable for using the word "signs," first, in the general sense, as "notes" or "tokens," and then more specifically for works of supernatural power. On the special meaning of the three words, "signs," "wonders," "power," see Note on Acts 2:22. The passage is noticeable as being one of those in which St. Paul distinctly claims a supernatural power for himself, and appeals to its exercise. (Comp. Romans 15:191Corinthians 2:4.) In all patience.--Better, in endurance of every kind, as referring to the hardships and privations specified in 2Corinthians 11:23-28, in the midst of which the work had to be carried on. Verse 12. - The signs of an apostle. St. Paul always claimed to have attested his mission by spiritual and miraculous gifts (Romans 15:19; Acts 15:12). 2 Corinthians 12:12 teaches that God Himself verifies true apostleship. Paul’s life displayed:• unmistakable signs that pointed to Christ, • wonders that sparked reverent awe, • miracles that tangibly intervened, all carried out right in Corinth and sustained through relentless perseverance. The verse assures believers that Scripture’s testimony about divine authority is reliable, visible, and trustworthy. Greek Theτὰ (ta) Article - Nominative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. TRUE μὲν (men) Particle Strong's 3303: A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de. marks σημεῖα (sēmeia) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 4592: Neuter of a presumed derivative of the base of semaino; an indication, especially ceremonially or supernaturally. of an apostle— ἀποστόλου (apostolou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ. signs, σημείοις (sēmeiois) Noun - Dative Neuter Plural Strong's 4592: Neuter of a presumed derivative of the base of semaino; an indication, especially ceremonially or supernaturally. wonders, τέρασιν (terasin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's 5059: A wonder, portent, marvel. Of uncertain affinity; a prodigy or omen. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. miracles— δυνάμεσιν (dynamesin) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power. were performed κατειργάσθη (kateirgasthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 2716: From kata and ergazomai; to work fully, i.e. Accomplish; by implication, to finish, fashion. among ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. with ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. great πάσῃ (pasē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. perseverance. ὑπομονῇ (hypomonē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5281: Endurance, steadfastness, patient waiting for. From hupomeno; cheerful endurance, constancy. Additonal Resources 2 Corinthians 12:12 Blue Letter Bible2 Corinthians 12:12 Bible Gateway 2 Corinthians 12:12 Bible.com 2 Corinthians 12:12 NIV |
    |